Pubblicità

Archivi: Articoli d’archivio

  • La Chiesetta delle Fosse

    La Chiesetta delle Fosse

    Tutte le volte che mi è capitato di passare davanti a quella piccola chiesa, graziosa e di singolare architettura per la forma arrotondata e il colore a strisce in bianco e cotto, il pensiero correva a certe chiese fiorentine. Ritenevo che dovesse essere antica e poco frequentata, vedendola quasi sempre chiusa. Di essa sapevo solo che veniva chiamata “Chiesa delle Fosse” e per il mio andare sempre affrettato non vi ero mai entrata. Ma quando la scorsa primavera sulla stampa locale si è parlato diffusamente di tale oratorio, è stata una grande sorpresa sapere che esso è di particolare rilevanza artistica e che è dedicato alla Madonna del Rosario di Pompei.

    La curiosità mi ha spinto a visitarla e devo dire di essere rimasta affascinata dalla semplicità dell’interno, sul quale si impone la straordinaria bellezza del gruppo scultoreo in legno in cui spicca la dolce immagine della Vergine Maria e del Bambino, seduto sulle sue ginocchia a braccia aperte nell’atto di offrire la “Corona del Rosario” ai Santi Caterina e Domenico. Il gruppo scultoreo è accolto in una cornice di tre archi a sesto acuto che racchiudono la piccola abside.

    Conosco tutte le chiese di Rovigo, compreso l’altro piccolo gioiello che è la Chiesa del Cristo, sono interessata alla storia della città, eppure questa chiesetta, annoverata tra i beni artistici di Rovigo da Vittorio Sgarbi1, mi è rimasta incredibilmente estranea e di ciò me ne dolgo perché per anni non ho goduto di questo faro di spiritualità mariana. Siamo nell’“Anno del Rosario” e la scoperta di questo oratorio forse non è un caso, ma un segno significativo per chi crede nella potenza della preghiera del rosario, che fa parte del patrimonio più prezioso della Chiesa cattolica2.

    Oltre all’interesse religioso, è ben presto emersa la curiosità storico-artistica per questo sacro edificio. Innanzi tutto, perché chiesa “delle Fosse”? Dalle ricerche presso l’Archivio di Stato di Rovigo ho osservato che la Chiesetta sorse in quella parte a nord della città, oltre la cinta muraria che costeggiava l’antico terrapieno, posto a ridosso e a difesa delle antiche mura cittadine, la cosiddetta via del Terraglio (oggi viale Trieste). Questa era una zona costituita da valli, “fosse” appunto, un tempo paludose con acqua stagnante e maleodorante e successivamente bonificate. Qui era stata costruita la principale arteria, che passava a destra della chiesa (guardando la facciata), chiamata la Strada delle Fosse, poi via Gorizia, lunghissima, che si spingeva fino alla Caserma Silvestri3.

    In quella borgata periferica e semidesertica non era facile prevedere l’enorme sviluppo che si sarebbe verificato negli anni successivi con la nascita del popoloso quartiere chiamato Commenda, lungo una strada campestre (a sinistra della chiesetta), oggi via Domenico Piva, dove sorgeva l’antica chiesa di San Giovanni Decollato, secondo quanto scrive Gigi Fossati in “Lettera della Commenda” 1973. Eppure la devozione popolare alla Madonna e soprattutto la tenace volontà di un sacerdote, don Tomaso Angiari, stimato e benvoluto, videro sorgere il sacro tempio il cui progetto fu affidato all’ingegnere Eugenio Piva, uno dei più illustri architetti dell’epoca, il quale aveva operato molto in città mediante interventi di ristrutturazione urbanistica, opere di ingegneria idraulica, di cui fece esperienza come impiegato presso il Genio Civile4.

    Don Tomaso Angiari, cappellano fino al 1908 di S. Francesco, con grande sforzo e umiltà raccolse i fondi per la costruzione della nuova chiesa, i cui lavori furono avviati nell’anno 1900, e il 28 aprile 1903 fu benedetta dall’allora Vescovo mons. Polin.

    Ecco, dunque, il rinnovato interesse per la Chiesa delle Fosse dovuto ai cento anni dalla sua apertura al culto. L’ingegnere Eugenio Piva, che gratuitamente aveva elaborato il progetto del sacro edificio, considerato a buon diritto il suo “testamento artistico e spirituale”, non poté vederne compiuta l’opera e la sua inaugurazione, essendo scomparso un paio di mesi prima, il 19 febbraio 1903.

    L’Oratorio della Beata vergine di Pompei oggi si trova nel mezzo dell’incrocio di ben sei strade, che si orientano in tutte le direzioni della città, e precisamente delle vie Giovanni Magro, Nazario Sauro, Fiume, Piave, Domenico Piva e Gorizia. Quest’ultima è la parte centrale di quella che fu l’antica via delle Fosse e che, dopo la prima Guerra Mondiale, venne divisa in Sauro e Gorizia5. Il terreno su cui sorge la Chiesa delle Fosse apparteneva (e appartiene tuttora) alla Parrocchia dei SS. Francesco e Giustina, di cui era sussidiaria. In seguito, nel 1951, fu costituita la nuova Parrocchia della Commenda6 dato il rapido sviluppo di quel rione cittadino, seguito alla bonifica delle numerose fosse attraversate dal fetido scolo Retinella che fino al 1930 segnava il confine con la campagna estesa fino a Boara. Per una comunità in forte espansione, infatti, la Chiesetta delle Fosse era divenuta decisamente insufficiente.

    Il legame tra questa Chiesa con quella della Commenda, di cui divenne succursale, iniziò con la conclusione a Rovigo della “peregrinatio Mariae” polesana nel 1950, quando l’Oratorio della B. V. di Pompei ospitò per qualche tempo la statua della Madonna Pellegrina, la quale poi trovò definitiva collocazione nella stessa Chiesa parrocchiale della Commenda, dedicata al Cuore Immacolato di Maria e divenuta Santuario della Madonna Pellegrina.

    Quando l’ing. E. Piva si accinse al progetto della bella chiesetta, si rifece ad uno stile medioevale in cui le cattedrali si slanciavano verso Dio, e quantunque l’ambizione non arrivasse a tanto, ne è risultato un tempio pregevole dalle linee armoniose e sobrie. La chiesa occupa una superficie di circa 160 mq a pianta mistilinea.

    La caratteristica costruzione architettonica a mattoni a vista, alternata a fasce trasversali in trachite euganea, conferisce alla chiesa un movimento di efficace resa cromatica. La facciata è scandita da quattro robuste paraste dalla base alla cornice terminanti in pinnacoli. Il corpo dell’edificio, piatto al centro e semiarcuato ai fianchi, che raccordano la facciata all’abside, è segnato all’altezza dell’architrave della porta d’ingresso, a volta slanciata, da un marcapiano che divide la facciata in due registri: quello superiore culmina con un timpano triangolare sormontato dalla Croce con oculo sottostante. Sul fianco sinistro si erge un piccolo campanile a vela7.

