Pubblicità

Archivi: Articoli d’archivio

  • Il tesoro di Re Adriano

    Il tesoro di Re Adriano

    Vi è un altro Polesine. Il Polesine sotterraneo, sconosciuto, misterioso, mai esplorato. Cripte, grotte, urne, budelli, sprofondamenti, fosse. Pozzi dei rasoi che echeggiano delle grida di ragazze spulzellate e soppresse senza lasciare traccia, gorghi che rimandano il lamento di fanciulle morte d’amori infelici, strida notturne tra le canne ondeggianti di sguà che segnalano la sparizione di donne piangenti nelle peschiere, paleoalvei che coprono gelosamente le reliquie delle Tre Marie, campanili di chiese, sprofondate durante notti di tregenda, che fanno udire i loro rintocchi nella notte di Natale, vecchie oscene nascoste sotto i ponti che reclamano l’iniziazione dei ragazzetti¹, canali sommersi su cui è stato costruito il nuovo paese². E ovunque tesori sepolti.

    Tesori fra le rovine di oratori scomparsi, nelle fondamenta di un qualsiasi edificio storicamente rilevante, sotto i forni da pane, sotto i ponti… Si ritiene che molti fittavoli, provenienti dal padovano e dal vicentino, siano stati baciati da improvvisa fortuna per aver trovato una statua di bambino tutto d’oro, el putìn d’oro: “C’è uno di Adria chi ghe dise ‘ncora adesso putìn d’oro perché aveva preso in affitto La Possionanza e si era improvvisamente arricchito, tanto che, da niente che era, aveva cominciato a spendere e a spandere. Andava tutte le notti a giocare a carte al casinò ed aveva finito per mangiarsi tutto! Dicevano che la sua ricchezza veniva dall’aver trovato dei paròi pieni de schèi, ma più de tuto un putìn tuto d’oro ch’el sarà sta’ sinquanta chili. E come lu, anca di altri”.³

    Tesori sotto i pilastri che, nell’isola di Ariano, delimitavano il confine tra stato veneto e pontificio, ove ci sarebbero ancora adesso padèle colme di palanche, di marenghi o di zecchini nascosti o dimenticati, di volta in volta, da re Adriano, da Garibaldi, dai paladini di Carlo Magno.

    “Qui da noi – si narra a Corbola – un tempo vivevano i paladini di Orlando e la chiesa di S. Basilio l’hanno fatta loro! In una sola notte e senza impalcature! I paladini erano uomini giganteschi perchè allora gli uomini vivevano tutti 7, 8, 900 anni ed erano alti come case. Non c’era bisogno di buoi per arare la terra, ma gli uomini erano talmente robusti che aravano da soli con il badile. In una sola notte i paladini edificarono la chiesa di S. Basilio. Tagliavano con le loro spade degli enormi blocchi di tivaro, li mettevano uno sopra l’altro perché allora si usavano pietre crude, e arrivarono al tetto restando con i piedi per terra. E la mattina dopo tutta la gente là a bocca aperta facendo meraviglie…

    Orlando e suoi amici vivevano nelle selve perché allora qui da noi c’erano e monti e boschi e mari e Po. Orlando si alzava il mattino e per colazione strozzava un bue, un leone…, quello che capitava, e poi girava per i boschi. Se udiva qualcuno litigare, arrivava lui: “Quanti siete?”. “Perchè lo vuoi sapere?”. “Perchè se siete pari, rispondeva, vi faccio dispari e se siete dispari vi faccio pari”. E questi allora si mettevano in pace.

    Allora, però, tutto era grande… Era sufficiente gettare le reti in Po ed i pesci vi saltavano dentro…La spiga del frumento era grande quanto lo stelo, dalla radice alla sommità… Per mietere non bastava il seghetto, ma occorreva la scure perché il gambo del frumento era grosso quanto un albero. Una sola spiga era sufficiente a sfamare un intero anno una famiglia con cinque figli. Poi gli uomini diventarono cattivi e un brutto giorno il Signore e S. Piero vennero sulla terra per capire il motivo del continuo litigare, chiesero la carità ad una donna ma costei non diede loro nulla. Allora il Signore, mentre passava per un campo di frumento, prese tra le dita uno stelo, lo strizzò e così la spiga da allora germogliò soltanto sulla cima.

    Anche i paladini dopo tanto tempo morirono, ma prima di morire nascosero il loro tesoro sotto il pavimento della chiesa di S. Basilio e sotto ai pilastri di confine tra la Stato Pontificio e Repubblica di Venezia. Orlando ed un altro furono sepolti nell’arca che c’è davanti alla chiesa tanto che ancora oggi si possono vedere le ossa… Non c’è un buco? Se ci si guarda bene si vedono le ossa che si trovano ancora là dentro. Gli altri paladini si allontanarono nella selva e di loro non si seppe più nulla. Ma le loro ossa ci devono essere ancora da qualche parte…

    Dicono che chi troverà le ossa dei paladini potrà arrivare al loro tesoro. Ancora adesso qui da noi dicono, quando uno va in giro con l’aria di cercare qualcosa: “Ma che stai facendo? Ièt’ in sèrca di ossi di paladìn? Sei in cerca delle ossa dei paladini?”.⁴

    Nessuno ha ancora trovato le ossa dei Paladini, ma la ricerca dei tesori nascosti non è mai venuta meno. C’è dunque un Polesine ignoto ed insospettato, una centuriazione sotterranea, un reticolo labirintico di strade, vie, passaggi segreti, sentieri. Da tempi immemorabili si parla di gallerie che conducono da Corcrevà a Bellombra, da Adria ai Dossi, da Bellombra a Villanova correndo interamente sotto l’argine dei frati certosini, da Gavello ai Sisimati, da Papozze a Corbola, da Corbola ad Ariano, da Ariano a Mesola, da Mesola a S. Basilio, da S. Basilio al castello di Ferrara, dal castello di Ferrara a castello di Mesola, dal castello di Rovigo alla Torre di Lusia, a Villa Molin… E così, da ognuna delle innumerevoli ville a quella vicina. Da chiesa a chiesa, da palazzo a palazzo, da monastero a convento. In ogni cunicolo e in tutti gli anfratti mostruose anze e marassi sibilanti, carbonassi nerastri e bisse bòbe gigantesche⁵ custodiscono tesori da chissà quanti secoli.

    Di Garibaldi si afferma esserci, occultata in un luogo imprecisato del Delta la spada d’oro, incastonata di perle. Ma il tesoro più ricercato, di cui si parla da tempi veramente remoti, è costituito dalla carrozza d’oro massiccio di Re Adriano, il mitico fondatore di Adria e dalla sua armatura. Un tesoro immenso che aspetta i coraggiosi che sapranno avventurarsi nelle profondità della terra: “A Corcrevà, dove c’è la barchessa, che era la vecchia chiesa del monastero, si può ancora intuire l’entrata della galleria, proprio lì sotto l’arco… Molte volte la gente ha provato ad inoltrarsi, ma dopo pochi metri era costretta a fermarsi perché la volta era franata ed il terreno sprofondava pericolosamente. Una volta andarono giù con la lampada d’acetilene, con picconi, badili e stivali. Il gruppo era guidato da Gigìn che sapeva dove si trovava la carrozza perché glielo aveva spiegato suo nonno, quand’era bambino. Ma dopo pochi metri erano precipitosamente ritornati fuori perché si era improvvisamente alzata una enorme biscia con la corona in testa che faceva la guardia al tesoro. E così, ogni tanto, facevano delle scommesse. Si davano appuntamento, si facevano coraggio con qualche litro di vino, facevano un metro… Niente! Ma la carrozza di Re Adriano è là… Siamo sicuri che c’è perché in tanti dei vecchi han giurato di averla vista. E poi re Adriano è sprofondato proprio qui durante un temporale mentre stava venendo a prendere la moglie che era di Bellombra. Ci sarà pur qualcuno che una buona volta la potrà raggiungere ‘sta carrozza… La galleria partiva dal monastero, arrivava sull’argine del Canalón; dalla riva opposta ne partiva un’altra che sbucava nel pozzo che c’era una volta in piazza Castello di Adria. Nella galleria si nascondevano anche i partigiani durante la guerra”.⁶

    In tutto il Bassopolesine, si risveglia periodicamente la febbre del ritrovamento del tesoro del re Adriano, saggio e buono con i suoi sudditi, che ha disseminato le sue ricchezze un po’ ovunque. Secondo Luigi Groto, il tesoro, consistente in un carro pesantissimo d’oro massiccio, si trova sotto la chiesa della Tomba di Adria, da dove riemerge la notte del solstizio d’estate, la notte magica di S. Giovanni, trainato da due possenti buoi, guidati da un gigantesco carrettiere:

    “Un [tesoro] ce ne cela dentro al cimiterio Qui de la tomba, che era del Rè Atrio, Un carro, e al carro son giunte due coppie Di buoi. E il caratier, che ‘l regge, e siedevi Sopra un gigante con una gravissima Mazza in mano. Ed è tutta questa fabrica D’oro massiccio. E quella chiesa attornia Tre volte ogni anno a le più folte tenebre De la notte, la state a venti quattro di Giugno”⁷.

