Pubblicità

Archivi: Articoli d’archivio

  • Il divano

    Il divano

    Quattro braccia anonime, che appartenevano a due volti qualsiasi, lo avevano issato per trasportarlo verso l'uscio. Lo avrebbero portato nella casa di chi lo aveva comperato senza nemmeno vederlo, probabilmente attirato dall'esiguità del prezzo richiesto: mi ero accontentata di una cifra simbolica per evitare il pensiero di come sbarazzarmene. Dopo che la ditta dei traslochi aveva compiuto il suo lavoro, avevo guardato la parete bianca e spoglia, accorgendomi con stupore che vi era rimasta impressa, appena percettibile come un'ombra nella notte, la forma del mio vecchio divano. Con la gola strozzata da un’ inaspettata sensazione di perdita, avevo scrutato quella sfumatura che ribadiva una presenza che non esisteva più; sembrava che fosse rimasta lì apposta, quasi per lasciare una traccia, per evitare che il ricordo andasse perso nella vita di domani: era quasi come un fantasma che continua ad aleggiare tra le pareti di quella che, nella vita precedente, era stata la sua casa.

    Avevo deciso di rinnovare il salotto, ma ora non riuscivo a staccarmi mentalmente dall'immagine di quello di sempre e cercavo di realizzarne il motivo: pensavo ai suoi fiorellini color cipria, imbruniti dal tempo, che stavano per essere sostituiti dalle colorate geometrie spigolose di un modello più moderno, più comodo, più bello, ma a cui mancava qualcosa: la memoria. Il mio divano aveva condiviso con me, muto ma profondamente partecipe, tutte le vicissitudini degli ultimi anni della mia vita. Quel divano, riscaldato dal fascio invadente della lampada alogena, era stato un rifugio nello sconforto, un complice nell'intimità, un amico nel relax.

    Stesa sul tappeto vedevo proiettato sul muro il film della mia vita: il divano mi era stato regalato da Giacomo quando avevo traslocato in quell'appartamento. A lui non serviva più: nello spazio ristretto del suo bilocale aveva preferito un pianoforte ad un sofà. E io avevo beneficiato della sua passione per la musica ereditando, come prestito a tempo indeterminato, uno dei pezzi più comodi dell'arredamento di una casa.

    Ripensavo a Giacomo, al suo mondo fatto di note e di nuvole, alla sua realtà vibrante di melodie sconosciute, alle sue dita che, con il tocco soffice dell’anima, sfioravano i tasti dando forma alle emozioni. Ero sicura che mi aveva amata a suo modo, ma non avevo mai capito il suo modo di amare.

    Forse ero troppo giovane per accontentarmi di condividere un sentimento che non mi apparteneva: cercavo un uomo che fosse presente senza diventare opprimente, dolce senza essere mellifluo, pieno di attenzioni senza apparire assillante.

    Giacomo non solo non si avvicinava minimamente a questa descrizione ma, nel suo bizzarro modo di concepire la vita e i rapporti, doveva essere collocato fuori da ogni standard. Quella sua inafferrabilità mi irritava e mi spiazzava: non l’avevo mai sentito completamente mio, nemmeno per un attimo. Ero assolutamente incapace di accettare quel sentimento a me sconosciuto che lui chiamava amore e lo osservavo con sospettosa avversione. Quando il veleno del risentimento aveva infine avuto il sopravvento, avevo deciso di proseguire per la mia strada e lo avevo lasciato.

    Così Giacomo era uscito dalla mia vita, il divano era rimasto: discreto, immobile, compagno indispensabile nei giorni successivi, quando la mia mente aveva vagabondato inseguendo ricordi e melodie; quando, cercando di combinare i tasselli di passato che giustificavano la mia scelta e quelli che la confutavano, non ero riuscita ad ottenere conforto, ritrovandomi soggiogata dal peso di un amore volatile, che mi impediva di respirare senza affanno.

    Ed ora quella forma accennata sulla parete, amica crudele, mi ripresentava il volto di Giacomo in tutta la sua duplicità: solare e sorridente, buio ed impenetrabile. Rivedevo i suoi occhi socchiusi, rapiti dalla frenesia della musica da comporre, accecati da uno stato quasi di trance. In quei momenti lui diventava il perno del mondo: tutto ciò che vorticava intorno serviva a conferirgli sensazioni e dettagli che talvolta lasciava penetrare e trasformava in musica, talvolta ignorava per inseguire percezioni più forti. Mi dava i brividi vederlo perdersi in una dimensione a me lontana, insospettata, irraggiungibile. Mi riempiva poi di emozione ascoltare ciò che aveva conosciuto al di là di quella barriera senza consistenza tangibile, per me assolutamente invalicabile.

    Stesa sul divano avevo spesso ricercato le sue note; alcuni suoni erano rimasti nella memoria, accavallati con i ricordi, gli interrogativi, i perché.

    Ora stringevo quei soldi che mi erano stati messi in mano e che, anziché svellere radicalmente il dolore per ciò che non era stato, mi laceravano il cuore con il loro stupido valore materiale, incapace di cancellare la violenza di un amore consapevolmente rifiutato.

    Dovevo renderglielo quel denaro, per quanto poco fosse: probabilmente il solo gesto mi avrebbe aiutata a liberarmi del passato: dovevo annichilire tutte quelle sensazioni e quei sentimenti che mi si erano disordinatamente insinuati dentro e avevano abitato in me, silenziosi e cinici, pronti ad esplodere con rabbiosa ferocia.

    Stringendo le banconote ero uscita di casa in cerca di Giacomo; mi ero diretta verso il suo vecchio appartamento, senza nemmeno sapere se lo avrei trovato ancora lì. Una signora diffidente, dalla voce metallica e dallo sguardo spento, mi aveva comunicato che "il musicista" aveva cambiato casa; poi, forse scossa dal mio stato di evidente turbamento, aveva finito per rivelarmi il suo nuovo indirizzo.

    Abbagliata dalle immagini che mi si agitavano nella testa, mi ero rilanciata sulla strada, correndo impazzita in mezzo al traffico malato della città. Mi ero divincolata tra il singhiozzo delle auto che formavano lunghi serpenti stanchi, cercando di ingannare le leggi del tempo e dello spazio. In preda alla follia mi ero infilata tra i veicoli ansimando di veemenza. Liberatami dall'incubo dei semafori avevo poi imboccato la via indicatami e, ormai senza fiato, avevo individuato il condominio. Avevo salito le scale a due a due, in preda ad una foga capace di soffocare. Il suo nome sul campanello aveva avuto l'impatto di una coltellata che riporta chi dorme alla sanguinolenta luce del risveglio. Tremavo. La porta era socchiusa. Le mie dita gelide avevano toccato il legno apparentemente bollente aprendo una fessura spalancata su una stanza.

    Lasciando cadere a terra i soldi che tenevo ancora serrati nel pugno, avevo visto passare davanti al pianoforte quattro braccia anonime che sistemavano un vecchio divano dai fiorellini color cipria.

  • L’effervescenza immaginifica di Laura Gioso

    L’effervescenza immaginifica di Laura Gioso

    Ho incontrato l'arte di Laura Gioso ad una bella mostra alla Pescheria Nuova a Rovigo nel settembre 1997 in cui la pittrice, con altri due artisti, Messere e Marco Lazzarato, esponeva opere sul tema la Foce la Genesi (cfr. Ventaglio novanta n. 16) e sono rimasta incantata dalle dominanti campiture azzurre da cui emergevano composizioni informali con tratti decisi e armonici nella gamma cromatica dall'azzurro chiarissimo al blu notte.

    Quegli olii su tela come Questa notte è per te e in particolare un acquerello Alba, mi hanno confermato una personalità (che un po' conoscevo in qualità di collega), quieta, calma, razionale e insieme vulcanica e volitiva. Pur sembrando trasognata, inafferrabile – caratteristica questa comune agli artisti – Laura sa quello che vuole e, con il fare amichevole, conciliante e sorridente giunge sempre allo scopo.

