El ciareto de le batisosole
Dove sono le lucciole? Chissà se ancora accendono il loro prodigioso lumino lungo le vie campestri, e se ancora sono rincorse e catturate dai bambini.
Per chi da anni ha lasciato il paese natio, trasferendosi in centri urbani di varia dimensione, delle lucciole non è rimasto che il nostalgico ricordo: la rievocazione di serate magiche, in estati lontane, fatte di entusiasmi infantili, di misteriose attese e di qualche immancabile delusione.
Per l’appuntamento con “C’era una volta”, abbiamo scelto in questo numero di “Ventaglio Novanta” la poesia in dialetto “adrioto” di Sara Naccari dedicata alle lucciole, ovvero le batisosole.
Le batisosole
Chisà se le ghè ancora
in qualche posto
le batisòsole, nere, col so’ ciareto
ch’el s’impissa e el s’instua!
Ghin gera tante andando a la stasion,
sora chel foso, soto i balonari
e, sconte in aqua, ghe tegneva drio
racolando le rane!
Mi gera ’na putina, ghin ciapava qualcuna
curiosa de vederla da visin,
ma me trovava in man
un fià de roba nera, molesina,
che sbateva per poco el so’ stopin
e ne svolava piú. E alora mi piansea
perchè mi no voleva farghe male!
Le paréa le vecete in procesion
la sera dei sepolcri
tute col mocoleto,
la traversa e le savate,
curve, inturtià dentro al so’ fasoleton
novo, co la so’ bela fransa
o co la siarpa in testa
che dedrio ghe segnava el cocon.
Vece prima del tempo!
Povere vece mame abandonà
con cusí poco amore!
Povere vece racole stonà
sensa piú fosi,
e le mi batisòsole stuà per sempre!
In meso a tanta siensa, a tanta confusion,
le se tira da parte: jè cusí picenine!
Nisuni le vedría.
No le ghe pole s-ciarar
la strada piú a nisun.
Sara Naccari
Utilizzo dei contenuti
Le informazioni contenute in questo articolo possono essere utilizzate come fonte per realizzare documenti, articoli, studi, ricerche e altri elaborati, anche mediante strumenti di intelligenza artificiale, a condizione che siano citati Ventaglio Novanta, l’autore, il titolo dell’articolo, il numero e l’anno della rivista e il collegamento alla scheda dell’articolo nell’Archivio Ventaglio.
La riproduzione integrale resta soggetta alla normativa sul diritto d’autore.
Come citare questo articolo
Sara Naccari. “C’era una volta”. Ventaglio Novanta, n. 5, 1992. https://ventaglionovanta.it/archivio/cera-una-volta-2/