    Secondo altri, il tesoro del re Adriano si troverebbe invece a Mazzorno, qualcuno lo vuole a Loreo, chi lo dice a Contarina e Donada, chi invece giura e spergiura d’averlo rintracciato a Taglio di Po. Per gli abitanti dell’isola di Ariano, è al sicuro sotto la chiesa di S. Basilio e sotto i pilastri di confine confondendosi con il tesoro dei paladini.

    Lo troverà soltanto quel fortunato che sarà riuscito ad incontrare una strega benefica la notte di S. Giovanni o a rubare il cappuccio rosso del Salvanèlo, il folletto dispettoso, riconoscibile per il caratteristico copricapo. A volte, quello sbìlfaro se lo toglieva, lo appoggiava alla vera del pozzo e si calava nell’acqua per staccare i secchi dalla catena, così il mattino le donne si trovavano la bella sorpresa, quando andavano ad attingere l’acqua. Nell’occasione, se qualcuno ne approfittava e si impossessava del suo cappello, era veramente fortunato giacché, per riaverlo, il Salvanèlo era disposto a rivelare il nascondiglio di qualche tesoro perché nel copricapo rosso stava la sua forza magica.⁸

    Intanto ancor oggi – come hanno rivelato cronache recenti – continua la ricerca di tesori occultati nella notte dei tempi, senza che mai si sia interrotto quel filo che lega il presente ad un passato davvero lontano.

  • Il Polesine e i suoi borghi

    Il Polesine e i suoi borghi

    Il Polesine come la Toscana, terra di borgate ricche di fascino ambientale, di perle d’arte e di storia? Il paragone può sembrare azzardato, ma è indubbio che la polesana terra dei fiumi, meno compromessa di altre zone d’Italia dalle devastanti colate di cemento, può accreditarsi come area idonea per un turismo che ami gli aspetti naturali ancora ricchi di fascino (eccessivo utilizzare il termine “incontaminati” riservato ormai a pochissime aree remote del pianeta) e voglia vivere la suggestione di giornate indenni dal caos metropolitano.

    E’ infatti indubbio che nelle borgate, nei paesi e nelle piccole città che costituiscono il tessuto urbano della nostra provincia si può trovare una dimensione del vivere tuttora a misura d’uomo, apprezzabile agli occhi dei turisti più attenti. E non mancano nella nostra terra aspetti qualificanti sotto il profilo artistico ed architettonico. Aspetti nei cui confronti si è risvegliata, a quanto pare, l’attenzione anche di non pochi polesani interessati in numero crescente a conoscere più a fondo il proprio territorio.

    Sempre più numerose sono infatti le iniziative di approfondimento, e via via più frequentate le occasioni di visitazione di luoghi caratteristici. Basta citare il successo oltre ogni aspettativa che ha avuto la recente proposta “Gli itinerari del sacro” di cui si parla a pag. 160 del presente numero. Altrettanto dicasi per le camminate domenicali (di sicuro interesse ad es. quella lungo “El stradon dei frati” a pag. 18). Così pure i progetti che nascono per iniziativa di gruppi di appassionati oppure promossi dalle istituzioni: vedasi a questo proposito l’immediato consenso registratosi per gli appuntamenti “I musei e la tradizione si incontrano a tavola” con cui la Provincia di Rovigo, Assessorato alla Cultura, ha colto l’obiettivo di promuovere contemporaneamente realtà museali e ricette della gastronomia tipica polesana.

    E non a caso il Polesine, ancora in larga misura libero da grandi strutture industriali, è sempre più scelto come ambiente ideale per film che narrano storie legate al passato, come dimostra la recente permanenza a Taglio di Po del cast di “Sangue pazzo”, film che ha come regista Marco Tullio Giordana e come principale interprete Monica Bellucci. Una produzione che viene giustamente vista anche come utile promozione del territorio.

    In questa direzione va pure il moltiplicarsi di iniziative legate al paesaggio rurale con l’apertura di nuove strutture agrituristiche, ma non mancano investimenti di ampio spessore, come la riqualificazione turistica di due villaggi turistici a Barricata e Rosolina Mare di cui si dà notizia in questo numero a pag. 146.

    E che dire del recupero di strutture dimenticate, come il Mulino del Pizzon di Fratta Polesine (pag. 16)? E dell’impatto positivo esercitato dalle grandi mostre come quella dedicata a Mario Cavaglieri (pag. 86) o quella “Balkani” prossima all’avvio allestita presso il rinnovato Museo Archeologico di Adria?

    Per il Polesine e i suoi borghi si moltiplicano dunque le occasioni di essere apprezzato e visitato, e cresce in molti residenti nella “terra dei grandi fiumi” la consapevolezza di vivere in un’area ricca di fascino che va valorizzata in modo idoneo.

  • I trent’anni dell’Athesis

    I trent’anni dell’Athesis

    Per parlare dell’Associazione Culturale Athesis è necessario fare costante riferimento all’importanza di valori come l’amicizia, la collaborazione, la solidarietà poiché ne sono stati e sono tuttora gli elementi portanti, quelli ai quali i soci si sono sempre riferiti per organizzare e condurre le innumerevoli attività realizzate nel corso di trent’anni di lavoro comune.

    Senza scadere nella retorica si può paragonare l’Athesis ad un fiume, quello che le ha dato il nome, mantenendo l’intonazione latina che ne connota la storia legata al territorio nel quale l’Associazione è nata ed opera.

    Come ogni fiume, Athesis ha la sua sorgente dalla quale zampillano miriadi di gocce che confluiscono in un corso comune. Ed è alla sorgente che dobbiamo immaginare di ritrovare la goccia vitale: Livio Ferrari (1922-1992), maestro elementare, scrittore, poeta innamorato della vita e della terra nella quale era nato e dalla quale ha sempre cercato di trarre gli aspetti caratteristici, da quelli ambientali a quelli linguistici, valorizzandoli e diffondendoli come insostituibili valori umani e sociali.

    E’ alla sua scuola, alla sua cultura, al suo pensiero che hanno attinto decine di giovani per i quali è stato maestro di scuola e di vita. Diversi dei giovani che hanno “inventato” il gruppo Athesis rispondevano ai nomi di quelli che aveva chiamato in classe facendo l’appello, erano gli alunni che si erano dissetati alla sua fonte.

    E’ infatti, sotto gli auspici dell’amicizia e della collaborazione che, nell’aprile del 1977, all’interno della Biblioteca Comunale (creatura del maestro Ferrari) nasce l’associazione per iniziativa di alcuni assidui frequentatori: Graziano Zanin (tuttora presidente), Gianfranco Pasqualin, Paolo Pellegrini, Antonio Zancanaro, Antonio Durello, Giovanni Casna e il compianto primo segretario Franco Frasson prematuramente scomparso.

    A questi si affiancano, cammin facendo, più di trecento soci tra i quali i segretari Lorenzo Costiero, Alfredo Rizzo (entrambi futono anche vice-presidenti) e Antonello Zambon, i vicepresidenti Fiorenzo Moretto (attualmente coordinatore delle attività Pinacoteca Favaro), Carlo Crivellin, Ugo Reato, Giuseppe Gherardini, i coordinatori Pino Lelario (Computer Athesis), Tiziano Pastò (Bassa In Corto), Rosetta Menarello (Poesia ed attività espressive), Enrico Andreotti e Massimo Rainato (web master).

    Le foto del primo periodo ci mostrano un gruppo di ragazzi dagli sguardi sereni, gli occhi sicuri verso l’obiettivo: sono quelli di una gioventù degli anni settanta proiettati con grinta ed impeto verso valori che nella moderna società appaiono purtroppo alquanto sbiaditi. Gli iniziali impegni dell’Associazione culturale sono prevalentemente orientati verso la fotografia ed il suo primitivo nome C. F. C. A. (Cine Foto Club Athesis) ne caratterizza l’identità operativa.

    Le attività del gruppo sono realizzate a Boara Pisani ma si estendono, attraverso mostre e concorsi, nelle zone limitrofe incontrando sempre consensi lusinghieri ed incoraggianti.

    E’ il territorio, con le sue risorse, i suoi variegati aspetti geografici, tradizionali ed umani ad offrire al gruppo spunti per lavorare con lena, entusiasmo, desiderio di continuo rinnovamento ed assidua ricerca.

