Pubblicità

Archivi: Articoli d’archivio

  • In viaggio per “lèstero”

    In viaggio per “lèstero”

    Una interessante attività pluridisciplinare ha coinvolto ed appassionato gli alunni della III D della Scuola Media di Canaro, sezione staccata di Polesella, ed il suo Consiglio di Classe.

    Nell'ambito del tempo prolungato, è stato organizzato un laboratorio storico, per andare alla scoperta delle proprie radici ed avere un approccio diverso con questa disciplina, spesso bistrattata e male studiata.

    Oggetto di ricerca è stata la grande emigrazione di fine '800 ed inizio '900, ritenuta importante sia perché era uno dei problemi generali con cui si iniziava il programma scolastico di storia, sia perché il tema era ed è più che mai di grande attualità, visto l'incessante esodo di masse di disperati, registrato negli ultimi anni verso le nostre coste meridionali.

    L'argomento si prestava quindi a diverse finalità, non ultima quella di utilizzare la memoria storica per capire il presente ed impegnarsi per un futuro migliore all'insegna della solidarietà e dell'accettazione della "diversità" sociale, culturale, economica.

    L'archivio comunale di Canaro, da alcuni anni riordinato e con una catalogazione ormai computerizzata, è stato la fonte ricca ed abbondante che ha letteralmente appassionato, prima alcuni insegnanti alla ricerca di materiale su cui lavorare, poi i ragazzi, che hanno avuto la possibilità, grazie alla disponibilità dell'Amministrazione e della Biblioteca Comunale, di avere fra le mani documenti impolverati ed ingialliti dell'epoca, testimonianze ancora vive di un passato difficile e misero per tanti polesani ed italiani.

    Quante volte i ragazzi richiedevano di non lavorare su fotocopie, per ovvi motivi: quelle carte, seppur centenarie, parlavano loro più di qualsiasi foglio a stampa e averle fra le mani era come cancellare il tempo e vivere essi stessi le tristi vicende che via via si ricostruivano.

    Ecco allora da quei contenitori un po' trascurati, da quelle cartelle aggiustate alla meno peggio, come da un cilindro magico, uscire fuori lettere, piene di errori ma così umane, bollettini del Ministero dell'Interno e degli Esteri, circolari prefettizie al Sindaco, manifesti di Compagnie di piroscafi pubblicizzanti il proprio vettore, certificati di famiglie intere con figli anche di pochi mesi in partenza. Una miniera insomma di notizie e di informazioni, che non era possibile rimettere al loro posto senza far partecipe la comunità paesana, che annovera tutt'oggi fra i suoi componenti discendenti di quel lungo elenco di famiglie che partirono, dopo aver venduto le poche cose possedute.

    È nata così l'idea di "esporre in vetrina", per fine anno scolastico, la miseria, la disperazione, ma anche il coraggio, la forza dignitosa alla ricerca di una vita migliore, che ha spinto migliaia di persone "In viaggio per …… lèstero, la Merica, il Brasil", come è stato intitolato il lavoro, utilizzando le stesse parole e gli stessi errori degli emigranti.

    Cosa scegliere fra tutto quel materiale? Quale ordine dare? È stato un quesito impegnativo, a cui si è trovata risposta seguendo tre sezioni di lavoro:

    – la prima (in cartoncino rosso per sottofondo) vede esposto materiale documentario relativo ad aspetti anteriori alla partenza. Da rilevare, indicativamente ma non esaurientemente, la pubblicità di alcune Compagnie di navigazione, la Italo – Platense in particolare, circa i propri vettori in partenza dal porto di Genova; l'opuscolo contiene oltre ad indicazioni specifiche relative al piroscafo, i prezzi dei biglietti a seconda della classe e del relativo porto di scalo; interessante è pure l'indicazione dei mestieri più richiesti a Buenos – Aires e Montevideo con relativo salario mensile. Merita attenzione inoltre l'opuscolo pubblicitario di una Società colonizzatrice, che "elogia" terreni e pascoli dell'Arkansas lungo il Mississippi con relativo facsimile di compromesso per la vendita di lotti di terreno e modalità di pagamento. Degne di nota sono le carte riportanti i nomi di agenti e subagenti d'emigrazione, che avevano il compito di informare, nonché "convincere", spesso con ingannevoli promesse, i miseri braccianti e gli indebitati contadini a partire verso "eldoradi", il più delle volte inesistenti. Da aggiungere tutta una serie esemplificativa di documenti che servivano per ottenere il passaporto: dal nullaosta del sindaco al certificato di buona condotta, dal certificato medico di buona salute a quello di residenza e notorietà, comprovante che effettivamente colui che partiva faceva il contadino. Erano infatti i lavoratori della terra i più richiesti nelle fazendas brasiliane, per dissodare e lavorare le ampie distese dopo che nel 1888 in America Latina era stata abolita la schiavitù: il lavoratore veneto era molto apprezzato e richiesto perché era considerato "instancabile, docile, morigerato, poco esigente e difficilmente sindacalizzabile". Vi sono inseriti inoltre diversi certificati di stato di famiglia e di indigenza, per ottenere sconti sul biglietto di viaggio, che iniziava alla stazione ferroviaria di Paviole, da lì via Verona – Milano – Genova si raggiungeva il porto d'imbarco in 2 giorni; a questi poi se ne aggiungevano altri 23/24 di viaggio in mare per raggiungere il porto di Santos nello Stato di San Paolo in Brasile, verso cui era rivolta la maggior parte degli abitanti di Canaro.

    – Nella seconda sezione (cartoncino verde per sottofondo) sono state raccolte e decifrate una gran quantità di lettere e missive, il più delle volte dirette al sindaco o al segretario comunale, che avevano funzione di raccordo con i familiari rimasti per avere informazioni dei loro cari, delle loro poche cose, per trattare piccoli interessi (vendita di piccoli fondi e masserizie quando si era ormai certi di rimanere) e per piccole "rimesse" di denaro (nell'ordine di 10, 30, 50 e un massimo di 1000 lire – 1 lira italiana equivaleva a 1000 reis brasiliani) che il più delle volte subivano grossi ritardi, ecco allora le lamentele e le denunce che gli amministratori locali, incaricati dai loro paesani, inoltravano alle varie banche interessate all'invio. La questione delle rimesse era molto importante, in quanto questo era proprio uno degli aspetti per cui l'emigrazione era considerata un fatto positivo ed incentivata, finché i rapporti dei commissari dei Consolati Esteri non misero in luce in quali condizioni pietose spesso vivevano i nostri connazionali. Comunque, per gli abitanti di Canaro, come si evince da un resoconto del 1902 del sindaco, richiesto dal Prefetto di Rovigo, le tanto esaltate "rimesse" erano in realtà molto contenute, servivano per migliorare il tenore di vita per due – tre anni, poi chi era ritornato spesso ripartiva. Complessivamente quindi ai nostri polesani non portarono miglioramenti effettivi. È stata questa la sezione più avvincentè e per certi versi emozionante: leggere di affetti sinceri e profondi, di vite semplici, insieme misere e dignitose.

    – La terza sezione (cartoncino blu per sottofondo) vede raggruppato tutto il materiale dell'epoca a stampa: si tratta per lo più di bollettini del Ministero degli Affari Esteri, di avvisi e circolari del Ministero dell'Interno e, dal 1901, del Commissariato dell'Emigrazione, dipendente dal Ministero degli Esteri, maggiormente in grado di seguire e disciplinare il flusso migratorio, divenuto ormai nelle regioni più povere d'Italia un vero e proprio esodo. Vengono portate a conoscenza "campagne promozionali di lavoro", veri e propri arruolamenti, negli enormi latifondi del Brasile, Argentina, Paraguay, Stati Uniti… da parte di Società colonizzatrici, l'entità dei salari su cui veniva trattenuto il denaro anticipato dalle Compagnie di navigazione per il viaggio, che spesso si prometteva gratuito.

    Si tratta anche di avvisi di dissuasione a partire, a volte di divieto, potendo emigrare in certi momenti soltanto se si dimostrava di possedere un "permesso di chiamata" inviato da congiunti che avevano colà un lavoro già stabile, per le difficili condizioni climatiche, sociali ed economiche in cui viveva la maggior parte di coloro che erano partiti, per la facilità con cui si potevano prendere malattie tropicali, come la febbre gialla e il vaiolo. Da sottolineare circolari riportanti situazioni di sfruttamento di donne e bambini, di inganni e speculazioni verso gli emigranti: una miniera di notizie insomma veramente interessante anche per veri storici.

    Non vogliamo tralasciare una quarta sezione (in cartoncino nero per sottofondo), riportante dati, statistiche, grafici, ricavati dall'elenco degli emigrati dell'Ufficio Anagrafe e da tabelle e prospetti che l'addetto comunale doveva completare mensilmente, in cui si rileva che l'anno cruciale per gli abitanti di Canaro fu il 1887 con 378 partenze, circa l’11% della popolazione locale.

    Da segnalare infine, a completamento del lavoro, un cartellone con i canti degli emigranti e diversi disegni (formato 100×70) veri capolavori artistici, riproducenti momenti del viaggio secondo la tecnica dell'Espressionismo.

    Che dire a conclusione? Perché non pensare ad un Museo dell'Emigrazione in Polesine, visto l'importanza che il fenomeno, per usare un eufemismo, ha raggiunto a varie riprese nelle nostre terre? (Ce ne dà lo spunto l'articolo sul quotidiano "La Repubblica" – pagine cultura – del 5 giugno 1999: aperti due nuovi musei che custodiscono la memoria dell'emigrazione, uno è nelle Eolie e un altro si prepara su un molo di Napoli).

    La mostra scolastica è stata riproposta al pubblico, nell'ambito delle manifestazioni fieristiche del Comune di Canaro dal 21 al 30 settembre.

  • Gli Argonauti del Delta

    Gli Argonauti del Delta

    All'inizio si trattava semplicemente di un gruppo di ragazzi e di ragazze che si riunivano puntualmente ogni giovedì sera, soprattutto per discutere di come animare, o meglio "rianimare", la vita di un paese di seimila abitanti, come Rosolina, tutto sommato orgoglioso del proprio relativo benessere, ma tradizionalmente poco attento alla cultura giovanile e ai suoi ciclici fermenti, spesso inghiottiti dalle nebbie padane. Fu così che, tra lo scetticismo di molti e l'entusiasmo di alcuni volontari, il 15 marzo 1996 nacque l'Associazione "Argonauti GiovanInsieme".

