Pubblicità

Archivi: Articoli d’archivio

  • Le giornate celtiche di Adria

    Le giornate celtiche di Adria

    Un intenso programma di attività e manifestazioni miranti ad illustrare il suggestivo ed affascinante mondo del Galles si è svolto ad Adria dal 29 novembre al 14 dicembre 1997.

    Unico paese superstite della un tempo paneuropea civiltà celtica, il Galles si trova da secoli nella difficile situazione di mantenere vivo il proprio illustre passato in uno stato, la Gran Bretagna, ormai praticamente del tutto anglicizzato. Come sottolineato dall'Assessore alla Cultura del Comune di Adria Claudio Franzoso, lo scopo dell'iniziativa era di riscoprire la cultura celtica, nella convinzione che l'Europa sia costituita da un "mosaico di diverse diversità" e che la cultura sia "un antidoto alle incomprensioni dei popoli, uno strumento, forse l'unico, per avvicinarli e fare in modo che le diversità diventino un fattore positivo che accresce il bagaglio personale di chi viene messo in contatto con altre realtà umane e sociali".

    Ha aperto il fitto programma una mostra, allestita presso la Sala "Groto", della pittrice vivente Mary Lloyd Jones, che il dottor Romagnolo. direttore della Pinacoteca dell'Accademia dei Concordi di Rovigo, ha definito "una straordinaria interprete delle suggestioni offerte dal paesaggio della sua terra, rifuggendo ogni aspetto idilliaco o «pittoresco».

    Il 30 novembre si è quindi svolto un concerto dalle magiche atmosfere per voce ed arpa di Sian James, autrice di ben quattro CD con il suo gruppo folk-rock Bwchadanas. Nella medesima serata si sono esibiti anche Maria Rosa Fogagnolo, Veronica Scarpa e Andrea Siviero (questi ultimi due eseguendo un brano del giovane compositore adriese Tiziano Bedetti), offrendo, in tal modo, un interessante confronto tra la cultura gallese e quella polesana.

    Martedì 2 dicembre, la dottoressa Judith Morgan e la dottoressa Arianna Traviglia hanno tenuto, presso l'Aula Magna dell’I.T.C. "Maddalena", una conferenza sul tema "Galles celtico – il passato, il presente", che, oltre a tracciare con precisione le linee fondamentali di una storia millenaria, ha anche affascinato i numerosi ragazzi presenti, con aneddoti accattivanti sul mondo celtico.

    Realizzata dall'Officina di Teatro Bocchi-Galilei è stata poi messa in scena il 4 dicembre dai ragazzi delle scuole la commedia La vita orizzontale di Alun Richards. L'autore, presente in sala, ed il pubblico hanno dimostrato d'avere decisamente apprezzato l'allestimento.

    Neppure l'importante aspetto della lingua è stato trascurato, grazie al Progetto linguistico, primo nel suo genere, "Variation Awareness. Un esperimento glottodidattico: il Galles", curato da Matteo Santipolo. Rivolto agli studenti del triennio delle Scuole Superiori interessati ad approfondire lo studio della lingua inglese, si poneva come obiettivo la presa di coscienza dell'esistenza di varietà, ed in particolare di quella gallese, differenti dallo standard della lingua studiata.

    Sabato 6, infine, presso l'Istituto Alberghiero, da cui era stata organizzata, si è tenuta una Serata di cultura gastronomica e tradizioni popolari. Accompagnata dalla pubblicazione dell'elegante volumetto-menù L’Honore di queste valli, nonché con l'intervento del gruppo "Ande, cante e bali" e degli alunni della Scuola Media "Manzoni", la serata ha consentito, ancora una volta in modo piacevole e suggestivo, di mettere a confronto, anche a tavola, le locali tradizioni con quelle gallesi.

    Ed è stata una gradita scoperta accorgersi che, prescindendo da superficiali differenze di forma, molti sono i punti di contatto tra le due culture, segno questo che la speranza di un'Europa sempre più unita non è, dopo tutto, priva di fondamento.

    Il successo dell'intera iniziativa è stato comprovato dall'interessamento dimostrato anche da parte di altri Comuni a ripeterla nel proprio territorio.

  • Le voci liriche del Delta

    Le voci liriche del Delta

    Si dice che quando un popolo, un gruppo sociale sia stato sottoposto a sofferenze, in seguito potrà avere dei doni speciali, si affineranno apprezzabili sensibilità individuali. Il Polesine sembra confermare questa tendenza: dopo il periodo delle alluvioni e delle difficoltà, ecco sbocciare giovani dotati di attitudini musicali, letterarie e pittoriche.

    Fortunatamente, oggi, in famiglia, vengono considerate con maggior rispetto le tendenze artistiche dei giovani, e molti studenti si accostano all’arte con più facilità, con maggior entusiasmo rispetto a trent’anni fa, quando chi voleva affrontare tale studio, era avversato e disatteso dai familiari.

    Nel basso Polesine si registra un interessante fiorire di iniziative musicali ed alcuni giovani ottengono importanti gratificazioni.

    È quello che si verifica a Taglio di Po con il tenore Sergio Pattaro, il baritono Massimo Siviero e, a Porto Tolle, con il basso Riccardo Zanellato.

    Il tenore Sergio Pattaro ha cominciato a muovere i primi passi “musicali” all’età di 16 anni, con il coro parrocchiale, diretto allora da padre Felice Bertaggia, lui stesso un tenore e si può dire uno scopritore di talenti musicali.

    Il servizio militare e le vicende quotidiane l’hanno poi tenuto lontano dal canto. In seguito, dopo un intervallo di 15-16 anni ha ripreso l’attività canora per proprio conto e ha frequentato la scuola privata di “Amadeus” nel 1988-89. Ha iniziato anche lo studio del pianoforte e, sotto la guida del maestro Pierantonio Pozzato, ha ripreso ad affrontare lo studio e l’esecuzione canora delle opere liriche. Ha studiato con il tenore Massimo Siviero, suo compaesano, con il maestro Danilo Rigosa di Bergamo, ma abitante ad Adria, e con il baritono messicano Oscar Garrido Bassoco.

    I suoi personaggi più amati sono quelli di Puccini, Verdi e Donizetti. Sta attualmente preparando pezzi di “Madame Butterfly” della “Boheme”. Esegue parti di “Tourandot” “Nessun dorma” e della “Tosca”.

    Di Donizetti ha presentato sabato 7 febbraio 1998 il personaggio di Nemorino nell’opera “L’Elisir d’Amour” presso l’Auditorium della Scuola Media di Taglio di Po, durante una manifestazione organizzata dalla Pro Loco, dall’Assessorato alla Cultura e dalla Biblioteca Civica. Accanto a lui il coro lirico Opitergino e la Corale Julia di Fontanafredda, in compagnia di Silvia Da Ras, nella parte di Adina, di Oscar Garrido nella parte di Belcore, di Eugenio Leggiadri in quella del dr. Dulcamara e di Luigina Ongaro in quella di Giannetta.

    Ha ottenuto successo dal pubblico presente che lo sta seguendo nel suo cammino musicale. La sua voce, ultimamente, è migliorata; è diventata più estesa, più profonda, più addolcita.

    Per la prossima estate, a luglio, presenterà tre concerti con orchestra in Friuli, poi ad Ariano Polesine e a Chioggia. Il suo sogno è quello di avviarsi alla professione; attualmente per vivere lavora presso una ditta privata, e con volontà e impegno personale si sta rilevando un tenore attento nel cercare la sua strada “musicale” e nel realizzarsi con entusiasmo e pazienza.

    Anche il baritono Massimo Siviero ha iniziato a cantare presso il coro parrocchiale di Taglio di Po con padre Felice. I suoi primi studi erano legati al pianoforte, ma poi, incoraggiato dal sacerdote si è dedicato alla lirica.

    Purtroppo la morte di padre Felice nel 1978 ha colpito tutti, interrompendo per quattro anni gli studi di Siviero, che è stato poi invitato ad iscriversi al corso di canto presso il Conservatorio di Adria, tenuto dal maestro Pierantonio Pozzato.

    Da Adria passa poi a Ferrara, al Conservatorio Frescobaldi e successivamente a quello di Benedetto Marcello di Venezia, per seguire le lezioni della sua insegnante.