    Gli anni ‘80 sono particolarmente intensi di attività per il gruppo; anni segnati dalla partecipazione ed organizzazione di innumerevoli concorsi e mostre fotografiche nazionali ed internazioni nelle quali crescono e si affinano senso estetico ed abilità tecniche con scelte di temi e soggetti da raffigurare. Vi è nei soci e nei partecipanti un desiderio di esternare sensazioni, desideri, realtà vissute anche accogliendo ed apprezzando quelle di altri gruppi o semplicemente di singoli che si accostano alle attività di Athesis. Ed è ancora una volta il fiume, con il quale si è scelto di rappresentare l’associazione, a ricevere affluenti più o meno grandi e copiosi da cui attingere sempre nuova energia vitale.

    E’ infatti da incontri, confronti, relazioni umane che nascono iniziative che oltrepassano il confine della fotografia e si addentrano nell’ambito letterario, poetico, pittorico o semplicemente artigianale e creativo.

    Il nome si modifica perciò in Circolo Fotografico Culturale Athesis, poi in Associazione Culturale Fotografica Athesis ed infine in Associazione Culturale Athesis per ridefinire e fissare le svariate attività abbracciate e realizzate.

    Negli anni novanta si sviluppano sempre più contatti con varie associazioni ed enti. Per ragioni logistiche le attività vengono sviluppate a Stanghella presso la Galleria Athesis ospitata nel prestigioso edificio che accoglie anche la biblioteca comunale e il Museo Etnografico.

    Viene rinvigorito un progetto molto ambizioso riguardante la creazione di una banca dati soprattutto di immagini del territorio. Nasce il “Museo Terrisaurum” che trova riscontro ufficiale nella sede di Boara Pisani e che è attualmente oggetto di particolari attenzioni che prevedono per il 2008 il decollo in internet.

    Stanghella con la Galleria Athesis diviene il vero punto di riferimento per le svariate attività culturali promosse nel circondario. La gestione della Pinacoteca “Favaro”, affidata all’associazione dal Comune di Stanghella, costituisce un motivo di orgoglio poiché in essa sono custodite svariate opere del grande pittore, opere che spesso diventano lo sfondo per esposizioni pittoriche e fotografiche.

    La partecipazione alle mostre e ai concorsi organizzati dall’Associazione garantisce agli artisti espositori la valutazione critica delle opere da parte di un pubblico sempre molto motivato.

    Tra le collaborazioni particolarmente care all’ Athesis vi è quella con il GAV di Villadose consolidatasi nel 1996 e volta all’indagine storica, valorizzando in particolare la centuriazione romana con una serie di manifestazioni e rievocazioni spettacolari che attirano centinaia di persone.

    E’ nel 1997, nell’anno del ventennale dell’Associazione, che riprende l’organizzazione di concorsi fotografici internazionali. Nasce, sull’onda di un convengo nazionale della Federazione Nazionale Associazioni Fotografiche organizzato a Stanghella, il Salone Athesis Internet Digital Photo, primo nel mondo con patrocinio FIAF-FIAP.

    E’ un fiorire anche di iniziative riguardanti la pittura. Oltre all’alternarsi di pittori con personali per tutto il periodo dell’anno, assistiamo allo sviluppo di concorsi come Boara in cornice, Stanghella in cornice, Bordeghina in cornice, che, anche grazie a soci esperti come Carlo Campi e Ottavio Melato riuniscono svariate decine di artisti.

    Nel passaggio del millennio si rinfocolano le collaborazioni con istituzioni ed enti che operano nel territorio orientando iniziative tese a promuovere la solidarietà, la conoscenza il rispetto verso il mondo che ci circonda. Particolarmente gradita è la collaborazione con il Centro Servizi Volontariato di Padova che sottolinea la collocazione dell’Athesis e la sua iscrizione all’albo regionale Veneto come APS (associazione di promozione sociale).

    Riprende anche con particolare vigore l’attenzione per il video e nasce con “Bassa In Corto” un concorso di sceneggiature e cortometraggi che registra nei primi anni una partecipazione strepitosa. Persone, luoghi, eventi in un dinamismo che rinnova e non si lascia vincere dal tempo ma nel suo trascorrere inserisce tasselli che costruiscono piccole ma significative storie dalle quali i partecipanti traggono spunti sempre nuovi.

    Una particolare menzione va fatta relativamente alle innumerevoli pubblicazioni patrocinate nel corso di trent’anni di attività che costituiscono un vero “archivio storico” delle varie attività ed iniziative. Uno sguardo particolare va rivolto al vocabolario in dialetto veneto “El cao del zhucàro”, edito in occasione del ventennale, nel quale hanno “trovato casa” centinaia di termini altrimenti destinati ad essere dimenticati. A questo proposito, va anche ricordato il concorso “In diaeto veneto” intitolato al maestro Livio Ferrari che ormai da oltre vent’anni (particolarmente pregiato il volume con poesie e foto realizzato per l’occasione del ventennale) offre agli innumerevoli partecipanti da varie regioni dell’Italia e da Paesi stranieri (per l’adesione di emigranti in Italia e all’estero) la possibilità di regalare messaggi poetici attraverso l’originalità delle parole dialettali. Ed è in queste belle occasioni che emerge lo spirito del gruppo che, pur proteso al futuro, ha la capacità di portare con sé il passato e le sue tradizioni.

    Si può senza dubbio dire che l’Associazione Athesis è per molti aderenti un punto di riferimento, anche affettivo perché le attività comuni svolte per tanti anni hanno cementato amicizie e concretizzato sodalizi artistici. La galleria Athesis-Petrarca di Boara Pisani, presso l’hotel Petrarca, riaccoglie dal 2006, con cadenza mensile, apprezzate esposizioni di pittura e fotografia riunendo iscritti e simpatizzanti in incontri conviviali che sempre si trasformano in una sorta di “terapia” contro lo stress del moderno vivere nevrotico del nostro quotidiano.

    Da questi simposi si esce sempre con serenità e desiderio di rimettere in gioco le proprie risorse. E si risveglia in ciascuno quell’“animo fanciullo” che vive accoccolato nell’intimo di questi amici che, con qualche ruga ed i capelli ormai bianchi, pur ricordando gli amici scomparsi, ancora sanno cogliere il bello dell’esistenza per farne una sorta di barchetta di carta da affidare alle acque dell’Athesis, fiume vitale dal quale hanno tratto il nome e l’auspicio di una lunga vita associativa.

  • L’azione della “Barbujani”

    L’azione della “Barbujani”

    Oltre ogni aspettativa si è rivelato l’interesse dei rodigini per l’iniziativa, programmata presso la Sala Fulmina del Museo dei Grandi Fiumi, svoltasi nello scorso mese di settembre, imperniata sulla “rivisitazione delle opere dei principali poeti del passato e del loro legame con la terra, l’ambiente e la cultura del Polesine”.

    Una rassegna – organizzata dall’Associazione “R. Barbujani” onlus di Rovigo con il titolo “I cantori del Polesine”, attuata grazie al sostegno della Fondazione della Banca del Monte, con il patrocinio del Comune e della Provincia di Rovigo – che ha portato alla riscoperta dei quattro grandi poeti del Novecento; autori che con i loro scritti hanno lasciato una traccia indelebile nel territorio tra Adige e Po.

    La vita e le opere di Marino Marin, di Eugenio Ferdinando Palmieri, di Gino Piva e di Livio Rizzi sono state dunque oggetto delle seguite conferenze che hanno visto come relatori rispettivamente Antonio Lodo, Sergio Garbato, Raffaele Peretto e Adriano Romagnolo. L’attenzione dei numerosi presenti al ciclo di conferenze ha manifestato chiaramente quanto sia oggi vivo l’interesse per la conoscenza del proprio territorio e quindi l’apprezzamento dell’impegno letterario profuso dai quattro uomini di cultura vissuti nella prima metà del secolo scorso, i quali con le loro opere hanno contribuito ampiamente a delineare una nuova immagine del Polesine, liberandola dai molti stereotipi negativi.

    Meritoria dunque l’iniziativa dell’Associazione “Renzo Barbujani”, sodalizio culturale costituitosi nel 2000, dedicato al grande personaggio rodigino di adozione, nato ad Adria nel 1927. Una vita di impegno quella di Renzo Barbujani che, nonostante gli ostacoli incontrati, ottenne il diploma di geometra e successivamente si diplomò in statistica presso l’Università di Padova.

    Insegnò al Centro Addestramento professionale di Adria e all’Istituto geometri di Rovigo. Collaboratore di opere enciclopediche, nel 1962 fu incaricato dall’Amministrazione Provinciale di Rovigo di dirigere il Centro Studi economici e rilevazioni sociali. Attraverso queste sue ricerche statistiche, un centinaio di studi monografici e un’ottantina di lavori specifici, fece conoscere gli aspetti più vari della vita polesana: dalle attività produttive, alle condizioni sanitarie, migrazioni e aspetti culturali-scolastici, viabilità ed altro, mettendo in luce la realtà del tempo. Tra le sue pubblicazioni vi sono diverse monografie su polesani illustri: Umberto Maddalena, Giacomo Matteotti, Alberto Mario, Nicola Badaloni, Umberto Merlin, Ferruccio Viola, Giovanni Miani ed altri: nel 1966 ebbe il premio adriese Marino Marin.