    L’interno è semplice, accogliente, adatto al raccoglimento. La pianta è quadrata regolare e il soffitto a capriate in legno; su ogni lato si aprono tre archi a sesto acuto di cui il centrale maggiore dei laterali; quelli delle pareti laterali sono ciechi e qui si aprono due cappelle, di Sant’Antonio a sinistra e delle Anime Purganti a destra con modesti altari in legno.

    E’ una chiesa povera, non vi sono opere d’arte, non possiede beneficio né casa canonica o altri beni immobiliari. Quando si entra in questa piccola sacra dimora si è subito attratti dalla scena dominante che si apre verso l’altare maggiore, dietro il quale al centro dell’alzata sta lo splendido gruppo statuario della Beata Vergine di Pompei. Sono così rassicuranti la Madre e il Bambino Gesù in quel gesto di offerta delle corone del rosario! Sembra vogliano convincere che ogni affanno si quieta e ogni speranza si rafforza in quella preghiera tanto raccomandata. Su una targhetta posta a fianco delle splendide statue sta scritto che esse furono donate da un industriale, l’avvocato Giuseppe Bisi ed Elvira; più esattamente il parroco di San Francesco, che le aveva ricevute in regalo da quella famiglia, nel 1934 le fece collocare in questo Oratorio.

    Oltre che bello, l’ho trovato curioso questo gruppo ligneo, tanto raffinato da sembrare di marmo; non ricordo, infatti, di aver visto da nessuna parte la Beata Vergine del Rosario di Pompei così rappresentata, ben diversa dalla raffigurazione della B. V. del Rosario di Pompei venerata nel noto dipinto che si trova nella celebre Basilica Santuario della cittadina di Pompei.

    Il nostro vescovo mons. Andrea Bruno Mazzocato, presiedendo le celebrazioni per il centenario del sacro edificio, definì la Chiesa delle Fosse “un vero eremo per l’intera città, un polmone di preghiera per ogni persona”10, ed effettivamente i rodigini hanno sempre dimostrato fervente devozione alla Vergine Maria, anche in altre chiese ad essa consacrate.

    Merita la puntualizzazione avanzata da mons. Giorgio Pasqualini, attuale rettore della Chiesa delle Fosse11, il quale asserisce che dopo cento anni, come tutte le case, anche questa Chiesa ha bisogno di qualche intervento sia all’interno sia sulla facciata. Egli si augura che vengano superate le lentezze burocratiche e una malcelata diffidenza verso qualsiasi innovazione. Un auspicio che facciamo nostro, a tutela del patrimonio artistico della nostra città e per rinsaldare legame di fede.

  • “Coast to Coast”

    “Coast to Coast”

    Quattro baldi cicloturisti cinquantenni, tre residenti a Porto Viro ed uno a Porto Tolle (tutti attivisti del sodalizio ambientalista portovirese “Iniziative per l’ambiente”) l’estate scorsa dal 13 al 23 giugno, nonostante il caldo torrido, hanno superato brillantemente, con grande coraggio, un’impresa di tutta rilevanza e destinata ad essere ricordata nel tempo.

    I quattro sono: Vincenzo Mancin, presidente di “Iniziative per l’ambiente”, nonché portavoce della spedizione; Mauro Garbin, dell’Associazione Apicoltori con sede a Ca’ Cappellino, ove si produce il “Miele del Parco del Delta”; Vittorio Cacciatori, manager turistico di Porto Tolle e Piero Pavanello, aggregatosi al gruppo.

    La spedizione da loro ideata, è stata chiamata “Coast to coast, dal Delta del Po a Spalato in bici” ed ha avuto lo scopo, attraverso circa 950 km percorsi senza soluzione di continuità, di diffondere e far conoscere la terra del Delta padano (terra giovane ed assai singolare, nata dal “Taglio di Porto Viro”), e di favorire, nel contempo, la comprensione e la pace con i vari popoli incontrati. Per saperne di più ci incontriamo con Vincenzo Mancin, portavoce della spedizione.

    Quali sono stati i vostri contatti, per attivare al meglio i rapporti con le varie Municipalità e le varie autorità?

    Abbiamo coinvolto il comune di Taglio di Po, in quanto è gemellato con Omysalj, città che abbiamo inserito come tappa del nostro tour; lo stesso dicasi per Adria, in quanto gemellata con Rovigno d’Istria. Per quel che riguarda il comune di Porto Viro, abbiamo attivato i contatti e gli scambi tra questo e la città meta ultima del nostro viaggio, Split, cioè Spalato. Abbiamo fatto recapitare a ciascuno una cesta con i nostri prodotti del Delta del Po e quelli dell’Ente Parco, nonché i gagliardetti dei nostri comuni.

    Per Porto Tolle, abbiamo scelto di attivare contatti con Zadar, cioè Zara, e Sibenik, Sebenicco. Questo lavoro di trovare rapporti fra i nostri comuni del Delta e quelli croati, è stato in verità alquanto impegnativo e si è articolato in varie settimane.

    Un momento di basilare importanza, poi, è stata la conferenza stampa congiunta nella sala consiliare di Porto Viro, su imput del sindaco Doriano Mancin, una settimana prima della partenza. Con questo atto abbiamo ufficializzato il nostro tour denominato “Dal parco del Delta del Po a Spalato, in bici”. Altro momento importante l’incontro ad Adria con l’Assessore all’Ambiente Varolo, che con il sindaco Mancin si è speso moltissimo, affinché il raid dei quattro portacolori di “Iniziative per l’Ambiente” andasse a buon fine.

    Ad Adria, guidati proprio da Varolo e scortati dai Vigili Urbani adriesi, c’è stata la “passerella” lungo il Corso Vittorio Emanuele, ed il ricevimento in Comune. Poi, prima della partenza, un momento di raccoglimento religioso a Taglio di Po con la Santa Messa celebrata nella parrocchia di San Francesco d’Assisi, perché fosse un “viatico” all’impresa, già difficile di per sè e reputata da tutti quasi proibitiva, in relazione alle condizioni atmosferiche che davano caldo torrido.

    Come vi siete preparati ad un impegno così importante?

    Prima di tutto abbiamo dato alla preparazione del viaggio tutta l’importanza che essa meritava, non lasciando nulla all’improvvisazione. Abbiamo pertanto curato tutti gli aspetti con cui avremmo dovuto fare i conti durante il nostro raid ciclistico. In primo luogo, l’aspetto fisico, messo in forma mediante allenamenti ed una dieta appropriata, onde arrivare al peso ideale. Abbiamo poi curato anche i rapporti ufficiali con le Istituzioni, per dare al nostro tour un significato degno di un’impresa che voleva implementare, nell’ottica dell’amicizia, i rapporti tra i nostri Comuni del Parco del Delta del Po e le città dell’Istria e della Dalmazia, che sarebbero state, lungo l’itinerario in bici, le nostre mete. E’ stato poi necessario pianificare il viaggio in tappe sopportabili, studiare anche gli orari dei traghetti e gli appuntamenti da avere con i rappresentanti delle Municipalità croate. Da ultimo, abbiamo dato la giusta importanza al reperimento del materiale sportivo adatto per compiere un percorso impegnativo, come quello che abbiamo affrontato.