    I primi debutti sono al teatro di Treviso con la “Traviata”. I personaggi interpretati sono quelli di Verdi, Puccini, Donizetti. Insomma un repertorio adatto alla sua vocalità brillante e sicura, dotato di acuti facili. Siviero ha cantato anche per due anni, nella Basilica di S. Pietro a Roma davanti al Papa. Giunto nella città eterna per esercitarsi, viene contattato dal direttore del coro, ed inserito come voce solista nel coro della Chiesa di S. Pietro in Vaticano, dove ancora canta. Ha registrato anche diversi pezzi inediti di musica sacra, per la radio vaticana. Ha registrato anche un CD di musica sacra del 700, prima in esecuzione assoluta, con cantanti moderni, di melodie antiche.

    La sua attività di professionista l’ha portato, oltre che in vari teatri d’Italia (da Trento a Sassari) anche all’estero, in Germania per “Le Nozze di Figaro”, in Austria per “Il Flauto Magico” di Mozart, in Francia, ex-Jugoslavia e negli Stati Uniti, dove si è esibito nei teatri delle Università americane.

    Siviero, dotato di una voce profonda, è stato inoltre preparato all’arte scenica da Giorgio Albertazzi, con il quale ha seguito un corso di recitazione a Lucca. Nel 1990 ha partecipato anche alla colonna vocale nel “Filò” di A. Zanzotto, rappresentata al teatro Goldoni di Venezia.

    Nel 1994 risulta finalista al concorso di canto, “Leon d’Oro” di Bologna. Con grande successo di pubblico, domenica 15 febbraio 1998 si è esibito in Polesine presso l’Auditorium “Sandro Pertini” di Casa Serena ad Adria, dimostrando una voce dolce, delicata, estesa, pulita. Tra i suoi programmi futuri c’è anche un film, “L’Elisir d’Amour”, girato probabilmente proprio in Polesine. Non manca la collaborazione con il fratello Andrea che suona il flauto traverso, in concerti molto apprezzati.

    Riccardo Zanellato è un giovane basso, dall'aspetto prestante, con una voce potente " … calda, duttile, rotonda ed espressiva" come l'hanno definita i critici della Rivista Musicale "Amadeus" nel novembre 1997.

    Nato a Tolle, frazione di Porto Tolle, nel 1969, fin da ragazzo è stato attirato dalla musicalità della chitarra, facendo le sue prime prove grazie ad una chitarra per caso vinta dallo zio e avutala dallo stesso in dono.

    Ha poi frequentato presso il Conservatorio musicale di Adria il corso di chitarra classica, prima del servizio militare. Qui il destino gioca a suo favore, infatti Zanellato entra a far parte del coro alpino e qualcuno si accorge che la sua voce è particolarmente bella, indicandogli la strada della lirica, che egli però, inizialmente non ama. Ma il seme è gettato. Tornato a casa, dopo il servizio militare, si consiglia con l'amico Massimo Siviero che lo incoraggia e gli indica come maestro Arrigo Pola di Modena. È il via.

    Consegue frattanto il diploma di chitarra classica, nel 1994, e nello stesso tempo studia canto. Nel 1995 affronta uno dei primi concorsi ad Adria, dove incontra il suo attuale maestro Danilo Rigosa. Tiene i primi concerti a Padova e partecipa a vari concorsi, fra cui, nel 1996 al più importante, quello di Spoleto per i Giovani Cantanti Lirici della Comunità Europea ove è proclamato vincitore. Debutta frattanto con il "Falstaff", e interpreta ruoli non secondari in un'opera contemporanea e una di Rossini "L'Inganno Felice" al Comunale di Firenze.

    Nel 1997 Spoleto lo fa cantare nel Faust, con la parte di Mefistofele, ruolo molto importante, e Riccardo Zanellato miete successi di pubblico; critiche positive gli vengono inoltre dal direttore d'orchestra e dallo stesso regista.

    A Bologna è chiamato per i "Puritani" di Bellini, per la "Tourandot" e per "Don Giovanni" in calendario per il maggio-giugno 1998. Nel frattempo partecipa ad un concorso indetto da Placido Domingo, in Giappone, a Tokyo, dove si qualifica dopo un'accurata selezione sulla base di circa quattromila audiocassette. In cinquanta possono partecipare alle finali e Zanellato è tra i finalisti della serata della premiazione.

    Per il futuro ci sono debutti in Francia, a Mentone in aprile per la Televisione artistica Francese. È un volo ormai per Zanellato che, grazie alla sua voce morbida, forte e potente (anche se ancora in evoluzione, data la sua giovane età, 29 anni) giungerà certamente a mietere importanti successi e critiche sempre più lusinghiere.

  • Un radicale intervento per Badoera

    Un radicale intervento per Badoera

    Sono ripresi, dopo una lunga interruzione, i lavori di recupero e di restauro della splendida Villa Badoer di Fratta Polesine. L’avvio del consistente intervento è stato puntualizzato in una conferenza stampa che ha avuto luogo nella Sala del Consiglio del Comune di Fratta Polesine alla quale sono intervenuti Ugo Soragni per conto della Sovrintendenza dei Beni artistici di Verona, Antonella Bertoli assessore provinciale al Turismo, Luciano Zerbinati presidente dell’Istituto Regionale Ville Venete e la dottoressa Tiziana Virgili sindaco di Fratta Polesine.

    Ricordiamo che la splendida costruzione di Villa Badoer, che rappresenta un bene non solo per il Polesine ma per l’intera umanità, è stata progettata da Andrea Palladio per la famiglia Badoer nel sec. XVI.

    La nobiliare residenza, che si presenta al visitatore con un monumentale pronao sormontato da un frontone triangolare, è preceduta da una ampia e articolata scalinata, e si prolunga poi ai lati nelle due barchesse concepite a forma di ampia curva, quasi a racchiudere tutto lo spazio verde.

    Villa Badoer risulta così una delle più belle realizzazioni del Palladio. L'interno del piano nobile è totalmente decorato da affreschi di Pier Francesco Giallo Fiorentino, come attesta lo stesso Palladio in uno dei suoi libri riguardanti la villa.

    L'importante struttura palladiana, sarà dunque interessata dai radicali lavori di restauro e di ristrutturazione: in particolare sono previsti consistenti interventi nelle due barchesse, che in futuro saranno destinate ad ospitare un nuovo museo archeologico nazionale dove troveranno degna collocazione i numerosi rinvenimenti dovuti agli scavi che in questi anni hanno interessato la zona di Frattesina e altre parti del territorio di Fratta Polesine. Si tratta di preziosi reperti in buona parte ora accatastati nei musei di Adria e di Este.

    I lavori di recupero, eseguiti per conto della ditta Sire di Milano, interesseranno il muro di cinta, la scalinata, gli affreschi delle sale interne, le strutture in legno, la pavimentazione ed altri elementi importanti. Si punta insomma ad un recupero e ad un restauro integrale del complesso, ha sostenuto Soragni, mettendo in evidenza come la novità sia in particolare rappresentata dal recupero del corpo principale della villa, nella zona monumentale e degli affreschi. L'obiettivo è di ultimare l'opera entro il 26 aprile del 1999. Soragni ha poi sottolineato che i lavori inizieranno dal solaio per passare poi ai bellissimi pavimenti che risalgono al Cinquecento.

    La Provincia di Rovigo, ha sottolineato poi l'assessore al Turismo Antonella Bertoli nel suo intervento, ha un ruolo determinante nella realizzazione di tale progetto che punta a ridare alla villa il suo antico splendore, grazie ad un ampio restauro reso possibile da finanziamenti pubblici e da uno sponsor privato.

    Luciano Zerbinati, presidente dell'Istituto Regionale Ville Venete, nel suo intervento ha evidenziato l'importanza culturale che l'intervento di restauro assume per la villa e per tutto il territorio, affermando che la villa del Palladio merita di essere visitata da tutti gli appassionati e i cultori dell'arte, e ricordando come la Badoera sia stata inserita nel patrimonio dell'Unesco e quindi risulti a tutti gli effetti un bene dell'umanità.

    Il sindaco di Fratta Tiziana Virgili nel suo intervento ha reso noto come la prolungata chiusura di villa Badoer abbia causato un grande disagio nei visitatori, nei turisti e nell'economia del territorio. Fratta dunque conta molto sull'esito di lavori avviati e fa molto affidamento sulle prospettive che si aprono con la realizzazione dell'atteso museo archeologico.

