I Quaderni della Cittadella

Qualcuno sostiene che l’Alternanza Scuola Lavoro non sia che una perdita delle occasioni di studio scolastico, ma ci sono studenti che parlano di questa esperienza come di un’occasione unica e irripetibile. Sono sei studenti del Liceo delle Scienze Applicate e Linguistico dell’I.I.S.S. “Primo Levi” di Badia Polesine, Enrico Bertaglia, Antonio Conti, Leila Chakir, Lucia Ferrari, Emma Destefani e Anna Zanin.

Sotto lo sguardo attento delle loro tutor, prof.sse Arianna Fratti e Laura Piola, e delle tante professionalità che si sono avvicendate nel loro percorso formativo di alternanza, questi sei giovanissimi hanno potuto avvicinarsi a un archivio storico d’eccezione, consultando documenti personali e riscoprendo il valore antico e oramai perduto della lettera, sostituita oggi dall’inarrestabile tecnologia.

Il loro percorso didattico è poi confluito nel prodotto editoriale che ha permesso di far conoscere alla cittadinanza “i due noti e più volte celebrati intellettuali, lontano da mostre, palchi o riflettori, come protagonisti di una storia di autentica amicizia”, come li ha definiti proprio la docente.

Nella prima metà del Novecento, infatti, Lendinara fu spesso visitata dal celebre poeta Umberto Saba, ospite dell’illustre Giuseppe Marchiori, con il quale instaurò un vero sodalizio che li vide protagonisti di un intenso scambio epistolare.

Oggi ancora più di cento pezzi di questo rapporto di amicizia sono conservati nel nutrito e prezioso archivio Marchiori, che si trova al piano primo della Cittadella della Cultura di Lendinara. Due anni di studio e lavoro hanno portato i ragazzi a completare il processo editoriale, cominciando proprio dalla meccanica trascrizione e digitalizzazione dei contenuti delle lettere inviate dal poeta triestino all’amico lendinarese, fino alla morte di Saba nel 1957.

Una produzione notevole, questo primo numero dei Quaderni della Cittadella, snello ma essenziale e preciso, che alterna le trascrizioni a una presentazione storica accurata e frutto di un attento studio, che ripercorre la vita del poeta e del critico d’arte anche grazie all’alternarsi visivo di foto d’epoca e illustrazioni originali.

Questa importante pubblicazione è stata resa possibile dalla collaborazione con “Centro Didattica Beni Culturali e Ambientali”, allora “Turismo e Cultura”, e il contributo della Città di Lendinara, grazie al quale è stato possibile organizzare presso la sede Balzan del “Primo Levi” un ciclo di incontri tenuti da esperti in storia dell’arte, pubblicazioni artistico-culturali, illustratori e responsabili di impaginazione grafica che hanno guidato gli studenti (il direttore della Cittadella della Cittadella della Cultura di Lendinara Nicola Gasparetto, l’illustratrice Evelin Crepaldi, il direttore della rivista “Ventaglio 90” Lino Segantin, la grafica Claudia Biasissi, e Donatella Girotto referente del progetto per “CeDi Centro Didattica Beni Culturali e Ambientali”).

La Collana “I Quaderni della Cittadella”, è una iniziativa fortemente voluta dalla Città di Lendinara quale strumento di divulgazione e diffusione delle attività di ricerca e di indagine svolte dalla Cittadella della Cultura stessa.

L’iniziativa editoriale prevede volumetti agili, “i quaderni”, di circa 60 pagine, ed è pensata per interessare diverse tipologie di pubblico: dalla scuola agli studiosi a privati cittadini appassionati di storia locale.

La Collana “I Quaderni della Cittadella” è una iniziativa editoriale di CeDi, come supplemento alla rivista semestrale “Ventaglio 90”, da quasi 30 anni punto di riferimento per la promozione culturale del territorio.