    Problematico è stato il mettere insieme il materiale occorrente, che avevamo individuato come indispensabile: le bici nuove, che per tutta una serie di coincidenze, sono purtroppo state disponibili soli pochissimi giorni prima del raid; poi le tende, i medicinali. il materiale per il bucato, il corredo sportivo, che doveva recare le indicazioni simboliche del percorso ed il nome degli sponsor che ci avevano aiutati. C’è stata poi la necessità di provvedere all’assicurazione contro gli incidenti durante il viaggio, e tutto il carteggio necessario”.

    Ci parli delle tappe più significative.

    1° GIORNO – venerdì 31: la partenza da Porto Viro per Aquileia, raggiunta dopo 168 chilometri. Le fasi più salienti della tappa: alle 5.30 del mattino arrivo a Chioggia, quindi, in vaporetto, per la laguna di Venezia, e alle 9.30 sì era già a Punta Sabbioni per la colazione. Alle 12.30 arrivo a Caorle per visita al borgo storico, e, rito immancabile, un piacevole pediluvio ristoratore in spiaggia. Alle 18.30, l’arrivo ad Aquileia e sosta all’ostello Domus Augusta.

    2° GIORNO: partenza alle 8.15 in direzione di Trieste, con destinazione Opatija, l’antica Abazia, già oltre confine. Suggestivo l’attraversamento di Monfalcone con i suoi cantieri navali e, da ora in poi, percorso in salita. Sosta per i necessari rifornimenti a Villa Opicina e strada sempre più ripida, “con i passanti e le macchine locali che ci suonavano ed incoraggiavano, alla vista delle bandierine croate e italiane, peraltro scambiate per quelle dell’Ungheria. Entrata in Slovenia attraverso Bassoviza – precisa Vincenzo -, con il caldo costante compagno di viaggio. Finalmente l’arrivo a Opatìja, fra saliscendi, curve e grandi cartelli turistici. Qui prendiamo alloggio sul lungomare”.

    3° GIORNO – domenica 15: sveglia alle 7 e partenza per Omisalj, nell’isola di Krk salutati alla partenza dal primo temporale, che ci costringe alla brusca fermata sotto una tettoia. Quindi l’attraversamento della città di Rjeka, alla volta dell’isola di Krk.

    Durante il percorso una mia foratura sotto la pioggia: per fortuna arriva in soccorso Vittorio, il più grande esperto di bici del Delta, e, superate varie difficoltà, tutti insieme ci avviciniamo, non senza sbalordire, al ponte che unisce la terraferma della Croazia con l’isola di Krk.

    Dopo averlo attraversato, ci fermiamo per una foto ricordo al cartello che annuncia Omisalj e ricorda il gemellaggio con il comune di Taglio di Po. Qui siamo accolti da Damir e Nicola, esponenti della comunità di Omisalj a livello ufficiale. Seguono le presentazioni, la consegna dei gagliardetti dei Comuni del Delta, con le lettere dei vari sindaci. Quindi il pranzo a base di un ottimo fritto di pesce, annaffiato con birra. Non manca di far breccia nel nostro animo, la cordialità dell’accoglienza accordataci, e non tralasciamo una visita al borgo storico, che presenta chiari riferimenti alla venezianità del luogo, ed alla chiesetta che testimonia la cristianità” dell’isola. Ad essa, solo una settimana prima, aveva fatto visita il Papa.

    Il nostro primo impatto con la Croazia ed i Croati che si sentono vicini all’Italia, è certamente positivo. Nuova partenza alle 14.45, sotto un sole cocente e tra un continuo saliscendi, alle 19.30 si arriva a Baska, l’ultima spiaggia all’estremità sud dell’isola di Krk, dove si alloggia in quattro in una stanza. “Non posso non notare – rileva Mancin – che la località è incantevole, con una parte del paese rimasta intatta come borgo di pescatori. “In questo terzo giorno (km.95), incontriamo le prime difficoltà: innanzitutto la fitta pioggia che rendeva viscido il manto stradale, poi le impegnative salite della terra croata, infine il caldo, ma si tiene duro.

    4° GIORNO – lunedì 16: tappa di 94 chilometri con percorso Baska – Isola di Rab-isola di Pag. Il mattino ci vede puntuali all’imbarco del traghetto che verso le 10 ci porterà a Lopar, nell’isola di Rab – annota Vincenzo -. Dal traghetto c’è una visione completa di Baska, con la sua bellissima baia. Cogliamo l’occasione, per scrivere le cartoline ai sindaci, ai familiari, agli amici e agli sponsor, quale testimonianza di “noi eravamo qui”.

    Attraversiamo diverse isole di un colore stupefacentemente bianco. ed altre invece, rigogliose di una verdissima vegetazione. Riprendiamo poi la strada in bicicletta, ma non siamo più soli, perché siamo seguiti da 2 tedeschi, che si sono trovati per un viaggio lungo la Croazia. L’isola – annota ancora Vincenzo nel suo diario – presenta salite veramente impegnative, fino a giungere in luoghi isolati, privi di vegetazione. Ovunque, il bianco abbacinante della roccia e tutt’intorno isolotti disseminati in un mare blu. Ci fermiamo spesso per bere in questo caldo torrido, e per disgrazia io rimango senza freni, usurati e proseguo con un andare incerto. Finalmente, giungiamo a Misnjak per una breve pausa, prima di riprendere il traghetto per l’isola di Pag.

    A cena, il punto della situazione: il caldo e le salite ci hanno messi a dura prova. Occorrerà darci tempi più precisi per le soste.

    5° GIORNO – martedì 17, tappa di 122 km da Pag a Zadar (Zara) fino a Vodice, con le seguenti considerazioni di viaggio: “Il peggio è passato, le biciclette sono in perfette condizioni, non abbiamo trovato difficoltà, anzi abbiamo pedalato in scioltezza. Abbiamo anche recuperato del tempo sulla tabella di marcia, ed è tornato il buon umore”.

    6° GIORNO – mercoledì 18: ci si avvicina alla meta, e, partendo da Vodice, in 80 km e passando per Sibenik, si arriva a Trogir. Siamo ormai sicuri che all’indomani saremo alla meta, Split.

    7° GIORNO – giovedì 19: una tappa di soli 40 km, da Trogir a Split, l’antica Spalato, la meta del tour “Cost to coast”. A Split accoglienza in Comune, fotografie di rito, consegna dei gagliardetti e delle lettere dei sindaci del Delta.

    Inizia il viaggio di ritorno con imbarco alle 19 sul traghetto verso Rijeka.

    8° GIORNO – venerdì 20: da Rijeka, in 120 km, l’arrivo a Pola, ed il pernottamento a 7 km circa dalla città, in località Fazana. Diario di bordo: “In questi 120 km di viaggio, ci siamo resi conto della nostra buona forma fisica perché, nonostante la notte precedente in bianco, non abbiamo ceduto alla stanchezza”.

    9° GIORNO – sabato 21: giro in barca alle isole Brioni, che formano il Parco nazionale che custodisce l’ex residenza del presidente Tito.