    Renzo Barbujani fu dunque un precursore della valorizzazione del Polesine che solo in tempi recenti sembra essere divenuta un’idea condivisa a livello istituzionale. Sua l’idea nel 1977 di dar vita al Museo della Civiltà Contadina del Polesine, istituito poi successivamente. Fu anche il primo presidente della Consulta di quartiere della Tassina.

    Pur essendo una persona affermata e conosciuta nell’ambito del nostro territorio, ha sempre tenuto i vari rapporti umani con semplicità e cordialità.

    Alla sua prematura scomparsa, avvenuta nel 1982, sono sopravissuti i suoi scritti, basilari per avviare approfondimenti della conoscenza del Polesine. Non è andato pertanto perduto il suo insegnamento che è servito da stimolo a non pochi per continuare sulla via intrapresa. Nel 2000, per ricordare in modo più incisivo la figura del “maestro” e dar vita nel suo nome a proficue iniziative, alcuni cittadini hanno dunque fondato l’Associazione che porta il suo nome.

    Vari gli interessi dell’Associazione “Barbujani”, oggi presieduta da Arnaldo Pavarin, che organizza e promuove attività di volontariato a carattere culturale, informativo e ricreativo, affiancandosi agli Enti culturali di Rovigo e del Polesine, organizzando incontri di studio su tematiche storiche, sociali ed economiche, programmando visite guidate, gite e viaggi di interesse culturale e turistico e operando per la tutela e la valorizzazione dei beni culturali e delle tradizioni locali.

    E, come Renzo Barbujani fu un uomo di vasti orizzonti ed interessi, così l’Associazione che porta il suo nome opera in vari settori e in varie attività, in convenzione con la Fondazione Concordi, con il Museo dei Grandi Fiumi, e con la Biblioteca “Antonio Carlizzi”. Molteplici le iniziative, i convegni attuati in questi anni dall’Associazione, quali incontri culturali con scrittori e poeti del passato e del presente, laboratori di scrittura, iniziative tra le realtà del territorio di Rovigo con quello di Mantova ed altro ancora.

    Se quest’associazione è diventata uno dei fiori all’occhiello della città di Rovigo, altrettanto importante è il connubio con la Biblioteca “Carlizzi”.

    Antonio Carlizzi è stato il primo presidente della “Barbujani”, uomo di cultura, di rara sensibilità e attento studioso della storia locale. A lui si deve molto anche per la nascita dell’associazione che ha guidato solo per un anno, essendo scomparso nel 200I. Nel 2003, a ricordo del prof. Antonio Carlizzi, a cura dell’Amministrazione di Rovigo, è stata dunque dedicata una Biblioteca Comunale con sede presso la Scuola Media “Parenzo”, in ricordo della sua la sua vita operosa, spesa per la cultura.

    Nato a Frassinelle nel 1923 da padre calabrese, vissuto in un ambiente impregnato di cultura, genitori insegnanti, così le zie, Antonio Carlizzi frequentò il liceo classico a Rovigo, conseguì la laurea in lettere antiche a Padova nel 1947 ed insegnò presso gli Istituti Superiori e Medie. Fu Preside e Presidente dell’IRAS, 1976,-1986, Presidente dell’URIPA (Unione Regionale per le iniziative delle Istituzioni Pubbliche e Private per gli Anziani) Coordinatore di Corsi vari e, dal 1988 al 1990, Assessore al personale del Comune di Rovigo. Si dedicò anche alla scrittura di racconti, saggi.

    La Biblioteca “Carlizzi”, aperta al pubblico dal 2003, è gestita, in virtù di una Convenzione con il Comune rodigino, da soci volontari dell’Associazione “Barbujani” Onlus. Contiene più di cinquemila volumi. Presso la biblioteca “Carlizzi” la “Barbujani” intende creare “un foro” culturale con progetti di sensibilizzazione e di formazione per gli adulti e per i ragazzi, affinché questi ultimi siano spinti piacevolmente alla lettura di libri per la loro crescita personale

    Strumenti importanti per la realizzazione umana, l’Assiociazione “Barbujani” e la Biblioteca “Carlizzi” operano dunque con l’obiettivo che cultura, idee, iniziative, tematiche e problematiche vadano a braccetto tra loro per migliorare la qualità della vita della città.

  • L’azione del GAL

    L’azione del GAL

    Il Gruppo di Azione Locale (GAL) Polesine Delta del Po è una Associazione nata con l’Iniziativa Comunitaria LEADER nel 1994 per promuovere iniziative a favore dello sviluppo del territorio rurale della Provincia di Rovigo. La struttura sociale del GAL, che entro l’anno acquisirà dalla Regione Veneto il riconoscimento della personalità giuridica, è composta dai principali Enti pubblici e privati che operano nel contesto economico-sociale del Polesine, ovvero: Camera di Commercio di Rovigo, Provincia di Rovigo, Università di Padova, tre Consorzi di Bonifica, Consorzio per lo Sviluppo del Polesine, Ente Parco Regionale Veneto del Delta del Po. Fanno parte poi del GAL le principali Associazioni di Categoria dei vari settori produttivi: agricoltura, pesca, artigianato, industria, commercio e turistismo.

    Il GAL, attraverso il Piano di Sviluppo Locale Leader+, persegue lo sviluppo locale delle zone rurali attraverso la promozione e valorizzazione delle risorse territoriali: l’ambiente, i prodotti tipici e la cultura. Tale sviluppo viene perseguito attraverso azioni realizzate dai vari Enti, Associazioni ed imprese del territorio. Tra queste si cita l’elaborazione di nuovi metodi organizzativi, il recupero delle risorse naturali e dell’edilizia-turistica rurale, iniziative socio-culturali, la certificazione ambientale e dei prodotti agricoli tipici, la realizzazione di percorsi agrituristici di élite e la valorizzazione dei musei della civiltà contadina.

    L’Iniziativa Leader ha quindi sviluppato negli anni un metodo di programmazione locale caratterizzato da un approccio ascendente (button ap), multisettoriale, integrato e innovativo. La realizzazione di progetti di cooperazione rappresenta in tal senso un elemento qualificante dell’attività del GAL.

    In particolare la valorizzazione e la promozione del delta del Po in un’ottica di sviluppo eco-compatibile rappresenta uno degli elementi trainanti dei progetti di cooperazione. Con Leader + il GAL Polesine Delta Po ha infatti avviato una serie di iniziative in partnership con diversi Gruppi di Azione Locale (14) di altre regioni rurali italiane ed europee.

    Con la cooperazione infraterritoriale (in cui sono coinvolti 5 GAL italiani), si è puntato ad una promozione integrata in ambito nazionale ed internazionale delle risorse e delle tipicità dell’area del delta del Po, anche incoraggiando l’integrazione delle vie navigabili con le vie di comunicazione a mobilità lenta (piste ciclo-pedonali, maneggi, ecc.) per una connessione ecocompatibile a livello turistico fra le vie d’acqua e le zone umide dei territori contigui.

    Con la cooperazione transnazionale in partnership con altri 9 GAL (3 catalani, 2 scozzesi, 2 finlandesi e 2 lombardi) si propone invece di definire strategie comuni di gestione e di fruizione delle aree naturali del Delta del Po e delle aree a Parco, considerando il “confronto” con territori dalla caratteristiche similari: il Delta dell’Ebro ed i Parchi. Si è così creato un network europeo della didattica ambientale rurale che coinvolge le strutture di eccellenza che si occupano di educazione ambientale (Centri di accoglienza didattica, Laboratori didattici, Fattorie didattiche, ecc.) situate in zone con presenza di Parchi e di Siti Natura 2000. Attraverso il network (www.terragua.org) i centri sono collegati in termini di persone, conoscenze e attività promozionali.

    Nell’ambito del progetto sono state realizzate diverse iniziative che hanno coinvolto molti giovani studenti del Polesine che hanno attuato delle esperienze formative in Scozia e in Finlandia, mentre recentemente è stata realizzata una esperienza formativa che ha coinvolto diversi operatori territoriali in Catalogna (Spagna) nei territori dei tre GAL catalani Consorci Lidebre, Terra Alta e Massìs dels Ports, partner del progetto di cooperazione trans-nazionale Promozione e valorizzazione del turismo scientifico e didattico, di cui il GAL polesano è il lead-partner.

