Badia Polesine

A l’endroit où l’Adigetto se sépare de l’Adige naquit au Xᵉ siècle le premier noyau de la ville qui s’agrandit ensuite autour de l’importante Abbaye de la Vangadizza, d’où dérive son nom (abbaye – badia). Jusqu’en 1810, quand elle fut supprimée par Napoléon, l’abbaye joua un rôle décisif, aux plans religieux, social, culturel, sur de vastes étendues de la Vénétie, de la Lombardie et de l’Emilie. Elle avait le privilège “nullius diocesis”, dépendant ainsi directement du Pape et non de l’Evêque et ayant ses propres paroisses et un séminaire. Ce fut le centre propulseur de l’assainissement des terres mais aussi d’écoles de philosophie et de science.

Adige

De la digue on peut admirer le fleuve, l’agglomération de Badia et l’embranchement de l’Adigetto, le canal qui passe ensuite par Lendinara et Rovigo.

Abbaye de la Vangadizza (Xᵉ siècle)

La place de la Vangadizza est intéressante, avec les sarcophages de Azzo et Cunégonde d’Este (Xᵉ siècle) et l’arrière-plan constitué par les restes de l’Abbaye (Chapelle de la Vierge et campanile roman). Très beau cloître du XIIIᵉ siècle.

Musée Municipal Baruffaldi

Dans les locaux de l’ancien Mont de Piété, il conserve des témoignages civils, militaires, religieux de la ville depuis les céramiques médiévales jusqu’aux documents historiques du “Risorgimento” et de la dernière guerre mondiale.

Très belle la grande toile attribuée à Caroto, représentant “la dernière cène”, à la manière de Léonard.

Eglise Archipresbytérale St Jean

Sur la place Victor Emmanuel II, elle renferme différentes œuvres d’art, dont la statue en bois de la Vierge de la Vangadizza qui se trouvait autrefois dans la chapelle de l’Abbaye. Bas-relief en marbre – “Ecce Homo” – du XVᵉ siècle, par Pier Lombardo.

Théâtre Social (XIXᵉ siècle)

Très bel intérieur avec des décorations, des moulages, des entailles et des dorures.

Badia was founded in the Xth century at the point where the Adigetto breaks off from the Adige. It then developed and grew around the important Vangadizza Abbey from which it takes its name. Until 1810, when it was suppressed by Napoleon, the Abbey exerted a decisive role at the religious, social and cultural level in the large territories of Veneto, Lombardy and Emilia. It had the privilege of being a “nullius diocesis”, that is, it was directly dependent on the Pope and not on the Bishop, it had its own parishes and seminaries; it was the driving force behind land reclamation and schools of philosophy and science.

The Adige River

From the riverbanks we can enjoy a view of the river, the centre of Badia and the branching off of the Adigetto, the canal that later flows through Lendinara and Rovigo.

Vangadizza Abbey (Xth century)

The piazza of the Vangadizza is impressive with the sarcophaguses of Azzo and Cunegonda d’Este and in the background the remains of the Abbey (Chapel of the Madonna and Roman bell tower). The XIIIth century cloister is very beautiful.

Baruffaldi Civic Museum

Located in the buildings that were once the Monte di Pietà, it preserves civil, military and religious testimony of the city, from medieval ceramics to historic documents of the Risorgimento, up to the last World War. Very beautiful is the large canvas attributed to Caroto, portraying the Last Supper in Leonardo’s style.

Arcipretale Church of St. Giovanni

It is located in Piazza Vittorio Emanuele II, containing various works of art among them the wooden statue of the Madonna of the Vangadizza (XVIth century), at one time located in the chapel of the Abbey. Bas-relief in marble – “Ecce Homo” – of the XVIth century by Pier Lombardo.

Teatro Sociale (XIXth century)

Beautiful interiors, with decorations, stuccos, engravings and gildings.

An der Stelle, wo der Adigetto von der Etsch abfließt, entstand im 10. Jh, die erste Ansiedlung, die sich dann um die Abtei “Vangadizza” ausdehnte, von der die Stadt auch den Namen bekommen hat. Bis 1810, d.h. bis zu dem Jahr als sie von Napoleon aufgelöst wurde, übte diese Abtei einen großen Einfluß auf das geistliche, gesellschaftliche und kulturelle Leben großer Gebiete Venedigs, der Lombardei und der Emilia aus.

Sie besaß das Privileg “nullius diocesis”, womit sie direkt dem Papst und nicht dem Bischof unterstellt war, eine eigene Pfarrkirche und ein eigenes Seminar hatte. Sie war die zentrale Stelle, die die Melioration entscheidend vorantrieb, aber auch Schulen für Philosophie und Wissenschaften gründete.

Die Etsch

Vom Damm hat man eine wunderbare Aussicht auf den Fluß, die Stadt Badia und die Abzweigung des “Adigeno”. Dieser Kanal fließt dann durch Lendinara und Rovigo.

Die Abtei “Vangadizza” (10. Jh.)

Sehr eindrucksvoll ist der Platz der Abtei mit den Sarkophagen von Azzo und Cunegonda d’Este (11. Jh.) und die Überreste der Abtei (Kapelle der Muttergottes und romanischer Kirchturm). Sehr schön ist der Kreuzgang aus dem 13. Jh.

Das Städtische Museum Baruffaldi

Es befindet sich in den Räumen der ehemaligen Pfandleihe und in ihm werden Zeugnisse des militärischen, geistlichen und bürgerlichen Lebens der Stadt aufbewahrt sowie mittelalterliche Keramik und historische Dokumente aus der Zeit des Risorgimento bis zum letzten Weltkrieg. Besonders schön ist das große Gemälde, das das Abendmahl nach der Art Leonardos darstellt und dem Maler Caroto zugeschrieben wird.

Die Kirche S. Giovanni

Sie befindet sich auf dem Platz “Vittorio Emanuele II” und beherbergt verschiedenartige Kunstwerke wie die Holzstatue der “Muttergottes von der Vangadizza”, die aus der Kapelle der Abtei stammt. Außerdem ein Basrelief aus Marmor – Ecce Homo – des 15. Jh. Es ist Ein Werk von Pier Lombardo.

Das Stadttheater (14. Jh.)

Es hat ein sehr schönes Innere mit Verzierungen, Stuckarbeiten, Schnitzereien und Vergoldungen.