    Nei tre anni di attività teatrale nella scuola media di Grignano Polesine, in cui curava la produzione scenografica, con flemmatica imperturbabilità ignorava la mia preoccupazione fondata su certezze programmate, ma quasi d'improvviso, a poco tempo dagli spettacoli, mossa da chissà quale impulso recondito, ogni soluzione era trovata, i tempi rispettati e il plauso giungeva meritato.

    Come nella vita, così nell'espressione artistica. Inquietudini, conflittualità, passioni, entusiasmi e stupori dominati da sconcertante calma e tranquillità sono all'origine delle sue irrequietudini espressive e ne infiammano il volere artistico da cui deriva la sua concezione del mondo. Non a caso il suo modo di vedere le cose è parte importantissima della sua sensibilità e delle sue decisioni. L’idendità di Laura, infatti, scaturisce da una sintesi tra i suoi ideali quotidiani e quelli creativi, spirituali, pittorici, artistici.

    Lungo l'evolversi di una straordinaria maturazione stilistica, espressa in una ricchissima produzione quasi trentennale di opere, Laura Gioso ha percorso un proprio itinerario artistico sondando nell'intimità più profonda dell'Io per cogliere una acuta percezione di sé. Così si può comprendere quel modo di dare immagine calma e disperata (Luigina Bartolatto) ai percorsi misteriosi attraverso i quali l'arte prende vita. Si può spiegare la peculiare e singolare capacità di sintesi di pensiero e di emozione, presupposti di ogni creazione figurativa, nella cui complessità formale e semantica la pittrice esprime il genio, l'anima e il sentimento. Nell'ordine della scelta espressiva, che stimola la sua autentica motivazione, appare sorprendente l'effervescenza immaginifica, anche attraverso esperienze non facili, per cui ha realizzato i suoi programmi pittorici alternando momenti più figurali a momenti più astratti. Altre volte, provocata dall'esperienza stessa, assume un atteggiamento di aperta denuncia di una realtà culturale e sociale spesso drammatica e piena di tensioni.

    Stilisticamente matura, l'arte di Laura di inserisce nel filone dell'Arte Contemporanea neoinformale e noeastratta, informata a correnti d'avanguardia novecentesca le quali, assieme alla filosofia fenomenologica hanno il loro approdo in una pittura interiore, immediata con sapore idealistico e di sublime liricità. E grazie alla ricchezza della sua sensibilità e dell'elevato talento pittorico, anche l'arte di Laura Gioso raggiunge l'autentica poesia perché, come i poeti, si pone in una visione ottimistica di ciò che vede.

    "Positività c'è anche nella nebbia", osserva Laura, e La nebbia è il titolo di un suo quadro. Afferma che i colori, tra i quali dominano i gialli e i blu, hanno precisi significati: il giallo è vitale, l'arancione è un colore spirituale, il viola orienta il pensiero verso l'interiorità con valore contemplativo. Laura Gioso si rivela provocatrice della quiete quando con strati di oro e verde destruttura la visione di una campagna con taglio particolare, ritagliando solchi e colture in senso verticale; quando "ascolta" l'acqua, l'elemento che le piace di più; che le ispira dolcezza e potenza distruttrice insieme; quando dinamismo, colore, movimento e suono, fra astrazione e figurazione, fra racconto morale ed evasione onirica, trovano la via giusta del canto, del trobar clus, ossia l'intesa con l'immagine della sua anima.

    Per tali aspetti l'arte di Laura Gioso è stata paragonata "alle avanguardie dolci e scritte di Gorky, agitate e materiche di Appel, alle tentazioni gestuali del Cobra". All'origine di quel suo operare con slancio quasi senza riflessione per abbandonarsi all'immediatezza dello stimolo creativo, l'arte di Laura sembra rievocare l'espressionismo antico dei padri tedeschi; in particolare può esserci un'attrazione per il turbato simbolismo di Munch, per la violenza psicologica di Van Gogh, oppure sembra rifarsi al gruppo tedesco "Der blaue Reiter" (il cavaliere azzurro). E un esempio per tutti può essere Wassilij Kandinsky, che, come la nostra artista rodigina, si fonda su intenti avanguardistici, basandosi su postulati universali e metafisici e prospettando un radicale ridimensionamento del linguaggio sulla base di una creduta colleganza esistenziale fra uomo e universo. E ancora, propone una simbologia tutta interiore, mai sconvolgente, bensì mistica, disposta al massimo incantamento astratto. Infatti nella sua arte si avverte la negazione d'ogni forma d'espressione logica, la protesta contro ogni ipocrisia e conformismo mediante il colore, che è adoperato non in funzione della forma, ma per se stesso, per le sue intrinseche possibilità decorative ed evocative. Per tante e tali caratteristiche Laura Gioso sarebbe piaciuta anche ai due pittori veneti Vedova e Turcato, nonché al friulano Zigaina.

    Diplomatasi al Liceo Artistico di Padova e all’Accademia di Belle Arti di Venezia, Corso di Pittura del Maestro Carmelo Zotti, colta e confermata, Laura ama molto leggere soprattutto autori Sud Americani e Inglesi, fonte di creatività fantastica e di alto sentire. La sua attività artistica è rivolta prevalentemente a Gallerie e Teatri esteri; le è stata commissionata una scenografia a Zagabria e le sue opere andranno a Lubiana, Spalato, Berlino. Sue opere si trovano presso: Museo d’Arte Moderna di Ca’ Pesaro (Venezia); Museo d’Arte Moderna di Nizza, Collezione d’Arte Fondazione G. Agnelli (Torino). Positiva e lusinghiera la critica. Di lei hanno scritto vari critici, fra cui: Luigina Bartolatto, Virginia Baradel, Sandra Culatti, Ennio Finzi, Sergio Garbato, Toni Romagnolo, Mario Stefani, Giorgio Segato, Marcello Venturoli, Vlado Vladimir Buzàncic.

    L’artista si rammarica che in Italia non ci sia un positivo riscontro del lavoro dei giovani artisti come avviene in Germania e in Croazia, ad esempio. Numerose capacità e potenzialità rimangono inespresse perché non esistono strutture dove artisti emergenti possano incontrarsi e confrontare le esperienze più significative e le teorie estetiche. Sarebbe opportuno creare un parametro dell’artista e stabilire ciò che vale e ciò che non vale. A Rovigo “Informagiovani”, un’organizzazione istituita dal Comune, aveva progettato un censimento di artisti promettenti di ogni genere, non solo di arti visive, ma non è andato in porto. “Da noi c’è una pecca, dice Laura, uno pensa di andare avanti con prestigio personale, invece si deve creare cultura per dare a ognuno la possibilità di crescere e maturare artisticamente”.

  • I paesaggi di Buttaglieri

    I paesaggi di Buttaglieri

    L’amore non è soltanto un sentimento che unisce tra loro due persone. Può esistere un luogo metafisico in cui i legami si consolidano tra entità, esperienze, ricordi, emozioni, coincidenze, e un’alchimia chiamata destino.

    Eros Buttaglieri, pittore, attore, artista, originario di Bagnolo di Po, da tempo a Roma, torna frequentemente in Polesine, nella propria terra, nei luoghi che sempre gli sono rimasti nel cuore. La natura, il fiume, i tramonti, le stagioni che si susseguono, hanno bisogno di rinascere e di imporsi nel cuore di Eros, legato più che mai al suo paese d’infanzia, trasformato nei contorni ma non nelle sensazioni che ancora sa dare.

    Nei dipinti di Eros, i paesaggi sono alleati indissolubilmente con la natura, protagonista indiscussa e primaria fonte d’ispirazione. I colori danno vita a forme e sfumature che portano la mente ai paesaggi fiabeschi, bucolici, romantici, irreali descritti e gustati nel film di Vincent Ward “Al di là dei sogni”.

    Ma nell’ispirazione del pittore c’è ben altro che la fantasia. Il Polesine gli è sempre rimasto nel cuore, ancor oggi che da tempo vive a Roma dove ha fatto strada nel cinema, nel teatro e si è fatto apprezzare per la luminosità dei suoi quadri. Dalle sue pennellate nascono pioppi, boschi di platani, l’odore delle foglie, la pesca delle rane, la scala appoggiata davanti al fienile, l’albero da cui pendeva l’altalena, le barche del vecchio ponte sul Po: la voce dei ricordi.