    Nel corso della conferenza sono state portate buone notizie anche per un altro stupendo edificio del Polesine: villa Nani Mocenigo di Canda. È stato infatti annunciato che per la villa si è in trattativa per passarla al demanio dello Stato e per essere poi data in concessione alla Provincia e al Comune.

  • Le iniziative dell’ A.P.T.

    Le iniziative dell’ A.P.T.

    Con l'apertura nel cuore del Delta di uno I.A.T. (ufficio di Informazione ed Assistenza Turistica), presso l'idrovoramuseo di Ca' Vendramin, l'A.P.T. di Rovigo ha inteso dare un segnale forte verso un impegno di valorizzazione turistica dell'originale zona, scelta dal Po nel suo ultimo tratto per l'abbraccio conclusivo con il mare Adriatico.

    In quest'ottica viene anche salutato con particolare interesse l'avvio dell'Ente Parco, con l'auspicio che lo sforzo comune verso questo inimitabile lembo della pianura padana porti ad un incremento della domanda e dell'offerta turistica. Si tratta insomma di portare questo settore dell'economia a divenire un punto di riferimento sempre più qualificante per la nostra provincia. Ed in questo senso vengono apprezzate tutte le iniziative che, provenendo da varie parti, contribuiscono a rafforzare l'appetibilità turistica della terra delimitata dall'Adige e dal Po, i grandi fiumi d'Italia.

    C'è pertanto soddisfazione presso l'A.P.T. per il giusto rilievo che la pubblicazione della Regione Veneto "Guida al Veneto Religioso e Culturale" riserva al Polesine. E particolare compiacimento c'è per il fatto che spetta proprio alla terra polesana aprire il volumetto, realizzato in vista del Giubileo del 2000, nato dalla collaborazione tra le Aziende di Promozione Turistica del Veneto e i Responsabili diocesani preposti a seguire le iniziative dell'Anno Santo: la Diocesi di Adria-Rovigo, prima in ordine alfabetico delle varie diocesi del Veneto, ha infatti l'onore di aprire la carrellata dei beni artistici e culturali legati ai luoghi di culto. Nella pubblicazione vengono inoltre proposti itinerari turistici di una giornata o di mezza, che toccano Rovigo, Adria, Loreo, San Basilio, Lendinara, Badia, Fratta e San Bellino.

    Il presidente dell'A.P.T. rodigina Sestilio Marcheselli e il direttore Alberto Antonini nell' indicare le linee di azione seguite dall'azienda nel corrente anno, hanno più volte rimarcato la volontà di unificare gli sforzi che da più parti si compiono nel settore turistico, chiamando a raccolta enti, istituzioni ed associazioni a partecipare ad un’apposita “Conferenza sul Turismo in Polesine”. L’obiettivo è quello di dare finalmente visibilità al sistema turistico della nostra provincia e far sì che la Conferenza, da momento di incontro e confronto per ascoltare e coordinare le varie istanze del settore, si traduca poi in un vero e proprio Organismo Consultivo operante a fianco dell’A.P.T.

    Per l’Azienda di Promozione Turistica si tratta innanzitutto di rilanciare una domanda che negli ultimi anni, per quanto riguarda la nostra provincia, si è sostanzialmente stabilizzata, facendo registrare per lo più oscillazioni di limitato rilievo, con una crescita dei visitatori italiani rispetto agli stranieri ed un maggior utilizzo dei campeggi, dei villaggi turistici e dei residence rispetto alle strutture alberghiere.

    Tra le varie iniziative, in fase di realizzazione, la ristampa in più lingue della "Carta stradale della Provincia di Rovigo", la riedizione dell'opuscolo dedicato alla "Pinacoteca di Rovigo", nonché una nuova tiratura della videocassetta "Le luci del Delta". Sarà stampato inoltre un nuovo depliant su "Rosolina Mare ed Albarella" e un nuovo e più completo "Annuario Alberghi". Scontata poi la partecipazione a numerose manifestazioni turistiche in Italia e all'estero e lo sviluppo di attività di promozione e commercializzazione in accordo con consorzi di operatori.

    L'A.P.T. a questo proposito guarda con particolare interesse al C.A.R.D. (Consorzio Albergatori e Ristoratori del Delta) per la predisposizione di pacchetti turistici in grado di valorizzare aspetti tipici del Polesine (gastronomia compresa), in grado di interessare una clientela diversificata per abitudini e nazionalità.

    In collaborazione con le Pro Loco polesane si intende poi studiare fra l'altro la possibilità di creare un sistema informatico multimediale ramificato sul territorio, in modo da assicurare informazioni e collegamenti in tutta la provincia a beneficio degli utenti delle varie proposte di valenza turistica.

    L'A.P.T., in definitiva, intende muoversi verso l'individuazione di un "Parco Progetti" su cui attivare collaborazioni sinergiche e ricercare linee di finanziamento regionali, nazionali ed europee, al fine di far crescere le opportunità di sviluppo turistico della terra dei grandi fiumi.

  • Il Parco al via

    Il Parco al via

    Sabato 10 gennaio 1998 resterà sicuramente una data memorabile per il Polesine. In questa giornata è stato infatti eletto il primo presidente del Parco Regionale del Delta del Po nella persona del prof. Vincenzo Melone, attuale sindaco di Taglio di Po.

    L'impressione è che finalmente sia terminato un lungo e travagliato iter burocratico con la nascita di un organismo ipotizzato oltre 20 anni fa. Proprio al professor Melone abbiamo chiesto le sue prime impressioni.

    Quali le linee di azione dell'Ente Parco?

    "La mia impressione, ci ha detto Melone, è che il dibattito attorno alla realizzazione del Parco abbia a lungo condizionato la nostra vita politico-amministrativa. Il Parco non è e non deve essere un contenitore vuoto, come alcuni vanno ingiustamente sostenendo, ma piuttosto uno splendido viaggio nella direzione della protezione dell’Ambiente naturale, proponendo nello stesso tempo modelli di sviluppo ecocompatibili, tali da avviare nuovi processi economici a livello locale".

    Signor Presidente, il Parco ha come riferimento il Piano d'Area che molti individuano come una delle tante insuperabili pastoie burocratiche.

    "Il Piano d'Area non può, non deve e non produce blocchi alle attività produttive, anzi in moltissimi casi è e deve essere uno strumento atto a risolvere vari problemi; del resto l'Unione Europea ne ha sottolineato la validità segnalandolo come uno dei primi tre Piani urbanistici europei".

    Come si opererà nel primo periodo della gestione?

    "L'importante sarà partire con il piede giusto, e mi pare che tutte le premesse ci siano. L'attività dei primi mesi sarà, per forza di cose, assorbita dai problemi concreti e quotidiani, legati ovviamente all’ oneroso avvio della macchina amministrativa. Certamente, oltre alla necessaria serietà di impegno, bisognerà fare ricorso alla creatività e far tesoro di positive esperienze sperimentate nei Parchi che funzionano da anni. Si eviterà così di incorrere in errori già commessi e si definiranno regole di comportamento generale, per regolamentare scelte e meccanismi".

    Il Parco porterà ad una positiva ricaduta sul piano dell'occupazione?

    "Tra breve si avvieranno le procedure per l'assunzione del direttore del Parco e per la dotazione di personale; saranno inoltre costituite le diverse Commissioni, e verrà definito il Logo del Parco del Delta del Po. Ma la prospettiva per l'occupazione è quella di un indotto agevolato dall’Ente Parco. E su questa prospettiva io credo fermamente”.

    Un futuro migliore dunque.

    “Sì, io ci credo. Certo andranno studiate le forme più efficaci anche per un’idonea immagine del Parco diffusa attraverso i mass-media. Occorrerà renderlo riconoscibile ad un pubblico più vasto; bisognerà snellire strutture e superare iniziali incertezze, anche per garantire al Parco una attività certa, e risolvere una volta per tutte la questione della interregionalità. Vorrei infine concludere questo gradito incontro con gli amici del Ventaglio, con una considerazione che non vuole essere retorica, ma che riassume in linea di massima le mie convinzioni: il Parco, agli occhi di chi non lo ha vissuto dalla sua nascita, può apparire come un’ involucro vuoto di ogni contenuto che deve essere riempito dal lavoro delle istituzioni che noi rappresentiamo. I risultati dipenderanno dall’ entusiasmo con il quale si affronterà questo viaggio che io credo possa costituire il motivo di sviluppo di questo inimitabile Polesine, troppo spesso bistrattato e dimenticato”.