    Perché Argonauti? Il mito – è vero – ha radici antichissime (e legate alla storia del Delta), ma il bisogno di prendere il mare, di misurare se stessi, di vedere il porto sicuro allontanarsi via via di fronte ai propri occhi, tutto questo non è mai tramontato. E il gusto (l'incoscienza?) della sfida è stato fin da subito l'elemento unificante e trainante delle diverse sensibilità presenti all'interno dell'associazione: si è cominciato in tal modo a coniugare rock e poesia, solidarietà e impegno sociale, cercando di abbattere ogni residua ostilità pregiudiziale, di scuotere il torpore endemico della vita di provincia.

    Ha così preso il via un tentativo di fare cultura a trecentosessanta gradi; esperienze innovative dunque, magari non sempre riuscite, ma a cui non è mai mancato il sostegno e l'entusiasmo dei soci. In poco più di tre anni (mettendo in conto anche i mesi di rodaggio) sono state prodotte almeno una settantina di iniziative tra conferenze, rassegne di teatro e poesia, concerti, gite, feste, assemblee pubbliche, manifestazioni sportive e corsi di lingua. Un'attività che ha portato ad una proficua collaborazione con le più svariate realtà, dall'UNESCO al Centro Oncologico di Aviano, suscitando l'interesse dei giornali, degli ambienti culturali di Padova e Ferrara, di prestigiose case editrici.

    Davvero nutrita la Galleria degli ospiti accolti dagli "Argonauti" in questi tre anni. Ricordiamo tra gli altri il magistrato Gherardo Colombo, il poeta e narratore Roberto Pazzi, lo scrittore ligure Francesco Biamonti, l'attore Matteo Belli, i poeti Roberta Castoldi e Giancarlo Pontiggia, gli oncologi Mauro Arcicasa, Eros Ferrazzi e Paolo Pontiggia, la psicologa Katia Masgnani, l'ingegnere Philippe Pypaert dell'Unesco, e gli esponenti della cultura provinciale: Lino Segantin, Giuliano Scaranello, Grazia Giordani, Gianni Sparapan, Sergio Garbato… E anche quelli che non ci sono più come Eugenio Ferdinando Palmieri. Per ragioni di spazio, siamo costretti a tralasciare altre decine di personaggi non meno importanti, che hanno contrassegnato, con la loro partecipazione, mai scontata, la storia della giovane realtà associativa.

    Nell'ultimo anno, inoltre, è sorta una squadra amatoria di pallavolo (ArgoVolley), iscritta al campionato UISP, e si è prodotto un compact disc – dal significativo titolo di "Argos" – che ha raccolto l'esperienza di gruppi musicali della scena underground provenienti da tutta la penisola, e salutato come una "realtà qualitativamente significativa" dalle riviste specializzate che escono quotidianamente in edicola.

    Mantenere uno spettro così ampio e diversificato di interessi e di iniziative non sarà facile, ma gli "Argonauti" intendono provarci; confidando magari nelle possibilità di avviare un primo ricambio generazionale, di coinvolgere quelle fasce di giovani finora tiepide oppure diffidenti solo perché scarsamente informate circa i fini e la vita interna del sodalizio.

    Il mito di una cultura per forza esclusiva, elitaria, istituzionale, è difficile da sfatare nel paese della riforma gentiliana dell'istruzione e delle baronie univeritarie. L'omologazione e la massificazione inarrestabili, già preconizzate (profetizzate?) a suo tempo da Pasolini, contribuiscono a far sì che sulle ceneri della civiltà contadina sorgano altrettanti "paesaggi con zombi", assolutamente indistinti e privi di qualsiasi memoria storica.

    Ma vale comunque la pena di non perdere la speranza e guardare al futuro con impegno costruttivo. E possono essere di stimolo alcune parole di Simone Martinello, presidente degli "Argonauti" e poeta: "Non voglio che la democrazia / mi venga a noia per la storia / infausta dell'oggi, per la boria / di politici in cocci, guasta mercanzia".

  • L’industria dei sogni e della fantasia

    L’industria dei sogni e della fantasia

    "Oggi si realizza un sogno per me, per l'Amministrazione Comunale che rappresento, ma spero soprattutto per Bergantino e per tutto il Polesine. Abbiamo immaginato questo momento fin dal 1992, anno in cui è stato inaugurato questo antico Palazzo Strozzi dall'Amministrazione Provinciale di Rovigo. Il progetto, però, non ha mai avuto seguito per le difficoltà economiche, ma con la preziosa collaborazione di importanti Istituzioni, quali l'Accademia dei Concordi di Rovigo, il Museo Nazionale delle Arti e Tradizioni Popolari di Roma, il Centro Etnografico Ferrarese, finalmente oggi, 24 aprile 1999, qui a Bergantino si aprono le porte del "Museo della Giostra e dello Spettacolo popolare".

    Con queste parole il Sindaco di Bergantino Laura Negri apriva il suo discorso per l'inaugurazione ufficiale della nuova istituzione museale, nata sotto l'Alto Patrocinio del Ministero dei Beni Culturali ed Artistici.

    Il pomeriggio, nonostante le pessime previsioni meteorologiche, era splendido e la vasta sala di Palazzo Strozzi appariva gremita a tal punto che molte persone sono state costrette a restare fuori. Infatti l'avvenimento ha destato grande interesse fra gli esercenti e i costruttori di spettacoli viaggianti, ed ha richiamato a Bergantino diversi studiosi ed esponenti del mondo della cultura, della politica e della Pubblica Amministrazione.

    "Pensate – ha affermato fra l'altro il Sindaco – che già nel primo dopoguerra si è sviluppata una imprenditoria locale legata alla costruzione delle giostre, che ha avuto un grande sviluppo, tanto che oggi questa zona altopolesana viene considerata uno dei maggiori poli internazionali su cui ruota l'industria della giostra e dello spettacolo viaggiante. Bergantino, inoltre, paese di 2700 abitanti, annovera tra i suoi cittadini ben 50 famiglie che portano i loro “mestieri” e le loro attrazioni nelle piazze italiane ed estere. Quale luogo, quindi, più significativo per un Museo Nazionale Documentario della Giostra e dello Spettacolo Viaggiante?”.

    Il Museo nasce dalla convinzione che la cultura possa essere di supporto e di stimolo anche alla realtà socio-economica: “Un tessuto economico-imprenditoriale è tanto più forte quanto più conosce le proprie radici e conosce le ragioni culturali del proprio esistere”.

    Anche gli obiettivi appaiono ben definiti: il compito affidato al Museo è quello di contribuire a valorizzare un mondo che è sempre stato messo ai margini della Cultura Ufficiale, quella con la C maiuscola; un mondo, quello dello spettacolo popolare, pieno di fascino, di ricchezza umana, di valori autentici, che abbisogna di acquisire una nuova dignità.

    Gli interventi successivi hanno tutti contribuito ad illustrare il valore e l’importanza delle attività dello spettacolo viaggiante e ad esprimere i consensi per un’iniziativa unica nel suo genere in Italia; iniziativa che vuol creare non soltanto un museo delle memorie, ma soprattutto un centro culturale di ricerca e di documentazione dello spettacolo popolare, vitale e capace di divulgare le conoscenze acquisite attraverso moderne iniziative culturali, che possano fare del Museo un punto di riferimento nazionale per ciò che concerne la cultura popolare della Piazza. Manca, infatti, in Italia un’istituzione che raccolga la documentazione di tutto un mondo che riguarda le fiere antiche e i parchi dei divertimenti fra ’800 e ’900, che hanno poi dato vita per evoluzione, ai moderni luna park.

    L’Avvocato Alessandro Ubertone ha portato il saluto e l’augurio dell’Accademia dei Concordi di Rovigo, Istituzione sempre presente e attiva nella promozione culturale del nostro territorio.

    La parte didattica, che costituisce l'ossatura del Museo, è stata presentata dalla Dott.ssa Elisabetta Silvestrini, antropologa del Museo Nazionale delle Arti e Tradizioni Popolari di Roma, in quanto buona parte dei documenti esposti provengono dalla Mostra "La Piazza Universale", allestita a Roma nel 1988 a cura della Silvestrini stessa, la cui collaborazione per la nascita del Museo è stata determinante. Infatti questa parte didattica dell'esposizione è il risultato di una sua ricerca antropologica sulle origini del luna park.

    "Quello che oggi si vede qui nel Museo – ha precisato la Silvestrini – non vuol essere una documentazione esaustiva di oltre 3000 anni di spettacolo popolare, ma vuole individuare alcuni filoni che possono essere confluiti nel luna park contemporaneo, sia come singoli "mestieri", ciascuno dei quali ha una sua storia specifica, sia come complesso aggregato di giochi e spettacoli. Ci sono degli accenni ai giochi nati nel Vicino Oriente antico, in Mesopotamia, nel mondo romano e, poi, attraverso il Medioevo, si arriva al 1400 e al 1500 che vede l'inizio della storia della Fiera, una storia che dall'Oriente coinvolge l'area europea. L'ultima parte della mostra – ha concluso Elisabetta Silvestrini – è dedicata alla storia più recente del luna park, alla sua funzione di tipo antropologico, di incontro e di celebrazione della festa".

    Una volta conclusi tutti gli interventi, il Sindaco ha tagliato il nastro tricolore, aprendo ufficialmente e di fatto le porte del Museo Documentario della Giostra e dello Spettacolo Popolare nel Palazzo Strozzi di Bergantino.

    Ha riempito in quel momento il cielo un bellissimo concerto di campane, che annunciava la festa del Santo Patrono del paese, San Giorgio, e quel suono festoso, squillante, prolungato entrava in perfetta sintonia con il mondo della sbrigliata fantasia espressa dai giochi e dalle attrazioni del neonato Museo e con gli spettacoli che si svolgevano fin dalle prime ore del pomeriggio sulla piazza del paese, dove si esibivano giocolieri, cantastorie, suonatori ambulanti, mangiafuoco, artisti che con i loro giochi ricreavano le atmosfere dell'antico parco dei divertimenti, come degno corollario di un importante avvenimento, qual era l'inaugurazione di un Museo molto singolare.

  • Alluminar’

    Alluminar’

    «Oh!», diss’io lui, «non se’ tu Oderisi,
    l’onor d’Agobbio e l’onor di quell’arte
    ch’alluminar chiamata è in Parisi?»
    «Frate», diss’elli, «più ridon le carte
    che pennelleggia Franco Bolognese;
    l’onore è tutto or suo, e mio in parte.
    …(Pg., XI, vv. 79-84).

    L'episodio dell'incontro di Dante con l'artista umbro Oderisi da Gubbio è assai noto anche al vasto pubblico, nonostante la complessità delle informazioni raccolte nella eccezionale sintesi di due terzine.

    Con un solo termine 'alluminar' derivato dal francese 'enluminer', Dante indica l'etimologia della voce 'miniatura' e coglie un importante momento di trapasso nella storia di quest'arte.