    “L’arte è come la musica — osserva il pittore — gioia per gli occhi. Voglio spiegare all’umanità la bellezza del creato, imprimere nei miei quadri uno stato d’animo che sia gioia, pianto o disperazione”. Una passione per l’arte già presente — ci informa Buttaglieri — fin dai tempi delle scuole elementari, quando assecondava con piacere la maestra inventando ogni anno un presepio sempre nuovo, costruito da cima a fondo con la potente dote della creatività.

    Da Bagnolo a Ficarolo, a Roma, prima per il servizio militare poi per lavoro. Eros Buttaglieri inizia la propria carriera in TV, poi nel cinema, accanto a personaggi famosi dell’epoca, come Massimo Serrato, Alberto Sordi, Alida Valli, Clara Calamai, chiamato da registi come Visconti, Bolognini, Zeffirelli.

    “Roma è una città difficile, — ci dice Eros — corrotta dall’alto al basso, il compromesso è sempre a portata di mano, ma non mancano le soddisfazioni per chi si impegna. Ricordo il primo ciak, i provini, le comparse, i vestiti, la cultura, le conoscenze, i salotti, l’emancipazione. Finché, una sera, ho conosciuto il “maestro”, Ghiglia, e la mia passione per la pittura è esplosa”.

    E la città eterna, ma anche la campagna romana hanno offerto lo spunto per molte tele con paesaggi dolci ed armoniosi. Buttaglieri dipinge con colori, pennelli, ma anche soltanto con le parole: la sua vita dura, sempre in salita, ma ricca di soddisfazioni. La vita di un uomo che sa quando "chiedere di più al destino" abbandonando la TV, rifiutando parti non troppo entusiasmanti nel cinema, non disdegnando i fotoromanzi e la pubblicità, pur mantenendo sempre la propria dignità.

    E nella sua vita non mancano le coincidenze, i giochi del destino … "Quando ero ragazzo — ci confida — al cinema Grandi di Ficarolo ho rubato un manifesto del film "Anna Carenina", allora interpretato da Greta Garbo. Ogni sera, prima di dormire, restavo a guardarlo dal basso del mio letto, sognando in silenzio. Il destino ha voluto che lo interpretassi anch'io per ben due volte, una con Bolchi e la Massari, l'altra con Carol Alt. Qualcuno da lassù mi ha aiutato".

    Eros Buttaglieri rivela il proprio modo di essere dall'espressione del viso, distesa e felice mentre parla del passato e lancia speranze per il futuro, non nascondendo le proprie paure ma nemmeno l'importanza delle emozioni, del sentimento, della sensibilità umana. "Dormo sempre con una piccola luce accesa sul comodino. Il buio mi spaventa. Non stimo troppo la politica, nemmeno l'umanità che talvolta mi ha offeso. — aggiunge — Dipingo raramente uomini e solo di spalle, non m'interessa vederne il volto. Preferisco i paesaggi, non case, edifici, macchine. Voglio far rivivere l'atmosfera persa nel tempo, la nostalgia impressa nel mio cuore che cerca invano quelle immagini scomparse nel mio Veneto di 73 anni fa".

    La forza di Eros è negli elementi contemplativi, nel fascino poetico di focolai, camini, dei braccianti che lavorano cantando sotto il sole, di passeggiate sul ponte in chiatte che scricchiolano ad ogni passo.

    Anche se per le giovani generazioni quel mondo non è mai esistito, per Eros resta la voce viva del passato. Per capirlo, conoscerlo, ritrovarlo, basta posare lo sguardo sui suoi quadri, carpendone un significato sottile ma esplicito: talvolta il ricordo è migliore della realtà, i paesaggi incontaminati non hanno bisogno dell'uomo moderno per "parlare"; sarebbero, al contrario, rovinati da interessi, schemi mentali, abitudini devianti.

    E così pure la pittura diventa un rifugio per assaporare momenti di pace ed armonia. E chi si avvicina ai quadri di Buttaglieri può sintonizzarsi con questo mondo e rivivere le profonde emozioni dell'artista.

  • Un sogno di pace universale

    Un sogno di pace universale

    Definire Silvano Pezzolato il pittore-poeta o il pittore-cronista dei pescatori, è d'obbligo, dato l'entusiasmo, l'interesse e la passione della sua pittura verso la terra polesana e gli abitanti del Delta.

    Il suo legame profondo con questo ambiente l'ha reso sensibile e attento alle attività, alle sofferenze dei pescatori in simbiosi con il Po. Il grande fiume, infatti, vissuto quasi come un'entità viva e palpitante, gli ha regalato intuizioni immediate, colpi d'occhio rivelatori della luce particolare che caratterizza questo paesaggio.

    La vicenda umana di Silvano Pezzolato inizia a Torino, dove egli nasce, dopo il trasferimento dei genitori dalla terra polesana a quella piemontese. E già negli anni dell'infanzia ha occasione di venire a contatto con i pittori locali che dipingono all'aperto, lungo il Po, suscitando il suo interesse verso la pittura.

    Lo scoppio della seconda guerra mondiale lo porta al paese natale dei genitori, Taglio di Po, e qui, nel cuore del Delta, riallaccia i fili con il grande fiume e con la terra dei suoi antenati. Successivamente, terminata la guerra e finite le scuole, spinto dall'amore per la pittura, si iscrive all' Istituto d'Arte di Milano, collegato con la scuola di Disegno di Parigi.

    Comincia con il ritratto in bianco e in nero e gli studi dell'anatomia dal vero. Abitua l'occhio al movimento veloce, ai drappeggi, passa al carboncino, successivamente all'acquerello, poi all'olio e all'acrilico. Attualmente usa una tecnica mista.

    Diventato ritrattista, non dimentica la natura morta, i disegni di prospettiva, gli animali. Comincia, durante il tempo libero dal lavoro, ad andare sul Po per ritrarre paesaggi, ed in campagna per disegnare scene agresti.

    Dal paesaggio all'osservazione dei pescatori, dei barcaioli nell'ambiente del dopoguerra, molto più pulito e limpido di oggi, il passaggio è breve.

    Con i pescatori e con gli abitanti di questa terra, il legame è costante: li segue nei loro percorsi, li ritrae, parla con loro, ascolta i problemi di un lavoro spesso avaro e difficile.

    E Pezzolato diventa il cronista, il verista dell'ambiente, di questi lavoratori; descrive con i pennelli il loro mondo, le asprezze ambientali, le loro preoccupazioni, la loro quotidianità, addolcendo, però, con colori naturali, l'azzurro, il grigio, il viola e il giallo, le lotte di ogni giorno. Trasforma inoltre i loro sogni in contemplazioni naturali, come in una continua meditazione orientale.

    Atratto da questi luoghi, scopre la luna, la magica atmosfera di una notte serena e la luce diafana della dea Diana. La sua pittura diventa gradatamente sempre più poesia alla ricerca della dolcezza, dell'incantesimo e dell'amenità dei luoghi.

    La pace, la calma, la serenità che Pezzolato trasmette nel dipingere il cielo, il fiume, la terra polesana, le barche, gli oggetti tipici del pescatore, la nebbia, i gabbiani, rendono le sue tele uniche e particolari.

    C'è in lui l'eleganza delle forme, la leggerezza dei movimenti che fanno pensare anche al mondo delle fiabe e degli incantesimi, dove, con una bacchetta magica, tutto si ferma al massimo splendore.

    È questa una svolta nel percorso pittorico di Silvano Pezzolato: i suoi quadri divengono quasi surreali e metafisici: il pittore introduce elementi nuovi, apparentemente diversi, quali i pianeti e gli astri. Quella per l'astronomia è una passione "antica", che l'ha portato a partecipare alle attività del Gruppo Astrofili diretto dal prof. Enzo Bellettato, con base presso l'osservatorio astronomico di Rovigo e a diventare amico di altri astrofili locali, nonché a costruirsi telescopi rifrattori e altri strumenti adatti per osservare il cielo stellato, le galassie, le stelle fisse, le comete. Elementi questi che entreranno, poi, nelle sue tele.