  • Verso il Museo dei Grandi Fiumi

    Verso il Museo dei Grandi Fiumi

    La creazione a Rovigo di un museo dedicato alle vie d'acqua che hanno segnato l'evoluzione dell'uomo sta diventando realtà. Esiste l'impegno formale del Comune, e c'è la disponibilità di importanti istituzioni europee a collaborare per la realizzazione del progetto, che è stato sostenuto a Bruxelles dal Consorzio di Sviluppo ed ha ottenuto il finanziamento del programma Ecos-Ouverture 1997-1999. Durante il simposio "Verso il museo dei grandi fiumi", che si è tenuto dal 5 al 7 marzo a Rovigo, sotto l'alto patrocinio del Presidente della Repubblica italiana, il sindaco Fabio Baratella non ha nascosto il proprio ottimismo esprimendo la volontà di aprire il museo nel '99, fiducioso che il partenariato con altre realtà europee renderà forte la posizione di Rovigo.

    Il simposio, la cui organizzazione è stata curata dal CeDi (Centro Beni Culturali ed Ambientali) e dalla Coop. Turismo & Cultura, è stato un importante momento di confronto con il mondo europeo per la futura creazione e gestione del Museo dei grandi fiumi, e ha rappresentato il riconoscimento internazionale perché l'ex monastero degli Olivetani possa diventare centro della catalogazione e documentazione dei beni culturali legati ai corsi d'acqua e agli apparati deltizi.

    L'iniziativa ha visto la partecipazione di numerosi rappresentanti dell'amministrazione pubblica e del mondo della ricerca museale ed universitaria italiana, insieme a studiosi e dirigenti di istituzioni museali provenienti da Portogallo, Spagna, Francia, Inghilterra, Germania, Romania e Polonia, tutte regioni interessate da bacini fluviali analoghi a quello del Po.

    Così il fiume torna elemento aggregante e fonte di iniziative, il fiume che, come ha detto nel suo intervento il parlamentare europeo Giancarlo Ligabue "è stato la scintilla delle grandi provocazioni umane".

    Per questo è importante la creazione di un museo dedicato alle grandi vie d'acqua, un qualificante punto di riferimento che racconti come l'uomo nel corso dei millenni abbia intrecciato stretti rapporti con i fiumi, che hanno condizionato e continuano a condizionare lo sviluppo e la crescita dei popoli. La proposta di Ligabue è che si tratti di una struttura "che non sia solo testimonianza degli antichi abitanti del territorio, ma anche una precisa e importantissima raccolta di modi di vita che, senza ricapitolare i modelli museali del Rinascimento, della Wunderkammer o dei Cabinets de curiositè, saprà rievocare alle generazioni attuali e future il gusto delle proprie radici storiche".

    Il direttore del Museo Civico di Rovigo dott. Raffaele Peretto e l'assessore alla Cultura Gabbris Ferrari hanno sottolineato che questo museo "nasce a Rovigo, ma si apre al Polesine e all'Europa, mettendo a confronto i propri due grandi fiumi, il Po e l'Adige, con tutti quei luoghi in Europa che, in quanto laboratori della natura e indicatori della qualità della vita, rappresentano patrimoni da proteggere a costo di qualsiasi altra rinuncia".

    Il prof. Vincenzo Melone, presidente del neo-costituito "Parco del Delta del Po" ha sottolineato la validità del progetto in uno spirito di collaborazione con l'Ente Parco.

    Ed in effetti sarà opportuno per il museo di Rovigo creare un rapporto di stretta collaborazione con l'Ente parco del Delta, seguendo l'esempio del Museo della Scienza e della tecnica di Mannheim, città tedesca sulle rive del Reno, o quello del museo di Montsià sull'Ebro, per il quale è prevista l'apertura nell'autunno del 1999.

    In definitiva, non si tratterà di un luogo chiuso in se stesso, ma un museo che abbia come risorsa il territorio, sia nei suoi aspetti attuali, sia nella ricchezza di testimonianze che consentono la ricostruzione delle vicende del Po, dell'Adige, del Tartaro e, attraverso queste, la storia del Polesine antico.

    È il cosiddetto museo diffuso, per il quale, nel pomeriggio del 6 marzo u.s., è stato presentato l'Accordo di Programma, nel testo predisposto dal dr. Giuseppe Marangoni, e firmato dal Comune di Rovigo, dal Consorzio di Sviluppo, dall'Ente Parco del Delta del Po, dal Consorzio Universitario di Rovigo, dalla Provincia di Isernia, dall'Istituto per l'Arte e il Restauro di Palazzo Spinelli di Firenze, e da otto istituzioni europee quali il Politecnico di Tomar in Portogallo, l'Università di Barcellona, l'Università di Londra, l'Università di Varsavia, il Museo di Montsià in Spagna, il Parco della Camargue in Francia, il Museo della Scienza e della Tecnica di Mannheim e di Tulcea in Romania.

    L'idea è quella di un centro culturale internazionale che sappia coniugare le tradizioni e le testimonianze del passato, insieme alle problematiche del presente e nel quale le sale espositive e quelle riservate alla ricerca, alla didattica, al restauro, alla raccolta e allo scambio di informazioni si integrano con il territorio per una riappropriazione culturale del fiume, attraverso il turismo, le scuole, lo scambio di esperienze e di idee.

    Questi aspetti sono emersi chiaramente dagli interventi di rappresentanti europei, coordinati dall'on. Gianluigi Ceruti, presidente della Consulta Tecnica del Ministero dell'Ambiente e dalle relazioni delle cinque commissioni di studio che la mattina del 6 marzo hanno lavorato formulando proposte non solo per la gestione e l'organizzazione dei semila metri quadri di superficie disponibili presso l'ex Monastero Olivetano, ma anche per definire il quadro del sistema museale territoriale polesano, per avere, alla fine, una struttura viva che, ha suggerito il prof. Carlo Peretto, "favorisca una riappropriazione culturale del fiume attraverso il turismo, le scuole, lo scambio di esperienze e di idee".

    È questa la strada da seguire affinché, come ha auspicato l'assessore Gabbris Ferrari, il bene culturale diventi anche risorsa economica e sociale e il Museo dei grandi fiumi possa essere il museo di tutti i polesani.

  • Recensioni

    Recensioni

    "Beni culturali ed ambientali in Polesine", N. 1, direttore responsabile Pier Luigi Bagatin, ed. Turismo & Cultura, Rovigo.

    Fiocco rosa per la Coop. Turismo & Cultura, con l'avvio di una nuova iniziativa editoriale che si affianca al presente periodico nella promozione dell'originale patrimonio ambientale e culturale della nostra provincia.

    Il primo numero della nuova rivista, di 84 pagine con foto a colori, voluta dal "Comitato permanente per la conservazione e la valorizzazione dei beni culturali ed ambientali in Polesine", è uscito in concomitanza con la IV Settimana dei Beni Culturali, appuntamento annuale di particolare rilievo per il Comitato di cui il periodico si fa portavoce.

    Diretta da Pier Luigi Bagatin, direttore della biblioteca civica di Lendinara, apprezzato ricercatore ed autore di varie pubblicazioni di carattere storico ed artistico, la rivista avrà cadenza semestrale, affiancandosi ad un bimestrale, con lo stesso titolo, concepito come puro notiziario delle iniziative culturali della provincia.

    Contraddistinto da una gradevole veste grafica, il primo numero della rivista si apre con l'editoriale programmatico del direttore, che sottolinea il taglio scientifico caratterizzante la nuova iniziativa editoriale. La quale intende stimolare il dibattito sugli aspetti culturali ed ambientali del Polesine, al fine di agevolare il recupero della peculiare identità della terra dei grandi fiumi, nell'ottica di valorizzarne le risorse.