    'Alluminare' ed il suo corrispondente 'enluminer' infatti troverebbero una comune radice nella parola "minio" (illuminare le carte attraverso il minio, cioè il colore rosso) o, secondo una ipotesi altrettanto accreditata, nella parola latina 'alumen', cioè 'allume', sostanza usata per rendere più brillanti i colori ricavati dai composti normalmente usati per dipingere (minerali ridotti in polvere, estratti vegetali e animali); nel contempo il francesismo 'enluminer' potrebbe essere stato abilmente adottato per tracciare un importante cambiamento di gusto avvenuto alla fine del XIII secolo determinato, secondo alcuni, dal progressivo abbandono delle forme bizantineggianti a favore dello stile francese già evidente nei prodotti artistici di Franco Bolognese o, secondo altri, dall'influsso giottesco proprio solo di Franco: insomma mentre Oderisi restava legato al disegno lieve, accurato e calligrafico e ai colori tenui, Franco 'pennelleggiava', cioè usava i colori in modo da ottenere effetti drammatici e fastose decorazioni.

    Certo, il discorso dantesco, si inserisce in un ambito di riflessione assai complesso incentrato sulla fugacità della gloria terrena: i mutamenti in corso nelle arti – dalla miniatura con Oderisi e Franco Bolognese, alla pittura con Cimabue e Giotto ("Credette Cimabue ne la pittura / tener lo campo, e ora ha Giotto il grido, / sì che la fama di colui è scura" Pg., XI, vv. 94-96), alla stessa poesia con Guido Guinizzelli e Guido Cavalcanti ("Così ha tolto l'uno a l'altro Guido / la gloria de la lingua; e forse è nato / chi l'uno e l'altro caccerà del nido") – ne sono un indizio evidente che qui, tuttavia, non è il caso di approfondire.

    A noi serve innanzitutto ricordare come la miniatura avesse per gli antichi il compito di rappresentare la parola, di renderla subito evidente, comprensibile, di illuminarla, esaltarla attraverso i colori, l'oro e l'argento, seguendo un percorso di realizzazione piuttosto articolato che iniziava con il trattamento della pelle animale al fine di renderla imputrescibile, liscia e sottile e continuava con il disegno eseguito a parte su carta e poi riportato sulla pergamena, con l'applicazione di una lamina sottilissima d'oro (detta appunto foglia d'oro), con la stesura dei colori di base e, finalmente, con la definizione dei contorni, dei particolari e delle zone di chiaroscuro.

    Eppure chiunque osservi le miniature che completano i testi medievali di carattere religioso 'sente' che la miniatura non è una semplice traduzione in immagine del contenuto nei suoi significati letterali e immediati, né una ricca ornamentazione o un raffinato decoro. Il miniatore dava forma e colore ai significati riposti, narrava per simboli. L'oro, ad esempio, il metallo meno diffuso e quindi più prezioso era considerato il solo elemento materiale capace di suggerire l'incommensurabile bellezza e preziosità della parola divina; inoltre poteva assurgere a simbolo della bontà di Dio: come il biondo metallo raccoglie la luce e la riflette moltiplicandola e ridistribuendola in mille raggi senza perdere nulla della sua integrità, così Dio distribuisce il bene e lo moltiplica senza perdere nulla della sua incommensurabile grandezza; e le cosiddette iniziali caleidoscopiche dove una forma animale può trasformarsi in pianta per poi diventare forma umana possono – tra le altre cose – essere un'allegoria dei mutamenti della materia sublunare contrapposti alla stabilità e incorruttibilità del mondo celeste e divino rappresentati, a loro volta, dalla inviolabile stabilità del testo sacro.

    La mostra

    Per documentare la ricchezza e la complessità della cultura espressa dall'arte della miniatura, ormai decaduta, ma fiorentissima a Padova e nei territori limitrofi sino alla fine del diciottesimo secolo, Padova Cultura ha proposto – nel corso della primavera del 1999 – una articolata mostra sulla produzione libraria miniata intitolata appunto La miniatura a Padova dal Medioevo al Settecento.

    Nel progetto sono state coinvolte attivamente l'Abbazia benedettina di Praglia e l'Accademia dei Concordi di Rovigo.

    Per quasi tre mesi quattro sedi (Palazzo della Ragione e Palazzo del Monte a Padova, Abbazia di Praglia a Teolo e Sala degli Arazzi presso il palazzo accademico a Rovigo) sono state predisposte per ospitare più di trecento codici e testi a stampa miniati tra il XII ed il XVIII secolo, prestati per l'occasione da alcune delle più importanti biblioteche italiane e straniere.

    Fra i pezzi più interessanti esposti a Padova nella sezione della mostra intitolata Parole dipinte. La miniatura a Padova dal Medioevo al Settecento, i visitatori ricorderanno certamente l'Evangelistario di Isidoro del 1170 (contiene brani tratti dai Vangeli e destinati alla lettura durante la Messa) e l'Epistolario di Giovanni da Gaibana del 1259 (raccoglie brani tratti dall’ Antico e dal Nuovo Testamento destinati a precedere durante la Messa la lettura del Vangelo) entrambi miniati per la cattedrale di Padova, il cosiddetto Erbario carrarese (manoscritto che riproduce le piante utili per la preparazione di farmaci e cosmetici) miniato per Francesco Novello da Carrara fra il 1350 ed il 1405, la Tebaide di Stazio (sec. XIV) dove la tecnica francese del monocromo si sposa magistralmente con il realismo giottesco, e alcuni straordinari testi a stampa della seconda metà del Quattrocento miniati per soddisfare le richieste di proprietari particolarmente esigenti.

    A Praglia nella sezione intitolata Calligrafia di Dio. La miniatura celebra la Parola sono stati esposti libri liturgici per la Messa e per l’Ufficio divino come il ms 353 (si tratta di un salterio, cioè di una raccolta dei salmi biblici) conservato presso la Biblioteca del Seminario di Padova ma eseguito da un miniatore parigino del XIII secolo, straordinario per la raffinatezza del tratto, la brillantezza dei colori, l’eleganza delle figure e l’esuberante ricchezza dei fondi d’oro; il sacramentario (raccolta delle orazioni per l’eucarestia e i sacramenti) eseguito a Fulda nel X secolo e conservato presso l’Archivio capitolare di Udine con le lettere d’oro immerse nella porpora e il frammento latino di una Bibbia atlantica di proprietà dell’Accademia dei Concordi (sec. XI) ricavato dalla legatura di un testo a stampa.

    La sezione rodigina: Visibile parlare. La Bibbia istoriata padovana tra parola e immagine

    Nella sezione rodigina della mostra è stata esposta la cosiddetta Bibbia istoriata padovana ormai nota anche al grande pubblico.

    Un solo codice, prodotto alla fine del Trecento, conteneva in origine i cinque libri del Pentateuco (Genesi, Esodo, Numeri, Levitico, Deuteronomio), e i libri storici di Giosuè e di Rut. La Bibbia, realizzata per la corte dei Carraresi, signori di Padova, nella seconda metà del secolo XIV, pare sia stata smembrata già alla fine del Cinquecento e, in seguito, passando di mano da un proprietario all’altro, ha originato due distinti manoscritti, l’uno contenente i testi posti al principio e alla fine, cioè Genesi e Rut, l’altro tutti i libri intermedi. Alla metà del secolo scorso il primo troncone è entrato a far parte della biblioteca dell’Accademia dei Concordi attraverso il lascito della famiglia Silvestri (oggi è collocato come Manoscritto Silvestriano 212), il secondo è approdato al British Museum di Londra ora British Library (Ms Add. 15277).

    La sezione di Rovigo della mostra è stata per più di un aspetto singolare. I visitatori hanno avuto l’eccezionale opportunità di contemplare, esposto in apposita vetrina, il manoscritto londinese Add. 15277 aperto su due pagine dell’Esodo raffiguranti gli artigiani intenti a realizzare i paramenti sacri per l’Arca dell’Alleanza; quindi hanno potuto ammirare tutte le miniature del manoscritto Silvestriano 212, non solamente quelle di due pagine consecutive, come capita normalmente in ogni esposizione di questo tipo; così le due parti della Bibbia istoriata ‘si sono ritrovate nella stessa sala’ e, anche se non materialmente riunite, la loro presenza ha dato vita ad un evento che difficilmente potrà ripetersi nei prossimi anni.

    Approfittando infatti di un restauro in corso presso l’Istituto Centrale per la Patologia del Libro (Istituto che dipende dal Ministero per i beni ambientali e culturali e che costituisce la massima autorità nazionale nel campo del restauro e della conservazione del materiale librario) l'Accademia dei Concordi ha potuto esporre i libri di Genesi e Rut in modo tale che tutte le 344 miniature in essi contenute fossero visibili. Per procedere al restauro, il codice Silvestriano 212 è stato interamente sfascicolato e, completate le prime fasi di intervento, il manoscritto è stato consegnato a Rovigo privo di legatura e di cucitura. Ogni foglio, inserito in un passepartout rosso di cartone neutro e collocato in un pannello di plexiglas già sperimentato in prototipo qualche anno prima dallo stesso Istituto Centrale per la Patologia del libro, è stato poi collocato in una solida struttura verticale illuminata da fasci di fibre ottiche.

    Vale forse la pena ricordare che la sfascicolazione di un libro impedisce la lettura consequenziale del testo: se, dopo aver tagliato i fili di cucitura dei fascicoli e dopo aver disposto i fogli così ottenuti l'uno dopo l'altro, proviamo a leggere il testo, ci accorgiamo che non vi è più consecutività: il racconto è frantumato, spezzato in tante porzioni, dilaniato. A rigor di logica, compiuta l'operazione di sfascicolazione, non possiamo più dire di possedere un oggetto chiamato 'libro': possediamo qualcosa di diverso perché uno degli elementi essenziali del libro è temporaneamente o definitivamente (a seconda della volontà di chi compie l'operazione) perduto. Questa anomalia – nel nostro caso temporanea – ha suggerito di prediligere gli aspetti iconografici del codice e di evidenziare talune particolarità non immediatamente evidenti, lasciando in secondo piano il testo divenuto 'illeggibile'. Tale situazione ha giustificato l'esposizione dei fogli miniati entro passe-partout che ne coprivano quasi interamente i testi, in modo da ottenere una carrellata di quadri.

    Il titolo della sezione rodigina della mostra – preso a prestito dal nostro sommo poeta – ha poi enfatizzato la complessa scelta espositiva ponendo l'accento non tanto sulla narrazione testuale quanto piuttosto sulla narrazione miniata: le immagini della Bibbia istoriata padovana sono così belle da suscitare, in chi osserva, le parole adatte a descriverle senza bisogno del testo scritto, come accadeva fra le anime penitenti del Purgatorio dantesco con gli esempi di umiltà e di superbia istoriati, cioè raffigurati dalla mano di Dio lungo la parete del monte:

    Colui che mai non vide cosa nova
    produsse esto visibile parlare,
    novello a noi perché qui non si trova (vv. 94-96).

