Centoventiquattro autori hanno partecipato al concorso di poesia – in lingua veneta ed italiana -, promosso dall'Agriturismo "le Clementine", di Badia Polesine, con la collaborazione dell'Associazione Coldiretti e "Terra Nostra" e con il patrocinio del Comune e della Provincia.
A volere e promuovere il premio "Poesie a tavola" è stata Luciana Vallese, proprietaria dell'agriturismo, per onorare la memoria delle sue antenate Clementine, una schiera di donne forti e volitive, e nel contempo valorizzare il nostro territorio polesano, una terra nelle cui potenzialità la solerte signora crede fermamente.
Per un intero anno, ogni secondo venerdì del mese, nelle accoglienti sale dedicate alla ristorazione, si sono tenuti piacevoli simposi, atti a far familiarizzare i poeti, e quanti hanno colto l'opportunità dell'invito, rallegrati dai gustosi manicaretti di Luciana, inframmezzati da letture poetiche e dalla simpatica partecipazione del maestro Giuseppe Rigolin, animatore vivace degli incontri.
Memorabile la serata, riscaldata dalla fiamma del caminetto e dal profumo dei saporiti piatti, in cui gli amici bolognesi Vecchi-Villoresi hanno rallegrato gli ospiti con il loro apporto culturale e in cui Lino Targa ha letto, per la prima volta, l'intensa poesia di Flaminio De Poli, in seguito risultato vincitore, per la sezione della poesia in dialetto.
Alto gradimento sempre ha riscosso la lettura, da parte di Rigolin, dell' "Elogio della zucca", uscita dalla penna del compianto Romanato, frizzante componimento, fatto di ironia e colorite immagini giocose.
Ospiti importanti hanno preso parte agli incontri; indimenticabile la serata con i rappresentanti del Circolo della Stampa di Torino, solo per citare un momento particolare, fra i tanti della godibile "Poesia a tavola".
Il primo marzo 2001, in corrispondenza con il compleanno di Luciana, ha avuto luogo la premiazione, alla presenza di un folto gruppo di autori e di diverse autorità, fra cui: il direttore generale dell’Ulss 18 Gianni Tessari, il sindaco di Badia Edo Boldrin con l'assessore all'Agricoltura e Ambiente Mario Cabassa e rappresentanti del mondo della cultura e dell'informazione.
La giuria, presieduta da Grazia Giordani, composta da Luciana Vallese, Ercole Chiari, Sergio Garbato, Giuseppe Rigolin, Gianluca Amadori e Lorenzo Reggiani, ha assegnato il premio a Flaminio de Poli per la poesia in lingua veneta "Dies irae 2000" – sottolineando "la forza del pensiero pieno di fuoco, espresso nella lingua "euganea", e per il lessico della memoria, riscoperto dall'autore con stile aristocratico". Per la poesia in lingua italiana il riconoscimento è andato ad Angioletta Masiero, con "Polesine come ombra di luna", la lirica è stata premiata per "il linguaggio delle immagini delicate, espresso alla maniera orientale, teso a onorare la nostra terra, il nostro Polesine".
Grandi applausi ai vincitori della prima edizione del premio, motivati da opere così diverse, eppure in grado di suscitare partecipate emozioni profonde: intelligente ironia e romantica ispirazione, hanno trovato meritato consenso da parte del folto pubblico presente.
L’ideatrice del premio pensa già ad una pubblicazione in cui raccogliere le opere partecipanti, magari in alternanza con ricette che sottolineino l'intenzione di coniugare la poesia alla cucina, il "buongusto" letterario a quello del palato.
Quando nel Ventaglio n° 22¹ ho parlato di miele in Polesine ho scoperto, come si suol dire, solamente la punta di un iceberg. In quell'articolo mi sono soffermata soprattutto su come esso viene prodotto, seguendo il processo di lavorazione dalle api all'uomo. Approfondendo l'argomento ho appreso che in Polesine tale produzione è conosciuta da tempi molto lontani. Il paese di Melara, ad esempio, trae il suo toponimo proprio da una produzione di miele dei suoi primi abitanti e, a detta degli esperti nel settore, il miele del Polesine è tra i migliori in Italia. Non intendo fare del semplice campanilismo rispetto ad altre Regioni, la cui produzione è sicuramente di alta qualità, ma esaltare un alimento che senza dubbio ha caratteristiche diverse per la natura del suolo. Infatti, la particolarità di un ambiente, come il Polesine, caratterizzato dalla presenza di abbondanti acque, di un clima semi continentale e da una flora tipica, garantisce la buona qualità di questo prodotto. A ragione, quindi, i produttori vantano il miele polesano come qualitativamente superiore.
Se ci rechiamo in altre regioni, ad esempio in quella montuosa della Valle D’Aosta, qui dalla particolare fioritura di prati e pascoli le api elaborano mieli multifloreali che racchiuderanno i profumi ed i sapori della montagna. Altrettanta tipicità caratterizza pure il miele polesano, la cui produzione è molto elevata grazie alla passione di apicoltori esperti che tramandano di generazione in generazione un'arte antichissima.
Forse non tutti sanno che in Polesine abbiamo un centro specifico, dotato anche di un museo del miele. Grazie all'Amministrazione del Comune di Porto Viro e alla laboriosità di volontari, a Ca' Cappellino, che si trova a pochi chilometri da Porto Viro, lungo la strada provinciale n. 37 che porta alla foce del Po di Venezia, nel 1998 è stato ristrutturato un edificio (ex scuole elementari) nel quale è allestita una mostra permanente sull'apicoltura aperta al pubblico tutte le domeniche.
Nella struttura di Ca' Cappellino è stata inoltre ricavata un'attrezzata sala di smielatura ed è stato allestito un punto vendita del miele e derivati. Il locale, adibito a museo, raccoglie tutti i tipi di miele italiano. La finalità di questo Centro Apistico consiste nell'offrire al visitatore l'opportunità di accostarsi allo straordinario e misterioso mondo delle api. I prodotti offerti, oltre al miele, sono quelli tipici dell'apicoltura: polline, propoli, candele di cera d'api profumate di miele.
Il Centro di Ca' Cappellino ha ottenuto un rapido riconoscimento dalla gente che ha imparato a consumare il miele qui prodotto, riconoscendone la qualità e la genuinità. Esso si presenta nella confezione con la dignità di un'etichetta e di un proprio nome: il Miele del Delta del Po.
La sede di Ca' Cappellino opera in collaborazione con il Centro Regionale per l'Apicoltura (C.R.A.) che si occupa dei seguenti settori: miglioramento e valorizzazione di prodotti dell'alveare, diagnostica e controllo delle malattie dell'alveare, ricerca e formazione. L'attività di laboratorio è basata su norme CE in linea con le scelte dell'Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie (sede di Legnaro – Padova). C'è inoltre un rapporto di collaborazione con il Centro di Educazione ambientale l'Airone di Marina Nuova di Porto Levante (RO), che propone un concreto programma di un'educazione ambientale per scolaresche, con attività didattiche ed esperienze di tipo naturalistico attuate nel territorio basso polesano e la conoscenza del Parco del Delta del Po.