    Segue un ampio intervento dell'ing. Mario Zambon, studioso di fama internazionale dei movimenti tettonici, su Il pericolo delle estrazioni di gas nell'Alto Adriatico. L'arch. Romano Murmora interviene poi sul Piano Territoriale di Settore per la Sinistra Po, affrontando le problematiche connesse alla tutela ambientale e alla valorizzazione turistica della lunga zona rivierasca. L'intervento successivo, titolato Il monastero olivetano di San Bartolomeo di Rovigo è presentato dall'ing. Ettore Vio, autore del piano di recupero del monastero, che si sofferma sulle problematiche connesse al complesso restauro dello storico e artistico "contenitore", a cui fanno pure riferimento l'ass. Gabbris Ferrari e il dott. Raffaele Peretto, direttore del Museo, per delineare un'ipotesi di futuro utilizzo del grande e prestigioso immobile, con lo scritto Dal Museo Civico al Museo dei Grandi Fiumi. Simonetta Bonomi, direttrice del Museo Nazionale Archeologico di Adria, è autrice del pezzo Adria: la necropoli di Ca' Cima, in cui evidenzia gli aspetti di profonda ellenizzazione intervenuti nella società etrusca di Adria, che sono desumibili dai corredi funerari del V sec a. C. portati alla luce in zona Ca' Cima. La "piccola Fenice" del Polesine, che ripercorre la storia dell'artistico teatro badiese, è presentato a firma della giornalista Francesca Savoia, mentre Antonio Romagnolo, direttore della Pinacoteca dell'Accademia dei Concordi, è autore di Restauri in Pinacoteca, in cui viene evidenziato il ruolo di Rovigo quale città d'arte, nonché il programma di restauro in atto presso la pinacoteca rodigina. La prof. Chiara Crepaldi, presidente del Centro Etnografico Adriese, presenta un lungo racconto in vernacolo, dalle origini antichissime, dal titolo Beniamino e le dodici parole della verità, registrato il 7 gennaio 1997 a San Martino di Venezze, mentre il direttore Pier Luigi Bagatin introduce una singolare storia su un affresco di Santomaso, scritta magistralmente da Giuseppe Marchiori, giusto cinquant'anni fa, con il titolo La casa sull'argine.

    Il mio Polesine, breve antologica fotografica di Enrico Rorai, conclude il primo volume della rivista, che ha visto la luce grazie al contributo delle città storiche del Polesine (Rovigo, Lendinara e Badia), a cui si affiancheranno per i prossimi numeri Salara, Ficarolo ed altri comuni, nello spirito di collaborazione ricercato dal Comitato Permanente.

    (Lino Segantin)

    Alberto Cuberli: "Prima che cala ’l caligo…" Panda Edizioni, 1997.

    Siamo rimasti piacevolmente impressionati dall'opera prima di Alberto Cuberli, ingegnere adriese che, con il suo romanzo "…Prima che cala ’l caligo…" – uscito per i tipi di Panda, prefato da Livio Crepaldi, con illustrazioni di copertina di Luciano Scarpante -, ci offre uno spaccato di vita tra l'autobiografico e il fantastico, descritto con stuzzicante ironia.

    Buona parte del pregio del libro – con finale a sorpresa – quasi completamente ambientato a Venezia, sta nel lessico, colorito mosaico di lingua dotta e dialettale, ove spesso le annotazioni importanti sono messe fra parentesi o sottolineate da associazioni d'idee.

    La penna intelligente di Cuberli ama i calembour e nasconde, sotto una facile predisposizione al lazzo, un'ansia esistenziale che si fa malessere sottile e si insinua provocatoria nell'immaginario del lettore. Il nostro neo scrittore ama il grottesco, la situazione paradossale e i suoi personaggi – descritti con tenero cinismo – ci fanno solleticante compagnia dalla prima pagina all'ultima, offrendoci l'occasione non solo per assistere alle loro performance erotiche o goliardiche, ma anche per sederci piacevolmente spesso a tavola in loro compagnia, gustando le prelibate ricette del nostro ingegnere che ci sembra essere anche un raffinato gourmet.

    (Grazia Giordani)

    Ildo Testoni: "Traversie di un protagonista" Prometheus Editrice, Milano, 1997.

    Un secolo di storia italiana, dalla fine dell’800 al dopoguerra, viene ricostruito dal melarese Ildo Testoni utilizzando come osservatorio il territorio del proprio paese, ultimo lembo occidentale del Polesine, da sempre legato alla cultura e alle tradizioni del basso mantovano. Un secolo caratterizzato da laceranti contrasti e da forti passioni politiche che, anche a Melara, si radicano in profondità, incidendo consistentemente nel tessuto sociale, dando vita a fratture non facilmente sanabili.

    E Rino, il personaggio principale del lungo racconto, protagonista ma anche vittima della Storia, si trova infine a dover seguire la via dell'emigrazione, prima come perseguitato politico dell'intolleranza fascista, poi come sconfitto dagli eventi, che non vedono in Italia affermarsi la svolta collettivista secondo il modello sovietico dallo stesso attesa.

    Se da un lato Ildo Testoni ha vissuto direttamente la seconda parte degli eventi che caratterizzano questa storia "dal vero", dall'altra è stato aiutato nella ricostruzione dalla spiccata curiosità manifestata fin dall'infanzia verso gli avvenimenti del passato, che lo ha portato a divenire autentico erede della memoria storica del padre. Ricerche sugli archivi parrocchiali, e ulteriori indagini compiute dall'autore in loco, sono poi servite a individuare tutti i tasselli per ricostruire con continuità e chiarezza la storia narrata.

    Il volumetto, di 74 pagine, si presenta pertanto come un mix tra una ricostruzione storica e un'opera di narrativa: della prima conserva l'individuazione e la descrizione delle principali fasi caratterizzanti le vicende storiche dopo l'unità d'Italia; della seconda viene utilizzata l'indagine del "cuore" dei vari protagonisti, per comprendere le passioni che li animano, le emozioni vissute, le speranze e le delusioni che caratterizzano la loro vita.

    Ma, se è vero che la storia è maestra di vita, dal libro di Testoni viene chiaro un insegnamento: quello della tolleranza. Dallo sforzo fatto dall'autore per capire le ragioni dei protagonisti del suo racconto, reali interpreti della Storia, e spesso emblemi viventi di ideologie contrastanti ed inconciliabili, nasce un evidente monito all'attenzione verso gli altri, nella consapevolezza che nessuno può avere la presunzione di essere il completo depositario della verità. Un invito quindi a conoscere il passato per trovare motivi di vita e di impegno che migliorino la società odierna.

    (Lino Segantin)

    Aldo Pasini: "Albarella, il ritorno del cavaliere", Padova, Centrooffset, 1995.

    "…In macchina fino a Porto Levante, poi nelle mani di Dio … Un'impresa da testamento … ". Sono espressioni usate nei primi anni '50 dall'allora sindaco di Rosolina, il generale Arturo Avanzi, che ben sottolineano quanto fosse considerata fuori dal mondo Albarella, alla cui visita il primo cittadino non poté sottrarsi. E ciò in seguito ai pressanti inviti del "re di quell’ isola", ovvero del cav. Scagliarini che ne era divenuto proprietario acquistandola dai conti Vianelli.

    Poi negli anni '60 l'incredibile idea di fare di quel lembo dimenticato del Polesine uno dei più qualificati e prestigiosi centri di vacanza d'Italia, reclamizzato con l'azzeccato slogan "l'isola su misura". Un sogno realizzato, che oggigiorno costituisce il fiore all'occhiello del turismo polesano.

    Aldo Pasini, nel suo volume di quasi duecento pagine, traccia la storia dell'isola dal 1753 al 1995. Una terra alla quale, nel corso degli ultimi due secoli, si sono legati i sogni di alcuni uomini certamente unici, che l'opera ci permette di conoscere, facendoci immedesimare nelle ansie, nelle speranze, nelle gioie, ma in qualche caso anche nelle delusioni, di quanti hanno dedicato ad Albarella lunghi anni della loro esistenza.

    Quanto mai avvincente risulta la figura del cav. Roberto Scagliarini che visse nell'isola dal 1941 al 1959, coltivando il sogno romantico di istituirvi una comunità agreste. Un obiettivo a cui dedicò diciotto fecondi anni della propria esistenza, registrando momenti di grande soddisfazione, seguiti da altri di profondo scoramento per il ripetersi di disastrose mareggiate in grado di cancellare in poche ore il lavoro di una vita.

    Sarà l'attivismo dell'avv. Armando Pedrazzini ad imprimere una svolta nei destini dell'isola, riuscendo a coinvolgere nel progetto turistico il Credito Svizzero. Nasce così l’"Albarella SpA" ed il lungimirante programma di insediamenti turistici divenuto il fiore all'occhiello della provincia di Rovigo. Dal 1988 il pacchetto azionario passa nelle mani dell'imprenditore mantovano Steno Marcegaglia che prepone alla gestione dell'isola la figlia Emma Marcegaglia ai cui progetti si guarda oggi con interesse.