    L’ultima esperienza formativa si è svolta proprio in Catalogna dal 25 al 29 settembre 2007, coinvolgendo un gruppo di operatori territoriali del Polesine composto da Mauro Girello (titolare dell’Agriturismo La Fraterna), Cristiano Zangirolami (funzionario della Coldiretti), Giovanni Franchi (Consigliere del GAL nonché Presidente del Consvipo), Vincenzo Milan (funzionario del Consvipo), Vanni Bellonzi (Dirigente Provinciale dell’Area Attività Produttive), Geremia Gennari (Vice Presidente del Parco del Delta del Po Veneto nonché Vice Sindaco di Porto Viro), Alessandro Tessarin (Assessore all’Ambiente a Porto Viro), Maurizia Bellinello (funzionaria dell’Ascom), Stefano Fracasso e Barbara Vallese (Coordinatore e Collaboratrice del GAL). Il gruppo, nel corso della permanenza nel territorio catalano, ha partecipato a numerosi incontri e workshop con operatori territoriali locali e visitato alcune iniziative realizzate dai GAL locali con l’Iniziativa Comunitaria Leader.

    Il 26 settembre è stato dedicato alla visita del territorio del Delta dell’Ebro, dove opera il GAL Consorci Lidebre, che ha accolto il gruppo polesano presso la sede dell’Ecomuseo di Deltebre, per un primo incontro di presentazione con operatori e tecnici della zona del delta dell’Ebro e dei territori confinanti. Dopo aver visitato l’Ecomuseo, annesso al Centro di Informazione del Parco Naturale nel cuore del Delta dell’Ebro, il cui obiettivo principale è di introdurre i visitatori nel peculiare mondo del Delta, il gruppo è stato coinvolto in un’escursione in barca sul fiume fino alla foce dell’Ebro, avendo modo di riscontrare le affinità tra gli ambienti dei delta del Po e dell’Ebro. Successivamente la visita è proseguita presso Amposta, in particolare si sono incontrati altri operatori territoriali nella Casa de Fusta, atipica costruzione di legno che ricorda le case dei paesi nordici e che attualmente accoglie un centro di informazione del Parco Naturale, una collezione completa delle specie più rappresentative dell’avifauna del delta e un’esposizione interattiva sulla formazione delle lagune deltizie. La giornata è poi terminata con una sessione di birdwatching nelle lagune del delta.

    Il 27 settembre è stato quindi dedicato alla conoscenza del territorio del GAL Terra Alta, che ha sede a Gandesa, con una quota media attorno ai 400 m sul livello del mare. Dopo il benvenuto presso la sede del GAL, il gruppo è partito alla volta di Arnes, dove si è visitata “Casa Pallarès”, gestita da due simpatiche sorelle uniche depositarie in tutta la Catalogna della lavorazione artigianale della cera con sistemi tradizionali. Successivamente, a Horta de Sant Joan si sono incontrati il responsabile e i collaboratori dell’Ecomuseo dels Ports, che costituisce il principale Centro di Informazione e Accoglienza della Terra Alta, per orientare opportunamente il visitatore durante il suo soggiorno. Nel pomeriggio il gruppo si è poi spostato a Corbera d’Ebre dove, dopo aver visitato il COMEBE (Consorzio di Operatori riuniti per il Memoriale degli Spazi della Battaglia dell’Ebro) incontrandone i responsabili, si è passeggiato lungo le vie del vecchio paese di Corbera d’Ebre che è stato distrutto dai bombardamenti nella guerra civile di Franco, e che è stato mantenuto intatto dagli abitanti sopravvissuti, proprio per rendere viva la testimonianza autentica della barbarie e atrocità della guerra.

    Infine il 28 settembre è stato riservato alla visita dei territori del GAL Massís dels Ports. A Roquetes si è visitata la sede del Parco Naturale dels Ports con l’annesso Centro Visitatori, dove si sono incontrati i responsabili del Parco e i tecnici di Gubiana dels Ports e del Centre Natura Arabogues, ditte di educazione ambientale che offrono visite guidate. Con i fuoristrada 4×4 i tecnici di Gubiana dels Ports hanno accompagnato il gruppo lungo alcuni percorsi di visitazione del parco, fino ad arrivare a quota 1.447 m, il punto più alto del territorio, da dove si può apprezzare meglio la bellezza di tutto il delta dell’Ebro. Successivamente, a Mas de Barberans si è avuto un interessante incontro con il Sindaco e con la referente del Comune che hanno avviato un progetto per favorire l’occupazione femminile che ha come obiettivo il recupero dell’artigianato della palma e quindi la trasmissione di antiche tecniche di lavorazione artigianale per la produzione di cesti, ma anche di orecchini, ciondoli e oggettistica varia.

    Tutte le strutture dei territori catalani visitate fanno parte del Network Europeo della Didattica Ambientale Rurale e sono consultabili sul sito www.terragua.org.

    Gli operatori territoriali polesani che hanno partecipato al viaggio formativo itinerante hanno quindi avuto modo di confrontare le reciproche esperienze realizzate nel campo del turismo scientifico e didattico e delle attività tradizionali, anche in vista di future nuove iniziative.

  • Un giorno

    Un giorno

    RITORNA

    Ritorna da me questa sera. E’ scesa la nebbia c’è buio.

    Ma forse sei troppo lontana.

    E solo il pensiero è vicino. E’ solo il ricordo che resta.

    INVERNO

    Cedono le foglie ultime ai rami saccheggiati.

    Nei prati l’erba aggruma al grigio di brinate.

    Tarda affoga la rosa nella cortina di nebbia.

    Sospinge il vento stormi vaganti oltre montagne.

    DISTACCO

    Io non so quale mia parola possa a me condurti e quale eco portarti della voce che teme ora di non giungere più a raccontarti i miei sogni.

    UN GIORNO

    Un giorno… del giorno la luce versava il suo chiaro colore su un mondo bagnato dai raggi lucenti del sole.

    Un giorno… del giorno il clamore riempiva le scale di gente che sale, che scende che arriva, che corre per niente.

    Un giorno… del giorno è già giunta la sera. Diceva: – Fa buio ma bastano quelle -. Segnava più in alto nel cielo. Segnava le stelle.

    L’ISOLA

    Clamore di luce e sole su sbocci gialli di ginestra.

    Sul monte schiocchi di zigoli dalla balza rapida d’ali.

    Lenti spegni in notturni i tuoi caldi meriggi.

    Torna per sciare l’alitare dolce dei cedri alla marina,

    e stanca sussurra l’onda il canto quieto della sera.

    TUTHANKAMEN

    Per te fu notte e l’ombra tua segreta. Per secoli fu oblio del nome per le genti.

    Sull’arca si posò solo il deserto e sopra ci passò soltanto il vento.

    Veglia il tuo sonno un dio e t’accompagna nel viaggio lungo che tu fai nel tempo.

    Dolce la morte pare bello il morire come chi stanco posa sembri dormire.

    NOVEMBRE

    Abbracci di pioggia che spiccia tardo il piede nel lento fruscio della sera.

    Respiro le fiabe che il vento mi porta narrate sulle fradice foglie.

    Lo schiocco di bruciata ha lepido suono di lucerna che schiara refoli di nebbia.

    Stillano pietre l’umido al fuoco di stinto sole che imbruna la quercia.

    Memoro solare il brolo florido d’uve e il frinire folle di cicale

    all’arso dei crinali or che la bruma grava e i campi e il cielo ammuta e discolora.

    IL MARE

    Il mare si tace se quieto il mattino distende le magiche luci dorate d’oriente,

    se l’ala si culla per gioco nell’aria che fende con volo che sale, che scende.

    Il mare si scuote, rimbomba se il vento lo investe feroce, se sbalza la schiuma

    mugghiando lo slancio dell’onda che gonfia, sobbalza, si alza, si frange, in turbini

    volge il suo schianto, spumeggia, frenetico ballo, in vortice folle di franto cristallo.

    E il mare s’addorme se posa serena nel placido arco del cielo la sera.

    Si ode soltanto un sussurro nel buio che copre le cose, sommesso, profondo, nel lungo respiro pulsante del mondo.

  • Farfalle bianche

    Farfalle bianche

    NOI SCONOSCIUTI

    Noi sconosciuti, sempre stretti a brandelli di sogni, solitudini amare se appena ci disfiorano; noi, che viviamo l’attimo fuggente senza fine, abbracciati alle ombre: radici affondiamo nella sabbia, e ferme le crediamo nella pietra. Noi, a ritroso del tempo, fanciulli siamo che giocano agli incontri, una piccola cosa che il pensiero di morte sbatte e travolge.

    Viviamo una favola dove l’amore si smarrisce, dove forse un canto sospeso alle bacche di rugiada allontana e cancella la nebbia del dolore.

    Dove piansero gli occhi della notte al morir dell’ultima estate.

    FARFALLE BIANCHE

    Sui prati di farfalle bianche si posa il tuo passo leggero: lungo è il cammino amara l’onda del ricordo.

    Non fermarti. Non cercare i sentimenti del tempo, l’attesa li ha coperti di nebbia l’amore li ha smarriti.

    Si scioglie la vita nel vento.

    Tacciono le rondini a sera quando il rumore degli angeli invade i cieli ancora spalancati sulla nostra breve eternità.