    Così la Bibbia istoriata padovana proposta al pubblico nella ricchezza delle sue immagini ha svelato appieno quel realismo di tipo giottesco che già Dante aveva celebrato opponendo all'arte di Oderisi la robusta pennellata di Franco Bolognese.

    Ricordiamo che, nonostante l'importanza acquisita dalle immagini, il testo del codice, redatto in volgare padovano della fine del Trecento e derivato dalla Vulgata latina di san Girolamo, è stato proposto ai visitatori in trascrizione su appositi leggii collocati sotto i pannelli espositivi: per facilitare la comprensione delle storie bibliche i testi sono stati quindi affiancati dalle traduzioni in italiano e da formule di rinvio ai pannelli precedenti o successivi in modo da permettere la ricostruzione di ciascun episodio.

    Oggi della mostra restano due cataloghi a stampa e un CD ROM. In uno dei cataloghi sono descritti tutti i pezzi esposti nelle sedi di Padova e di Rovigo; nell' altro sono presentati tutti i documenti esposti presso l'Abbazia benedettina di Praglia.

    Il CD ROM prodotto dall'Accademia dei Concordi offre le riproduzioni delle 344 miniature che compongono i libri di Genesi e Rut (codice Silvestriano 212) con possibilità di ingrandimenti delle immagini e dei particolari. Le riproduzioni sono corredate dalla trascrizione dei testi originali in padovano della fine del Trecento e dalla versione italiana. Oltre alla visione consecutiva delle 344 riproduzioni, così come si presentano nel codice, è possibile effettuare 18 percorsi interdisciplinari (la creazione, il paesaggio, il lavoro e i suoi strumenti, delitti e punizioni, la città, gli oggetti del potere e della guerra, la folla, l'iconografia dell'angelo, i riti del matrimonio, le età della vita, i riti della sepoltura, gli animali, gli interni e gli esterni delle abitazioni, gli oggetti della vita quotidiana…).

    Questi itinerari raggruppano virtualmente le immagini che presentano gli stessi argomenti o particolarità e curiosità dello stesso genere.

    Poiché i miniatori, alla maniera di Giotto, Giusto de’ Menabuoi e Altichiero, hanno rappresentato il racconto biblico nell’ ambiente padovano della fine del XIV secolo, è inoltre possibile farsi un’idea di come si viveva e si lavorava in età medievale. La scelta di un percorso non impedisce di passare ad altri percorsi evidenziati da icone-guida poste di fianco alle singole immagini.

    Sono stati altresì predisposti dei links che consentono di far ‘esplodere’ brevi testi di approfondimento o poche righe di glossario ed altri itinerari a carattere introduttivo riguardanti la storia dell’Accademia dei Concordi e della sua biblioteca, la storia del manoscritto, la lingua del codice, la cultura figurativa e lo stile pittorico della Padova di fine Trecento. Infine ricordiamo che è possibile ascoltare la recitazione di 80 passi del testo originale in dialetto padovano.

    BIBLIOGRAFIA

    La miniatura a Padova dal Medioevo al Settecento, progetto e coordinamento scientifico Giordana Canova Mariani, catalogo a cura di Giovanna Baldissin Molli, Giordana Canova Mariani, Federica Toniolo, Modena, Panini, 1999.

    Calligrafia di Dio: La miniatura celebra la parola, progetto e coordinamento scientifico Giordana Canova Mariani, catalogo a cura di Giordana Canova Mariani, Paola Ferraro Vettore, Modena, Panini, 1999.

    Visibile parlare. La Bibbia istoriata padovana tra parola e immagine [CD ROM]. Progettazione e realizzazione software: Dario Rigolin; testi: Paolo Pezzolo, Michela Marangoni, Maria Grazia Migliorini; redering e modelli 3D: A.G.I. Service; DTP copertina: Filippo Ruggero; coordinamento musicale: Giorgio Mazzuccato; recitazione: voce recitante Delia Sebelin, regia Ferdinando De Laurentis (Teatro Polivalente di Occhiobello – Rovigo). Altre collaborazioni: Federica Toniolo (introduzione sullo stile pittorico), Anna De Pascalis e Carlo Bianchini (revisione testi).

    M. MARANGONI, Visibile parlare…, in «Concordi, mensile dell’Accademia dei Concordi», anno VIII, n. 3 marzo 1999.

    P. D’ANCONA, L’arte di Oderisi da Gubbio, in “Dedalo”, anno II, fasc. II, luglio 1921, pp. 89-100.

    Si possono inoltre consultare le voci ‘alluminare’ (di F. Salsano), ‘Franco Bolognese’ ‘Oderisi da Gubbio’ (di I. Barsali Belli) in Enciclopedia dantesca, Roma, Istituto della enciclopedia italiana.

  • La Fondazione “Rose della Salute”

    La Fondazione “Rose della Salute”

    Con l'estate 1999 a Rovigo è sbocciata una nuova rosa: presso la prestigiosa Sala degli Arazzi dell'Accademia dei Concordi, è stata costituita, sabato 3 luglio, la Fondazione "Rose della Salute", per la lotta contro il cancro.

    Si tratta di un importante organismo creato per supportare e sostenere la nascita e la realizzazione in Polesine di un centro di cura e ricerca scientifica contro il cancro. Un progetto importante presentato dall'Azienda Ulss 18, il cui cammino è cominciato sotto i migliori auspici perché veri, concreti e importantissimi sono stati i contributi delle autorità governative, degli imprenditori, delle associazioni di volontariato e di categoria e della gente comune che hanno voluto essere tra i soci fondatori.

    Significativo il simbolo scelto: una rosa sbocciata e due boccioli dischiusi. Ecco dunque l'idea che diventa azione di sviluppo e crescita scientifica per la lotta al grande male del nostro secolo; ecco il significato di un nome che esprime la profonda convinzione di poter realizzare nel capoluogo del Polesine un luogo di cura e ricerca in ambito oncologico. Sono state più di cento le adesioni che hanno consegnato alla neonata fondazione un mandato importante.

    Oltre alla Fondazione Cassa di Risparmio, che ha destinato un miliardo, l'Associazione Italiana Ospedalità Privata, molte categorie di volontariato tra cui l'Aido e l'Avis, numerose associazioni di categoria tra cui Assindustria, Api e Cna, associazioni culturali tra cui la Minelliana e clubs service di Rovigo, altri istituti di credito, enti locali tra cui molti comuni polesani, responsabili e dirigenti delle unità operative dell'Ospedale di Rovigo, aziende private rilevanti per la realtà economica locale e nazionale – Stefanel ne è un esempio – e tanti singoli cittadini.

    Lo scopo è rappresentare una volontà che si è dimostrata comune, nella consapevolezza che l'istituto tumori potrà essere una struttura pubblica, ma che sono ugualmente percorribili le strade che permettono la realizzazione di un istituto attraverso una joint-venture e forme di collaborazione a sostegno privatistico. Numerose le autorità intervenute, e testimonial d'eccezione come il giornalista e storico Sergio Zavoli, la Presidente Generale della Croce Rossa Italiana, On. Maria Pia Garavaglia, il vice presidente della Regione Veneto Bruno Cannella e lo sportivo Alberto Tomba.

    "Oggi è una giornata importantissima per la nostra comunità, per tutti gli attori sociali e gli interlocutori istituzionali che, raccolti in questa splendida cornice appoggiano questo progetto – ha detto, dopo il saluto del Presidente dell' Accademia Avv. Ubertone. E aprendo gli interventi degli illustri relatori, il sindaco di Rovigo Fabio Baratella": "Noi ci abbiamo creduto come Comune fin dalla presentazione, fatta dall' Azienda Ulss 18. È un' occasione da non perdere, e il nostro impegno sarà concreto".

    Federico Saccardin, presidente della Provincia, ha dichiarato che la fattibilità del percorso avviato dall'Azienda Ulss 18 suggerisce di acuire sforzi e collaborazioni tra pubblico e privato: "La realizzazione dell’Ircss a Rovigo significa per il Polesine intero entrare in una dimensione europea e transnazionale, dal punto di vista scientifico e culturale… ma penso anche alla crescita economica e occupazione. Bisogna sostenere il percorso, e la Fondazione nata oggi è un atto concreto".

    "Grazie all'Azienda Ulss 18 oggi la Regione Veneto ha un progetto che colma una lacuna importante – ha affermato il vicepresidente della Giunta Regionale – il cancro colpisce ogni giorno e va combattuto con progetti come questo".

    Maria Pia Garavaglia, Presidente della Croce Rossa ha espresso la condivisione al progetto, sottolineando la modernità del percorso scelto dal Direttore Generale dell'Azienda Ulss 18 Gianni Tessari. "Ha coniugato l'efficienza di un progetto nuovo con il recupero di una struttura capiente, patrimonio della vostra città… Un progetto che evidenzia la grinta di chi opera e agisce, accettando sfide e responsabilità… Questo è il terzo fiore che sono invitata a cogliere, spero anche di salutare la piena realizzazione di questa struttura".

    L'intervento di Sergio Zavoli è stato salutato dal silenzio più composto, segno tangibile del consenso che lo storico raccoglie "Rovigo mi ha regalato qualcosa… con emozione scopro una città viva, alla quale troppe volte è stata attribuita una dimensione assonnata, distanze dagli sfarzi di un nord-est in realtà non lontano. Invece ho scoperto creatività e voglia di fare, di pretendere una visibilità dovuta. Ritengo coraggioso e perfetto nella sua modernità il progetto di un Ircss presentato dal Direttore generale Gianni Tessari, e dallo staff di collaboratori dell’Azienda Ulss 18. Un impegno concreto di chi affronta con orgoglio le sue responsabilità verso un territorio intero”.

    “Oggi con la nascita della fondazione – ha concluso il Direttore dell’Azienda Ulss 18, dott. Gianni Tessari – la realizzazione dell’Istituto Tumori viene affidato alla società, alle istituzioni e alla cittadinanza. La passione e la partecipazione di oggi ci danno la certezza che un progetto a tutela della salute collettiva sarà presto realtà”.

  • I cento anni di “Casa Sacra Famiglia”

    I cento anni di “Casa Sacra Famiglia”

    "Cento anni sulla via della carità" così si può riassumere l'opera svolta in questo tempo dalla Casa Sacra Famiglia di Fratta Polesine, l'Opera realizzata nel 1900 dal sacerdote Beato Luigi Guanella, venuto in Polesine "per fare un po' di bene" e sollevare l'umanità sofferente.