    Il libro di Pasini, nella elegante veste grafica che ben si confà all'attuale destino dell'isola, ha dunque il merito di proporre al lettore vicende che probabilmente nessuno storico di professione avrebbe mai pensato di ricostruire: la storia di una piccola porzione del Polesine, che nell'ultimo arco del XX secolo ha scoperto una impensabile vocazione turistica, facendo conoscere nel mondo originali aspetti del territorio della nostra provincia.

    (Lino Segantin)

    Michela Tombolato: "Scoprire Adria e il Delta", Nuova Tip. Corbola, 1997.

    Realizzata dall'Amministrazione Comunale di Adria, in collaborazione con la Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, la nuova guida su Adria colpisce subito positivamente il lettore per la buona grafica che la caratterizza.

    Le tre sezioni in cui è divisa (Profilo storico, Presenze architettoniche, Cinque itinerari verso il Delta) sono immediatamente identificabili dal diverso colore delle pagine (giallo, rosa e verdino), agevolando così il lettore nell'azione di ricerca degli aspetti da consultare.

    Utilizzando un linguaggio chiaro e di immediata comprensione, l'autrice apre il suo lavoro con un rapido escursus storico in cui vengono sottolineati i momenti più caratterizzanti vissuti dalla città, da cui il Mare Adriatico trasse il suo nome. Segue la descrizione dei fondamentali monumenti cittadini, dei quali viene riproposta la storia ed evidenziati i principali aspetti di carattere artistico ed architettonico. L'ultima parte della guida si articola in cinque itinarari: il primo è dedicato alla città, alle sue piazze e tipiche vie, intrise di venezianità; il secondo, imperniato sulla conoscenza dei dintorni, è volto alla scoperta di suggestivi aspetti paesaggistici o architettonici dei principali paesi limitrofi; gli ultimi tre, dedicati più esplicitamente al Delta, si articolano nella descrizione degli aspetti naturalistici ed antropici tipici della grande zona umida che caratterizza la parte più orientale del Polesine.

    Arricchita da un buon apparato iconografico, costituito da riproduzioni in bianco e nero per l'aspetto storico e da immagini a colori per le più specifiche proposte di visita, la guida presenta inoltre, per ogni sezione, inserti plurilingue, ed è infine corredata da una scheda bibliografica, utile riferimento per quanti intendano procedere ad ulteriori approfondimenti.

    (L. S.)

    Paola Longhini: "Una famiglia si racconta in cucina", Editrice Kaballà, 1997.

    Si tratta di una silloge di ricette di cucina inframmezzate da flash di vita, uno squarcio di storia che sembra galleggiare dentro buoni sughi, gustosi arrosti e prelibati gateau, ma che in realtà è uno spaccato della famiglia Longhini, con tutte le sue complicate ramificazioni. La lettura ci coinvolge, ci prende dentro e ci fa essere protagonisti, poiché ci riflettiamo dentro il grande specchio degli avvenimenti e ritroviamo un po’ dei nostri fatti di famiglia in quelli narrati nel libro che esce dai confini mantovani per spingersi fino a noi, in Polesine, pronti ad un gemellaggio con la cucina mantovana.

    Ritroviamo la “tavola imbandita” della borghesia benestante: la fiandra candida con l’orlo a giorno, lo sfavillio degli argenti, dei cristalli e delle porcellane dei giorni di festa e il grande menù delle occasioni importanti. E ritroviamo anche deliziose filastrocche in dialetto mantovano e in italiano, ed inoltre poesie ispirate, non aliene da valenza lirica, quali quella di Alberto Longhini, scritta con penna intinta nella nostalgia, o quella di Anna Rossi, per cui «la vita è un gioco d’ombre».

    Per contrasto – sapiente anche sotto il profilo degli effetti scenici – dalla tavola padronale sfavillante di opulenza, passiamo all’uso dell’uccisione del maiale nelle fattorie e al dono da parte della rasdora, (la reggitrice della casa) di un salamino a chi si recava a chiederlo, munito di un apposito bastone sulla cui punta doveva essere infilato l’omaggio mangereccio.

    Ci sono flash brillanti come quello della “cena delle beffe” di pag. 23 o “Il ponte sulla Secchia” di pag. 64, con l’episodio equino amoroso, o quello dei boccioli di rosa del giardino della nonna recisi dall’ annoiato Carlo nipote di Zora.

    Nel testo ritroviamo canzonette e filastrocche, ed anche ripescaggi di giochi d’infanzia, girotondi di nostalgie infantili che ci fanno volgere la testa all’indietro, quasi una magica moviola potesse ridarci il tempo che non è più.

    Ricordi di guerra e favole narrate e rimaste vive nel cuore dei bambini di allora ora adulti nostalgici. Particolarmente coinvolgente l’episodio della “zia Bettina”, che – anche sotto il profilo letterario – potrebbe trovar posto in un’antologia, tanto è garbato questo bozzetto, un ritratto della zia civettuola che sapeva agghindare se stessa e ornare la vita, rendendola più gradita agli occhi di Paola, la giovane nipote.

    Gaiezza e malinconia si alternano e fondono in questo rosario di ricordi che le penne riunite dei tanti appartenenti alla famiglia sanno rinverdire in maniera suggestiva, rendendo piacevole la lettura di un libro di ricette che è molto più delle ricette stesse.

    Certo, non possiamo negare che leggendo si risveglia il nostro appetito, con l’insopprimibile curiosità di provare le ricette, ma ancora più siamo presi dal proustiano rimpianto di un tempo che solo la fantasia può farci ritrovare.

    (Grazia Giordani)

    Nadir Tedeschi: “Favole di Malopera”, Mail Boxes, Milano, 1996.

    Sono per lo più i cultori di cose polesane ad essere a conoscenza che Malopera è un ramo dell’Adige, la cui origine, nei pressi di Badia, si fa risalire all’anno 1438, in seguito ad una rotta, nata a quanto pare da un sabotaggio (dunque una mala opera) nel corso di una guerra tra Venezia e i Visconti di Milano. Veramente pochi sono poi quanti sanno che esiste una località Malopera, nei pressi di Crocetta, frazione di Badia Polesine. Praticamente nessuno infine era in grado di supporre che Malopera potesse vantare un originale patrimonio di favole tutte sue.

    A farci conoscere questo insospettato aspetto della piccola località polesana ci ha pensato Nadir Tedeschi, che da decenni ha lasciato la terra natia, senza però mai dimenticarla. E a Milano, dove vive, ha dato alle stampe un volumetto che contiene 24 raccontini ambientati a Malopera. Più che di favole in senso tradizionale, si tratta di brevi narrazioni, che traggono spunto da episodi realmente accaduti, in cui i protagonisti, come in molte fiabe, sono animali che parlano, amano e soffrono; e che sanno insegnare non poche cose agli umani.

    La “Mussa”, ovvero l’asina, la “Capra dal latte buono”, il “Coniglietto selvatico”, la “Puzzola maledetta”, “Fido e Fida” ed altri ancora sono gli interpreti di storielle a volte simpatiche e curiose, ed altre volte dall’epilogo doloroso e struggente, che Nadir Tedeschi ha voluto raccogliere in un volumetto dedicato ai figli ormai adulti. Sottintesa la speranza dell’autore che i destinatari della pubblicazione siano in grado, a loro volta, di trasferire ai propri figli il succo di queste narrazioni ambientate in terra polesana. Una terra che, forse, agli uditori lontani delle Favole di Malopera può sembrare fiabesca, come quella proposta dai filmati di Disney, e che invece è reale, anche se oggigiorno è più difficile rintracciare gli ambienti ideali per far rivivere le tenere storielle narrate da Tedeschi.

    Ma forse oggi manca soprattutto il contesto forte dei sentimenti, un “supporto” dell’anima che nasce da una vita condotta a stretto contatto con la natura; ed incrinata appare la capacità di saper guardare a ciò che ci circonda con gli occhi limpidi di chi non è deviato da persuasori esterni, più o meno occulti.

    Le Favole di Malopera ci dicono invece che, in tempi non lontani, un tale mondo era a portata di mano. E’ giusto che si sappia, ed è bello che qualche bambino, udendo queste storielle, possa crescere con il desiderio di far rinascere in Polesine il mondo delle favole.