    10° GIORNO – domenica 22: da Fazana, con 50 km di bici, arrivo a Rovigno d’Istria: ultimo appuntamento di rilievo alle 10,30 all’Hotel Adriatic, ove arriva l’Assessore del Comune di Rovigno, Marino Budicin, poi per assistere ad una cerimonia ufficiale, con deposizione di una corona al monumento dei caduti, discorsi del sindaco in croato ed italiano, poi l’esibizione della banda e la sfilata delle Associazioni dei Combattenti. Quindi le foto ufficiali con le autorità, e l’arrivo dell’Assessore all’Ambiente di Adria, Varolo, trattenuto dal traffico. Poi la partecipazione ad una festa al parco, il pranzo, quindi, dopo una doccia in albergo, la visita in città con un cicerone d’eccezione, lo stesso Varolo.

    11° GIORNO – lunedì 23, giornata del ritorno. Alle 7,30 si parte da Rovigno con l’aliscafo “Venezia Lìnes”, ed in 2 ore si arriva a Venezia, alla dogana. Poi in vaporetto fino a Chioggia, infine, verso le 17.30 l’arrivo ufficiale in bici a Porto Viro, al Centro commerciale “Prisma” con accoglienza per le prime impressioni a caldo da parte di chi ha redatto questo articolo, in compagnia di Maria Gabriella Bergo, giornalista del Gazzettino. L’avventura è davvero finita, salvo una parentesi successiva, ufficiale, in Municipio a Porto Viro.

  • Villa Pio Falcò a Crespino

    Villa Pio Falcò a Crespino

    Nei parchi gentilizi, durante la stagione autunnale, quando le foglie abbandonano progressivamente la loro dimora lasciando spogli gli alberi, la vista si spinge oltre i rami scuri, per osservare, con stupore, l’apparire di edifici di rilievo nascosti durante l’estate dalla fitta vegetazione.

    E’ quanto succede a Crespino per villa Pio Falcò, oggi Longhi, la cui facciata principale, orientata verso levante, manifesta l’importanza del grande edificio specie nel corpo centrale avanzato, caratterizzato da due grandi loggiati sovrapposti, coronati da un piano attico privo di aperture.

    La villa, tinteggiata di un rosa che un tempo doveva essere molto carico ma che oggi, non più ravvivato da decenni, appare alquanto sbiadito, si delinea nel parco oltre la cancellata che dà sulla piazzetta XX Settembre. Uno slargo questo noto ai cultori di memorie patrie per essere stato infaustamente scelto, al tempo del dominio napoleonico, per giustiziare il povero pescivendolo Veneri, accusato di aver sobillato la cittadinanza in una sollevazione antigovernativa.

    La villa, più volte rimaneggiata ed ampliata nel corso dei secoli, subì una consistente ristrutturazione in epoca neoclassica, allorché l’attenzione dell’ignoto architetto che presiedette ai lavori si concentrò in particolare sulla parte centrale che si presenta avanzata e di tutto rilievo, mentre le due ali laterali, sviluppate su tre piani più il sottotetto, appaiono alquanto lineari e prive di ricercatezza.

    L’appariscente avancorpo è definito da una cornice marcapiano e da un cornicione modanato, che si sviluppa al di sotto delle tre finestrelle chiuse del sottotetto (piano attico). I due loggiati sovrapposti presentano ognuno cinque grandi arcare (tre sul fronte e due laterali) intervallate da lesene con capitelli dorici al piano terra e ionici al piano superiore.

    Al pianterreno l’androne centrale, ideato per un’accoglienza di tutto rispetto nei confronti degli illustri ospiti che un tempo frequentavano il palazzo, è oggi utilizzato come officina dell’azienda agricola i cui terreni si stendono a nord-ovest del complesso architettonico. Anche il soffitto a cassettoni manifesta l’importanza del grande spazio destinato all’accoglienza degli ospiti.

    Sulla sinistra è ubicato l’accesso all’ampia scala che porta al piano nobile, ove si apre un vasto salone, il cui alto soffitto presenta purtroppo vari crolli. Sono comunque tuttora visibili interessanti zone affrescate con decori di gusto neoclassico, che si ritrovano anche nelle stanze successive, molto meno danneggiate del salone centrale.

    Nella parte posteriore del grande edificio si trova un secondo giardino fiancheggiato dai locali di servizio. Un grazioso portale ad arco policentrico, con stemma dei principi Pio apre alla parte rustica dell’azienda sul lato sud, ove si trova la parte oggi adibita ad abitazione.

    A Crespino la villa dei principi Pio Falcò si presenta dunque come un’importante realtà architettonica del passato; una costruzione tra le più significative del Polesine, per la quale urgono interventi di recupero, studiando magari forme di azione sinergiche tra il pubblico ed il privato, utili a fermare il degrado del tempo, prima che la situazione degeneri in modo insanabile.

    Ma come si spiega la presenza nel ridente paese rivierasco di un complesso architettonico tanto importante?

    La risposta va cercata nel periodo estense-pontificio, quando il territorio crespinese divenne dominio di nobili casate, tra cui si ricordano i Turchi di Ferrara, i Marchesi Bevilacqua e i Signori Pio di Modena; e ancora i Sarti-Savonarola di Ferrara, i Pasetti, i Bonafede, i Mosti e i Bonassa.

    Gli investimenti fondiari, che precedettero la costruzione di vari importanti edifici, erano giustificati dalla feracità della campagna, resa fertile, oltre che dalla presenza del fiume Po, da tre corsi d’acqua quali il Collettore Zucca, lo scolo Colombara, e Marcadello che solcavano il territorio.

    La villa Pio Falcò prende il nome dai Pio, Signori di Modena, che si fregiavano anche del nome di Savoia dal 1450, quando Alberto Pio abbandonò le schiere di Francesco Sforza per passare a quelle dei Savoia, ottenendo da costoro l’onore di unire al nome del propio casato quello dei futuri re d’Italia.

    Dal ramo Pio-Savoia, trapiantato a Ferrara, derivò Carlo Emanuele, divenuto cardinale nel 1604. Ma fu suo nipote, Carlo Junior, anch’egli cardinale, nominato vescovo di Ferrara nel 1655 che entrò in possesso dei beni di Crespino: egli infatti concorse alla divisione del patrimonio della famiglia Turchi, a seguito dell’estinzione di questa per mancanza di eredi maschi.

    Le proprietà crespinesi erano costituite, oltre che dalla spendida villa, da vasti possedimenti terrieri. E non mancava un collegamento diretto con il Po (allora non imbrigliato dall’alto argine che oggi separa il paese dalla zona golenale) mediante un percorso detto “Strada dei Cardinali”, utilizzata oltre che dal cardinale Carlo anche da altri alti dignitari ecclesiastici dei casati dei Pio e dei Savoia. Portava all’approdo fluviale, che costituiva il punto di arrivo e partenza più utilizzato per i collegamenti tra Crespino e il ferrarese, al di là del Po, divenuto parte integrante dello Stato Pontificio dal 1598.

    Dalle cartine geografiche antiche, disegnate a mano, e conservate nell’archivio parrocchiale si intuisce l’importanza di Crespino nel corso dei secoli. Fra l’altro si coglie come la villa dei Principi Pio sia stata preceduta, già intorno alla metà del ‘400 da un primo edificio tipicamente “estense” di proprietà dei Turchi.