Chi intende dedicarsi a questa attività deve sapere che c'è un preciso iter legislativo da seguire, inerente a tutti gli alimenti, miele compreso. Esso non può essere assolutamente disatteso da chi produce la dolce sostanza e comprende: l'estrazione, il confezionamento e l'etichettatura del prodotto. Per poter collocare il miele sul mercato, i produttori devono essere muniti di particolari requisiti, di locali adatti e sapersi destreggiare nel complesso di leggi che spesso finiscono per limitare il processo produttivo. La smielatura, ad esempio, deve avvenire in un'apposita sala autorizzata dall'ASL con pareti lavabili, scarichi a norma, lavandino, servizi igienici, ecc.; deve esserci un secondo locale per l'invasettamento e lo stoccaggio; si deve apporre sui barattoli un'etichetta riportante le indicazioni previste per legge: produttore, peso netto, n. lordo, ecc.
La funzione delle associazioni, quindi, è rilevante affinché gli apicoltori polesani si sentano protetti nella loro attività. I soci apicoltori in Polesine sono circa 60 (3000 nel Veneto). La gran parte di essi viene raggruppata nell'associazione, ma non tutti: gli esclusi non possono pertanto fruire dei servizi offerti dall’associazione stessa, rischiando multe salatissime se non si è in regola.
Per gli apicoltori è dunque fondamentale l’aggiornamento sia legislativo sia tecnico-pratico tramite corsi e visite di studio ad altre realtà fuori regione, l’assistenza tecnica e sanitaria per la lotta alla varroa e ad altre avversità o malattie delle api (da applicarsi alla fine del mese di agosto, ossia alla fine della produzione mielifera), informazioni, controlli, accesso alle riviste specializzate.
Oltre che in località Ca’ Cappellino (Comune di Porto Viro), anche a Castelmassa, è stata allestita una sala di smielatura. Si tratta di strutture utilizzabili dai soci, i quali in tal modo possono essere sollevati dal grosso problema della lontananza e nello stesso tempo hanno l’opportunità di riunire il prodotto sotto un’unica etichetta.
Nell’annata trascorsa (2000) il centro di Ca’ Cappellino ha lavorato circa 60 ql. di miele. Di questi, 22 sono stati destinati ai mercati all’ingrosso, mentre il rimanente è stato commercializzato tramite la vendita diretta del Centro, o conferito a negozi specializzati. La produzione di mieli extra comunitari provenienti per lo più dall’Europa dell’Est, dall’Argentina o dalla Cina viene ritenuta di dubbia qualità sia organolettica che igienica: trattasi di mieli più o meno vecchi, spesso inquinati e estratti in precarie condizioni igieniche, conservati in contenitori o a temperature non idonee e miscelati poi da grosse ditte con miele italiano.
Il sig. Donà del Centro di Ca’ Cappellino sottolinea l’esigenza di creare un prodotto di qualità protetto da marchio, probabilmente IGP. L’obiettivo è quello di tutelare il prodotto tipico del Parco del Delta e anche di valorizzare la produzione altopolesana, ricordando che Melara era meta nei tempi passati di numerosi apicoltori provenienti dai comuni limitrofi per la ricchezza e bontà dei pascoli per le api.
I tipi di miele di maggior produzione nel Delta sono: millefiori, ottenuto da piante tipiche nelle zone umide (amorpha frutticosa, salvia selvatica, salcerella, salicaria, trifoglio ladino e melilotto), melone, erba medica, radicchi, acacia e girasole.
Per concludere, come il gusto unico del dorato alimento ispirava nelle antiche civiltà leggende affascinanti e racconti fantasti sul suo magico potere, così oggigiorno esso garantisce ancora un posto nel nostro cuore e nella nostra dispensa.
¹ Cfr: Ventaglio novanta, n. 22, “Apicoltura, un dolce hobby”, pagg. 152-157.
A Costa la conoscenza del patrimonio artistico ed architettonico del paese non è più riservata a pochi cultori. Le scuole elementari del paese, con la guida di esperti del Ce Di, sono infatti state impegnate in un lavoro di scoperta e catalogazione dei beni legati al culto.
Le chiese del paese, gli oratori e i capitelli sono stati meta di visite guidate ed oggetto di accurate ricerche per ricostruirne la storia, riscoprire le antiche tradizioni e riconoscere gli aspetti più qualificanti dal punto di vista artistico.
Si è potuto così entrare nella parrocchiale di S. Giovanni, in fase di ripristino, e parlare direttamente col restauratore dei dipinti del Canal, che ha illustrato ai ragazzi le tecniche di ripulitura degli affreschi e di consolidamento degli stessi. Particolare attenzione è stata poi dedicata al riconoscimento degli elementi architettonici che abbelliscono le facciate delle chiese: dal frontone sommitale che conferisce classica solennità al tempio, alle lesene che corrono lungo la facciata, alle caratteristiche del portale, alla presenza di nicchie e pinnacoli.
Il passato delle varie costruzioni religiose è stato ricostruito sia in base a ricerche fatte sui testi, sia attingendo ai ricordi dei più anziani, ricchi di particolari sulle tradizioni legate al culto della Madonna e dei Santi a cui sono dedicati gli oratori di Costa.
La mole di notizie raccolte è stata rivista in classe, in modo da giungere per ogni edificio sacro ad una descrizione accurata, alla ricostruzione delle vicende storiche che sono alla base della edificazione e all’individuazione delle principali forme di culto (processioni, novene, ecc.) caratterizzanti ogni oratorio e alla riscoperta delle tradizionali feste popolari organizzate in concomitanza delle manifestazioni religiose (palo della cuccagna, tiro alla fune, presenza di bancarelle, ecc.).
I ragazzi delle scuole elementari, guidati dalle proprie insegnanti e dagli esperti del Ce Di di Rovigo si sono dimostrati molto interessati al lavoro che ha costituito un impegno caratterizzante l’intero anno scolastico. Un indubbio sostegno all’iniziativa è giunto anche dai genitori e dai nonni che in molti casi sono tornati con i ragazzi presso i vari edifici di culto per scattare fotografie e chiarire particolari.
Il progetto didattico ideato dal CeDi, specializzato nella ricerca e nella didattica ambientale, su invito dell’Amministrazione Comunale, ha coinvolto tutte le classi del plesso con ruoli e mansioni diversificati a seconda dell’età degli alunni. Oltre all’acquisizione di una ricerca storico-artistica-religiosa-etnografica sono state sviluppate anche la manualità e lo spirito di osservazione in simbiosi con i laboratori di tecniche pittoriche e di argilla. Gli oggetti realizzati, verranno esposti in una piccola mostra alla fine dell’anno scolastico, così come tutto ciò che è stato realizzato durante il percorso didattico.