    (Lino Segantin)

  • La luna nel pozzo

    La luna nel pozzo

    LA PROCESSION DEL CORPUS DOMINI

    Quando Maggio el jera tuto un fiore
    e dapartuto a fiorìa le rose
    andavino col zestin de vimane
    a la Procesion del Corpus Domine.

    Pien de fiuri
    de tuti culuri
    e le putine
    co’ la stola rosa
    de le “beniamine”,

    Tuta la zente vestia a festa
    e le querte più bele
    messe su le fenestre.
    A se girava par el paese
    spargugnando ’sti fiuri a più riprese,

    cantando tuti in coro “Ave Maria”
    finché la festa jera finia.
    L’unico ca lavorava
    in ch’el dì el jera el stradin
    ca ghe tocava spazare fin a sira
    par tirar su tuti chi fiorelin.

    I CORI DE ’NA VOLTA

    Come faseveli
    la zente de na volta,
    con tuto quel lavorare,
    averghe anca
    la voja de cantare!

    Epure, alora, in campagna
    el jera tuto un coro;
    chi fusse drio zapare o vendemiare,
    tirar la canoa, o spigolare,
    mai i smeteva de cantare.

    Intonava ’na voce solitaria
    e tut’un coro
    a te sentivi par l’aria:
    con l’anda del cantare,
    forse, jera men fadiga el laorare!

    I FIURITI DE MAGGIO

    Le scarsele piene de amuli,
    ’na ratatuia de ragazoi
    intorno al monumento,
    rondini che volava
    tute in fermento.

    Queste le jera le sere de Maggio
    de la me infanzia d’incanto;
    a zugavino a scalon e a butun,
    a girotondo e a campanon.

    Tra rondinele e ragazoi
    a fasivimo a gara
    a chi fasea più cagnara.
    Epure a jerimo contenti
    anca sa ne ghivimo
    zugatoli importanti.

    Quando po’ a vegnea scuro
    in te ch’le sire chiete de l’istà
    a metivino nele scatole
    le luciole ch’ivino ciapà:
    par molarle nel scuro
    de la camara e sognare
    come fussimo al cinema.

    Robe de ’na volta,
    che adeso gnanca i se le sogna
    ma che, alora, le impinìa
    tuta la nostra fantasia!

    BOSARO

    Venti case in fila su Canale,
    na strada a mezza curva
    ca finisce in d’un piazale;

    na cesa bianca
    e na luna grosa
    coma na polenta zala:

    in parte, na màcia
    de alburi de spinaro…
    a si zà a Bosaro.

    LA LUNA NEL POZZO

    Quando, ne le sire calde de l’estate,
    la luna, in tel fondo nero
    del pozzo, se speciava:
    a tiravino su el secio

    de la to’ acqua ciara
    che la nostra arsura smorzava.
    Quanti sogni se fasea,
    quante paure nascondea
    ch’el buso nero tondo tondo
    ch’el dava vita al nostro mondo!

    Dov’ei andà a finire
    tuti i pozzi de ’na volta?
    Tuti adesso in ca’ i gà l’acqua
    ca se tira disinvolta
    ma i se la sogna
    quela bona de ’na volta.

    Fresca acqua bevù
    su l’orlo de la cazza!…
    A proposito, alza la man
    chi sa cossa ch’la sia,
    parchè me sa
    che anca quela l’è sparìa.

    LA SFOIA

    Mi a penso d’aver avù
    oto o nove ani quando che me nona
    la m’insegnava a fare la sfoia.
    La me disea: ’na brava azdora
    la deve rompare i ovi
    anca co’ ’na man sola!”.

    D’le gran smelazà a me son dà
    prima d’aver imparà.
    “Sa te vo’ che le vegna bele zale
    buta la farina in te ’na volta sola;
    lavorala subito e non farla screpolare,
    infarinala e, nel tovaiolo, fala,
    al fresco, riposare”.

    La me metea in man el sgnaduro,
    “Girala sempre – la me disea –
    la sfoia la deve deventar
    fina e trasparente.
    E ricordate che le taiadele
    le deve essar cote sempre al dente!”
    “Quanto, nona?”
    “Fin che un cavalo el passa un ponte!”

    LE CASE ABANDONÁ

    Casa polerana,
    spersa in mezo a la campagna;
    quanta malinconia che fà
    ste case abandonà.
    Con le porte e i balcun, verti spalancà,
    come la boca de na dona, vecia e sdentegà.
    Pensando a quante vite
    lì dentro iè pasà.
    Fioi ca corea, mame ca lavava,
    omeni che de laoro sudava;
    i vivea de poco,
    quatro radici catà in te l’orto;
    i se scaldava de stichi
    e, sel ghe iera, un zoco.

    Na vita grama, ma piena de dignità,
    i fioi de so fioi, adeso, sirà in zità,
    in te na bela casa riscaldà,
    tuti i dì i ga el pan,
    ma, forse, ghe manca la felicità.
    Chi sà si pensarà
    da inonde chi i è rivà,
    e dove le radise i à lassà.

  • Scarpe e sogni

    Scarpe e sogni

    RACCONTANDOMI

    Il giallo dorato della spiga,
    che si staglia ai lati del sentiero
    con lunghe figure di salice,
    mi ha ‘sempre suggerito la vita…’
    O come fare pace…
    o come ricostruirmi
    dopo il perdono…
    E altro ancora…

    PAROLE COME L’ARIA

    Forse meno di dieci parole,
    sapienti e preziose come l’aria,
    amorevolmente pensate e ripensate,
    hanno riportato musica e profumo
    nelle mie stanze…

    LA GRATITUDINE

    Questa luce
    non ne vuol sapere
    se sono testardo!…
    e mi fa compagnia
    e mi riscalda e illumina la casa
    dappertutto, e mi parla e mi convince
    della sua bontà e del suo sapere!…
    Grazie!

    DOMANDE… E RISPOSTE

    Tra i camminamenti aspersi di ranuncoli,
    ai piedi del bosco rigoglioso,
    mi saluta, una dignitosa bellezza;
    (sparsa dovunque e abbondantemente….)
    Mi procura la stessa magia
    e lo stesso conforto
    dei campi gialli della spiga
    sotto il cielo terso di giugno…
    E poi, come spesso succede,
    in gradevole silenzio,
    le domande… e le prime risposte,
    piuttosto lucide
    e mai prepotenti…

    SCARPE E SOGNI

    Mi sono messo in testa
    che desideri e sogni hanno la precedenza…
    perciò esistono e resistono,
    e allora ogni giorno fanno capolino:
    a volte piccoli, talora orgogliosi,
    e mi gridano, se necessario,
    di guardare – ascoltare…

    e di non girare le spalle!…
    e di non chiudere inutilmente le imposte
    per gettare chissà dove la chiave…
    Scarpe e sogni…
    altrimenti non si cammina!!!

    DIARIO

    …Certezze propositive
    sono queste sollecitazioni
    che mi giungono
    ormai da più parti
    e una speranza “giusta”
    ancora bambina, se vogliamo!
    che mi accarezza, sovente
    paziente e premurosa…
    Occasioni!
    Ascòltati.
    Ascolta.

    CANTO NUOVO

    Tante cose non le capisco e non le so…
    ma adesso, mi basta restarmene qui,
    per ascoltare questo vento,
    che sibila appena sul canneto
    e sulle punte del salice,
    e gioca…
    libero da copioni e da spartiti…
    Come un canto nuovo…

    PRIMA O POI

    Prima o poi,
    le nostre strade,
    le nostre voci,
    e le nostre mani
    “meravigliosamente povere”,
    si stringeranno…
    Lo dicono
    e lo sento.

    IL SENSO

    Finalmente l’ombra
    sotto quei filari…

    Distese nel fresco
    guardo le punte dei salici
    e le foglie leggere.

    Penso che le cose tutte
    devono avere un senso.

    E questo procura la pace.

    AUTUNNO

    Come giullari giocosi
    saltellanti sotto i poderosi rami
    di una quercia profumata
    i colori pastello fanno
    grande festa…
    Accoglienti.

    RANUNCOLI

    Stupendi
    gialli familiari
    dichiarano
    apertamente
    la vita…

    SILENZIO

    Questo silenzio
    è anche una mistura di preghiere povere…
    e segno di rispetto
    per tutto quello che mi circonda
    e tutto quello che non so…
    Questo silenzio
    ha le sue parole!!