    1900-2000 segnano le date del primo centenario della Casa di Fratta, un avvenimento che riguarda non solo la Congregazione guanelliana e la comunità, ma anche la chiesa di Adria-Rovigo.

    La storia di quest'opera è la sintesi di un'amicizia sacerdotale umana e cristiana che vede come protagonista un prete, don Luigi Guanella, che oggi la Chiesa venera come Beato e vescovi e sacerdoti di questa nostra Chiesa diocesana.

    Tutto ebbe inizio nel 1898 quando a Milano don Guanella incontrò don Ferdinando Geremia, arciprete di Villadose, che chiese a Guanella di ospitare nelle sue Opere due sacerdoti di Rovigo, anziani e ammalati. Don Guanella accettò i due sacerdoti e quel gesto di carità gli procurò l'amicizia del vescovo di Adria Mons. Antonio Polin. A don Guanella venne poi chiesto di aprire in Polesine una Casa per i sacerdoti anziani, suggerendo di acquistare a Fratta Polesine una villa con podere situata al centro del paese che fu di proprietà del nobile Conte Ixepo Dolfin. Don Guanella acconsentì impegnandosi a pagare anche con delle cambiali.

    La Casa di Fratta si aprì il 1º marzo 1900; era presente Suor Angela Bottinelli, prima superiora e Suor Rosa Guffanti vice, una postulante, poi suor Marina Corti e i custodi, Domenico e Adele Romanato. Le prime ospiti furono quattro orfanelle. Scrive don Guanella a mons. Polin: ''Ai primi del corrente mese si è inaugurata una Casa-Ricovero che si spera, con l'aiuto divino, possa col tempo servire a tutti, miseri, vecchi, cronici e deficienti della diocesi, che non trovano posto negli Ospedali e negli altri Istituti di beneficenza. La nuova Casa di Fratta sarà ben felice di aiutare i Parroci, i Comuni e le Congregazioni di carità a ricoverare gl'indigenti. .. ".

    Primi di aprile 1900: si inaugurava la Casa denominata da don Guanella "Casa Sacra Famiglia".

    Don Guanella, intervenendo in quella circostanza, disse: "Ringraziamo pubblicamente tutti i generosi benefattori della Casa di Fratta e li supplichiamo a volerci benignamente continuare il loro valido aiuto e noi, dal canto nostro, faremo del nostro meglio per corrispondere al bisogno del paese e ai disegni che la divina Provvidenza verrà man mano indicandoci".

    La Casa era divisa in Casa ecclesiastica per sacerdoti, reparto per le suore, per le orfanelle, ricovero per anziane e anziani, asilo infantile, ricreatorio femminile e oratorio festivo. L'Opera era guidata dalle due Congregazioni guanelliane, i Servi della carità e le Figlie di Santa Maria della Provvidenza. Don Guanella affidò la direzione della Casa a don Guglielmo Bianchi sacerdote della sua Congregazione che da Como si stabilì a Fratta per diciannove anni.

    Tra i benefattori dell'Opera mons. Giovan Battista Baroni arciprete di Villanova del Ghebbo che, ritirandosi nella Casa di Fratta, dona all'Opera tutti i suoi beni e si fa guanelliano; gli arcipreti di Fratta mons. Ugo Cappello e mons. Serse Peretto, la famiglia Romanato, il dott. Giovanni Cornoldi.

    I vescovi della diocesi hanno sempre accompagnato e incoraggiato l'Opera: da mons. Antonio Polin a mons. Boggiani, da mons. Rizzi a mons. Mazzocco, sino al vescovo attuale mons. Martino Gomiero.

    La Casa da subito si inserì nel contesto sociale del paese di Fratta che la considera la prima "famiglia"; suore e sacerdoti guanelliani sono nella comunità una presenza viva, una testimonianza di servizio generoso e di accoglienza riconosciuta da tutti. La comunità cristiana e civile di Fratta guarda alla Casa Sacra Famiglia come a realtà preziosa e cara, una presenza che la gente di Fratta ha accolto cento anni fa come un dono di Dio e che oggi vuole custodire con amore; la Casa di Fratta è "segno" di carità per tutto il territorio.

    Ritornando alla storia troviamo altri momenti importanti: nel 1923 la direzione della Casa passa alle suore; nel 1925 si ricordano i venticinque anni della fondazione; nel 1940, mentre è superiora suor Maria Zamboni, si vivono gli anni della guerra e in questo periodo la vita della Casa trascorre nel lavoro quotidiano e nella fatica da affrontare ogni giorno con i drammi e le paure del conflitto. Un avvenimento sottolinea l'importanza di quest' Opera nel contesto ecclesiale della Chiesa diocesana di Adria: nel giugno del 1944, in piena guerra, il vescovo Mons. Mazzocco sceglie la Casa Sacra Famiglia di Fratta come luogo di silenzio e di preghiera dove inviare il gruppo di chierici del Seminario vescovile di Rovigo.

    Nella Casa Sacra Famiglia viene organizzato il corso di esercizi spirituali in preparazione all'ordinazione che verrà poi fatta dallo stesso vescovo nella chiesa arcipretale di Fratta Polesine il 3 giugno 1944. Tra gli ordinati di quell'anno ricordiamo mons. Cornelio Cazzuffi, mons. Antonio Arcolin, mons. Romano Masiero.

    Nel 1950 si ricorda il cinquantesimo dell'Opera; nel 1951, a causa dell'alluvione, i ricoverati sono costretti a sfollare nel veronese e solo nel 1952 la comunità si riunisce, nel 1961 l'orfanatrofio viene trasformato in Istituto Psico-Pedagogico; nell'ottobre del '61, con la presenza di personale specializzato, ha inizio la scuola speciale per l'istruzione delle bambine interne minorate psichiche recuperabili. Nel 1963 viene soppresso il reparto uomini e la Casa diviene esclusivamente Opera femminile.

    Nel maggio del 1965 si organizzano solenni festeggiamenti nella Casa e nel paese in occasione della beatificazione del Fondatore don Guanella e si inaugura il nuovo monumento in bronzo collocato nello spazio verde antistante la chiesa parrocchiale. Un avvenimento estremamente significativo per la Casa e la Chiesa di Adria-Rovigo si è avuto nel settembre 1990 quando nella Casa Sacra Famiglia sostò per alcuni giorni l'urna contenente le sacre spoglie del Beato Luigi Guanella.

    Oggigiorno la comunità religiosa è formata da un gruppo di 18 suore e dalla presenza dell'assistente spirituale, un sacerdote della Congregazione guanelliana dei Servi della Carità; 159 sono le ospiti suddivise in 92 ospiti del Centro socioriabilitativo e 67 anziane.

    Suor Rita Marabesi è superiore della Casa dal 1995, mentre suor Lidia Naccarato è la Direttrice del Centro dal 1990; alcune religiose sono in questa casa da vari anni come ad esempio suor Ines Zuccanello dal 1962, suor Giuseppina Vecchiato dal 1974 che prima di scegliere di essere religiosa guanelliana è stata ospite della Casa come bambina orfana, e suor Maria Rebba qui dal '79; fanno parte della comunità anche due religiose di origine indiana suor Sujatha e suor Arocia, due giovani suore a testimoniare i nuovi orizzonti dell'opera guanelliana.

    Nella Casa operano 72 operatori laici e prestano servizio tre medici, impegnati nelle mansioni di addetti assistenza, infermieri, fisioterapisti, educatori professionali, assistente sociale; inoltre vi è la presenza di psichiatra, psicologo, dentista, due insegnanti nella scuola materna diretta da suor Giuseppina Vecchiato e diversi operai per le varie mansioni.

    La vita della Casa è animata dal clima familiare perciò molto spazio viene dato al rapporto con la famiglia di origine che tutte le ospiti giovani e anziane sono invitate a mantenere vivo là dove le diverse situazioni lo permettano.

    Chi può, settimanalmente fa ritorno in famiglia; sono qui accolte anche quattro ospiti che ogni sera ritornano a casa. Il Centro accoglie in maggior parte persone con sindrome di Down ma anche con ritardi e insufficienze mentali gravi e meno gravi: alcune orfane, raggiunta la completa autonomia, hanno avuto in questi anni l'opportunità di formarsi una loro famiglia. Vi è anche la presenza di un gruppo di ragazze con problemi lievi che vivono autonomamente, lavorando all'esterno della Casa, inserite nel contesto sociale del paese. Le ospiti della casa provengono dal territorio regionale alcune anche da altre parti d'Italia, molte delle anziane vengono dal territorio circostante.

    Far memoria di cento anni di storia non è solo guardare al passato; in questa Casa si avverte il passaggio dalla assistenza alla promozione umana della persona e tutto questo è possibile coglierlo nella interessante mostra fotografica storicoitineraria allestita nel salone d'onore della sede centrale della Casa, a cura del maestro Adriano Azzi, Fabio e Beatrice operatori della casa.

  • Il ciclo della vita

    Il ciclo della vita

    LA PIANTA
    Basta un seme che s’impianta,
    che nell’umo vi germoglia,
    per dar vita ad una pianta
    che crescendo poi s’infoglia.

    E dall’acqua che raccoglie
    trae preziosi gli alimenti
    per nutrire bacche e foglie
    rigogliose di sementi.

    In un ciclo a rotazione
    quando i semi ricadranno
    a completa lor funzione,
    nuove piante formeranno.

    L’ACQUA
    Nell’intrider tutto il suolo
    vi s’imbeve di elementi
    necessari per lo stuolo
    d’animali, piante e genti.

    Per effetto del calore,
    che dal sole vien erogato
    si trasforma nel vapore,
    ch’in ascesa sal sparato.

    Finch’il freddo va a trovare
    che in nube lo trasforma
    e lo fa precipitare
    della pioggia sottoforma.

    IL SOLE
    Sorge il sole di buon’ora
    a far luce dall’oriente
    e man man che sale e indora
    il suo raggio è più cocente.

    Quand’è all’apice ormai giunto
    del suo viaggio peregrino
    e lo zenit ha raggiunto,
    incomincia il suo declino.

    Va scemando lentamente
    sia la luce che il calore
    ed infine ad occidente
    spegne l’ultimo bagliore.

    Ma durante il gran splendore,
    coi suoi raggi biogerenti,
    elargisce neo vigore
    alla terra ed ai viventi.

    L’UOMO
    Una tratta di cammino
    a ciascuno è assegnato
    dal fatidico destino,
    nel momento ch’egli è nato.

    Vi s’avvia ch’è ancor piccino,
    barcollante ed insicuro,
    pur guidato da vicino,
    la sua mèta è il futuro.