    C'è in lui la necessità di conoscere l'universo, di porsi domande sul futuro dell' umanità e di immaginare possibili viaggi extraplanetari. E nei suoi dipinti, inserisce i pianeti e le stelle, come invito per l'uomo moderno ad alzare gli occhi al cielo, al futuro, alla speranza, al lontano.

    L'uomo non è più solo in questa galassia, forse altri popoli l'attendono; è bene non ripiegarsi su se stessi, ma vedere il sole come fonte di vita, di luce, e i pianeti in armonia con la terra e l'uomo stesso, che, come novello Ulisse, aspira a nuovi orizzonti più umani, poetici e veri.

    Con i suoi quadri Pezzolati ha partecipato fin dal 1966 a mostre nazionali ed internazionali; ha allestito personali in varie città del Veneto, ed anche in Inghilterra, ottenendo premi, riconoscimenti, nonché gli apprezzamenti della critica.

    La sua pittura entra nei cuori, comunica pace, serenità, anche se si nota in certe tele la sofferenza. Ma si tratta di una tristezza pacata, addolcita da un'atmosfera rarefatta ed impalpabile.

    La sua è dunque una pittura che parte dal figurativo, dal pesaggistico, per approdare al mondo favolistico, e sconfinare nel metafisico: cielo e terra si incontrano, si intrecciano, in una ascesa dorata, quasi una nuova scala di Giacobbe.

    È forse una richiesta di aiuto al Cielo per questa umanità sofferente che spera, però, in un futuro più sereno, dominato da una pace universale.

    Silvano Pezzolato vive ed opera a Taglio di Po (RO), ove risiede in via Giotto 1 tel. 0426/661055

  • Ricordato Cinzio Cassetta

    Ricordato Cinzio Cassetta

    I polesani ben sanno che Bottrighe ha dato i natali al grande trasvolatore atlantico comandante Umberto Maddalena. Ma c'è un altro nobile aviatore da ricordare: il sergente maggiore pilota Cinzio Cassetta.

    L'aviatore, medaglia d'argento alla memoria scomparve nei cieli del mediterraneo il 17 dicembre 1941, proprio nel giorno del suo venticinquesimo compleanno. Cinzio Cassetta nacque infatti a Bottrighe il 17 dicembre 1916. Ammesso alla scuola di Falconara, nel 1937 venne nominato pilota militare e raggiunse il grado di sergente maggiore.

    Prese subito parte attiva alla guerra del 1940-45 come pilota di aeroplani da bombardamento per poi passare ai reparti aerosiluranti della famosa squadriglia del comandante Buscaglia. Numerose furono le azioni di guerra e le ore di volo compiute nei cieli del Mediterraneo. Poi la scomparsa.

    Nell'ultima azione, delle molte segnate nel libretto personale di volo, Biscaglia, comandante della 281ª Squadriglia Autonoma Aerosilurante, così scrisse "17 Dicembre 1941 ore 12,00 partenza dal campo K2 con apparecchio S79, durata del volo minuti 60, azione di siluramento a N. W. di Bengasi contro squadra navale inglese composta da una nave da battaglia, quattro incrociatori e 12 cacciatorpediniere; l'apparecchio, colpito dalla violentissima e precisissima contraerea, non ha fatto ritorno alla base".

    Per questa azione di guerra, il valoroso pilota venne insignito della medaglia d'argento al valore militare alla memoria.

    Sono trascorsi 58 anni dalla sua scomparsa, ma il ricordo di Cinzio Cassetta è ancora vivo nella memoria dei più anziani, soprattutto negli ex appartenenti all’aeronautica, i quali ne vollero onorare la memoria dedicandogli il nucleo locale dell’Associazione Nazionale Arma Aeronautica istituito nel 1970.

    Il 25 Aprile 1999, nel corso della cerimonia per il cinquantaquattresimo anniversario della Liberazione, l’Amministrazione del Comune di Adria ha voluto dedicare la nuova piazzetta del mercato di Bottrighe inaugurata nell’occasione, all’ardimentoso aviatore polesano che proprio nel paese in riva al Po ebbe i natali.

  • Armando Mercuri (1884-1948)

    Armando Mercuri (1884-1948)

    Nel 1928 la stampa italiana diede la notizia che a Rovigo era stato bandito il concorso per soli titoli di studio per il posto di Direttore artistico dell'Istituto musicale Francesco Venezze. Armando Mercuri vi partecipò e lo vinse. L'avvocato Urbano Ubertone, allora sindaco di Rovigo glielo comunicò e così ebbe inizio la sua attività di insegnante di armonia, contrappunto, pianoforte complementare, storia e filosofia della musica.

    Il musicista Armando Mercuri, perugino di nascita (29/2/1884) era figlio di Agostino Mercuri anch'egli musicista, compositore e direttore d'orchestra del secondo Ottocento, ricordato il 25 ottobre scorso presso il Teatro Zuccari del Comune di Sant'Angelo in Vado (Pesaro), sua città natale.

    Armando Mercuri, respirò dunque un clima favorevole all'arte della musica fin dai primi mesi di vita. Era nato a Perugia, quasi sulle rovine della Rocca Paolina nel cuore della città e precisamente nel Palazzo Turreno da cui ha inizio il quattrocentesco corso Vannucci, una delle più belle strade d'Italia, ove ha sede il Palazzo dei Priori con all'interno la grande sala della Galleria Nazionale. Ma la sua vita non fu facile.

    Aveva solo otto anni quanto morì il padre e Armando fu messo nel Collegio Sant'Anna ove rimase fino al 1899. A venticinque anni si trasferì a Bologna a spese della madre, Willelma Lancetti, donna autoritaria e benestante, per proseguire gli studi musicali al Conservatorio, avendo come maestri il concertista e compositore Marco Enrico Bossi per la composizione e Luigi Torchi, illustre morfologo, per l'armonia e il contrappunto. Si diplomò nel 1909 in alta composizione col massimo dei voti, presentando come saggio d'esame il Poema lirico "Nido deserto", lavoro che destò l'ammirazione dei suoi maestri.

    Ma "Nemo est propheta in patria" e per Armando Mercuri non vi fu accoglienza nei teatri perugini.

    Il "Morlacchi" e il "Pavone" i suoi lavori più belli, non furono mai messi in scena nella città natale; solo la sua "Messa in Re minore" fu eseguita nella Chiesa di San Lorenzo, il Duomo di Perugia, il 29 giugno 1919. Il suo grande talento artistico fu però riconosciuto nei circoli intellettuali del tempo. Furono apprezzati i suoi studi severi, attraverso le sue partiture, contenenti sofisticate armonie ed eccellenti contrappunti.

    Il Teatro del Corso di Bologna (che più non esiste perché distrutto da un bombardamento aereo durante l'ultima guerra), mise in scena il 12/2/1913, la sua opera "Provenza", commedia lirica, che fu ripetuta più volte perché giudicata molto bella, soprattutto il secondo atto e il meraviglioso intermezzo dell'atto terzo.

    Vittorio Podrecca, che aveva fondato a Roma nel 1912 il Teatro dei Piccoli, gli chiese alcune scene liriche per accompagnare le sue famose marionette. Mercuri scrisse allora "Il cuore di Colombina", piccolo ma autentico capolavoro, con quattro personaggi (Colombina, Pierrot, Arlecchino e Cavalier Tenebroso) instrumentato per piccola orchestra. Vittorio Podrecca, su questa favola di Colombina inserì il suo raffinato gusto: allestì uno spettacolo a Roma il 1° giugno 1923 nella Sala Verdi del palazzo Odescalchi. La scena lirica "Il cuore di Colombina" ebbe un grandioso successo, fu riprodotta per diciotto recite consecutive.