    ETERNITÀ

    Le due donne in nero passano il ponte,
    in capo il fazzoletto scuro.
    Fa caldo veramente.
    Una guarda con gli occhi il mazzo di fiori.
    che tiene a manca.
    Fiori rossi e gialli
    come campi di grano
    con la spiga che
    odora di buono.

    Il cimitero è appena lì
    oltre quel caminetto
    Con la croce nera
    innalzata.

    Entrano…
    Adesso hanno occhi vivi che trapassano.
    Scompare il nero dei vestiti
    mentre parlano coi figli.

    Pregano stando sulla pianura
    attente al colore dei campi
    e al sudore di agosto che intacca le braccia.
    Senza timore pregano
    perchè tutto hanno loro impresso.

  • Il segreto delle Ocarine

    Il segreto delle Ocarine

    – Ehi, ciò, sito polesan?

    – De quei veri! – dissi con fare scherzoso, girandomi incuriosito verso chi mi aveva apostrofato in modo tanto inusuale.

    Era il gestore della strana bancarella, presso cui mi ero soffermato, sulla quale erano allineati coloratissimi oggettini in terra cotta. Piccoli strumenti a fiato, posizionati sul lato destro della variopinta esposizione, avevano particolarmente attratto la mia attenzione.

    – Quassù, sulle nostre montagne, quelli lì noi li chiamiamo cuki. – mi informò l'originale venditore dell'altopiano di Asiago, che sembrava più desideroso di conversare che di smerciare i suoi prodotti artigianali.

    – Conosce bene il Polesine? – feci io di rimando, alludendo al modo con cui mi aveva interpellato, azzardando la mia provenienza in base a qualche espressione dialettale colta al volo.

    – Certo, ottima terra per i cuki. – disse riportando il discorso sul binario preferito.

    – Da noi si chiamano ocarine. – precisai con prontezza, per evitare che sorgessero equivoci sulla frase che, sinceramente, mi era suonata alquanto ironica.

    – Lo so bene. – replicò cogliendo forse il mio irrigidimento. – E il più bravo costruttore di ocarine è Idelmo di Ariano. Uno dei più abili in assoluto. – aggiunse per catturare il mio interesse.

    Resosi conto che non conoscevo l'artigiano in questione, il mio occasionale interlocutore ritenne di dovermi dare alcune informazioni basilari: – Ottima persona, sa! Quello ha dedicato tutta la sua esistenza alle ocarine. Ma è stato ben ripagato da questa passione. Eh sì, lui alle ocarine deve proprio la vita! Lo dovrebbe conoscere – aggiunse poi – ma si sa come vanno le cose: in patria nessuno è profeta!

    Nel congedarmi dal loquace venditore, lo assicurai – quasi a tranquillizzarlo – che avrei seguito il suo consiglio, che avrei fatto in modo di mettermi in contatto con il signor Idelmo, e che gli avrei portato i suoi saluti.

    Dopo alcuni mesi, trovandomi nel Delta, chiesi notizie del costruttore di ocarine. Fui informato che abitava a Grillara, località posta tra Taglio di Po ed Ariano Polesine.

    Quando raggiunsi l'abitazione segnalatami, mi apparve subito il signor Idelmo. Leggermente curvo per il peso degli anni certamente superiori agli ottanta, si parava davanti alla porta d'entrata in atteggiamento di chi attende un ospite. Chiesi se potevo entrare per portargli il saluto di un conoscente.

    Mi accolse con un sorriso bonario che sembrava illuminare il volto di un vecchio patriarca. E, quasi a rispondere alla domanda che sembrava essere nell'aria, disse che era certo che quel giorno avrebbe avuto visite.

    Dalle poche mie parole individuò subito il venditore dell'altopiano: – Ah, Osvaldo – disse – grande appassionato. Possiede una delle più belle collezioni di ocarine che io abbia visto.

    – Mi ha detto che lei deve la sua vita alle ocarine. E' vero?

    – E così ha svelato anche il mio segreto! – osservò con una punta di disappunto.

    – Non proprio, ma devo ammettere che la cosa mi ha un po' incuriosito. – replicai.

    – Ma il segreto vero sta nel fare le ocarine. – disse con fare enigmatico. – Venga, venga!- aggiunse un po' autoritario.

    Lo seguii in cantina. Con movimenti vagamente misteriosi aprì una latta accuratamente sigillata che conteneva della molle creta. Ne estrasse una porzione, calcolando accuratamente la quantità necessaria, poi, con gesti abituali, risigillò e ripose il contenitore metallico. Quindi iniziò a modellare l'argilla, informandomi che si trattava di ottimo "tivaro".

    – Solo il Po ne ha di così buono. – disse con orgoglio. – Lui ed io sappiamo dov'è. – aggiunse poi compiaciuto.

    – È questo il segreto delle ocarine? – chiesi.

    – Uno dei segreti. – disse lanciandomi uno sguardo complice. Poi bisogna saper modellare la creta seguendo alcune regole fondamentali. Bisogna che l'interno dell'ocarina contenga il giusto volume di aria. Bisogna fare i fori di uscita nei punti giusti. Bisogna che l'ocarina sia esteticamente piacevole e che richiami l'attenzione anche quando è a riposo.

    Mentre Idelmo mi informava sulle caratteristiche di un buon prodotto, le sue mani manovravano il duttile impasto con una sapienza antica. La creta prendeva forma e già si intravedeva il risultato finale.

    – Sa – disse poi guardandomi intensamente – io sono stato catturato da una ocarina. Avevo cinque anni quando, durante la sagra paesana, mi fermai davanti ad una bancarella. Era lì, in mezzo ad altre, ma io ho sentito il suo richiamo. Quello della forma e dei colori innanzitutto. Poi il suono. Ed è stata una magìa. La mamma capì il mio desiderio intenso, e volle accontentarmi. La portavo sempre con me. Imparai presto a suonarla. Emetteva note vellutate, come quelle di un flauto. Mi piaceva suonarla nella golena del Po, lì mi pareva il posto più adatto. Era come se la natura si compiacesse nel sentire i dolci motivi che riuscivo ad interpretare.

    – Le Eliadi saranno state ad ascoltarli! – dissi ricordando il mito delle ninfe trasformate nelle piante che crescono nelle umide golene.

    – Ah, la sa anche lei questa favola? – fece compiaciuto. – Eh, sì, quando il vento faceva stormire dolcemente le foglie dei pioppi e dei salici, io ci davo dentro e rispondevo a quella musica con le note della mia ocarina. C'era un'intesa! – esclamò commovendosi.

    – Ma un bel giorno, anzi un brutto giorno, – disse soppesando le parole – l'ocarina cadde sul pavimento ed andò in frantumi.

    – E allora? – chiesi con voce dispiaciuta.

    Idelmo mi osservò con atteggiamento familiare, che mi fece capire che avevo conquistato la sua fiducia. Potevo dunque essere messo al corrente di un momento cruciale della sua vita.

    – Allora decisi di costruirmi un'ocarina. La prima di una lunga serie. – disse con un sospiro di sollievo, mentre esibiva il prodotto ormai modellato.

    – Bella – esclamai – assomiglia ad una pavoncella.

    – Bisogna lasciarla asciugare – disse guardando l'ocarina con l'orgoglio con cui un padre osserva il figlio che ha appena superato una prova impegnativa.

    – E così ha appreso l'arte. Non tutto il male viene per nuocere – osservai compiaciuto.

    – Ma siamo in pochi ad apprezzare queste cose. Sono contento che a lei non dispiacciano. – aggiunse.

    Incoraggiato dallo sguardo benevolo, mi sentii autorizzato ad indagare nei segreti della sua esistenza, e pertanto riproposi la domanda iniziale: – Ma è vero che le ocarine le hanno salvato la vita?

    – E' vero, ma questo te lo dirò un'altra volta – disse passando al "tu" confidenziale, per sottolineare l'amichevole intesa che si era instaurata. Poi, deponendo l'ocarina appena realizzata sul tavolo osservò: – Quando sarà asciutta deve essere dipinta e poi cotta. E suonerà molto bene. Te lo garantisco, perché l'ho fatta per te che, a quanto vedo, ami queste cose. Devi tornare a prenderla.

    – Allora tornerò e l'avrò molto cara. E forse verrò a sapere il segreto della tua vita, ed io ti parlerò di qualche mio problema.

    Ci guardammo con intensità e ci salutammo con l'affetto che lega due vecchi amici.

Pubblicità