    NEL CIELO GLI ANGELI

    Volto di penombra tu madre qui accanto riposi. Sulla scogliera della morte l’alba è sospesa.

    Vi fu un tempo felice di immagini, sorrisi e tanta dolcezza nel cuore. Quietavano i nidi al tuo passaggio azzurravano i cieli nei begli occhi dolenti.

    Piano incurvava la figura assorta sul mistero della culla e lunghe si facevano le braccia a portare stelle per il mio incanto.

    Con te avevo camminato sui prati di neve, nelle fragili maree della vita, in un mondo senza tempo.

    Quanta luce nel tuo pallore, e come erano calde le tue mani gonfie di pena.

    Passasti: appassionata, ignara, Ancora non sapevi che gli angeli respirano nei cieli.

    COSÌ SIA

    Quando attoniti abbandonati dal Tempo a bianche ali d’angelo sospese a cieli trafitti nel grembo della luna stupiremo, saranno le stelle occhi di luce per l’eterno andare.

    Le palme volgeremo all’Eterno a specchiare il nuovo passo, misteriose visioni soffierà l’infinito sui volti stanchi.

    Nella sua grazia estrema piano toccheremo questa verità del Nulla, come al divenire di un’alba rosata suadente e quieta.

    Non avremo ricordi. Solo ombre

    Senza disperazione con soffio d’amore potremo dire: “così sia”.

    FORSE SONO

    Forse sono immagine del tempo l’attimo sgomento il mistero che sempre seduce; o frammento di appuntito cristallo che la carne ferisce. Sono nella musica che viene dal silenzio e al silenzio ritorna, nell’incontro che breve si allontana nel profumo che muore, nel ricordo che specchia la mia pena. O la gattina bianca che discreta riposa accanto sognando la luna.

    Sono nel tuo rimpianto nel momento che invano l’ora tocca; in questa partita a carte dove l’alba ci sorprende tremula in manichini senza faccia pronti per l’ultima parata.

    PORTAMI A CASA

    Portami a casa al grembo verde della mia vallata, al mirto, al gelsomino, alla vecchia quercia dorata; alle ombre in fuga verso il mare.

    Ai rivoli bianchi delle nuvole ballerine, ai calici delle stelle ai sogni abbandonati sotto la pioggia sottile.

    Alla mia terra che i morti sopisce, al vento quando regala manciate d’azzurro per la fantasia. Non lasciarmi alle illusioni: ora che mi hai trovato.

    Portami a casa.

  • Il libro

    Il libro

    Provò un lancinante dolore al fianco, uscendo a fatica dalla copertina del suo libro, Ginevra Valmarana. Suo, sì, proprio suo in quanto uscito dalla sua penna. Vivere fra quelle pagine l’aveva estraniata dalla normalità e adesso l’assaliva un sentimento di disappunto per il bel vestito del suo romanzo danneggiato, in contrasto col sollievo di essere tornata nel mondo.

    Attraverso la finestra semichiusa di quella disadorna biblioteca, sobria proprio com’era lei, vide rami spogli d’alberi che foravano un sudario di nebbia. Un gatto bigio faceva crocchiare le ultime foglie morte. Clacson gemevano in lontananza.

    Rassettò la gonna sgualcita, faticando a riprendere il passo sui tacchi divenuti troppo alti per la sua attuale età. Non era più tempo di frivolezze. Uscì di casa, rabbrividendo. Il pensiero del libro danneggiato stava diventando un’ossessione.

    Era l’ultima copia in suo possesso di un libro ormai fuori commercio. E ora la brillante copertina era violata da uno strappo proprio nel pube della donna nuda, lì raffigurata. Uno stupro da lei stessa causato.

    Tornò sui suoi passi. C’era un vasetto di colla e forbici nel secondo cassetto dello scrittoio. Si mise all’opera con ostinata diligenza. Bisognava ridare al libro la sua perduta dignità esteriore. Lavorò incurante della fame e della sete, rammendatrice amorosa della sua opera vulnerata.

    Quando la copertina le apparve miracolosamente tornata al suo primitivo splendore (sì, forse un osservatore implacabile avrebbe potuto notare minime imperfezioni!) si guardò allo specchio. Anche il suo viso avrebbe gradito un restauro, anche la sua anima per troppi anni sacrificata dentro quel romanzo; ma ora la vita era tornare a leggere opere altrui, scrivendone di nuove, ora la vita era uscire dall’angustia di un volume solo. Prese una bracciata di libri, scegliendoli fra i migliori, determinata a lasciarli ai lettori di passaggio, sulla panchina del giardino all’angolo.

    Le era sempre piaciuto quel posto vagamente proustiano dov’era possibile respirare l’air du temps, come se il tempo avesse lì lasciato una scia in impalpabile dissolvenza.

    Sotto le frange che strisciavano a terra di un salice piangente trovava posto la sua panchina prediletta, seminascosta agli occhi dei distratti, rugginosa, di ferro battuto, aveva l’aria confidenziale di una vecchia amica. Posò i suoi libri su quel piano sconnesso, curando di non scompigliarne le pagine, separandosi con tristezza dai versi di Baudelaire: “Viens, mon beau chat, su mon coeur amoureux./Retiens les griffes de ta patte,/Et lasse-moi plonger dans tes beaux yeux, /Mêlés de métal et d’agate”, impressi nella pagina affiancati a una deliziosa sanguigna che lettori precedenti (sua madre, un’amica, una cugina?) avevano lì disegnato.

    Lasciare un libro era separarsi da pagine di vita, da sospiri fra le righe, pensieri appena abbozzati o lungamente sofferti. Eppure, eppure era tempo che condividesse, che non tenesse tutto per sé. Messo a frutto il tesoro di parole si sarebbe ampliato. I disegni a margine avrebbero parlato altre lingue. Altre sottolineature si sarebbero aggiunte. Vedeva mani anziane succedersi a mani fresche nel voltare quelle pagine.

    Chi avrebbe preso lo Zarathustra ? Si sforzò di immaginare il volto e l’aspetto del suo successore nella lettura di uno dei volumi che più le erano cari. Pensandolo, si alzò dalla panchina, rassettando l’abito un po’ sgualcito – la sua cura dell’aspetto non veniva mai meno. E chi avrebbe preso le poesie della Dickinson? E i testi di Eliot e di Pound? Il Gattopardo, scivolato a terra, le lanciava un addio sommesso. Com’era duro separarsene. Come avrebbe voluto riprendersi Cime tempestose. Ah, se avesse potuto dissuadere Anna Karenina dal suo gesto insensato! Il Profumo di Süskind arroventava l’aria di torbido aroma.

    La sera calava lenta, stendendo il suo opaco mantello su uomini e cose. Non era più possibile leggere, ma quella luce estenuata vivificava i ricordi. A passi lenti riprese il cammino di casa. Voltandosi indietro per un’ultima volta, notò la mossa agile di un uomo giovane che si accostava alla panchina. Un solo libro reggeva in mano, allontanandosi senza fretta. Pareva sapesse con preveggenza quale scegliere, a colpo sicuro.

    Non volle tornare sui suoi passi, Ginevra. Controllare, ora, le sarebbe parso un atto voyeuristico, una mancanza di discrezione, però aveva una voglia matta di conoscere le scelte di quell’occasionale lettore. Nel frattempo, un micio scuro era salito sulla panchina. Avrebbe graffiato i libri? Li avrebbe sciupati? I giochi sono fatti – si disse – quelle pagine vanno lasciate al loro destino.

    Dormì serena, quella notte. Un’alba di latte carezzò il suo risveglio. La panchina era libera.

    Solo un foglio fremeva nella brezza del mattino, incastrato nello schienale, lo estrasse piano, per non strapparlo. Scritto a mano, in grafia minuta, le sembrò un messaggio a lungo atteso. Una lettera d’amore del destino. Sorrise fra sé, pensando che il destino le stava scrivendo in francese.

    Un foglietto volubile, come certi pensieri di donna, quello che aveva estratto dalla spalliera della panchina. Un rettangolo di carta avorio, stazzonato ai bordi, che continuava a svolazzarle tra le dita. Ma jolie dame – lesse al centro della scrittura – je vous remercie bien pour… (per cosa, perché ringraziava una graziosa signora questo misterioso mittente e perché aveva posizionato il biglietto, proprio su quella panchina da cui erano stati prelevati tutti i libri?).

    Ginevra cominciò ad almanaccare se la mano misteriosa ringraziasse per l’inatteso dono o se il foglio fosse capitato lì per caso, portato dal vento. La grafia era chiara, e le sembrava virile (le sembrava o sperava lo fosse?). Due macchie d’inchiostro facevano pensare a una penna stilografica difettosa o a un gesto voluto, premeditato per prendersi gioco del destinatario. Magari chi aveva scritto quell’incipit di ringraziamento lasciato a metà ora era acquattato dietro una pianta a spiare l’imbarazzata signora e stava prendendosi gioco di lei e del suo gesto sentimentale di separarsi da libri tanto amati per condividerli con persone ignote.