Da più parti ci si augura che tanto impegno possa essere premiato con la pubblicazione di un volumetto, nonché con il rilancio di alcune delle più antiche feste popolari e di devozione legate agli oratori di Costa.
A Melara in questi ultimi anni si sono susseguite iniziative culturali atte a valorizzare il passato ed il presente del paese. È stato pubblicato il libro "Melaresi da ricordare", si è proceduto all'intitolazione della biblioteca comunale al maestro Dino Tinti (1915-1998), si sono svolte con successo le manifestazioni per il millenario di S. Adelaide del 1999, che hanno coinvolto l'intero paese. Recentemente poi si è proceduto al conferimento di una cittadinanza onoraria ad uno storico di origini ferraresi e all'intitolazione di una via ad un importante personaggio del passato. Tutte queste iniziative sono degli evidenti segnali che rappresentano un nuovo modo di pensare e di amministrare, nel segno della cultura.
Il recupero della memoria di fatti edificanti e positivi è stato importante, innanzi tutto ha reso maggiormente consapevoli della storia del paese gli stessi abitanti e, quindi, ha permesso di portare avanti percorsi culturali che porteranno nel corrente anno alla pubblicazione di altri tre libri di storia locale melarese.
Ma chi sono questi due personaggi ultimamente posti all'attenzione popolare? Si tratta di Timo Pastorelli (1885-1958) e del maestro
Adriano Franceschini di Porotto (FE).
Timo Pastorelli fu uno dei primi laureati del paese in Scienze economiche a Venezia. Soggiornò in Giappone insegnando lingua e letteratura italiana alla scuola Superiore di Lingue Estere "Tokyo Gaikokugo Gakko" e rimase quindici anni nel Paese del Sol Levante. Nel 1921 ebbe il primo riconoscimento dal Governo italiano con la "Croce di cavaliere della Corona" per un suo lavoro nel centenario del "divino Poeta" Dante Alighieri. In Giappone si distinse quando, durante l'immane terremoto del 1923, si attivò per portare soccorso con ogni mezzo alla popolazione colpita, agendo in particolare tramite la CRI della quale egli era il delegato in Giappone. Questo suo impegno gli valse il riconoscimento della medaglia d'oro CRI nel 1927, seguita nel 1931 da un "Diploma al merito" conferita dalla CRI giapponese.
Il prof. Pastorelli fu conosciuto negli ambienti frequentati per cultura (possedeva tra l'altro un'enciclopedia Treccani in inglese) e fu apprezzato per la sua nobiltà d'animo. Nel 1938 uscì a Tokyo il primo vocabolario Italiano-Giapponese curato da un suo allievo, il conte Todo Takatsugu, che gli dedicò lo scritto. Nel 1940 insegnò la lingua giapponese in un corso tenuto alla "Bocconi" di Milano. Nel 1942 lo stesso Pastorelli pubblicò, per l'istituto per il Medio e l'Estremo Oriente, "Note di lingua e grammatica nipponica". In Polesine si adoperò durante l'alluvione del 1951 e fu per molti anni presidente della Bonifica Padana. Si spense nel 1958 lasciando molti rimpianti.
La figura del maestro Franceschini (1920-vivente) è circondata da ammirazione e simpatia. Tutti gli studiosi che hanno fatto ricerche negli archivi e biblioteche delle città a noi vicine (Rovigo, Mantova, Ferrara, Modena, Verona e Venezia) hanno avuto modo di conoscerne l'acume archivistico, la sua ricerca seria e meticolosa e soprattutto i suoi rinvenimenti, che lo hanno visto protagonista incontrastato della ricerca medievalistica italiana degli ultimi trent'anni.
Adriano Franceschini di umilissime origini è, per usare un termine moderno, un self made man. Partendo da ricerche locali ha spaziato in altri campi, eccellendo in vari settori come la bibliografia, la storia di istituzioni civili e religiose, Statuti e storia giuridica, storia degli artisti ferraresi.
A queste doti Adriano Franceschini unisce la sua bontà d'animo e la disponibilità che rivaluta in senso positivo quella dello studioso, che per indole è tendenzialmente geloso dei propri rinvenimenti. Franceschini ha invece sempre condiviso i "suoi" documenti con tutti, al punto tale che alcuni ne hanno approfittato spacciando per loro i rinvenimenti fatti invece dal maestro.
Apprezzato anche all'estero, possiede un curriculum difficilmente imitabile. Sono quasi 70 le pubblicazioni e gli interventi fatti, di alto spessore. Nella sua metodicità, giorno dopo giorno in decenni ha rinvenuto migliaia di documenti, portandoli a nuova luce e confrontandoli con altri, ha così letteralmente riscritto la storia dell'arte (dal punto di vista documentario) ferrarese e soprattutto quella dei paesi altopolesani con tre bei libri editi nel 1986, 1991 e 1999.
Melara soprattutto, ma anche Bergantino, Castelnovo Bariano e Trecenta possono ora vantare, grazie a questo studioso sopraffino, un "corpus diplomaticus" rilievo, alla pari delle grandi città.
La cerimonia del conferimento della cittadinanza onoraria si è svolta l’8 aprile 2000 presso il municipio di Melara. In paese non se ne ricordano altre fatte in precedenza, eccezion fatta per Garibaldi e Mussolini, che però risentivano del clima politico del loro tempo. A festeggiare il maestro Franceschini sono convenuti, presso il municipio di Melara, insegnanti ed alunni delle scuole medie e le autorità locali, rodigine e ferraresi. Dopo la presentazione commossa dello storico Luciano Chiappini, del sindaco Barbara Losi è avvenuta la consegna della chiave, in ferro battuto, simbolo della cittadinanza melarese.
Successivamente Adriano Franceschini è stato oggetto di un riconoscimento ufficiale nella sua Porotto e pure del conferimento della laurea honoris causa dell'Ateneo ferrarese in Lettere lo scorso 24 ottobre 2000. Lui che nella sua vita ha sempre voluto essere ricordato e chiamato "maestro", col giusto e sano orgoglio di altri tempi, ora suo malgrado, dovrà abituarsi ad essere chiamato qualche volta anche "dottore".
I due importanti personaggi sopra descritti stanno a testimoniare che, anche nelle piccole realtà locali ci possono essere persone che, ieri come oggi, lavorano duramente per il bene della conoscenza, delle arti e delle scienze. Sta solo a noi riconoscere loro i giusti meriti e, magari, se possibile prenderli ad esempio.
Hanno animato il Carnevale rodigino del 2001 i Bontemponi di Bottrighe che, per oltre due ore, si sono esibiti nella sala della Pescheria Nuova, dando vita ad uno spettacolo gradevolissimo, all'insegna del buonumore e della più schietta tradizione musicale polesana.