    Ultimo discendente della casata Pio fu il Principe Francesco Falcò, spagnolo che succedette allo zio Carlo e visse alla Corte di Madrid. Alla morte di Francesco la proprietà passò al principe Gisberto Pio ed immediatamente alla sua morte, avvenuta nel 1776, alla figlia Maria Isabella della Concezione sposata col Marchese don Antonio Valcarcel, di cui rimase vedova nel 1790.

    In epoca austriaca, proprietario della villa crespinese risulta Giovanni Pasquale Falcò Valcarcel, ancora livellario della “mensa” arcivescovile di Ravenna, retaggio questo risalente all’epoca feudale quando la chiesa ravennate estendeva il suo potere sulla zona.

    La visita alla villa di Crespino può suggerire ulteriori itinerari, ben oltre il Polesine, alla ricerca di altri beni di pregio architettonico appertenuti al casato dei Pio: un’altra villa Pio Falcò si trova ad Imbersago, sul colle Mombello, vicino al lago di Como.

    Ma la sede principale dei Pio fu la città di Modena, mentre dalla fine del XIV secolo scelscero Carpi, dando vita a una piccola e splendida corte rinascimentale alloggiata nel prestigioso castello impreziosito da varie torri.

    Sempre in terra emiliana, nella campagna ferrarese a circa un chilometro dal centro di Tresigallo, troviamo il “Palazzo Principi di Savoia”, costruito nel XVI secolo, come edificio di sovrintendenza ai possedimenti della zona: è formato da un corpo principale a due piani, affiancato da una torre laterale, nella quale si conservano tracce di affreschi del ‘500.

    Va poi ricordato lo splendido complesso barocco fatto costruire nel 1665 a Tivoli dal già citato cardinale Carlo Pio di Savoia, denominato “Borgo Pio”, costituito da una lunga strada rettilinea, fiancheggiata ai due lati da cinque gruppi identici di case, che sfocia nella pittoresca piazza del teatro a forma di ellisse detta “Piazza Padella”.

    Lo stesso cardinale portò a termine a San Gregorio da Sassola, paese della comunità montana di Tivoli, il Convento di S. Maria Nuova e la costruzione di un maniero, poi denominato “Castello Brancaccio” dai principi che ne divennero proprietari.

    L’auspicio è che dalla vista di complessi architettonici tanto illustri e ben conservati possa originarsi lo stimolo idoneo a dare vita ad un’azione concertata, in grado di avviare l’attesa azione di recupero della villa dei Principi Pio Falcò di Crespino.

  • La scuola cattolica “G. Sichirollo”

    La scuola cattolica “G. Sichirollo”

    Una scuola cattolica che mira alla formazione integrale della persona, promuove la costruzione dell’identità e la conquista dell’autonomia fin dai primi anni di vita ed ha completamente superato la logica assistenziale per puntare diritto verso la qualità dell’offerta formativa.

    E’ questo il ruolo, nella nostra provincia, della scuola cattolica diocesana “G. Sichirollo”, gestita dalla “Fondazione San Giovanni Bosco” ed erede di tre istituti storici rodigini: il collegio “Sacro Cuore”, l’istituto “De Silvestri” ed il Collegio vescovile “Angelo Custode”.

    Dopo il suo ingresso nella Diocesi di Adria-Rovigo, il vescovo Andrea Bruno Mazzocato si è impegnato a promuovere il progetto di una scuola cattolica nel territorio, in un rapporto di confronto costruttivo e di dialogo con la scuola statale. Si trattava di raccogliere l’eredità delle religiose che tanto avevano dato alla scuola materna ed elementare e di mons. Ferdinando Frison, che per anni si era dedicato alla definizione dei curricoli del liceo scientifico e linguistico nell’ambito del Collegio vescovile “Angelo Custode”.

    L’inaugurazione della nuova scuola cattolica diocesana ha avuto luogo il 27 ottobre 2001, e ben presto è stato costituito un gruppo di lavoro incaricato di predisporre un progetto didattico per le superori, in sintonia con le proposte del Ministero della Pubblica Istruzione.

    La struttura della scuola è verticale, dal nido all’ultima classe del liceo linguistico ed i docenti collaborano tra di loro attraverso laboratori ed iniziative culturali comuni.

    Trecentosessantacinque sono gli alunni del Centro Infanzia e delle elementari, mentre la nuova scuola media è stata avviata lo scorso anno e conta ventinove iscritti. Sono invece soltanto undici gli alunni dell’ultima classe rimasta del vecchio liceo, la quinta linguistico.

    Con il prof. Albertino Stocco, è stata Patrizia Granata, dirigente scolastico del Centro infanzia, delle elementari e delle medie, ad assumere un ruolo significativo nella delicata fase di passaggio tra il 2000 ed il 2001 e in particolare quando le religiose, che tanto avevano dato agli istituti rodigini, hanno concluso il loro servizio.

    Il polo scolastico è stato intitolato a mons. Giacomo Sichirollo, figura fondamentale della cultura cattolica rodigina, sacerdote ed educatore di generazioni di giovani. “La nostra scuola – spiega la dott. Granata – ha raccolto e valorizzato le migliori potenzialità del “Sacro Cuore” e del “De Silvestri”, mantenendo lo stesso corpo docente. I genitori apprezzano non soltanto il servizio che offriamo, ma le nostre scelte metodologiche, il porre al primo posto l’autonomia e la libertà dell’alunno, la sua promozione umana e culturale”.

    Un altro importante referente del polo scolastico “G. Sichirollo” è il prof. Fausto Merchiori, personaggio di spicco nel panorama scolastico del Polesine che per quarantun anni ha lavorato nella scuola pubblica, insegnando e poi dirigendo l’Istituto tecnico “Einaudi” di Badia Polesine, al quale ha dedicato moltissime energie.

    Merchiori ha lasciato la scuola pubblica nel settembre 2003 ed il 6 ottobre ha assunto l’incarico di dirigente scolastico della scuola superiore per iniziativa della Fondazione. “Il Vescovo mi ha contattato tre anni fa – dice Merchiori – chiedendomi se potevo offrire il mio contributo per il progetto di una nuova scuola superiore. A giugno finirà il linguistico, poi nel 2004-05 ci sarà un anno di pausa, di riflessione e raccoglieremo i risultati del lavoro fin qui realizzato dalla commissione presieduta da mons. Claudio Gatti, amministratore diocesano. Sono convinto che una buona scuola paritaria cattolica faccia bene alla scuola pubblica e viceversa. Nel territorio sono realtà complementari, che concorrono assieme, con le proprie finalità, a formare e ad elevare culturalmente i giovani. E’ opportuno lanciare la nostra sfida puntando sulla qualità dell’offerta, sulla valorizzazione delle potenzialità individuali perché i ragazzi possano dare il meglio di sé. Penso sia importante mantenere la tradizionale attenzione all’aspetto scientifico, con particolare riguardo ai laboratori di informatica e linguistici, ma anche alle scienze sociali o umane. La legge sulla parità scolastica, gli stimoli che ci vengono dal contesto europeo ci permettono di progettare una nuova scuola che guarda al futuro, tenendo saldi gli aspetti più validi della tradizione”.