    Che fosse veramente un francese?

    Che fingesse d’esserlo?

    La monotonia dei suoi giorni si vivificava un po’ con questa piccola avventura, un’inezia che avrebbe fatto sorridere le amiche, se ne avesse avute. Riflettendoci bene, solo i libri, le parole impresse nero su bianco erano i suoi veri amici. Era vissuta senza emozioni reali, soltanto attraversata da transfert di carta. Ma ora quel biglietto era reale e meritava la pena di andare a fondo, verificandone il mittente.

    Così pensando, si sedette sulla panchina, sminuzzando briciole per i passerotti che si assembrarono, amichevoli, attorno a lei.

    Un ragazzino venne a sedersi sull’altro lato della panchina.

    “Hai marinato la scuola?”

    – Non ero pronto per l’interrogazione…

    Nel vento si perse la sostanza della sua impreparazione.

    Ma che importava? Restava certo il fatto che dalla penna di quello svogliato scolaretto italianissimo non poteva esser uscita la frase francese.

    Una giovane donna si accostò alla panchina, appoggiò pacchetti e involti della spesa, poco incline a conversare.

    Ma era una donna e Ginevra aveva fermamente deciso che lo scrivente fosse un uomo inoltre di bell’aspetto, come lei innamorato della letteratura.

    Un vecchio tossicchiante le si sedette accanto, offrendole brustoline da un sudicio cartoccio.

    No, non poteva essere lui.

    Passarono i giorni.

    Le settimane.

    I mesi.

    Ginevra non smise di sperare.

  • “…L’e’ ancora ganxega”

    “…L’e’ ancora ganxega”

    “Bontemponi, successo in quota”, così titolava simpaticamente il Gazzettino un articolo di fine agosto facente riferimento all’ottima accoglienza riservata nell’altopiano di Asiago al gruppo folkloristico di Bottrighe, accreditatosi ormai da tempo come importante riferimento della tradizione canora polesana.

    Tutto esaurito infatti nelle due serate in cui i “Bontemponi & Simpatica Compagnia” si sono eibiti a Treschè Conca e a Roana, nei rispettivi palatenda, tanto che gli organizzatori sono stati costretti ad aprire le tende laterali per permettere ad un pubblico di villeggianti decisamente al di sopra delle aspettative di assistere al gustoso spettacolo.

    Applauditissimi dai turisti delle varie regioni d’Italia gli interpreti delle cante e delle ballate della terra polesana, portate in tournee con simpatici intermezzi fatti di pronte battute e vari scketch, in grado di tenere sempre alta l’attenzione del pubblico.

    Un repertorio quanto mai ricco quello dei Bontemponi, accresciutosi via via nel corso degli anni, dando vita a registrazioni che non mancano di essere ricercate da un sempre più vasto pubblico di appasionati e supporters. E recentissimo è il nuovo lavoro discografico prodotto e registrato presso gli studi della casa discografica Daigo Music Italia di Padova.

    Si tratta del terzo compact disc, frutto di continue ricerche etno-musicali effettuate dai componenti della nota compagine bottrighese: importanti testimonianze, raccolte contattando soprattutto persone anziane nell’ambito del territorio polesano, in particolare nell’area del Parco Regionale Veneto del Delta del Po.

    “…L’è ancora ganxega” è il titolo del disco che vuole essere un omaggio ai canti che spesso esplodevano nei momenti di ganxega, di festa appunto, quei pochi momenti all’anno che permettevano alla povera gente che lavorava nei campi di trascorrere qualche ora di spensieratezza dopo il duro lavoro.

    Il cd si apre con un’introduzione e, prima dell’ultimo canto, si chiude con un saluto in vernacolo locale: i testi sono di Roberto Marangoni e le musiche, inedite, scritte da Cristian Mottaran e Sergio Salmi. All’interno tredici canzoni, di cui una creata con un porpury di quattro pezzi.

    Tra le varie canzoni anche “Na volta g’hera” e “Me compare giacometo”, due classici veneti, molto conosciuti ed armonizzati dal grande compositore Gianni Malatesta, nativo di Badia Polesine. “Nina Ninà”, stupenda ninna nanna polesana, è infine il titolo dell’ultimo brano presente nel disco, raccolto da Chiara Crepaldi, nota studiosa di tradizioni locali.

    I canti sono accompagnati da Cristian Mottaran alla fisarmonica e tastiere, Sergio Salmi alla chitarra e chitarra di basso, Giovanni Pacchiella al “liron”, Giovanni Bolzoni allo “sbrega burassi”, Stefano D’Andrea al “pegnatofono” e “legnetti”, Giovanni Bonato ai “martelli”, Guido Migliori al triangolo e maracas.

    La direzione artistica e l’accompagnamento al cembalo è di Nilva Bertaglia, la consulenza tecnica è di Gianni Spadon. Le foto del gruppo, interno ed esterno del disco, sono state infine realizzate dai fotoamatori Gianni Vettorello e Paolo Cominato.

    In copertina, foto di Roberto Marangoni, è raffigurato un tramonto sul Po ripreso dall’isola del Balutin di Corbola, una suggestiva immagine del Delta, area polesana che il gruppo di Bottrighe non dimentica mai di promuovere nelle varie tournee, facendo riferimento alle bellezze naturalistiche ed ambientali di un territorio che merita di essere maggiormente conosciuto ed apprezzato.

    Obiettivo questo che il gruppo folkloristico “Bontemponi & Simpatica Compagnia” di Bottrighe porta avanti in varie forme. Particolarmente sentita la recente manifestazione del gemellaggio con il Coro della Comunità Montana dell’Oltrepo Pavese.

    L’evento si è svolto a Varzi (Pavia), antica cittadina medioevale, capoluogo della Valle Staffora. E’ stata grandissima l’accoglienza riservata ai Polesani dalle massime autorità del luogo, in primis dal sindaco Ernesto Querciolli, dal vice presidente della Comunità Montana Giorgio Remuzzi, dal presidente della Pro Loco Anna Perocchio e naturalmnente da tutto il coro Comolpa con il suo direttore Eraldo Pedemonte.

    Dopo la sfilata per le vie del centro storico, i “Bontempooni” sono stati ricevuti nel Palazzo della Comunità Montana dove si è svolta le cerimonia di gemellaggio con la firma su pergamena dei presidenti delle due associazioni.

    Gli intervenuti hanno sottolineato l’importanza dell’avvenimento che unisce le genti, tra cultura e musica, nel rispetto delle antiche tradizioni. Indi lo scambio dei presenti, in particolare di prodotti tipici, offerti dai Bontemponi, per mano del presidente Roberto Marangoni: un grande cestone con prodotti del Delta preparato dalla brava Monica Grandi, con marmellate biologiche, vini, riso, miele, patate americane, liquore, aglio, zaletti e dolce esse con depliant della nostra terra, nonché il libro di Bottrighe “Memoria di una vita che continua” e cd del gruppo.

    Dopo il brindisi ed il pranzo comunitario, nel pomeriggio, nell’ambito della “Festa della Frutta” per l’autunno enogastronomico, l’applauditissimo spettacolo realizzato insieme tra i due gruppi. Infine una richiesta di un ritorno dei Bontemponi, con importanti inviti nella zona del pavese per il 2008.

  • La Pupilla

    La Pupilla

    In una delle sere della Stagione di carnevale del 1764, era andato in scena al Teatro Roncale di Rovigo* un «Intermezzo a tre voci» su testo di Carlo Goldoni. Gli interpreti erano, secondo quanto recita il frontespizio del libretto, stampato per l’occasione, Vincenzo Bellanti, Giambattista Bassanese e Sante Goggia. Il Teatro Roncale era attivo ormai da oltre un sessantennio specialmente nella rappresentazione di opere buffe e intermezzi, così che il nome di Goldoni, nella sua veste di poeta per musica, non era certo sconosciuto.

    Non era, invece, noto quell’«intermezzo a tre voci», che neppure recava un titolo e che rivendicava i suoi quarti di nobiltà soltanto grazie alla risonanza del suo autore il quale, peraltro, dal canto suo, si trovava già da un paio d’anni in terra di Francia, al servizio dei “Comédiens Italiens du Roi».

    Appariva, perciò, improbabile che Goldoni avesse scritto il testo di un «intermezzo» per il teatro rodigino, preso com’era, in quel momento, dalla necessità di garantirsi un difficile successo sulle scene parigine.

    Che si trattasse, allora, di un libretto riadattato per l’occasione era ipotesi molto più vicina alla realtà, come, del resto, lasciava sospettare l’assenza di un titolo.