Il gruppo, applauditissimo, negli ultimi anni si è posto all’attenzione di un pubblico sempre più vasto, fatto non solo dei nostalgici del passato, ma di quanti amano gli interventi musicali e canori della tradizione, interpretati con brio, dinamicità e coinvolgimento del pubblico.
Era il 1965 quando un gruppo di amici, capitanati dal fisarmonicista Loris Cominato ed appassionati di canto popolare locale, decisero di costruire in Bottrighe quello che oggi è l'affermato gruppo folkloristico "Bontemponi e Simpatica Compagnia".
A conclusione dell'anno 2000, l’associazione ha festeggiato il 35° di fondazione in un crescendo di successi e soddisfazioni. Da un repertorio fatto inizialmente di canti popolari e parodie scritte e musicate dai bottrighesi professor Vito Rossati e maestro Danilo Venturi, il gruppo è giunto al vastissimo repertorio di oggi composto dai canti e balli polesani, raccolti in una continua attività di ricerca. Un repertorio, dunque, in continuo ampliamento, grazie alle molteplici testimonianze delle persone anziane della nostra provincia e del Delta del Po in particolare.
Canti e balli dunque del filò polesano, interpretati nella versione autentica e nell'impostazione vocale libera, espressione di semplicità e sonorità paesana. Anche i costumi, tipici dei polesani di un tempo, rappresentano la riscoperta di un mondo contadino che ci appartiene. Tredici di queste canzoni sono state raccolte nel compact disc "Ciàcole, cante e filò" che ha ottenuto un grandissimo successo anche dalla critica più qualificata.
Il gruppo, unico nel genere nella nostra provincia, è formato da 24 componenti, sette femmine e sedici maschi più un tecnico del suono. Lo dirige da sempre il maestro Loris Cominato, "indiavolato" fisarmonicista, coadiuvato da Giovanni Pacchiella, suonatore di "Liron" (contrabbasso costituito da un bidone di latta) e dai chitarristi Sergio Salmi e Giorgio Sartore. Il ruolo di speaker è ricoperto da Roberto Marangoni, mentre completano l'accompagnamento musicale i legnetti, le pentolacce, l'armonica a bocca, il tamburello ed altri strumenti in legno realizzati da Giovanni Bolzoni.
Vastissimo il numero degli spettatori che in questi anni hanno applaudito il gruppo in Italia e all'estero, mentre è prossima, a fine agosto, una nuova tournée in Germania a Lampertheim in occasione dei gemellaggi europei.
Svariate sono anche le attività benefiche, in particolare del periodo natalizio, con le annuali sfilate canore dei Babbi Natale e della Befana a favore delle associazioni per lo studio delle malattie genetiche e tumorali infantili. Per tali iniziative è stata realizzata una splendida slitta a motore da un’ex Fiat 126 e la "macchina elettrica della musica" per le cui realizzazioni si segnala l'ingegno e la maestria costruttiva del vice presidente Stefano D'Andrea e del corista Raffaele Bertaglia.
Ma se i risultati di questi 35 anni sono sotto gli occhi di tutti, ciò è dovuto in larga misura al clima familiare e all'amicizia che si è instaurata fra ogni singolo componente del gruppo dove ognuno, nel personale ruolo, continua a dare il proprio contributo, valorizzando un'associazione di volontariato che mette in luce gli aspetti storici, musicali e culturali del nostro Polesine, facendoli apprezzare in ogni luogo.
Il soprano Rina Malatrasi e la sua biografia, scritta da Sergio Garbato, per i tipi del Quadrivio Rovigo, sono stati il tema di un'attesa riunione conviviale del Lions Club Badia Adige Po, svoltasi presso l'Antico Camino di Lendinara. "Come Lions – ha detto, in apertura, il Presidente Alberto Melloncelli – abbiamo il preciso scopo di prendere attivo interesse al bene culturale, oltre che civico, sociale e morale, della comunità. E questa sera lo facciamo presentando il libro Rina Malatrasi, una vita per la lirica. Un libro scritto da un polesano, edito da una casa editrice polesana e che parla di una grande artista polesana".
Ad illustrare l'opera è stata invitata la scrittrice Angioletta Masiero, affiancata dall'editore Nadia Rossi. Ospite d'onore: Rina Malatrasi.
Prima di iniziare la presentazione del volume, Angioletta Masiero ha letto una sua composizione poetica dal titolo "La tua voce dorata" dedicata alla celebre cantante polesana che ha abbracciato commossa l'autrice. È stato un momento di profonda umanità, che ha catalizzato l'attenzione dei presenti.
Angioletta Masiero ha quindi introdotto l'argomento: "La lettura di questo libro – ha affermato – ci permette di "entrare", anche se in punta di piedi, nella vita di Rina Malatrasi; ci consente di entrare nel suo mondo umano ed artistico, di conoscere i suoi affetti, i successi, le emozioni, i ricordi''.
"Rina Malatrasi – ha proseguito la relatrice – ci parla attraverso le pagine, molte volte è proprio lei, in prima persona, a narrarci le esperienze più pregnanti della sua vita".
Nata a Calto, in una famiglia numerosa, Rina Malatrasi ha iniziato fin da bambina ad appassionarsi alla recitazione e al canto, infatti, spesso, correva dietro la casa, cercava un angolo di campagna dove isolarsi e assumeva altre sembianze indossando vecchi abiti e cappelli.
Venne il tempo delle prime audizioni, degli studi intrapresi sotto la guida della celebre artista Gilda Dalla Rizza, degli anni trascorsi presso il conservatorio "Benedetto Marcello" di Venezia, di cui era direttore Gian Francesco Malipiero, compositore di talento, amico di Webern e di Strawinsky.
Il debutto di Rina Malatrasi avvenne nell'ottobre del 1946 al Teatro Sociale di Rovigo con "Madama Butterfly" dinanzi ad un pubblico entusiasta.
La relatrice ha parlato anche della lunga tournée in Australia e Nuova Zelanda nel corso della quale Rina Malatrasi incontrò il baritono romano Ferdinando Li Donni destinato a divenire suo marito nel giro di pochi mesi. Ha poi ricordato i grandi successi ottenuti dalla cantante nei più grandi teatri italiani e stranieri, le registrazioni radiofoniche alla RAI, le Tournée in Perù, Germania, Francia, Belgio, Spagna.
Rina Malatrasi ha cantato con i più grandi direttori dell'epoca, da Antonio Guarnieri a Tullio Serafin, da Gianandrea Gavazzeni a Francesco Molinari Pradelli, da Annovazzi a Manno Wolf Ferrari.