  • 2004, anno del riso

    2004, anno del riso

    “Il riso fa buon sangue”, recita il proverbio. Ed è da crederci perché il riso, o il sorriso, esprime una condizione gioiosa dell’animo che riflette un’armonia interiore la quale infonde benefici effetti sullo spirito e, quindi, sulla persona. Inoltre, questa condizione spirituale è propria dell’uomo che, nel manifestarla, cambia il normale atteggiamento mimico facciale ed è stata, ed è, oggetto di raffinate interpretazioni artistiche espresse nelle lettere e nelle arti figurative.

    A fianco di questo aspetto immateriale, con lo stesso termine il nostro lessico ne accomuna un altro, concreto, laddove intende per “riso” la pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Graminacee i cui frutti, le cariossidi, costituiscono il principale alimento di oltre metà popolazione umana. E’ tanto importante questa coltura che l’ONU proclama l’anno in corso “l’Anno Internazionale del Riso”. Era avvenuto lo stesso nel 1966, quando le proiezioni demografiche di allora mettevano in evidenza che occorreva aumentare la produzione risicola per soddisfare la popolazione in forte crescita.

    Dal punto di vista agronomico, da allora, sono stati fatti notevoli progressi ma che non sembrano, ai giorni nostri, ancora sufficienti a fronteggiare la nuova e futura realtà demografica. Di qui il rilancio del riso.

    Secondo le stime FAO, nei prossimi 25 anni la domanda mondiale di riso aumenterà del 38 per cento; per soddisfare la quale occorre operare sulle uniche due leve disponibili: aumentare la produttività della coltura e/o aumentare la superficie investita. E’ una sfida da affrontare a livello mondiale. E’ una lunga storia, quella del riso, che s’intreccia con la crescita della nostra civiltà ed ha accompagnato, e accompagna, le nostre sorti alimentari.

    Assieme al frumento e al mais, fa parte della triade che da sola soddisfa il 60 per cento del fabbisogno alimentare umano di derivazione vegetale. In Asia vi sono Paesi che vivono quasi esclusivamente di riso. Andando da quelle parti ed intrattenendosi con le popolazioni locali si capisce l’importanza che riservano al riso: una cura e un’attenzione quasi sacrale.

    Del resto, alcuni dati FAO sono categorici: nei maggiori paesi del continente “giallo”, Cina in testa, ogni abitante consuma, in media, oltre duecento kg di riso l’anno. Come riferimento, noi italiani ne consumiamo appena cinque. Da sorridere, in confronto: grazieadio, abbiamo ben altro da poter scegliere.

    Tuttavia, il nostro Paese detiene il primato europeo nella coltivazione e produzione e il Polesine quello del Veneto. Sui circa 220.000 ettari della risaia nazionale si ottengono 1.200.000 tonnellate di risone, la metà di quanto prodotto in Europa da Spagna, Grecia e Francia insieme. Nel Bel Paese la risaia, per ragioni storiche, si trova in diverse regioni ma la concentrazione maggiore è in Piemonte e in Lombardia, regioni seguite dall’Emilia e dal Veneto.

    Nella storia del Polesine la risaia è stata la prima coltura ad apparire a mano a mano che le bonifiche e le sistemazioni idraulico-agrarie procedevano e permettevano l’insediamento umano, da Melara al Delta. Lo stesso dicasi per la Valli Grandi veronsesi e ostigliesi, nel mantovano, e per le plaghe del basso padovano, a ridosso dell’Adige, cioè i terreni vallivi del montagnanese ( le valli di Merlara, Casale di Scodosia, Megliadino S.Vitale, S.Fidenzio, S.Margherita d’Adige, Ponso, Piacenza d’Adige, Vighizzolo d’Este, Stanghella, Anguillara e via, via fino alla foce).

    Nel Polesine, negli anni ‘80 dell’800, le risaie occupavano oltre 8.000 ettari, la gran parte nel Delta. Attualmente, la risaia polesana è molto ridimensionata, con i suoi 1.700 ettari. Una produzione modesta, ma decisamente indirizzata da risicoltori a livelli d’ alta qualità.

    E’ stata così costituita “l’Associazione Risicoltori del Delta del Po di Rovigo e Ferrara” presiduta da Cav. Mario Landini, provetto e storico risicoltore a Cà Bonelli di Porto Tolle, per ottenere l’IGP (indicazione geografica protetta) ed il relativo disciplinare di coltivazione; si deve dare il giusto valore a un prodotto dalle caratteristiche bromatologiche e merceologiche uniche ed irripetibili, grazie alle peculiarità pedoclimatiche del Delta. La varietà-principe è il Carnaroli, alla quale fanno da corona l’Arborio, il Volano, il Baldo.

    Grazie al riso, il Delta è entrato a far parte di Deltamed, il circuito dei delta mediterranei, dal Danubio, al Nilo, al Rodano, al Guadalquivir, tutti interessati ai problemi della risaia, a partire da quelli del risanamento dei terreni, per finire a quelli ambientalistici.

    La grande storia del riso la si evince dallo stretto intreccio con le vicende umane, non solo materiali ma anche filosofiche e religiose, depositate nella sapienza delle culture orientali. Recita, infatti, un adagio cinese: “per il nostro breve passaggio sulla terra bastano un cappello e un pugno di riso”. Non occorre alcun commento.

  • L’ambiente visto dai giovani

    L’ambiente visto dai giovani

    La vera novità del convegno di due giorni svoltosi a Palazzo Pepoli di Trecenta a fine febbraio, nato dalla collaborazione tra Provincia di Rovigo, CeDi – Turismo & Cultura e alcuni Istituti Superiori dell’Alto Polesine, è ravvisabile nel superamento del logoro rapporto tra relatori esperti e pubblico passivo; ne è scaturito un vivace incontro di giovani rivolti ad altri giovani e ai rappresentanti delle Istituzioni locali, sulla base di esperienze multidisciplinari affrontate nei mesi precedenti con alcuni insegnanti.

    Oltre al dialogo del primo giorno, riservato alle relazioni degli studenti, e del secondo, dedicato alle relazioni e ai testimoni del territorio per avvicinare il mondo scolastico a quello lavorativo, al “Palazzon” sono stati esposti i materiali delle ricerche svolte dai ragazzi: dalle planimetrie e cartoline storiche del territorio intorno a Badia P., ad una ricerca sul testo “Romeo e Giulietta”; dalle origini fino al film con Di Caprio che unisce il rock al wagneriano “Tristano e Isotta”, fino all’Inferno dantesco avvicinato ai campi di concentramento e ai gulag del XX° secolo, con un interessante parallelo tra gli orrori del terzo e nono cerchio e l’orrore documentato della Storia.