    Dopo l'incarico ottenuto a Rovigo il maestro rimase fedele alla sua già ricordata attività di compositore e scrisse tanta musica lirica, sinfonica, da camera. Sono pagine piene di personale invenzione melodica, sapienti per elaborazione e cesellature armonico-contrappuntistiche, sempre eleganti, ma specialmente interessanti in quanto Mercuri ha anticipato esperienze d'avanguardia musicale, senza condividere il sovreccitato vitalismo dell'apparato sonoro di Stravinskij o le ricerche di laboratorio di Stockhausen.

    Durante il suo soggiorno rodigino Armando Mercuri scrisse "Il laghetto dei cigni", bozzetto per pianoforte, Edizione Forlivesi-Firenze, "La notte di Natale", intermezzo eseguito in prima assoluta a Copenaghen dall'orchestra radiofonica della Radio Italiana, concerti, trascrizioni per violoncello e pianoforte, “L’amante perduta”, poema elegiaco per canto, pianoforte, violino e violoncello, “La vergine madre” per coro a quattro archi ed organo, per il centenario dantesco. Le liriche per canto e pianoforte, “Voix de mes reves”, “Profumo di rosa”, “Io la cullavo”, “La Porziuncola”, “Folgorio di stelle”, “Il principe gentile”, fiaba musicale in tre atti, libretto di Maria Tibaldi Chiesa, Milano, Teatro Arcimbaldi (1939), Radio Venezia (1947).

    Ma il nome di Armando Mercuri rimane soprattutto legato all’opera “La Rupe”. Nel 1936 Armando Romano, redattore letterario del giornale “Il Progresso ItaloAmericano” di New York, lo invitò a musicare il suo dramma pastorale “La Rupe”, raccomandandogli di fare presto “perché i tempi erano brutti”. Mercuri mandò a Romano il canto e pianoforte della “Rupe” e l’opera, eseguita in forma di concerto al Teatro Hopera-House di San Francisco di California, fu riconosciuta un autentico capolavoro. Lavorando anche di notte, il Maestro riuscì a finire l’orchestrazione dell’opera nel 1941, ma ormai era troppo tardi.

    Scoppiò la guerra. Mercuri spedì la musica che però non arrivò a destinazione. Nel 1945 il Teatro sociale di Rovigo, mise in scena l’opera “Provenza”, dopodiché la signorina Maria Piccolo, allieva del Maestro, con bella voce di soprano cantò il seguente brano, tratto dalla fine dell’opera “La Rupe”:

    “Là dove l’orizzonte si congiunge col mare
    ecco una luce brilla e un coro di campane
    ampio, festoso squilla.
    Ecco, si squarcia un velo e il paradiso appare.
    Chi siate, sante divine Voi venite
    messaggere di Nuove speranze.
    Avete incoronato il Vostro crin dorato
    Di ghirlande di rose
    Di gigli e d’asfodele
    E andate vaporose con passi
    Lenti e lieti pei sentieri dei cieli”.

    All’attivo di Armando Mercuri vi sono anche scritti di cultura e di critica musicale e numerose conferenze sulla musica alla Regia Università per stranieri di Perugia e altri istituti culturali. Fu direttore della rivista musicale “L’amico dei musicisti” e collaboratore di diversi altri giornali e periodici musicali. Si occupò anche di scambi musicali con l’estero facendo eseguire a Copenaghen importante musica da camera italiana. Svolse attività concertistica come esecutore e come direttore.

    Fu membro scientifico dell’Accademia dei Concordi e promotore di iniziative culturali in Rovigo, ove si spense il 10 giugno 1948.

  • Umberto Dallemulle (1942-1998)

    Umberto Dallemulle (1942-1998)

    Non è facile tratteggiare la personalità e la condotta di un uomo. Spesso gli vivi accanto per tanto tempo, quasi ci fai l'abitudine e non è detto che motivi ed espressioni anche qualificanti del suo agire ti sfuggano o non richiamino a sufficienza la tua attenzione.

    È quando il destino te lo porta in altre dimensioni e tu lo cerchi ancora ed invano, ecco, è proprio allora che ne senti l'insostituibile mancanza e una struggente malinconia vela i tuoi occhi di pianto e ti richiama ogni istante di una amicizia che sulla terra non potrai recuperare. Quella presenza che diviene ogni giorno necessaria ed urgente e che ingigantisce un vuoto che nessuno può colmare.

    Ciascuno di noi è pedina irripetibile nella grande scacchiera della vita e domina, con la propria personalità, uno spazio che diviene suo e che altri mai potrebbero acquisire. In quello spazio ognuno gioca un ruolo che lo distingue dagli altri e che potrà lasciare tracce negative o positive e, proprio queste, saranno quelle che ne dilateranno, con il proprio fascino, il ricordo oltre il tempo e oltre la dimensione.

    È stato così per Umberto.

    Sono quei momenti preziosi nei quali lo abbiamo avuto accanto, le testimonianze che ci hanno insegnato ad apprezzarlo e ad amarlo. Quel suo tratto squisitamente delicato ed attento a non disturbare gli altri nè a togliere valenze di loro competenza nel rispetto di un ruolo della vita che sovente ti porta all'estremo.

    Un rigido autocontrollo che sapeva divenire determinante quando la sua autorità veniva chiamata in causa, responsabile delle sue convinzioni e dei suoi orientamenti, la saggezza e la preparazione quando il suo impegno di insegnante, di studioso e di relatore lo portavano ad esprimere contenuti che nascevano da una preparazione approfondita e da una ricerca sapiente ed intelligente, mai ferma né limitata alla superficialità.

    Quella sua amicizia sincera. Quella sua preoccupazione costante per assicurarti sulla lealtà della sua vicinanza, difficile e quasi introvabile in un mondo fatto di convenienze, sotterfugi ed egoismo che mascherano ed alterano anche quanto ti sembra più chiaro ed onesto. Un entusiasmo che si esprimeva nello stupore ammirato per quello che gli altri riuscivano, a volte, a realizzare in positivo ed il sostegno discreto e concreto ad ogni iniziativa che lo convincesse e richiamasse la sua attenzione.

    Una signorilità d'animo fonte di un comportamento che lo estraeva dal comune, evidente indice di una educazione a valori determinanti del buon vivere acquisiti in una famiglia che non ammetteva certo deroghe fuorvianti.

    Umberto Dallemulle ad Adria lo abbiamo conosciuto così e ne abbiamo apprezzato la sapienza dell'archeologo, la capacità educativa dell'insegnante, la autorevolezza di presidente nel coro "Soldanella", una delle istituzioni musicali adriesi di maggiore prestigio che lo ha avuto, per un decennio, al vertice di rappresentanza.

    E non solo in città ma in differenti luoghi di chiara valenza culturale si era fatto apprezzare quale competente relatore, scrittore, saggista e componente di diverse commissioni di premi letterari.

    Alla rivista che accoglie queste note di ricordo diede subito il suo appoggio, intuendone il valore divulgativo e la serietà d’intenti. E i suoi interventi in “Ventaglio Novanta” restano una chiara testimonianza della profondità delle sue conoscenze e dell’amabilità con cui sapeva proporle ai lettori.

    Ufficiale degli Alpini in congedo, era orgoglioso di appartenere all’ANA, l’associazione che continua, in pace, ad esprimere i valori di un corpo militare che assume il suo carattere fra lo splendore della natura dei monti e che, senza dispersioni o retorica, conosce i giusti termini della vita, pronto ad intervenire nei momenti di disagio e di sofferenza del prossimo con generosità ed altruismo operativo.

    In Umberto una somma di valori.

    Uno scrigno di benemerenze acquisite con determinata volontà, con appassionato impegno, con onestà di condotta nella attenzione alla famiglia, preziosa fonte e sostegno della sua energia. Gli affetti più cari. La moglie Mara Bellettato, insegnante e sua compagna di strada fin dai primi impegni archeologici adriesi ed il figlio Carlo, suo orgoglio e motivante riferimento in ogni istante del quotidiano.

    Umberto, figlio acquisito della terra polesana, perfetto conoscitore della limgua tedesca, più volte si era reso disponibile nei rapporti di Adria con i paesi europei e, dalla Germania, la città di Lampertheim lo aveva eletto suo cittadino onorario, un riconoscimento di alta stima raramente accordato e che impreziosisce un libro d’oro già tanto ricco.