Ma, ancora più numerosi, sono stati i compagni sul palcoscenico; tutti cantanti che negli anni tra il 1946 e il 1966 erano in "carriera": da Cesare Siepi a Tancredi Pasero, da Beniamino Gigli a Ferruccio Tagliavini, da Raimondo Vinay a Gianna Pederzini, da Alfredo Kraus a Fedora Barbieri.
Dopo la nascita della figlia Maria Grazia, avvenuta nel 1963, la grande cantante polesana abbandona il palcoscenico e si dedica con passione all'insegnamento. Fonda una scuola di canto a Rovigo, quindi viene chiamata ad insegnare al conservatorio Dall'Abaco a Verona. Svolgerà l'attività di docente per quasi venticinque anni e, tra i suoi allievi, figureranno cantanti quali il tenore spagnolo Jesùs Pinto, il baritono Oscar Garrido, messicano, Denia Mazzola, Cecilia Gasdia, Antonella Pianezzola, Marzia Ferraro.
Rina Malatrasi continua ancor oggi a dare lezioni di canto e i suoi allievi provengono da varie parti del mondo, attualmente, fra gli altri, sta seguendo un cantante islandese ed uno giapponese.
"Questo libro è il racconto di un momento magico – ha concluso la relatrice – Rina Malatrasi, sensibilissima, grande nella sua arte, ha saputo essere l'interprete ideale, ha saputo tradurre agli uomini il linguaggio meraviglioso della musica".
Un dono-ricordo in argento è stato offerto dal presidente Lyons alle ospiti della serata nel corso della quale sono stati mandati in onda registrazioni di celebri romanze interpretate da Rina Malatrasi.
È un territorio davvero unico quello del Delta, venato dai rami del grande fiume che, nell'abbraccio fraterno con il mare, danno vita a sacche, barene, lagune. Un paradiso per i naturalisti, ma anche una risorsa economica di rilievo per chi, con lungimiranza, ha inteso investire sul territorio per valorizzarne gli aspetti più originari, ovvero la pesca e l'agricoltura.
Un esempio particolarmente felice di imprenditoria legata all’ambiente ce lo offre Savino Tessarin, nato agricoltore nell'azienda di famiglia a Taglio di Po, laureato in Scienze Politiche che, poco più che quarantenne, ha già avviato un "gruppo" quanto mai singolare. Un'impresa che “sposa” acqua e terra, i due elementi naturali in cui è immerso il Delta, e dal loro connubbio ottiene "frutti" che lavora, trasforma e vende fino a proporli direttamente nella tavola del consumatore attraverso l'organizzazione di una serie di aziende specializzate costituenti, appunto, il Gruppo Tessarin.
Sostanzialmente l’edificio-impresa, controllato dalla finanziaria di famiglia, si articola su quattro attività base: agricoltura e allevamento; alimentare; ristorazione e somministrazione; attività complementari funzionali. Una specie di ciclo chiuso nel quale il produttore "dialoga" direttamente con il consumatore perché gli offre il suo prodotto, come fosse quello dell'orto o della stalla di casa, dove la qualità e la tracciabilità sono connaturate implicitamente.
Un orto e una stalla dalle dimensioni ragguardevoli, esprimendosi in 5000 ettari di terreni che spaziano, oltre che nel fertile Delta, anche nella pampas argentina; una stalla in cui si contano circa diecimila capi bovini e, per i frutti del mare, il pescato dei pescatori di Goro che da sempre operano nelle valli deltine e nell'Adriatico.
Le diete alimentari dei bovini da carne stabulati sono ottenute con i prodotti aziendali: mais, erba medica, e soia opportunamente bilanciate e controllate, mentre nelle Pampas la dieta-base è il pascolo. Questo, come ricorda Tessarin, è uno dei punti di forza della sua impresa: gli permette di garantire il consumatore sulla genuinità e salubrità della carne. Le fonti proteiche, necessarie ad integrare quelle dei carboidrati assicurate dal mais, sono esclusivamente vegetali, soia ed erba medica, prodotte, come le altre, nelle sue aziende con il disciplinare previsto per un'agricoltura ecocompatibile. L'impiego dei mezzi tecnici necessari alla produzione è dettato da precise norme espresse nel reg. Ue n. 2078.
La stessa “filosofia” informa anche il trattamento dei frutti del mare. La marinatura, l’antico processo di lavorazione del pesce, è alla base della preparazione del prodotto finale. Le conserve ittiche sono specialità a base di sughi di pomodoro; le semi-conserve (pesce azzurro, anguille altre delizie) cotte e conservate in salamoia o sott’olio; il settore dei surgelati per la linea antipasti e altro, come l’integrazione con le conserve vegetali, sempre “dell’orto di casa”, con grigliate di melanzane, carciofi, ecc. Tutte specialità della casa.
Per raggiungere il consumatore il Gruppo punta sulla ristorazione, con l’acquisizione del ristorante “Fish & Joy”, “Marinara dai Pescatori di Goro” (Fe) e del “Palladio” di Occhiobello (Ro) dove si trovano i prodotti ittici freschi distribuiti dalla Adriaimpex S.r.l., società del Gruppo, e pescati qualche ora prima.
Parte del pescato, come pesce azzurro e conchigliame, è destinato ad alimentare una corrente di esportazione verso la Spagna e la Germania. Ma con la In.Food, altra consociata, viene proposto il conservato in regime freddo e surgelato sia ittico che vegetale, lavorato nel modernissimo impianto di Conselve (Pd).
Per completare l’offerta, propone i prodotti alimentari dei grandi gruppi internazionali, quali Royal Greenland, Mc Cain e Ardo. Ma le ambizioni imprenditoriali si spingono oltre: in veste franchese, il Gruppo intende esportare all’estero il comparto degli “stuzzichini” in locali pubblici di prim’ordine con le idee, quanto mai fantasiose, di “Caffettiamo”, “Prosciuttiamo”, “Fish & Joy – American Bar” puntando anche negli USA a partire da New York dove, nel cuore di Manhattan, ha aperto l’apposita succursale: la Tessarin International Group Corporation.
Tessarin intende sviluppare una rete di ristoranti e di fast food negli Stati Uniti, sempre con i suoi prodotti esclusivi. Per approdare da quelle parti con queste iniziative ci vuole del coraggio: è come vendere gelati agli esquimesi. L’imprenditore veneto è giovane, determinato e ha idee ben chiare. Solo per questo merita un grande apprezzamento, oltre che un fervido augurio, anche da parte dell’AGRAV, l’associazione dei giornalisti agroambientali che hanno avuto modo di visitare l’azienda e di complimentarsi con il dinamico imprenditore polesano.
L’idea si è fatta strada alcuni mesi fa nella città che conserva le più antiche tracce della religiosità cristiana in Polesine. Se ne è parlato in occasione di una riuscita esposizione di suppellettili ed arredi sacri allestita nella chiesetta di S. Giovanni, col titolo "Dal tesoro della Cattedrale di Adria".