    Ogni passo è una scoperta
    ed accresce l’impazienza
    che la mente fia esperta,
    acquisendo conoscenza.

    Poi, man man che passan gli anni,
    si fa sempre più maturo,
    sì che pur tra mille affanni,
    il suo passo è più sicuro.

    Non si può tornare indietro,
    nè possibil’è sostare;
    anche solo di un metro
    deve sempre avanzare.

    Al vital suo refe affida
    il ricamo di sua sorte,
    pria che Atropo il recida,
    decretandone la morte.

    Quand’alfine vecchio e lasso
    ha cresciuto la sua prole,
    insicuro si fa il passo:
    rallentare deve e suole.

    Ed allor ch’è declinante
    e passato ha il testimone,
    malandato e tremolante,
    ha concluso la missione.

    Quand’ognuno ha completato
    il suo tratto esistenziale,
    altri già gli è subentrato
    nel perpetuo universale.

    TRAMONTO
    La vita ha il suo corso
    segnato dal destino;
    consegue nel percorso
    lento, fatal, declino.
    Nessun lo può fermare,
    tanmen il può mutare.

    Il sol ch’in ciel appare,
    in alba di splendore,
    all’alma suol portare
    gaiezza e nuovo ardore.
    A nuova speme invita
    il Sol ch’è luce e vita.

    Calando l’aureo cocchio,
    l’occaso tutto arrossa…
    con l’estasi per l’occhio,
    ogni letizia affossa…
    L’alma col ciel s’adombra
    allor ch’il raggio sgombra.

    Il calo della sera,
    ch’ogni fulgor lenisce;
    previen la notte nera
    ch’il cuore rattristisce.
    Nel buio v’è l’arcano:
    terrore d’ogni umano.

    L’amor superficiale,
    passione incostante,
    è luce di cicale:
    esiste un sol istante.
    Appaga sempre poco
    al pari d’un bel gioco.

    Non regge al confronto
    il sol col vero amore,
    che non ha mai tramonto,
    di cui non ha l’ardore.
    Il resto è sol passione,
    fugace esaltazione.

    Invece l’amor vero,
    ch’in cuore è fiorito,
    efflato n’è sincero:
    è palpito infinito.
    Non è nemmeno nato
    l’amor chi ha ignorato.

    La vita troppo breve
    è spess’un tetro inferno,
    eppur morir si deve:
    chè nulla v’è di eterno.
    La fine della vita
    segna la dipartita.

    Discese poi le tenebre,
    gran pena scende al cuore…
    quasi un rito funebre
    al giorno che si muore.
    La notte che s’oscura
    offusca la natura.

    Così la nostra vita,
    che tra travagli scorre,
    vorremmo infinita
    ed a piacer disporre.
    Fatale è il declino
    imposto dal destino.

    ’L vigore che svanisce
    ogni beltade infuga;
    s’incartapecorisce
    il corpo che s’arruga…
    S’annebbia pur la mente:
    l’acume fà latente.

    Il tempo scorre lento
    ma è inesorabile:
    inutile il lamento,
    tant’è inevitabile.
    È norma universale
    e disperar non vale.

    L’Amor sol sopravvive
    a la terrena sorte,
    varca l’eterne rive,
    travalica la morte.
    Infino a Dio conduce
    in sempiterna luce.

  • Pensieri …

    Pensieri …

    VITA NEGATA
    Congelato
    in uno sguardo
    di vetro,
    non sento
    più
    in me
    quel bisogno,
    ormai perso
    in un vuoto dirotto,
    che
    vorace
    di un cuore sfibrato
    denutrito
    di teneri
    abbracci,
    consuma
    una vita
    negata.
    Dove sei,
    Madre?

    TRIBUTO DIVINO
    Bianco
    avvolto di nero,
    che
    nello specchio
    più
    non si trova

    sacrifica
    le tue pietre
    agli Dei

    risenti
    calore
    nel corpo

    continua
    ad essere
    un uomo.

    INCANTO
    Si ferma
    ad un tratto
    lo scorrere
    monotono
    del tempo,

    raccogliendosi
    in un attimo
    di freschezza
    e di luce.
    All’improvviso
    armoniosa
    riconosco
    la vita.

    PENSIERI…
    Vorrei
    riuscire
    a spegnere
    il riflettore,
    per poter
    interpretare
    da solo
    me stesso,
    anche nel buio
    e senza
    platea.

    Vorrei
    salpare
    da quest’isola deserta,
    e
    negli abissi
    dell’oceano
    trovare
    umani i miei confini,
    e lì,
    bellezza
    ed
    armonia.

    Vorrei
    non sentire
    quel credito,
    non agognare
    l’affetto
    che
    un incolmabile vuoto
    risucchia
    chiedendo
    più
    di quanto
    può dare.

    Vorrei
    che non si giocasse
    a scacchi
    con l’Amore,
    ma che
    si danzasse
    con lui
    leggiadri
    attraverso ponti
    che ci portano
    vicini.

    Vorrei
    ancora credere
    che
    un giorno o l’altro
    il Genio dell’Amore
    arriverà
    e
    accarezzando
    questa lampada
    mi libererà,
    perché conosce
    magiche
    parole.

    Vorrei
    saper
    sfidare
    la montagna,
    e,
    scalandola,
    apprezzare
    i panorami,
    benché
    la cima
    sembri sempre
    lontana.

    Vorrei
    parlare all’Attimo
    e riuscire
    a dirgli:
    “Fermati, sei Bello!”.

    Vorrei
    coglierlo
    così,
    semplicemente,
    senza
    che ibride manovre
    ispirate
    da desideri
    feriti
    lo catturino,
    sacrificando
    il suo piacere.

    Vorrei
    somigliare
    al mondo,
    ed essere
    solidale
    con la vita,
    senza più
    attendermi
    che
    cocci vecchi
    riscattino
    illusioni,
    patina
    di un opaco
    presente.

    Vorrei
    vivere
    un grande amore,
    e
    scoprire
    il mio ventre
    fiducioso
    che mai
    alcun odio sopito
    voglia
    contro me
    tradito
    affondare
    infide
    lame.

    Vorrei
    che
    vivace curiosità
    spontaneità meravigliosa
    e
    deliziosi moti dell’animo
    non
    potessero
    traboccare
    tumultuosi
    nel delirio
    onnipotente
    di una crudele
    follia.

    Vorrei
    non aver
    mai
    sofferto
    il coraggio
    forzato
    di un lutto:
    il segno
    tagliente
    della fine,
    il rassegnarsi amaro
    ad un triste
    addio.

    IL TUO SORRISO
    Illumina
    il tuo sorriso
    come i fiori
    splendenti
    la mattina
    sui balconi.

    NON PIÙ VITA
    In labirinti meccanici
    illuminati
    da spettri
    di soli atomici
    immune
    da ogni pietà
    combatti
    avido
    per orizzonti
    di effimero
    e
    di vuoto
    dove,
    gravido di pena,
    avvizzisce
    ogni alito
    di vita.

    SOLO BRICIOLE…
    Sembrava
    viva
    l’immagine
    di un volto
    che,
    da vicino,
    scopro invece
    riflettersi
    nello scomposto caos
    di frantumi
    sottili,
    spaccati
    sformati
    e resi opachi
    da
    polveri velenose,
    in mezzo a cui
    trovo
    non più
    quel volto,
    ma
    solo briciole.

    NOTTE MUTA
    Una splendida luna
    si specchia
    grande
    in un incantevole fiume
    che scorre
    placido e solenne
    sotto occhi
    umidi di un dolore
    che un tempo
    è stato
    passione.

    Pallidi bagliori
    si riflettono
    su ricordi stanchi
    rianimati
    di dolcezza
    per spegnersi
    nello sgomento
    di questa notte tersa
    che,
    amara di malinconia,
    mi attraversa
    muta.

  • La guardia municipale

    La guardia municipale

    Blocchetto, biro e vigilessa intenti a ronzare intorno ad un'auto in sosta vietata. Dall' altra parte della strada, in panciolle su di una panchina dei giardini, due anzianotti osservano appena appena incuriositi. Una pipetta in lenta attività; un paio di gambe a cavalcioni.

    "Ha t' in ment Giuanin, al guardiott?” (Hai in mente Giovannino, il vigile?).

    Una buffata più intensa sguscia da un sorriso che si adagia sui ricordi improvvisamente rimescolati.

    “E chi è ch'a n' sa l’ricorda? … A l'iera un bon omm, ma guai vedar quel ad stort. Io sono i-ne-so-ra-bi-le, al dgeva gunfiand al stumagh … Quanti ad ch'il sgambadi ch’ a l’ s'ha fatt far! … (E chi non se lo ricorda? … Era un buon uomo, ma guai se vedeva qualcosa di storto … Io sono inesorabile, diceva gonfiando il petto. Quante fughe precipitose ci ha fatto fare!).

    Nella cerchia ristretta del municipio conoscevano il suo vero nome, ma in paese e nei dintorni era solamente "Giuanin (per via della statura) al guardiott”. Divisa grigia di foggia militare con fasce avvolgenti a spirale dalle caviglie allo sboffo dei calzoni sotto il ginocchio. Scarponi, fasce e calzoni solitamente impolverati o infangati perché ai quei tempi di asfalto si parlava solo in città e lui era sempre in giro per le strade sterrate e acciottolate del paese. Un cinturone reso sbilenco dal peso della pistola incastrata nella fondina cingeva in vita la sahariana. Copricapo semirigido con tanto di stemma comunale e visiera.

    Così agghindato, e lo era sempre, si sentiva il supremo protettore del Comune; di tutti i suoi abitanti, di tutti i loro beni compresa la tranquillità, l’ordine e la funzionalità dei servizi. Incrociandolo provavi una sensazione di disagio dovuta forse a quel suo incedere lento, quasi solenne, da cui traspariva l'intima soddisfazione per la fama di “inesorabile" guadagnata sul campo con costanza e puntiglio alla larga da ogni compromesso.

    Quando le frotte di ragazzini, (sempre potenziale fonte di guai, il cui parco giochi era la strada polverosa o l'argine del fiume) lo vedevano arrivare, gli puntavano diffidenti la coda dell'occhio senza mollarlo un attimo, neppure se, accennando ad allontanarsi, gorgogliava fra sigaro spento e denti ingialliti l'avvertimento liberatorio: "passerotti! … " ben più efficace di mille prediche. Se però tendeva a procedere in rotta di collisione, per quei "passerotti" era meglio alzare rapidamente i tacchi e darsela a gambe senza indugiare a porsi interrogativi di sorta.