    Una vita terrena spenta prematuramente da un male che non lascia respiro e, da Umberto, sopportato con massima dignità e, come suo stile, con riservatezza e rispetto per chi gli era accanto.

    Un percorso troppo breve ma segnato da una luce di amore e di sapienza che hanno coinvolto chi ha avuto la fortuna di conoscerlo.

    Il segno di una storia che ha richiamato ammirazione per la sua professionalità, stima per la sua pregevole personalità, compianto per la sua partenza e profonda nostalgia per un “amico” che non sarà certo facilmente dimenticato.

  • Una tradizione che non muore

    Una tradizione che non muore

    Tra le più sentite tradizioni che nel corso dell'anno contraddistinguono non solo il Polesine ma tutta la nostra penisola, va annoverato l'allestimento del presepe in preparazione delle festività natalizie. Una tradizione che, come è noto, ha avuto un grande appassionato sostenitore in San Francesco, il quale per primo coinvolse un'intera comunità realizzando una rappresentazione vivente del prodigioso evento, fondamento basilare della cristianità.

    Le manifestazioni legate al Natale si sono radicate nel corso dei secoli, assumendo spesso variazioni regionali, tali da contraddistinguere in modo colorito le tradizioni popolari delle varie zone d'Italia. È così che, oltre all'aspetto spirituale, questo periodo dell'anno richiama (ma per certi aspetti forse sarebbe più giusto affermare richiamava) in ogni provincia, particolari iniziative folcloristiche o caritatevoli, nonché la riscoperta di ricette locali per la predisposizione di piatti tipici.

    Oggi, innegabilmente, tutto tende sempre più a massificarsi e ad assumere un aspetto tipicamente commerciale, ed anche le tradizioni sbiadiscono, relegate sempre più alla periferia di quel villaggio globale dominato dalla tecnologia e dai mass media. Ma il Natale, sia pur strumentalizzato a fini consumistici, riesce ancora quanto meno a conservare la suggestione del tempo della bontà. Ed ancora si presenta viva la tradizione del presepe, allestito anche in forma vivente da varie comunità parrocchiali.

    Tra le rappresentazioni, che annualmente vengono riproposte nella nostra provincia, una delle più riuscite viene organizzata a Fratta Polesine con la nutrita partecipazione dei gruppi parrocchiali.

    Per un giorno, una zona adiacente la chiesa assume l'aspetto di un tempo lontano: per primi arrivano i soldati romani che montano i banchi per il censimento; si muovono quindi da lungi i pastori con le greggi; l'annuncio dell'imminente nascita del Messia si diffonde frattanto tra gli umili che iniziano il loro pellegrinaggio verso la stalla di Betlemme; si formano capannelli presso gli artigiani che ripristinano gli attrezzi deteriorati dall'uso e prontamente rispondono alle svariate richieste; nemmeno le esigenze alimentari vengono trascurate, ed un forno fornisce il pane alle turbe in cammino. Si compie frattanto nella capanna il prodigioso evento, mentre giungono adoranti i pastori ed il silenzio si fa solenne.

    Se Fratta Polesine presenta il Presepe vivente, altre comunità puntano su allestimenti originali del santo evento: ad Adria e a Bosaro ad esempio una capanna galleggiante appare sulle acque del Canal Bianco. A Lendinara e Porto Viro invece si preferisce seguire la tradizione che vuole l'allestimento di artistici presepi nelle chiese: famosi sono in particolare quello dei padri cappuccini di San Francesco a Lendinara e quello della parrocchiale di Scalon a Porto Viro.

    Il presepe, una tradizione che non muore e che, proprio per il legame affettivo che sa suscitare, sembra essere visto con favore anche da quanti si dichiarano non credenti. Anche costoro, almeno per un giorno dell'anno, non disdegnano infatti condividere con la comunità religiosa il dolce messaggio di pace che proviene dal Bambinello steso nella mangiatoia di Betlemme.

  • Il pesce nella storia bassopolesana

    Il pesce nella storia bassopolesana

    Topolo, il parassita scroccone del "Thesoro" di Luigi Groto, popolano adriese dalla scarpa grossa e dal cervello fino, sempre alla ricerca di una tavola ove appendere i suoi capestri, per una volta che riceve l'incarico di apparecchiare la mensa di Zelotipo, cornuto in pectore, vecchio ricco e taccagno che al massimo ti porta mezza scodella di brodo con quindici fagiuoli, cerca per tutta Adria il necessario per la cena, ma nulla trova:

    "In beccaria non è carne, non vogliono i pescatori pesce a minuto vendere. Dicon che gli hanno in nulla, onde più inopia, han quei di Adria i pesci, ove si pigliano che l’altre parti ove si conducono. Ma s'io fossi rettor (come merito) vorrei che il venerdì, vorrei che ’l sabbato, e tutte le vigilie e la quaresima i pescator ne portassero a vendere in piazza de' migliori, che vi fossero. E come son tratti dall'acqua muoiono, a le rive vorrei che li portassero. S'io fossi Podestà, saprei ben esservi" 1.

    Lamentava adunque il Cieco d'Hadria il costume deprecabile da parte dei pescivendoli di rivender fuori città il pesce fresco di miglior qualità, mentre ai poveri adriesi, per usare una espressione del canonico Alfonso Bocca, in tempi di gelo o di magra, non restava che lenire i morsi della fame con il pane nero: " … in questo anno [1608] era carestia del macinare per causa del fredo, per il gielo… erano gielati i fiumi non si poteva transitar con le barche, ne meno con i carri… che anco a me mi convenne mangiar del pan di Melega un giorno con la mia famiglia" 2 . Fatto disdicevole ed increscioso se si considera che il pane di melica e miglio, il pan mòro di mistura cioè, il pane vecciato o ancora quello saraceno, non si confacevano a la sua condizione di ecclesiastico cui spettava il ben più saporito pan bianco di frumento.

    Ma non è una novità questa del pesce che se ne andava in luoghi forestieri senza pagar bolletta, o che finiva in mano a speculatori che lo rivendevano a prezzo maggiorato quando la domanda quaresimale saliva, tanto da costringere il marchese di Ferrara ad intervenire con l'ordine perentorio rivolto agli sprochani, i pescivendoli, di mozzare la coda ai pesci destinati alla vendita al minuto, quale patente documento della transazione ed evitare intermediazioni od ulteriori passaggi di mano con conseguenti fenomeni inflativi:

    " … aliqua persona non possit nec debeat vendere vel emere aliquam tencham, lucium, broellum, anguillam, doratam, scardevam vel caveanum. .. nisi prius habeat caudam taiatam, quam eis taiare teneatur incontinente cum ponuntur in concha … aliter vendi non permittat" 3 .

    Non solo, ma sino al cader della dominazione estense, il pesce di taglia consistente, insieme a polli, galline, capponi, oche, anatre, uova, prosciutti, spalle di maiale e bondole e focacce, rientrava fra i canoni in natura che i coloni dovevano ai proprietari nelle scadenze fissate: San Michele, Ognissanti, San Martino, Natale, Carnevale, Pasqua, Ascensione, San Pietro … E tutte le occasioni erano buone per omaggiare il visconte di Adria, il comandante della piazza, i capitani delle bastie di Piantamelon e di Corbola, i custodi dei passi della Bettola e di Pungilupo, i rettori nelle feste patronali. Si doveva dunque provvedere che non mancassero nelle tavole di tutti costoro lucci, raine, anguille cavedagne, varioli e botonzelle, e pure di cheppie, gamberi ed ostriche. Non solo, ma con omaggi di pesce si dovevano presentare gli ambasciatori quando giungevano in Adria; e ancora, chepe, luzi, tenche reine e bisatti, con capponi ben pasciutti ed anatre, dovevano essere condotti alla delizia di Bell'Ombra, all'arrivo dei rampolli della nobiltà estense per causa di caccia, accompagnati dallo scalco con tutto l'apparecchio generale per la cavalcata in villa. E gli storioni, infine, che periodicamente si portavano a Ferrara, alla mensa ducale, quando non erano interamente requisiti come nell'occasione delle nozze del principe Alfonso con Lucrezia la bella, come risulta dalla missiva recapitata a Gian Francesco Groto, fidelis vassallus contra omnem personam de mundo:

    "Mandemote Nicolò Marchesin exibitore, per aver tute le spiadre 4 picole et grosse che si possono havere le quali volemo per queste noze, come avemo scripto al nostro visconte. Vedi de fare che habbia tutte per prectio conveniente et non fare la bolletta ad alcuno né lassare andare fora alcuna, come havemo dicto le volemo tutte per le noze, et il simile dicemo di tutto il pesce che si pigli in questa iurisdictione … " 5.