L'iniziativa, voluta dal Comitato "Iubilaeum Adria 2000", coordinato dallo storico Aldo Rondina, è stata curata dal dott. Enrico Noè che, nell'ampio deposito della Cattedrale, ha individuato i pezzi più interessanti, utili per l'originale allestimento. A monte dell'esposizione c'è stata un'oculata attività di ricerca e consultazione degli inventari: dal primo stilato nel 1340 contenuto nel "Codex Adrianus" (dal quale si deduce la limitata consistenza dei beni di una chiesa a quel tempo decisamente povera) a quelli successivi che evidenziano la presenza di oggetti di pregio.
Tra i pezzi più antichi esposti nella mostra, ammirata una scultura risalente al XII secolo, testimonianza dell'arte romanica, in parte purtroppo rovinata, rappresentante I due profeti. Risale invece al '500 un bel Reliquario a fanale, a forma di ostensorio ambrosiano.
Di sicuro valore è poi un piccolo Crocifisso in bronzo, che secondo la tradizione si vorrebbe addirittura opera di Donatello, mentre studi più accreditati fanno pensare sia stato realizzato da un artista veneto nei primi anni del '600. Della stessa epoca anche due statuine in ottone rappresentanti la Madonna Addolorata e S. Giovanni Evangelista.
Al XVII secolo risale anche una Tabula Pacis, ovvero una preziosa tavoletta in argento rappresentante in rilievo la Pietà, racchiusa da una elaborata cornice di gusto barocco: l'immagine del Cristo morto deposto dalla croce veniva offerta ai fedeli per il bacio in segno di pace.
Tra gli oggetti esposti relativi al '700, da segnalare in particolare una Croce astile in argento con decorazioni molto ricercate, che veniva usata nelle processioni sorretta da un'asta. Un'ottima esemplificazione di rococò settecentesco è poi rappresentata dal Tronetto per il Santissimo, recante al centro un ostensorio, utilizzato durante le quaranta ore di adorazione. A questo secolo risalgono anche alcuni dei paramenti sacri riccamente ricamati esposti nella mostra.
Un capitolo a parte è stato rappresentato dai dipinti presentati nell'originale rassegna. Di indubbio rilievo un Ritratto del cardinale Bartolomeo Roverella realizzato da un artista veneto alla fine del '500. Al 1609 risale il Ritratto del vescovo Girolamo Porcìa, mentre alla fine del '700 quello del vescovo Arnaldo Speroni degli Alvarotti, forse opera del pittore Felice Boscarati, autore anche di un ritratto del Cieco d'Adria.
La mostra, che non intendeva essere esaustiva del Tesoro della Cattedrale, si è limitata a presentare uno o due esemplari per tipologia (ostensori, pissidi, calici, pianete, ecc.), scelti in base al criterio della rappresentatività storica, artistica o liturgica. A questo scopo un importante supporto nell'allestimento della rassegna è giunto dalle schede di catalogazione dei beni realizzate nel 1979 dalla Soprintendenza ai beni artistici e storici del Veneto.
Molto utile, al fine di una visita completa della rassegna, è risultato il catalogo edito per l'occasione grazie ad un contributo della Banca di Credito Cooperativo S. Maria Assunta di Adria. L'agevole pubblicazione ha offerto informazioni fondamentali per l'inquadramento storico ed artistico delle varie opere esposte, che – come detto – potrebbero costituire il nucleo fondante di un museo del Tesoro della Cattedrale.
Lendinara, fra le cittadine del Polesine, ha sempre goduto di un ruolo di prestigio per le memorie storiche che la caratterizzano e per la presenza di palazzi e monumenti la cui costruzione, avviata fin dal tempo in cui gli Estensi estesero la loro signoria oltre il Po fino all'Adige, fu poi continuata, con ronnovato slancio, nei secoli dominati dalla Repubblica di San Marco.
Allo sviluppo sul piano dell'architettura civile, delle istituzioni e della cultura, ha corrisposto un analogo impegno sul versante religioso, cosicché la cittadina è stata dotata di chiese tra le più belle della provincia, meta di fedeli ma anche di estimatori dell'arte che nei templi lendinaresi hanno modo di ammirare opere dei grandi maestri dei secoli d'oro della pittura quali il Veronese, il Tintoretto, il Vicentino, Domenico Mancini, Sebastiano Filippi, Angelo Trevisani, Tommaso Sciacca ed altri ancora.
E il parallelo procedere dell'impegno civile e di quello religioso ha talmente caratterizzato la storia di Lendinara, da essere chiaramente testimoniato nello stemma della cittadina, costituito da un castello con due torri, su cui si ergono il leone di S. Marco e la Madonna del Pilastrello.
Se questo è dunque lo stemma ufficiale, in cui tutti i lendinaresi si riconoscono, non mancano però altri emblematici riferimenti alla città, assunti a proprio simbolo da gruppi impegnati sul piano culturale o ricreativo: tra gli altri, la torre civica con i suoi merli ghibellini, l'arco ogivale di Castel Trivellin, lo slanciato campanile di S. Sofia e … la Puazza.
È questa una scultura enigmatica, decisamente unica non solo per il Polesine, ma certamente anche per il Veneto e l'Italia Settentrionale: su un busto sbozzato, privo della presenza del collo, si erge un faccione rotondo dalla sembianze vagamente femminili per l'acconciatura che lo incornicia. Uno strano sorriso, che pare a stento trattenuto, accentua il senso di mistero della bianca immagine, posizionata sul muro in cotto adiacente all'antico Palazzo Pretorio.
Se difficile è spiegare il significato della piatta scultura a mezzo busto, più complessa ancora si presenta la ricerca delle sue radici, tanto che per secoli si è parlato della rappresentazione di una qualche divinità pagana dalla provenienza incerta.
I più esperti si sono però sbilanciati, ipotizzando l'origine in terre lontane, toccate dalle acque orientali del Mediterraneo. Idea questa che fra l'altro si riallaccia ad un'altra tradizione, tenuta sempre viva a Lendinara pur nel succedersi delle generazioni, in base alla quale si vorrebbe che il toponimo della cittadina derivasse da Antenaria, ovvero città fondata da Antenore, profugo da Troia, dopo la distruzione cantata da Omero, in viaggio verso Padova dove trovò infine stabile dimora.
Alla ricerca di un riferimento attendibile per il bianco simulacro, nei secoli scorsi ci si è alfine orientati su Iside, divinità egiziana identificata con la luna; ma, in tempi più recenti, l'indagine si è indirizzata verso il Libano, terra dei Fenici. E a questo proposito rimandiamo al numero 10 di questa rivista, all'intervento proposto da Pier Luigi Bagatin che ben chiarisce i termini della questione, rifacendosi ad uno studio del mantovano Livio Zerbini. Il quale ha individuato "dei raffronti illuminanti tra la scultura lendinarese e le figure femminili scolpite sui sarcofagi fenici, d'ispirazione greca, ampiamente attestati a Sidone e nell'area circostante tra il VI e V secolo a. C.".
