Le giornate celtiche di Adria

Un intenso programma di attività e manifestazioni miranti ad illustrare il suggestivo ed affascinante mondo del Galles si è svolto ad Adria dal 29 novembre al 14 dicembre 1997.

Unico paese superstite della un tempo paneuropea civiltà celtica, il Galles si trova da secoli nella difficile situazione di mantenere vivo il proprio illustre passato in uno stato, la Gran Bretagna, ormai praticamente del tutto anglicizzato. Come sottolineato dall'Assessore alla Cultura del Comune di Adria Claudio Franzoso, lo scopo dell'iniziativa era di riscoprire la cultura celtica, nella convinzione che l'Europa sia costituita da un "mosaico di diverse diversità" e che la cultura sia "un antidoto alle incomprensioni dei popoli, uno strumento, forse l'unico, per avvicinarli e fare in modo che le diversità diventino un fattore positivo che accresce il bagaglio personale di chi viene messo in contatto con altre realtà umane e sociali".

Ha aperto il fitto programma una mostra, allestita presso la Sala "Groto", della pittrice vivente Mary Lloyd Jones, che il dottor Romagnolo. direttore della Pinacoteca dell'Accademia dei Concordi di Rovigo, ha definito "una straordinaria interprete delle suggestioni offerte dal paesaggio della sua terra, rifuggendo ogni aspetto idilliaco o «pittoresco».

Il 30 novembre si è quindi svolto un concerto dalle magiche atmosfere per voce ed arpa di Sian James, autrice di ben quattro CD con il suo gruppo folk-rock Bwchadanas. Nella medesima serata si sono esibiti anche Maria Rosa Fogagnolo, Veronica Scarpa e Andrea Siviero (questi ultimi due eseguendo un brano del giovane compositore adriese Tiziano Bedetti), offrendo, in tal modo, un interessante confronto tra la cultura gallese e quella polesana.

Martedì 2 dicembre, la dottoressa Judith Morgan e la dottoressa Arianna Traviglia hanno tenuto, presso l'Aula Magna dell’I.T.C. "Maddalena", una conferenza sul tema "Galles celtico – il passato, il presente", che, oltre a tracciare con precisione le linee fondamentali di una storia millenaria, ha anche affascinato i numerosi ragazzi presenti, con aneddoti accattivanti sul mondo celtico.

Realizzata dall'Officina di Teatro Bocchi-Galilei è stata poi messa in scena il 4 dicembre dai ragazzi delle scuole la commedia La vita orizzontale di Alun Richards. L'autore, presente in sala, ed il pubblico hanno dimostrato d'avere decisamente apprezzato l'allestimento.

Neppure l'importante aspetto della lingua è stato trascurato, grazie al Progetto linguistico, primo nel suo genere, "Variation Awareness. Un esperimento glottodidattico: il Galles", curato da Matteo Santipolo. Rivolto agli studenti del triennio delle Scuole Superiori interessati ad approfondire lo studio della lingua inglese, si poneva come obiettivo la presa di coscienza dell'esistenza di varietà, ed in particolare di quella gallese, differenti dallo standard della lingua studiata.

Sabato 6, infine, presso l'Istituto Alberghiero, da cui era stata organizzata, si è tenuta una Serata di cultura gastronomica e tradizioni popolari. Accompagnata dalla pubblicazione dell'elegante volumetto-menù L’Honore di queste valli, nonché con l'intervento del gruppo "Ande, cante e bali" e degli alunni della Scuola Media "Manzoni", la serata ha consentito, ancora una volta in modo piacevole e suggestivo, di mettere a confronto, anche a tavola, le locali tradizioni con quelle gallesi.

Ed è stata una gradita scoperta accorgersi che, prescindendo da superficiali differenze di forma, molti sono i punti di contatto tra le due culture, segno questo che la speranza di un'Europa sempre più unita non è, dopo tutto, priva di fondamento.

Il successo dell'intera iniziativa è stato comprovato dall'interessamento dimostrato anche da parte di altri Comuni a ripeterla nel proprio territorio.