    E, infatti, quell’«intermezzo a tre voci» altro non era che La Pupilla, un lavoretto composto addirittura trent’anni prima per il capocomico Giuseppe Imer. Un esercizio di poco conto che, però, aveva subito riscosso il favore dei pubblico, tanto da essere riproposto, nel 1737, a Firenze e, diciannove anni più tardi, a Bologna, per la Stagione del carnevale. Né la fortuna di quel testo finì lì, dato che nel 1896 lo rispolverò e rimusicò Gialdino Gialdini a Trieste e, nel 1908 a Roma, ci tornatò sopra il compositore Giuseppe Mancini.

    Ma torniamo al ‘700 per evidenziare che proprio La Pupilla aveva presieduto agli esordi scenici del commediografo veneziano.

    Al genere dell’«Intermezzo», difatti, Goldoni non aveva lesinato attenzione e qualche energia, visto che ne aveva scritti ben quindici, in un arco di tempo che va dal 1732 al 1759, disseminandoli fra i suoi cinquantacinque libretti per «drammi giocosi» e i sei per opere serie.

    L’«intermezzo» era una breve composizione per il teatro, costituita in origine da un paio di scene o poco più, destinate a due personaggi, trattati in modo caricaturale, secondo l’eredità della Commedia dell’Arte o di quella popolaresca. L’«intermezzo», che si era presto diffuso in tutta l’Italia, veniva rappresentato fra un atto e l’altro di un’opera seria, per colmare le lunghe pause degli intervalli. A Venezia, dove l’opera seria incontrava grande favore, l’«intermezzo» aveva avuto rapida fortuna, per essere poi soppiantato, nei primi decenni del Settecento, dal «ballo».

    Proprio nei giorni della sua decadenza, questo genere era passato nei teatri dove, invece delle opere, si rappresentavano drammi e tragedie. Ad eseguire gli «intermezzi», che alternavano ariette e canzonette con lunghi recitativi, erano attori della stessa compagnia. Attori che poco o niente sapevano di musica, ma che riuscivano ad animare la scena durante i recitativi, divertendo il pubblico.

    Così, che Charles De Brosses, da Venezia, poteva serivere: «si chiamano intermezzi delle piccole farse in due atti, di bassa comicità, per molti versi di carattere simile a quelle che si recitano nei teatrini improvvisati della Place Royale a Parigi». E, nelle Memorie Italiane, lo stesso Goldoni li aveva definiti delle «commedie abbozzate, suscettibili di tutti i caratteri più comici e originali».

    Di conseguenza, alcuni dei quindici «intermezzi» goldoniani non hanno mancato di esercitare, sia pure in modo un poco sotterraneo, qualche influenza sui personaggi e sull’azione delle commedie che costituiscono l’opera maggiore dello scrittore veneziano.

    In questo contesto, La Pupilla si raccomanda non soltanto perché si tratta di una delle prime prove del giovane autore, ma anche per i numerosi riscontri che si trovano in altri lavori e per le insolite e curiose vicende che presiedettero alla sua composizione.

    Come nacque La Pupilla

    Nell’estate del 1734, nel corso di un fortunoso viaggio per raggiungere Venezia, il ventisettenne Carlo Goldoni si era soffermato a Verona, dove aveva incontrato la compagnia del genovese Giuseppe Imer, capocomico del Teatro San Samuele, che si apprestava a rientrare, dopo una tournée nella città ligure.

    Imer, avrebbe scritto Goldoni tanti anni dopo nei «Mémoires», «amava appassionatamente la commedia; aveva il dono spontaneo dell’eloquenza, e avrebbe sostenuto assai bene le parti dell’amoroso nella commedia a canovaccio, conforme all’usanza italiana, se ai suoi talenti avessero corrisposto la sua corporatura e le sue sembianze. Corto, grosso, senza collo, con gli occhi piccoli e un nasino schiacciato, era ridicolo nella parti serie, e d’altra parte i caratteri caricati non erano di moda. Aveva una bella voce; e immaginò d’introdurre nella commedia gli intermezzi di musica che da un lungo tempo erano stati uniti al grande spettacolo d’opera ed erano poi stati soppressi per far posto ai balletti».

    Al capocomico in uno dei più importanti teatri veneziani il giovane autore propone la sua tragicommedia Belisario, ottenendone l’approvazione, ma anche la richiesta di un «intermezzo» da inframezzare alla rappresentazione del lavoro più impegnativo. E Goldoni risponde alla commissione, scrivendo, appunto La Pupilla.

    Nella compagnia di Imer, per la recita degli «intermezzi», c’erano due ragazze. Una era la cantante Agnese detta delle serenate, alta e spigolosa, sposata all’armeno Pietro Amurat. L’altra era «una vedova bellissima e assai valente, chiamata Zanetta Casanova, che faceva le parti amorose nella commedia».

    Zanetta Casanova, nota come la «Buranella», altri non era che la madre del celeberrimo libertino. Rimasta vedova con sei figli, era presto diventata l’amante del capocomico, suscitando la gelosia della moglie di costui e l’invidia dei colleghi, né disdegnando di volgersi ad altre e, più o meno fuggevoli, avventure amorose.

    Non è improbabile che la giovane e avvenente attrice avesse suscitato l’interesse del quasi coetaneo commediografo alle prime armi. Ma non ci è dato sapere se fra i due si sia stabilito qualche legame. Certo è che Goldoni, scrivendo il suo «intermezzo», pensò a lei, come ci racconta dettagliatamente egli stesso nelle Memorie Italiane:

    «Seppi e m’accorsi che l’Imer avea volentieri e con qualche passione alla seconda Donna della Compagnia e chiamavasi Giovanna Casanova, detta Zanetta, o la Buranella, perché era nativa dell’isola di Burano. Seppi e m’accorsi altresì, che il galantuomo, di età molto maggiore alla giovane, era di lei geloso, onde accomodai l’«intermezzo» sul fatto istorico di questi due Personaggi. L’Imer il Tutore geloso; Zanetta la Pupilla insidiata… S’accorse il bravo Comico della burla, ma l’approvò, perché l’intermezzo gli piacque, e non dispicevagli di far all’amor sulla Scena con quella persona con cui facevalo in casa, e di cui non aveva sempre a lodarsi».

    Dunque nelLa Pupilla, assistiamo, grazie alla spregiudicatezza del giovane autore, ad una vera e propria teatralizzazione della vita quotidiana: i due amanti possono, tranquillamente abbracciarsi in scena, senza per questo accendere la gelosia della moglie di lui, dato che l’azione costringe l’uomo nei panni dì un vecchio tutore destinato ad essere beffato. E neppure viene stimolata la gelosia dell’attempato capocomico, in quanto, nel ruolo del giovane e astuto pretendente, c’è la brava Agnese delle Serenate, che l’alta e asciutta figura rende credibile in abiti maschili. Allo scrittore resta il gusto della burla.

    Con questi interpreti e con queste premesse, La Pupilla era andata in scena (inframezzata, come s’è detto, al Belisario) il 24 settembre 1734 al teatro San Samuele con calorosissimo successo di pubblico.

    Quei consensi che avevano accompagnato l’esordio dell’«intermezzo» nascevano dall’accorta scelta del soggetto, così caratteristico del genere e così ben connesso alla tradizione della commedia: il tutore vecchio e innamorato, la «pupilla» che, con la complicità di un altro giovane si fa beffe di lui.

    I due personaggi tradizionali dell’«intermezzo» erano, perciò, diventati tre, così come le poche scene risultavano addirittura essere «tre parti», quasi a costituire un’operina comica, sia pure di ridottissime proporzioni. Né mancavano altri elementi, sempre desunti dalla tradizione «ridiculosa», e cioè l’abbondanza dei travestimenti: il giovane pretendente si finge all’inizio astrologo, poi medico in contrappunto alla fanciulla che simula di essere ammalata, poi ancora giudice (mentre lei gioca a far l’avvocato) in un tribunale per burla. I richiami a Plauto, al teatro rinascimentale e a Molière, oltre che alla Commedia dell’Arte sono evidenti.

    Le tre parti in cui si articolava l’originario «intermezzo», vennero in seguito ridotte a due dallo stesso autore, per ottenere, forse, quella semplificazione che la musica richiedeva. La musica composta (come per alcuni degli «intermezzi successivi») da Giacomo Maccari, un musicista romano che si era inurbato a Venezia, guadagnandovi una gloria effimera.

    Infatti, della rappresentazione rodigina, di trent’anni successiva, ignoriamo l’autore della musica, così come l’accoglienza che le riservò il pubblico. L’unica cosa che possiamo osservare, oltre al fatto che l’«intermezzo» venne presentato come lavoro autonomo e non più come riempitivo degli intervalli di un’opera seria o di una tragedia, è che a interpretare la protagonista non era stata una avvenente attrice come la giovane Zanetta, ma un uomo (quasi un rovesciamento della ormai lontana prima rappresentazione), forse un castrato secondo il gusto del tempo.

Pubblicità