In ogni caso nessuno contesta il nome che i lendinaresi hanno attribuito alla bianca statua, la quale, per le sue sembianze poco aggraziate, è stata da sempre chiamata "la Puazza". Una "pua" non proprio bella dunque, che, se non ha evidenti pregi estetici, porta però con sé, oltre all'alone del mistero che per, secoli l'ha circondata, il fascino innegabile delle cose antiche, il valore dell'unicità che la contraddistingue e la simpatia del nome che ironicamente le è stato attribuito.
Per questi, e forse per altri motivi ancora, la Puazza è stata dunque scelta quale simbolo di azione di una associazione tutta al femminile che, in tempi di ripiegamento dei fasti cittadini, ha voluto far emergere il desiderio di un rilancio di quella che un tempo era chiamata l’Atene del Polesine. Le “Amiche della Puazza” con il sostegno di Gian Antonio Cibotto, indiscusso leader dei giornalisti polesani, hanno iniziato la loro operazione di ricucitura con il passato, dando vita ad occasioni di festeggiamento di personalità che hanno lasciato una positiva traccia nella cittadina polesana.
A ricordare il passato, ma anche a lanciare messaggi per l’atteso rilancio futuro, presso il ristorante Antico Camino di Lendinara sono convenuti, invitati dalle Amiche della Puazza, con ampio contorno di amici e sostenitori, vari personaggi che si sono distinti in vari settori, meritandosi il plauso dei lendinaresi.
È toccato a Carlo Zoppellari il compito di aprire gli incontri proposti dalle Amiche della Puazza, accogliendo l’omaggio dei lendinaresi non immemori delle sue prodezze sportive, come calciatore dell’Inter, passato poi alla Fiorentina, ed in seguito al Modena, al Vicenza ed infine al Bari, per iniziare, dopo il ritiro dai campi verdi, una nuova stagione agonistica sui rossi rettangoli del tennis, divenendo campione d’Italia di seconda categoria.
Il secondo festeggiato è stato il professor Giorgio Pomerri, per un ventennio, a partire dalla fine degli anni ‘60, primario chirurgo presso l’ospedale di Lendinara, la cui opera esemplare è stata ricordata con parole di stima ed affetto da Sandra Toso, dal dott. Giuseppe Vigna, dal sindaco Piero Bassani e dal direttore generale dell’ Ulss 18 Gianni Tessari.
È stata poi la volta dell'attore Nini Mandruzzato, che ha offerto ai lendinaresi l'opportunità di osservare la sua originale raccolta di manifesti e copioni teatrali, fotografie e documenti vari riguardanti Lendinara primi Novecento, cantata in versi dal poeta Angelo Rasi. Sulla raccolta conservata da Nini Mandruzzato e sulla sua figura di attore hanno parlato monsignor Bernardino Merlo e lo scrittore Gian Antonio Cibotto.
L’appuntamento successivo è stato dedicato a mons. Bruno Segala, delle cui doti di carità, di generosità, nonché della sua profonda umanità e cultura hanno parlato don Bernardino Merlo e don Silvio Baccaro.
I fratelli Amelio e Giuseppe Rigolin hanno portato tutta la loro simpatia nella sala dell'Antico Camino, dove è stato sottolineato il loro impegno in vari settori. Di Amelio è stato in particolare ricordato l'instancabile impegno di animatore nel campo musicale e di Giuseppe l'opera di insegnante, il ruolo di sollecitatore di iniziative economiche sfociato nella presidenza della Camera di Commercio, ed infine l'attività di apprezzato scrittore che sta contrassegnando la presente stagione.
Ha chiuso la serie dei personaggi lendinaresi un appuntamento col mondo dello sport rappresentato da Paolo Dal Fiume e Massimo Mastelli. Del primo Carlo Zoppellari ha sottolineato la preparazione atletica e i momenti fondamentali della carriera di calciatore in grandi squadre, dal Torino, al Varese, al Perugia, al Napoli all'Udinese. Ammirazione sconcertata per "l'uomo che sa camminare sulle acque" ha manifestato Gian Antonio Cibotto parlando di Massimo Mastelli, campione europeo di sci nautico a piedi nudi, che nella singolare specialità ha collezionato importanti premi e riconoscimenti.
Quella delle Amiche della Puazza si è dunque fin qui palesata come un'azione di stimolo, volta non solo a festeggiare alcuni lendinaresi che si sono ben distinti in vari settori, ma intesa a coagulare le forze vive della cittadina intorno a delle occasioni di periodico ritrovo. Questo avvio di un nuovo modo di stare insieme dovrà dare i suoi frutti migliori in un prossimo futuro, e costituire una sorta di lievito per iniziative di rilievo, in grado di rilanciare veramente Lendinara e riportarla a ricoprire, nell'ambito del Polesine, un ruolo più consono alla sua tradizione.
È curioso notare come una serie di eventi in successione portino a dei risultati insperati.
Nei primi mesi dell’anno passato è stato realizzato un Corso Provinciale per Volontari dei Beni Culturali ed Ambientali a cura del Centro Turistico Giovanile Gruppo “Rovigoti” nel quale era prevista, tra le altre, una lezione con relativa escursione che interessava il territorio di Trecenta ed in particolare la chiesa di Sariano dedicata a San Maurelio.
Attraverso la stimolante ed appassionata illustrazione delle valenze artistiche della chiesa da parte del dott. Sigolo, che ha posto un accento particolare sugli affreschi della cappella primitiva, un gruppo di partecipanti al corso prese a cuore questo luogo di culto e l’espressione d’arte in esso contenuta, tanto da promuovere una petizione, con raccolta di firme, per sollecitare le opportune misure di salvaguardia e restauro.
L’azione è stata concentrata in sole tre settimane del mese di giugno raccogliendo 545 firme su una scheda appositamente predisposta. Il primo obbiettivo era stato raggiunto: l’informazione e la sensibilizzazione della gente, di qualsiasi estrazione sociale, su di un bene storico patrimonio di tutti. Successivamente venne data informazione a tutta la stampa locale, Enti, Autorità ed Associazioni senza però ottenere apprezzabili riscontri.
Una positiva azione fu invece avviata dal dott. Antonini, direttore dell’ APT di Rovigo, il quale rivolse l’invito alla Soprintendenza ai Beni Culturali di Verona, alla Regione Veneto all’Assessorato Ambiente e Turismo della Provincia di Rovigo perchè fosse disposto il recupero di tale espressione di arte, ottenendo l’assicurazione di un interessamento.