    E tale costume continuò nel trascorrere sub umbram alarum del leone marchesco. Loreo, ad esempio, terra d'anguille e di cinghiali, di storioni e d'ottimo caviale, colei che più si piccava d'esser una Venezia in minore, tanto da suscitare gli sberleffi degli adriesi, "Roma caput mundi, Venessia secundi, Loreo m … " (ma all'offesa stercoraria i loredani replicavano con sussiego ed impettiti, "Ma sa ne ghe fusse Venessia, Loreo sarìa 'na Venessiòla" 6 ), doveva concordare col doge Giovanni II Corner, un prezzo calmierato per tutti gli storioni caduti nelle reti nei giorni precedenti S. Marco, la Sensa, S. Bartolomeo e S. Girolamo, quando Sua Serenità celebrava con pubblici banchetti le date di fondazione della Dominante:

    " … per il prossimo giorno di san Girolamo abbiate a rilasciar gl'ordini più efficaci in conformità del praticato acciocché nel corso di giorni quindeci dopo la pubblicazioni delle presenti non possa da chiunque comprarsi o vendersi sturioni, copesi o porcelle, ma che tutto quello delli sudeti generi che venirà in detto fratempo preso dalli pescatori abia a esser consegnato all’agente nostro al prezzo che fu sempre praticato e ciò per esser abbondantemente proveduti di sturioni et altro genere predetto per i prossimo pubblico Banchetto … " 7.

    I documenti d'archivio ci fanno intendere che per tutto il Medio Evo, e sin oltre la metà del XIX secolo, la pesca ebbe un'importanza tutta particolare, ed il pesce conobbe livelli di consumo neppure lontanamente paragonabili con le età precedenti. Il motivo era semplice. Il pesce era assai abbondante e si moltiplicava mirabilmente in un territorio per sua natura adatto e favorevole: si pescava nelle valli e nei laghi interni, nelle lagune e nelle fosse, nelle peschiere e nei nassari, negli scursuri e nelle gradarie, nelle paludi, nei fiumi e nei canali. "A sera, dopo una giornata nei campi, riferiscono molti informatori, se non v'era nulla da cena, andavamo alla fossa o al màsaro più vicino, con la mano facevamo da parte la pavarina e poi con il tamiso raccoglievamo un bel po' di gamberi che poi mangiavamo fritti. Oppure usavamo il corgo dei pulcini nel quale, state sicuri, qualche bel rinato o una tenca ci rimanevano dentro" 8.

    E a questo labirintico reticolo, viscido e cretoso, paradiso perduto delle lontre, avevano libero accesso i nullatenenti, i poveri, le plebi rustiche ed urbane, pur con le necessarie regolamentazioni, relative a giorni e periodi di divieto, circa le dimensioni e la destinazione alimentare del pescato.

    Negli Statuti di Adria, si fa cenno con dovizia di particolari sia ai giorni interdetti, sia alle dimensioni dei pesci che, se impiegati per la salatura, non dovevano essere inferiori al sazum, un anello infisso alle colonne del Comune in Castello; sazum che, d'altra parte, pescatori e sprochani dovevano avere sempre con loro per non sbagliare misura, o fingere d'errare, e incorrere nelle ire della giustizia:

    "Pisces vivi chavedagni, scilicet tenchae quae dantur ad salamen tempore salaminis non debeant dari minores sazo Communis et quod aliquis sprochanus non debeat maiorem sazum tenere praedicto Communis sazo, nec ad alium sazum pisces accipere … Item iurati justitiae teneantur dare mercatoribus Adriae illam mensuram, ad pisces salandos omni tempore, quo salantur, sazum, et mensuram, quae est posita in columnis Domus Communis Castris" 9.

    Dal 1600, nonostante la massiccia conversione a mais e la progressiva opera di bonificazione delle aree incolte, il pesce continuò ad essere risorsa primaria, come puntualizza Carlo Bisinotto, estensore della Monografia per l'Inchiesta Agraria, che enumera la lunga filza delle specie ittiche delle valli salse, delle fasce litoranee e delle acque dolci. Nelle valli salse: bisatto femenale, bisatto marino, branzino, mècia, bosega, caustello, otregan, verzellata, orada, anguella, passera, marsion, masenetta, gamberone, schifa, cappa tonda, peoccio. Nelle fasce litoranee: sturione, rombo, tutte le varietà di scievali, mugili, sfogio, go, crostacei conchiferi, capa lunga, caparozzolo dallo scorzo grosso, caporozzolo dallo scorzo sottile. In acqua dolce: storione, bisatto, tinca, raina, ceppa, scardola, brussolo, barbio, caviàn, soetta, trota, pesce-pèrsego, gamberello 10.

    Attività fondamentale, dunque, la pesca era praticata da tutti, uomini e donne, vecchi e bambini, anche se in quegli stessi anni Francesco Antonio Bocchi già doveva registrare la verticale caduta di immagine del pesce indigeno a favore di quello di mare e la progressiva decadenza del fiorente mercato ittico di Adria perché "da qualche anno, dopo cioè la diffusione delle ferrovie, l'esportazione del nostro pesce è diminuita, potendo le vicine città acquistare più facilmente il pesce di mare tradotto a grande distanza da Chioggia e Venezia" 11 . E mentre un tempo era fiorente l'industria della salatura di tinche, cefali ed anguille, "oggidì s'introducono bensì parecchi quintali di pesce marinato, seccato e salato (anguille, merluzzi, sardelle) provenienti specialmente dalla Dalmazia, ma affatto manca nel nostro territorio quel'industria, laonde il pesce preso, che non è venduto o mangiato da chi lo prende, viene gettato" 12.

    Il pesce, quindi, pur con alcune forti valenze calendariali e rituali (si ricordino: la vigilia di Natale, il Giovedì Santo, il Sabato Santo, le cheppie della Sensa arrostite all'aperto sugli argini dei fiumi, il sapore di sardelle, sogliole o sgombri il dì di S. Pietro ad Adria o in tutte le sagre estive di giugno), è sempre stato cibo che ha connotato, almeno per le classi popolari, la parcitas e l’extremitas della mensa, che ha sancito una grifagna, adunca ed arruffata quotidianità, un eterno ritorno, ad una necessaria astinenza quresimale, alla ciclica recrudescenza del maggio pellagroso, eco dolente e malabiante della largitas, della pantagruelica abbondanza del banchetto aristocratico o dell'apoteosi trionfale del Carnevale. Così, ad esempio, si deve leggere l'usanza polesana di chiamare rénga la campana che alla mezzanotte del Martedì Grasso decretava la morte di Brasolìn, il re degli gnocchi e della carne, rex macaroneus, rex unius diei, e l'ascesa al trono di Ravanèlo, l'astinente re della rapa, il principe dell'erba algida ed ascetica, il signore di un lungo anno, di tanti giorni a venire, che solo fatti portentosi potevano spodestare, come avvenne nel '29 con il giasson, l'anno dei pessòchi, quando a malincuore i vallicoltori furono costretti al molacan 13 e consentire ai paesani di Rosolina e dintorni, armati di asce e scuri, di precipitarsi famelici fra ghiaccio e canne per raccogliere branzini, cefali, orate ed ogni altro ben di Dio.