    Dopo l’intervento del sindaco Pizzo è stata Donatella Girotto, coordinatrice del progetto con Lorenza Baccaro, a presentare i lavori: “Per dare la possibilità agli studenti di confrontarsi con il mondo del lavoro abbiamo invitato dei testimoni del territorio. Il dr. Carlo Piombo, direttore del consorzio di Bonifica Polesine Adige-CanalBianco, il dr. Guccio Gilardini del centro ippico “La Bisa” di Trecenta, Luciana Vallese dell’agriturismo “Le Clementine” di Badia Polesine, una pioniera dell’agriturismo polesano. Sono intervenuti poi Agide Zenezini del CIPSAE di Castelnovo Bariano che con il fratello ha dato vita ad un museo archeologico e Anna Mantovani dell’antica distilleria “Mantovani” di Pincara, che sta realizzando un museo sull’arte del distillare. In questa due giorni i ragazzi di istituti con indirizzo diverso hanno avuto l’opportunità di ascoltare le relazioni degli altri, un’occasione rara. E dall’esperienza odierna potremmo partire, lo propongo all’assessore provinciale alla pubblica istruzione Beltrame, per dar vita ad un archivio provinciale delle ricerche scolastiche riguardanti la storia e l’ambiente polesano. Ad esempio l’istituto “Bellini” due anni fa fece uno studio, con catalogazione degli alberi, sul Parco Labia di Fratta. Ora il Comune di Fratta con la Casa Sacra Famiglia ha iniziato un lavoro di aggiornamento di quello studio, ma è stato il CeDi a segnalare lo studio già esistente. Anche su questo splendido palazzo barocco non esistono studi significativi, un eventuale lavoro rientrerebbe in quell’archivio e così tanti altri, a formare una vera rete di documentazione delle più significative ricerche.”

    L’Assessore all’Ambiente, Ecologia e Turismo Pierluigi Valentini, che ha seguito con passione il progetto, le ha fatto eco, alludendo ad una nuova collaborazione tra scuole e istituzioni: “Questo è solo il primo incontro per la sensibilizzazione dei giovani riguardo le tematiche ambientali. E’ un inizio benedetto dalla bellezza architettonica del Palazzon e dai misteriosi gorghi di Trecenta”. Il Presidente della Provincia Saccardin si è unito all’entusiasmo dell’assessore, esprimendo l’auspicio che tali iniziative siano il germoglio di un reale dialogo tra comunità giovanile e istituzionale:”Rispetto alla mia generazione, che si è trovata protagonista dello sviluppo industriale, oggi, con la globalizzazione, i giovani hanno l’occasione della crescita insieme all’ambiente che li circonda. Questa iniziativa è rivolta a tale crescita, per conoscere l’ambiente dove vivono e farne uno strumento per affrontare l’età matura. Questo era lo scopo de I giovani e il Parco del Delta ed ora rilanciamo la proposta al mondo della scuola nell’alto Polesine”.

    Dopo le parole di rito, di buon augurio per il salto definitivo del gap generazionale, che, in fondo, tutti hanno come obiettivo al di là dei ruoli, è stato l’ascolto ad imporsi nel salone sovrastato dai cigni rampanti, con la prima relazione, dell’Istituto d’Arte di Castelmassa, su “Scuola e Museo”.

    La III°B, in collaborazione con i Beni Culturali, ha partecipato agli scavi della Necropoli sita a Calvinetto (Legnago). “La soprintendenza ai Beni archeologici, la Regione Veneto e il comune di Castelnovo ci hanno permesso di fare quest’esperienza formativa, con allestimento finale di una mostra dei reperti. Tra i risultati degli scavi una dettagliata mappa della necropoli con le urne cinerarie e le tombe ad inumazione” ha detto l’insegnante Rosa Formigaro mentre due studenti illustravano le foto dell’indagine.

    E’ seguita la relazione dell’Istituto Einaudi di Badia sul laboratorio chimico-biologico curato da una quarta e una quinta della scuola. “Il progetto -ha spiegato il relatore – è promosso dal CIDIEF, centro documentazione ambientale dell’area Padana. E’ una ricerca sulla qualità dell’acqua del Po all’interno di una rete di ricerche scolastiche imperniate sull’educazione ambientale, in particolare sul bacino del Po. Il nostro istituto ha indagato i fattori dell’inquinamento idrico e le possibili strategie di intervento per rientrare in parametri corretti. Abbiamo coinvolto le scuole di Occhiobello e comuni limitrofi, hanno campionato con noi e abbiamo imparato divertendoci”.

    E’ intervenuta poi Sonia, studentessa dell’Istituto per il Turismo “Marco Polo” di Rovigo, presentando il lavoro svolto negli ultimi mesi con i docenti di Turismo & Cultura: “Trecenta fu prima etrusca poi possedimento romano (da qui passava la via Annia importante collegamento per le zone limitrofe). Il palazzo Pepoli fu una chiusa. Oggi quest’antica architettura ospita nuove generazioni che si confrontano sul futuro del territorio. Noi, con i corsi della terza area, ci siamo preparati, trasformando qui la teoria in pratica. Convegno viene da convenire ed è stato lo spirito di gruppo a muoverci; e in quest’incontro valuteremo la nostra capacità di guidare i visitatori in un percorso storico”.

    Alla fine della prima giornata le ragazze del “M.Polo” hanno accompagnato in una visita guidata gli ospiti del Palazzon, mentre, a conclusione dei lavori, tre classi dell’Istituto Balzan hanno intrattenuto l’uditorio sul tema “imparando a paesaggire”, un’analisi del territorio sotto la supervisione dell’insegnante Raffaella Carpani.

    Per il lato gastronomico del convegno l’Istituto IPA “Bellini” di Trecenta ha curato il pranzo e il buffet, oltre a realizzare uno studio sull’aceto balsamico e il salame tipico di Trecenta. Resta da citare tutta la nutrita squadra di insegnanti che hanno partecipato al progetto: Baggiani, Borghi, Chieregato, Formigaro, Rebustini, Salvatore, Stella, Tegazzini, Tibaldo, Vettorello, Zaghi, Zanella, Zarattini, Zerbini, Legnaro. Senza dimenticare l’intervento dell’assessore provinciale alla Pubblica Istruzione Gioia Beltrame che ha raccolto la sfida della cooperativa e dell’assessore Valentini per un futuro archivio del patrimonio didattico lasciato da incontri come questo, per imparare a “paesaggire” veramente in una terra ricca di possibilità. E non c’è bisogno di citare tutti i ragazzi che hanno animato il convegno, li sentiremo accanto nel proseguimento del viaggio educativo iniziato a Trecenta…

    “L’identità culturale non è un’eredità passivamente ricevuta, è una meta da raggiungere lungo un’intera vita” (P.P. Pasolini).

  • Le Lingue di Babele

    Le Lingue di Babele

    Nel rispetto della sua missione culturale e in coerenza con il carattere e le finalità proprie, la Fondazione dell’Accademia dei Concordi di Rovigo, in collaborazione con il Dipartimento di Scienze dell’Uomo dell’Università di Trieste e il Dipartimento di Scienze del Linguaggio dell’Università di Venezia nell’autunno 2003 ha promosso, grazie anche al sostegno della BCC Padana Orientale S. Marco, un interessante ciclo di incontri su un tema di straordinaria attualità: il ruolo delle lingue nell’integrazione degli stranieri.

    Il prestigio e la raffinatezza delle riflessioni che si sono sviluppate nel corso degli incontri è stato testimoniato dalla qualificante presenza dei relatori e del pubblico sempre numeroso e attento. Il merito di tale successo va ascritto agli organizzatori ed in particolare ai componenti del Comitato scientifico: Adriano Mazzetti, Giorgio Osti e Matteo Santipolo. Ovviamente non va taciuta la presenza costante dell’Avvocato Alessandro Ubertone e del professor Ennio Raimondi che con la consueta simpatia e competenza ha fatto “gli onori da casa” e stimolato in modo intelligente il dibattito. L’aspetto tecnico è stato poi magistralmente gestito da Nicola Artosi.