Il successo di questa iniziativa a mio avviso è dovuto in buona parte alla formulazione dell’appello realizzato dall’amico Antonio con questo coinvolgente testo: “Guarda questi miei occhi! (in un riquadro compare un frammento di affresco raffigurante il volto di una Santa). Sono gli occhi di una Santa Martire, Martire due volte: la prima per l’intolleranza dei contemporanei miei; la seconda per l’incuranza dei contemporanei tuoi. Sono gli occhi di chi non ha più un nome: nessuno s’è più preoccupato di sapere chi sono, di individuare la mia identità.
Occhi testimoni di sei secoli di storia, di chi è inghiottito dall’umidità e dalla muffa.
Nessuno ha voluto rallentare l’erosione che mi consuma un po’ alla volta. Eppure sono occhi di un affresco del 1400, un esemplare raro della pittura di quel tempo nel Polesine.
Sono occhi che si stanno spegnendo sotto l’indifferenza ed il velo del tempo che li offusca, li scolora, li deteriora. Eppure fanno parte di un’opera nel complesso molto suggestiva, nella chiesetta di S. Maurelio in Sariano, località che ha origini remote.
Guarda questi miei occhi perchè sono tutto quello che rimane dell’antica interezza; ricordali perchè, se nessuno interverrà per salvarmi, scompariranno anch’essi, cancellati come se un pezzo di storia si potesse cancellare!”
Terzo atto: la Soprintendenza si muove, è coinvolta la Associazione Minelliana nella persona del Prof. Cavriani, tenace animatore e promotore culturale, e si arriva al primo sopralluogo nella chiesa, con la presenza di rappresentanti della Soprintendenza, dell’Amministrazione Comunale, di esperti nel settore dei Beni Storici ed Artistici e rappresentanti di Associazioni Culturali. Dopo questo si susseguono altri tre sopralluoghi e la definizione di ben tre relazioni preliminari: del dott. D’Ambra sulle strutture murarie medievali e sullo stato di conservazione degli affreschi; del dott. Turolla sulla storia del sito e la datazione degli affreschi della cappella primitiva; della Società IAR per una proposta di intervento di restauro degli affreschi.
Nel gruppo dei volontari promotori si respira aria di grande soddisfazione: ora tocca alla Soprintendenza il passo successivo e definitivo.
A questo punto ritengo opportuno un breve cenno storico sul sito in questione che ci riporta ad un documento del 14 dicembre 870 in cui è nominata la località Sariano, oggetto di un concessione livellaria, sotto il pontificato di Adriano II, nel IV anno dell’imperatore Lodovico II: i livellari sono i coniugi Giovanni e Siniverga¹.
Nella descrizione del territorio viene fornita, nel documento citato, una notizia di notevole rilevanza: Sariano era un porto. Non sembrerebbe trattarsi di un porto fluviale ma dell’approdo di un servizio di traghetti in uso presso la vecchia strada consolare augustea che collegava Padova a Bologna².
Il 12 aprile 999 Ottone III di Sassonia conferma la donazione fatta da Adelaide di Borgogna al monastero di S. Salvatore di Pavia la quale comprende terre a Sariano³. Successiva donazione al monastero di S. Silvestro di Nonantola e restituzione degli stessi al vescovo di Ferrara il 9 giugno 1109 da parte di Matilde di Canossa.
Nel 1240 la località passa sotto il dominio estense e nel 1286 viene concessa in feudo, fino a che si arriva all’atto di Nicolò III d’Este del 6 giugno1401 il quale infeuda Uguccione Contrari che verrà in seguito riconfermato feudatario di Sariano (e nello stesso periodo feudatario di Vignola dove trasforma radicalmente la Rocca e l’abbellisce di pregevoli affreschi).
La cappella di S. Maurelio Vescovo Martire è nominata per la prima volta nel “Rationes decimarum” dell’anno 1300 e ne “l’estimo del Clero” del 1410 ed anche nella visita pastorale del Beato Giovanni Tavelli vescovo di Ferrara nel 1434 dove però non si fa cenno degli affreschi. Solamente nella visita pastorale di mons. Fontana nell’anno1591 si parla di antiche pitture ed ancora di una cappella della Beata Vergine.
Oggi dell’intero ciclo pittorico sono riconoscibili i seguenti frammenti:⁶
• Abside, parete di fondo, San Marco; Madonna con Bambino (sec. XIV scuola riminese)
• Abside, arco-montante di sinistra, braccio di figura con armatura (sec.XV, scuola ferrarese)
• Abside, parete di destra – arco -, Dio Padre tra i quattro Evangelisti, Profeti e figure (sec. XV scuola riminese)
• Abside, accesso alla cappella – parete destra – Cristo alla colonna (sec. XIV attribuito a Jacopo da Bologna)
• Cappella, parete di sinistra, Madonna con Bambino seduta tra S. Antonio da Padova e un Santo(sec. XIV scuola riminese)
• Cappella, parete di fronte, Santa martire (sec. XIV scuola riminese)
• Cappella, parete di destra – a destra -, S. Giovanni Battista (sec. XIV scuola riminese)
• Cappella, parete di fronte – in alto -, Cristo crocefisso (sec. XVII scuola emiliana)
• Cappella, soffitto a vele, motivi decorativi vegetali alternati a stelle (sec. XV scuola emiliana)
• Cappella, soffitto – al centro -, decorazione a rilievo raffigurante lo stemma dei Contrari (sec. XV scuola emiliana).
Attualmente la chiesa si presenta nell’orientamento N-S, rispetto l’originale verso E, ampliata a unica aula, con facciata di inequivocabile ispirazione palladiana e tutto il complesso, realizzato nel 1704, ingloba parte della primitiva costruzione.
FONTI STORICHE CITATE:
¹ GABRIELLI A., Comunità e chiese nella diocesi di Adria-Rovigo, Roma 1991, p.494.
Cfr. anche FRANCESCHINI A., Giurisdizione episcopale e comunità rurali altopolesane: Bergantino, Melara, Trecenta (sec.10-14), Bologna 1986.
² Cfr. BARBUJANI R., Nascita e sviluppo del delta padano, Padova 1974.
³ FRIZZI A., Storia di Ferrara, vol. II, p.76.
⁴ FANTUZZI M., Monumenti Ravennati, vol. I, n. III, p. 88.
⁵ MURATORI L.A., Antiquitates M. Aevi.
⁶ Cfr. schede relative ai dipinti redatte durante la campagna di catalogazione 1997/1998 promossa dalla Regione Veneto, autori Sigolo Alfredo e Fuggetta Ida Maria.
Scegli gli articoli dall’archivio e raccoglili qui. Potrai creare la tua raccolta, leggerla online nella tua biblioteca e, se lo desideri, ordinarla anche stampata.
Le scelte restano salvate su questo dispositivo. Accedi per salvarle nel tuo account e completare il tuo Ventaglio. Il PDF scaricabile e la stampa sono opzioni separate.