    Racconta con tono fiabesco, odoroso del profumo dell'assenza, Arturo Avanzi: "Chi trenta, chi quaranta chili, chi anche due sacchi ne portò a casa e certe contrade di Rosolina apparvero come tanti villaggi della Norvegia … Si eliminavano le interiora, si salava il pesce e poi lo si affumicava … [con] "la brula" di valle che era il solo combustibile della povera gente e che in fatto di fumo poteva rifornire tutti i diavoli dell'universo perché obbligava a tener porte e finestre spalancate tutte le volte che entrava in servizio il paiolo per la polenta, sempre maculata di faville e tizzoni per il continuo soffiare. C'era anche chi s'ingegnava con le ramaglie verdi delle pinete demaniali ma, in quanto al fumo, siamo lì: cambiava solo l'odore che sapeva di resina e di furto. Quei poveri pesci, declassati a "pessochi", venivano appesi sotto la cappa e poi, bene allineati in linea di fianco ed in linea di fronte, sistemati su tante pertiche appese al soffitto della cucina, appaiati come tanti salami. Le graticole non stavano mai in ozio; ragazzini alti così si pappavano a scottadito pesci da mezzo chilo” 14. Come tanti salami…, appunto. Salsamentati, incensati, soppressati, transustanziati. Sibillino, enigmatico ed untuoso vessillo di un mondo capovolto, a cao culo, secondo l’ottica carnevalesca, sotto il segno della carne…

    NOTE

    1 Il Thesoro, Comedia nova di Luigi Groto Cieco d’Hadria, Appresso Fabio et Agostin Zoppini, In Venetia, 1583, Atto III, Scena II.

    2 A. BOCCA, Annali adriesi, a cura di A. LODO, Minelliana, Rovigo, 1985, p. 27.

    3 Statuta Ferrariae 1287, a cura di W. MONTORSI, Tip.Ed. Modenese, Modena, 1955, L. VI – De piscibus forensibus consignandis superstitibus, p. 376.

    4 Spiadre o spiarde sono storioni da latte. Cfr. Archivio Antico del Comune di Adria, F. A. BOCCHI, Annali Pollicinensi, Busta 401, f. 1030.

    5 IVI, ff. 1030, 1031.

    6 Documentabile sin dal secolo scorso, regnava un acceso campanilismo tra i quattro maggiori centri del Polesine, Adria, Badia, Lendinara e Rovigo, in quanto ognuno rivendicava per sè la palma della venezianità. Così, se valeva il proverbio adriese, “Nobili de Lendinara e conti de Rovigo, dièse par un figo!”, Lendinara e Rovigo a loro volta si rifacevano atrocemente con “Adria, vetusta città, di quattro cose ben fornita: di case di canne, di rane, di … e …”, con pesante allusione, rimata con rane, alla dubbia moralità delle donne e alle conseguenti escrescenze che spuntavano sulla fronte dei mariti.

    7 Archivio Antico cit., Ducale 1760.

    8 Archivio del Centro Etnografico Adriese.

    9 Ius Municipale Adriae, Apud Jacobum Valvasensem, In Venetiis, 1707, T. IX – Quod nullus debeat dare pisces minoribus sazo vel mensura, p. 62. Il sazo, esagio, è la sesta parte dell’oncia che indica pittosto misura, F.A. BOCCHI, Lo statuto di Adria nel Veneto, estr. da Archivio Veneto, 1880, p. 90.

    10 Cfr. G. BISINOTTO, Monografia Agraria dei Distretti di Adria e Ariano in Polesine, estr. dagli Atti della Giunta per l’Inchiesta Agraria, Vol. V, Fasc. II, Forzani e C. Tipografi del Senato. Roma, 1882, pp. 31, 32.

    11 BOCCHI, Lo statuto cit., p. 94.

    12 IVI, pp. 94, 95.

    13 “Molacan”, termine d’uso popolare che indicava il momento in cui la gente poteva entrare nelle corti per raccogliere quanto rimasto dopo la raccolta effettuata dai proprietari. Valeva per la spigolatura di grano, mais, patate, arachidi, uva, fagioli, frutta e pure di pesce.

    14 A. AVANZI, Vecchio mondo polesano, Ipag, Rovigo, s.d. p. 47.

  • C’era una volta Villa Ausonia

    C’era una volta Villa Ausonia

    La conservazione dei beni architettonici e culturali della propria città o paese è stata troppo spesso lasciata, nei tempi trascorsi, alla inadeguata sensibilità dei singoli o delle strutture pubbliche, con risultati spesso desolanti.

    La perdita di tali beni è stata, forse, la perdita delle radici della storia del paese, delle tradizioni familiari e quindi delle nostre stesse origini culturali e umane.

    Il conoscere, perciò, le storie, le vicende delle famiglie, dei personaggi e talvolta delle abitazioni, ci ridona la storia della nostra provenienza; e ciò può essere una riconquista interiore.

    È giusto, quindi, recuperare alcune notizie su Villa Ausonia, una villa del Settecento, situata vicino all'argine del Po, a Taglio di Po, posta tra l'attuale via Trento e via XXV Aprile, che, dopo anni di abbandono, è stata abbattuta sul finire degli anni sessanta.

    Apparteneva alla famiglia Sarto-Spadin e fu nominata villa Ausonia dal nome di una delle ultime proprietarie: Ausonia Sarto-Spadin.

    La villa, che sorgeva vicino all'argine del Po, aveva la facciata principale rivolta verso il fiume, normale e più sicura via di comunicazione di un tempo, quando era difficile raggiungere Venezia per via terrestre.

    Il complesso consisteva in un volume centrale, corredato di due corpi laterali più bassi e allineati, destinati uno a stalla e rimessa-carrozza, l'altro a magazzini.

    Accanto vi erano altri edifici con laboratorio per riparazioni degli attrezzi agricoli, le abitazioni e una ghiacciaia sormontata da una montagnola per la conservazione del sale e del ghiaccio, provenienti da Chioggia.

    I corpi laterali erano molto particolari, con finestre quasi quadrangolari e colorazione delle facciate a fasce orizzontali rosse-bianche, di tipo seicentesco; e ciò in contrasto con il corpo centrale della villa che aveva tutte le caratteristiche delle case padronali del Settecento.

    Le due facciate della villa, di linee piuttosto sobrie, presentavano due elementi caratterizzanti: il timpano centrale che ornava la sommità e i camini di tipologia tipica veneta, culminanti con svettanti cuspidi.

    Al pianterreno si accedeva direttamente attraverso un portale rettangolare sovrastato, nel piano nobile, da un balcone ornato da una ringhiera in ferro battuto.

    Al centro del timpano spiccava lo stemma padronale, mentre più sotto, fra il piano nobile e la linea delle finestrelle dei granai, era collocata una meridiana.

    L'interno presentava un salone centrale, ornato da mascheroni dipinti, che immetteva in tre stanze per ogni lato, destinate a cucina e servizi.

    Da un lato, arricchito da due colonne, partiva lo scalone che portava al piano nobile, strutturato alla stessa maniera del pianterreno, destinato alla camera da letto.

    Dal salone centrale del piano nobile, un'altra scala in legno portava ai granai e ad altre due stanze corrispondenti al timpano.

    La villa aveva, sul davanti, un giardino con fontana; un altro giardino più vasto sorgeva sul retro aprendosi su un ricco frutteto.

    Villa Ausonia ha rappresentato per molto tempo il nucleo principale del paese che era allora situato a ridosso del fiume.

    Successivamente, verso la fine dell'Ottocento, il centro paesano si spostò, per motivi di sicurezza idraulica, più a sud, come è attualmente.

    La villa fu venduta dopo la fine della seconda guerra mondiale alla famiglia Girotti e poi passò alla famiglia Schiavi.

    Fu abbattuta nel 1969.

    Sembra, da quello che si racconta, che presso tale villa, quando il Veneto era dominato dagli Austriaci, trovassero rifugio ricercati politici; e sembra pure che Garibaldi, nella sua fuga dalla Repubblica Romana verso quella Veneta abbia trovato ospitalità presso villa Ausonia, assieme a Ciceruacchio, il quale poi fu catturato e trovò la sua tragica fine a Ca' Tiepolo.

    Ormai tutto ciò appartiene al passato, ma il nostro presente è parte della storia trascorsa; sta a tutti noi non dimenticare.

Pubblicità