    Sgarrare con lui non era difficile, e chi sgarrava doveva pagare. Imparziale. Di favoritismi o sconti neppur parlarne. Se pescava qualcuno degli allora rari automezzi in sosta vietata, per il malcapitato non c'era scampo: multa. Quello faceva storie? "Non è colpa mia: chi le ha fatto la patente doveva insegnarle anche i segnali di divieto … ". La fece persino a suo fratello che "pizzicò" sul marciapiedi in sella alla bicicletta. Persino al vicesindaco in carica, suo diretto superiore e amico d'infanzia.

    Questa va raccontata …

    Accadde nell'immediato dopoguerra. In una delle due locande al centro del paese, la sera, si dava convegno il "senato del tressette", un gruppo di amiconi per la pelle, ma rivali feroci attorno a quei tetri enormi tavoli sui quali si giocavano il litro di vino. Gli scontri a tressette e briscola erano puntualmente accaniti e assai spesso memorabili per il putiferio che sollevavano. Esplosioni di gioia o urlacci di rimprovero laceravano improvvisamente l'aria dando la stura ad accuse sferzanti e fantasiosi vituperi in uno sbraitare di voci che non riuscivano a superarsi.

    Sembrava fossero sul punto di azzannarsi e, invece, poteva essere il preludio per un "buonanotte" o per giocarsi un altro litro al massimo a coppie rivoluzionate.

    Fu durante una di quelle "vivaci" partitine che al vicesindaco di fresca nomina, uno dei più focosi protagonisti di cui il fedele Giuanin era il serale assistente, si fece impellente una necessità fisiologica. Per non interrompere il gioco in quel momento particolarmente accanito, tenne stretto … tenne stretto … tenne stretto fino allo spasimo, finché, calata sul tavolo con risata satanica e pugno adeguato la carta vincente scattò a razzo armeggiando fra la patta dei calzoni, verso il vespasiano di là della strada. Troppo tardi: non ce la fece … e, mentre pervaso da un senso di beatitudine stava irrorando a gambe larghe l'acciottolato, un tossicchiare alle spalle e un colpetto gli fece girare il capo. "Cussa vot? … " (Cosa vuoi? … ). "Proibito lordare in luogo pubblico!" "Ma va' in casin … ". Invito allettante ma sprecato per Giuanin che invece andò a stendere il verbale da fargli trovare il mattino successivo sulla sua scrivania in municipio.

    La sera seguente: " … 'sto bacamort chi, ier sira, al ,'ha fatt la multa" ( … questo becchino qui, ieri sera mi ha fatto la multa), rivelò agli amici indicando Giuanin che gli sedeva accanto. Fu un coro indignato di proteste. "Cumm ass' fa a tratar acsì un amigh par 'na pissadina … (come si fa a trattare così un amico per una pisciatina … ). '"na pissadina? … Ohi, ohi, l'avea alagà la strada; (una pisciatina? … Ohi, ohi, aveva allagato la strada). ''E ti, la multa, l'hat pagada? (e tu la multa, l'hai pagata?). "S' han l’avess pagada a m' saria cumpurtà da fascista!) (Se non l'avessi pagata mi sarei comportato da fascista!) tagliò corto il vicesindaco indispettito per il dubbio affiorato che lo offendeva. Figuararsi se lui, alimentato fino a pochi mesi prima dai ducetti della zona a olio di ricino e pedate nel fondo schiena per accelerarne l'efficacia, si sarebbe abbassato a comportarsi secondo i canoni della loro arroganza…

    Anzi. Se Giuanin notava i sintomi, gli dava di gomito. “Cori… movat si no a m’ toca fart la multa ’n altra volta” (Corri, muoviti, altrimenti dovrò farti la multa un’altra volta).

    A dire in vero il municipio accadeva che il “cestino dei condoni” ingoiasse più di qualche verbale del vigile; ma questi il suo dovere l’aveva fatto e non se la prendeva più di tanto. Pignolo, d’accordo, ma non sadico e neppure cattivo. Gli impiegati si divertivano un mondo a stuzzicarlo per quel rigore maniacale e a leggere le sue relazioni.

    Poiché, fra le altre cose, pretendeva che la parlata dialettale, tradotta in italiano per il verbale, conservasse sempre lo stesso significato.

    E alle volte era uno spasso. Un esempio: la parola dialettale “buiar” in italiano corrispondeva a “bollire”. Solo che in dialetto era usata con un senso più estensivo e cioè, anche per indicare la preparazione di cibi cotti. Quindi: “Vado a preparare il pranzo” in dialetto valeva: “a vagh a buiar” (vado a bollire). A quei tempi era in vigore l’Imposta Comunale di Famiglia, applicata ad ogni nucleo abitativo con la possibilità di una detrazione, ma per il solo capofamiglia.

    Un figlio sposato, convivente con il padre, non ne aveva diritto. Ma l’ostacolo era aggirabile. Per ottenerla era necessario dichiarare nella domanda che, pur sotto lo stesso tetto, le due famiglie avevano gestione economica separata.

    Scattava allora l’accertamento con Giuanin delegato. Scrupoloso e malizioso come era, faceva l’ispezione quando meno te lo aspettavi; anche di giorno festivo e, preferibilmente, sul far del mezzogiorno. Senza tanti preamboli andava di filato a scoperchiare le pentole sul fuoco. Il conseguente rapporto inevitabimente recava: “…e ho trovato che il padre Tizio e il figlio Caio bollivano nella stessa pentola; …oppure, bollivano in due pentole separate. Figurarsi gli impiegati … "An ghe gnent da ridar! quand che me mama, bonanima, la mulava al lavoro pr' andar a far da magnar la dgeva: '·a vagh a buiar" e me mama la savea parlar mei e la iera più in gamba ad tuti ualtar professurun dal munizipi''. (Non c'è niente da ridere. Quando mia madre, buonanima, lasciava il lavoro per andare a far da mangiare diceva: vado a bollire; e mia madre sapeva spiegarsi meglio ed era più in gamba di tutti voi professoroni del municipio).

    Chi in paese gli stava sullo stomaco, si fa per dire, era ·'Bepe el campanar'' (Bepe il sagrestano) per via del segnale di mezzogiorno dati dai rintocchi del campanone. Secondo il nostro vigile, sempre in ritardo. Si trattava di una manciata di secondi, un paio di minuti al massimo, riconducibile ad una questione di '•cipolle" (così venivano chiamati gli orologi da taschino) di cui ognuno pretendeva l'esclusiva della precisione e che neppure il paziente orologiaio locale era mai riuscito a risolvere. Un niente per quei tempi, ma per Giuanin quel presunto ritardo costituiva un autentico sacrilegio contro cui era impotente. Non solo, ma Bepe con quel suo vocione da basso profondo, battendosi allegramente il pancione, lo poteva sfacciatamente e pubblicamente sfottere: "Giuanin, metatla via: campanil, campanar e la so zivola i è sota la santa protezione del Vaticano; inn poll sbagliar. (Giuanin. fattela passare: campanile, campanaro e la sua cipolla sono sotto la santa protezione del Vaticano: non possono sbagliare)''.

    Come "guardiott" il suo capolavoro lo combinò un giovedì di piena estate. In quel giorno si svolgeva in paese, e ancora vi si svolge, il mercato settimanale, uno dei più frequentati del circondario. Uomoni e donne, massaie in gran quantità, per essere quello il loro unico svago, si davano convegno. Arrivavano da tutte le parti, a piedi o in bicicletta; qualche agricoltore più facoltoso, anche in calesse. Era una buona occasione per acquisti a prezzi abbastanza contenuti, per osservare l'ampia e varia esposizione di merci, per informarsi dai numerosi sensali su quotazioni e offerte della piazza, per barattere notiziole e pettegolezzi in un allegro cicaleccio. Parcheggiare la bicicletta presso una "custodia cicli" costava una "palanca" (dieci centesimi); quindi molti preferivano rischiare e appoggiarla dove speravano di poterla tenere d'occhio a sufficienza. Ma spesso anche altri la "tenevano d'occhio" perché il mercato era miele per sciami di mariuoli e i velocipedi, anche per il contributo che potevano dare nella fuga, una delle prede preferite.

    Naturalmente in tale giorno Giuanin era in fibrillazione fin dalle prime ore del mattino. Quel giovedì, dopo aver dato invano la caccia con tutto l'accanimento di cui era capace ad un ladruncolo involatosi pigiando su pedali altrui, sostò sudato e con il fegato in poltiglia a bere un sorso d'acqua a casa sua. ''Ad chi èla c'la bicicleta? (Di chi è quella bicicletta?), chiese alla moglie notando il velocipede appoggiato al muro nell'ombra del fico.

    "L'è d'un furastier: al m'ha domandà ad lassarla lì parché purtarla al marcà el ga paura ch'i gla roba. (È di un forestiero: mi ha chiesto di lasciarla lì perché portarla al mercato ha paura che gliela rubino).

    Gli occhi del nostro vigile sfavillarono e dallo stanco broncio delle labbra uscì il borbottio di un malizioso: "Guarda, guarda … guarda … " Contro ogni abitudine si sedette all’ interno defilato dalla porta, osservato con sospetto dalla moglie che non capiva quella inconsueta sosta e neppure quella calma silenziosa con cui si tergeva il sudore e beveva lentamente a piccoli sorsi.

    L'attesa non fu lunga. Cerimonioso il forestiero si affacciò per ringraziare la gentile massaia, ma si trovò una pistola puntata sotto il naso … "Mani in alto!" … Adess la bicicleta a t'la dagh mi! … (Adesso la bicicletta de la do io … ) e tenendolo sotto la minaccia dell'arma – è sempre stato un mistero se veramente la portasse carica e con il colpo in 109

    canna come diceva, ma c'è da dubitarne – fattogli afferrare il velocipede con la destra e tenere ben alzata la sinistra, lo pilotò verso la caserma dei carabinieri ubicata oltre il centro del paese a quell’ora ancora affollato.

    L'incredibile apparizione di Giuanin trionfante e pungolante con quella preda eccezione, procedeva fra le due ali di folla divertita. "Ecco cittadini chi vi ruba le biciclette… Su c'la mann … (su quella mano). Ma Giuanin al vigila, passerotto. Non sapevi che qui "al guardiott" l'è Giuanin, la volpe senza rivali? … Su c'la mann". Il malcapitato sforzandosi di non abbassare la sinistra, che certamente ormai gli doveva dolere la sua parte, per niente pentito, volgeva gemendo lo sguardo in cerca di pietosa comprensione per quella sua: " … Sfurtuna vaca … Proprio in ca' da lu a l'ho d'andar a lugar, propria in ca' da lu …. Sogna poch scalugnà, sfurtuna vaca? … (Sfortuna vacca … proprio in casa sua la sono andata a nascondere; proprio in casa sua … Sono poco scalognato, sfortuna vacca?).

    Giunto il momento della pensione, in municipio, un sabato pomeriggio gli fecero la festa d'addio. Ma il lunedì seguente, Giuanin, come al solito, arrivò verso l'una con il suo rapporto: "La lampadina bruciata in via … ; immondizie sull'argine; ciglio del fosso pericolante a … ; la vecia tal dei Tali litiga con i vicini … ".

    Finché il "ciao, Giuanin; meti lì … " conservò la stessa cadenza affettuosa continuò puntuale ad apparire con il sigaro spento fra i denti e il suo rapporto da consegnare in mano. Ma la prima volta che gli dissero sbrigativamente: "Non metterlo lì: dallo al vigile" Giuanin sentì dentro rompersi qualcosa. Per discendere le scale dovette tenersi al corrimano e la fedele bicicletta non si lasciò montare. "Tomaso, chiamò sòttovoce passando davanti al parcheggio dell'unica auto di servizio pubblico, portamm a ca' (portami a casa). E quando furono saliti: "No, portam prima a far un gir par tutt al paes" (no, portami prima a fare un giro per tutto il paese).

    Con i gomiti appoggiati al vetro abbassato e la testa sporgente dal finestrino guardava in silenzio le case e la campagna scorrergli davanti. Chi sa cosa provasse …

    "Veda, Tomaso, disse poi, accennando a girarsi, par più ad quarant'ann tutt quest l’è sta al me regn … E poi, distendendosi contro lo schienale, con lo sguardo fisso oltre il parabrezza, in un sospiro: … al regn ad Giuanin al guardiott.

    "Aveva gli occhi gonfi e lucidi, racconterà Tommaso, e respirava male".

    All'imbrunire i rintocchi a morto sembravano inseguire la luce del giorno risucchiata là in fondo dal sole al tramonto.

    Una mandata alla porta del campanile e "Bepe campanar" volse in alto lo sguardo.

    "Giuanin, iet cuntent? … Sta volta la t'è riuscida ad faram sunar al campanon prima dal temp … " (Giovannino, sei contento? … Questa volta ti è riuscita di farmi suonare il campanone prima del tempo … ) e, arrancando con fatica verso la chiesa per quella gamba che sul Carso un cecchino gli aveva centrato, scuotendo la testa e fermandosi ogni tanto per dar più credito al suo discorso, continuava a rimproverarlo: "An t'pudevi star chi 'n altar poch con nu? … Za ch'a tagh ieri! … L'è vera: a t'ieri fatt a tò mód; ma in fin d'i cont a t'a vlevan tuti ben … A m’ dispias propria … " (Non potevi restare qui un altro po' con noi? … Già che c'eri! … È vero: eri fatto a tuo modo; ma in fin dei conti ti volevamo tutti bene … Mi dispiace proprio).

    Era quello solo il tempo della nostra infanzia, eppure sembrano trascorsi secoli. Sembra di rivivere un mondo di favola e invece appartiene al passato di molti di noi, sopito lì dietro l'angolo, nel brulichìo dei molti ricordi ancora vivi, fusi in una nebbia di nostalgia.

  • La “Leda”

    La “Leda”

    L'ultimo puledro era nato cieco, la natura aveva stabilito, con sorpresa degli uomini, che la “Cina” dovesse ormai chiudere il libro della vita. Era la “Cina” una cavalla bruna di S. Anna, la campagna dei miei nonni ed il nome stava per 'piccola' rispetto ad altre meravigliose bestie, che erano state l'orgoglio della nostra stalla: "Stella", "Nano", ecc. La "Cina" aveva servito quasi con dedizione, foggiando puledri dalle lunghe zampe e dai musini umidi e curiosi … ma l'ultimo arrivato era nato vacillando, con grande curiosità del veterinario, il vecchio dott. Muratori e con somma tristezza di mio padre e soprattutto di mio nonno, che avevano subito capito: la "Cina" era finita, appesantita dal lavoro e dagli anni, ancora bella, lucida, perfino decisa nei movimenti, mai stanca, mai imprevedibile e amica anche di noi bambini.

    S'era a marzo ed era piacevole al pomeriggio fare delle corse nella corte della casa padronale, mentre l'aria si era fatta più dolce ed i salici cominciavano a sfrangiarsi di un verde nuovo, bastava mordere un 'durello', quelle meline invernali che s’erano conservate sotto la paglia. Quella sera, la cena nella nostra casa fu particolarmente monotona … si sentiva solo la voce del focolare, nessuno fiatava, uomini grandi dalle mani enormi e dal cuore smisurato, tenevano il volto piegato sui piatti, masticando in silenzio: il nonno Marco, gli zii Giovanni e Floro, il papà, io e la mamma, lo zio Paolo … la nonna Livia e la zia Agnese servivano, o almeno parevano occupate al camino a finir di rimestare la polenta. Un solo pensiero accomunava la mente di tutti ed era così prepotente, violento e forte che si esprimeva senza parole: il nonno, tossendo, avrebbe sentenziato che era ora di cambiare la "Cina", avrebbe avvisato il mediatore "Manon" di Stienta, incaricandolo di cercarci un altro buon cavallo … poi il discorso avrebbe continuato la cena.

    Cosa si mangiasse quella sera non mi ricordo più, sento però ancora l'odore del cotechino e dei cavoli, il profumo del prosciutto e del vino nuovo insieme alle due perfette metà d'un uovo sodo, tagliato dallo zio Floro con un sol colpo senza sgusciarlo. Il discorso girava alla larga, ma poi tutti, quasi sollevati, furono d'accordo per la scelta che si imponeva.

    Nel pomeriggio del giorno seguente venne il mediatore; mio papà lisciò per l'ultima volta la "Cina", accarezzando la lunga testa canuta, le tolse il morso e riordinò la criniera; lei, docile e perfino bella nella sua età, usciva lentamente dalla stalla senza rimpianti e andava incontro al suo destino.

    Qualche ora dopo pareva che tutta la fattoria fosse impazzita, gli adulti andavano avanti e indietro quasi per distrarsi e noi bambini non avevamo più giochi; la stalla pur ricca di mucche, manzi e vitelli, sembrava vuota, perché ‘lei’ non c’era più… se n’era andata lasciando poche tracce dei ferri dove il terreno umido della concimaia non si era ancora ricoperto d’erba come il prato.

    Quella sera mi mandarono a letto prima, ma credo che apposta i miei zii rincasassero a turno per non incontrarsi… mi torna alla mente un particolare del giorno dopo: era una giornata ventosa, avevo un aquilone verde e rosso in mano e correvo verso la casa di Marisa, la bionda figlia del bovaio, inciampando nella coda aveva fatto uno strappo ed ero disperato. Alzai gli occhi dal malanno e vidi mio nonno che con un badile pareva intento a livellare il terreno spostando della terra ed ordinando il sentiero.

    Mi avvicinai, aveva gli occhi rossi e borbottava da solo; capii che si sforzava di cancellare le ultime impronte dei grossi ferri della “Cina”. Ed era riuscito forse a cancellarle dal terreno, ma non dal suo cuore. Si fermò, si stropicciò il naso con un grande fazzoletto bianco e mi disse piano in dialetto: “A te vedarè doman!” e poi aggiunse quasi incredulo “A vedaremo…” cioè ‘staremo a vedere’.

    Io comunque mi sentii grande, avevo un piccolo segreto… ma qualche attimo dopo, tutti i bambini della borgata e non solo, sapevano che all’indomani sarebbe arrivato da lontano il più bello dei cavalli, il più grande e il più forte… ed i più cattivi ne erano già invidiosi.

    Il posto nella stalla era già pronto, tutto in ordine, cavezza nuova, bianco di calce e paglia soffice, greppia “spolverata” …e finalmente un pomeriggio, a tavola ancora apparecchiata, mentre qualcuno ancora era intento ad accartocciare la sua sigaretta e l’odore della ‘miscela leone’ chiudeva il pranzo, i cani cominciarono a dar guardia con un baito enorme… tutti corsero fuori, anche le donne, mia nonna s’era attorcigliata il grembiule per far prima, e via!

    Uno splendore illuminava il viale che portava alla grande casa, con due ali di gente procedeva a passo di parata una bestia mai vista: enorme, bianchissima, lucida come madreperla, bella come… una bambola, si sarebbe detto. Briglie e finimenti di cuoio chiaro, con mille borchie di lucidissimo ottone ed una sella imponente. Lei, testa alta, guardava e pareva divertita, mentre lo zio Paolo girava e rigirava tra le mani mezzo toscano. Anch’io mi avvicinai tra le gambe dei miei zii, proprio quando il conduttore la fermò: prima che mio padre ne chiedesse il nome, quello disse: “M’han detto che si chiama LEDA e viene da lontano”. Poi, visto il nostro interesse, aggiunse: “ho faticato molto per averla, ma son certo che vi piacerà…”. (Anche allora i commercianti non avevano sentimenti!).

    Ora nessuno fiatava, ad occhi sgranati lì a godere di una simile bellezza: ferri lucidi, zoccoli uniformi e neri, coda lunghissima e chiara; ben proporzionata, collo possente e criniera superba … (ad occhi chiusi posso risentire perfino il suo odore!).

    Dalla mia postazione io mi agitavo per prendere confidenza e lei, Leda, mi aveva visto. Ne approfittai per allungare il palmo aperto della mano destra e subito si chinò ad annusarmi, soffiò muovendo la bocca, senza mordermi; mi aveva accettato, poi, quasi di scatto, tenendo sempre d'occhio uno dei cani che le era vicino, alzò la testa agitando la criniera, e mio padre la prese continuando l'entrata trionfale.

    Nessuna bellezza al mondo avrebbe potuto distrarre tutta quella gente affascinata davanti a simile spettacolo: la cavalla, forte della sua bellezza sbuffava divertita, schizzando saliva dal naso e nitrendo sonoramente … dietro a lei, tutti in fila e, ultimo, mio nonno che osservava attentamente la traccia degli zoccoli sulla terra umida, compiaciuto visibilmente e forse ancora una volta emozionato, povero nonno Marco …

    La vita continuava il suo racconto e proprio lì c'era anche un po' della mia storia.

    Era passato quasi un secolo, mi ritrovavo a Ponza in una caldissima estate a preparare il terzo magistero e mi piaceva ascoltare la sciolta parlata russa di una giovane lettrice di Leningrado che raccontava, con evidente piacere, il loro lungo inverno. Altri studenti parlavano tra di loro di come in quegli ultimi anni non si fosse più visto il ghiaccio. Alla parola "ghiaccio" in russo "lùed" mi si illuminò il ricordo della nostra Leda, e da tanti pensieri lontani è nata una pagina recente: questa.

Pubblicità