    Le lingue di Babele è il nome con cui è stato battezzato il ciclo di incontri che si è aperto il 30 Ottobre con Paolo E. Balboni, preside della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università Ca’ Foscari di Venezia. La ricchezza del suo curriculum, le numerose pubblicazioni di cui è autore ed il prestigio internazionale di cui gode infondono orgoglio alla Città di Rovigo che lo ha avuto ospite.

    L’argomento su cui il professor Balboni ha intrattenuto il folto pubblico ha delineato gli aspetti relativi alla comunicazione interculturale nelle società complesse; nel suo intervento ha marcato le differenze più significative tra le società “semplici” del passato e la complessità che invece caratterizza le società odierne toccandone gli aspetti sociologici, culturali e linguistici. Di assoluto rilievo il profilo dell’Europa che ha presentato e particolarmente significativo il richiamo fatto verso gli immigrati, grazie ai quali “nascono masse nazione polverizzate”; minoranze che possono diventare potenzialmente enormi quando si riconoscono come “islamici” o “curdi” in Europa.

    Nell’ambito della sua lezione particolarmente interessanti sono state le osservazioni intorno al tema della tolleranza/intolleranza e civiltà/cultura: con riferimento alla prima coppia di termini ha richiamato l’attenzione sul fatto che in seconda generazione i “tollerati” rischiano di diventare intolleranti; relativamente alla seconda coppia ha affermato che spesso tali termini sono usati erroneamente come sinonimi.

    Asserita l’odierna complessità sociale in cui si è chiamati a vivere e convivere, il professor Balboni ha concluso il suo intervento ponendo l’accento sull’importanza strategica della comunicazione attraverso culture – intese in senso antropologico – diverse, talvolta molto lontane o addirittura contraddittorie tra loro ai fini di una buona integrazione.

    Il secondo incontro ha avuto come protagonista Serge Vanvolsem, ordinario di linguistica italiana alla Università di Lovanio, dove dirige il Centro di Studi italiani, nonché corrispondente estero dell’Accademia della Crusca. Autore di numerosi articoli e saggi, è anch’egli figura di assoluto prestigio internazionale. Nella sua lezione ha trattato il tema legato alle vicende dell’italiano nel Belgio dell’immigrazione, tratteggiando le differenze tra il periodo del secondo dopo guerra e quello degli ultimi decenni, in un paese bilingue (ufficialmente addirittura trilingue: francese, nederlandese e tedesco). Particolarmente interessante è risultata la descrizione delle caratteristiche dell’immigrato tradizionale e le mutazioni che sono avvenute con le generazioni successive.

    Assai singolare quanto avviene nella regione di Bruxelles ove vivono circa quindicimila eurofunzionari i quali presentano caratteristiche linguistiche e soicioeconomiche molto diverse rispetto a quelle della migrazione tradizionale e il cui progetto migratorio fa pensare a persone convinte di stare nel paese ospite solo per alcuni anni.

    Il professor Vanvolsem ha concluso il suo intervento ponendo un interessante interrogativo scientifico: si potrà far leva sulla situazione linguistica degli eurofunzionari per poter parlare di un vero e proprio italiano oltre frontiera?

    Per quanto riguarda gli interventi successivi, che per ragione di spazio siamo costretti a tratteggiare in modo più sintetico, ricordiamo che il secondo giovedì di novembre l’Accademia ha avuto ospite Anne Neuschäfer dell’Istituto di Filologia Romanza della Rheinisch-Westfälische Tecnische Hochschule (RWTH) di Aquisgrana, la quale ha parlato degli intrecci fra due lingue “lontane”: l’italiano e il tedesco.

    Per illustrare il fenomeno di una migrazione la relatrice ha utilizzato quale ausilio il romanzo autobiografico di Marisa Fenoglio, Vivere altrove, uscito nel 1997 presso la casa editrice Sellerio. In questo romanzo l’autrice narra in primo luogo la sua migrazione culturale dalla italofonia d’origine verso la conoscenza di una lingua “lontana” dapprima sconosciuta e percepita come barbara, che poi divene chiave per l’accesso ad altra mentalità.

    Giovedì 20 novembre è intervenuta Anna Zoppellari (Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Trieste) dove insegna “Letterature Francofone” e “Letteratura francese”. Autrice di numerosi saggi di letteratura francese e francofona, ha tenuto la sua relazione sulle politiche linguistico-culturali tra Francia e Magreb.

    Dopo un’attenta analisi storico-politica descrivente la dominazione francese nell’area del Magreb, la professoressa Zoppellari si è soffermata ad analizzare gli aspetti linguistico-culturali, oltre a quelli di politica economica, volti a cancellare le strutture preesistenti, mettendo in rilievo come la Francia abbia imposto in tutta l’area le proprie strutture economiche e culturali.

    Nei tre paesi del Magreb (Algeria, Marocco e Tunisia) pur avendo il francese connotazione di lingua straniera (oggi si parla l’arabo classico accanto all’arabo dialettale e al berbero), resta privilegiato in alcuni settori della cultura e dell’amministrazione: una cultura che, vivendo in uno spazio di mezzo tra Oriente ed Occidente, considera la pluralità come tratto distintivo.

    Nell’ultimo giovedì del mese di novembre è intervenuto Matteo Santipolo sul ruolo di lingua e dialetto fra gli immigrati del Veneto: una scelta di identità. Attualmente professore a contratto di lingua inglese a Ca’ Foscari e ricercatore di didattica delle lingue moderne presso l’Università di Bari, è anche responsabile di redazione della rivista Itals, Didattica e linguistica dell’italiano come lingua straniera.

    Dopo aver illustrato le ragioni socio-economiche che hanno mutato il volto del Veneto (da realtà prevalentemente agricola a ricca area industrializzata), Santipolo ha posto l’accento sull’aumento di autostima regionale che tale cambiamento ha prodotto. Continuando nella sua relazione ha evidenziato come ciò abbia pure prodotto una rivalutazione linguistica che di fatto ha rilanciato il dialetto, attribuendogli nuovamente il prestigio ed il ruolo sociale del passato.

    Ha poi illustrato l’argomento dal punto di vista degli immigrati, mettendo in luce quanto il dialetto sia strategico ai fini dell’integrazione sociale del migrante, senza con ciò cancellarne l’identità di origine.

    A chiusura del ciclo di incontri sul ruolo delle lingue nell’integrazione degli stranieri, è intervenuto Giorgio Osti della Facoltà di Scienze Politiche dell’Università di Trieste dove tiene il corso di Sociologia delle migrazioni.

    Anch’egli, come diversi altri suoi colleghi, è un brillante polesano migrante, il quale, forte della sua pluriennale esperienza di ricercatore e studioso, ha offerto in Accademia, di cui è socio ordinario, una lettura molto interessante su “lo spazio delle lingue nel processo di integrazione degli immigrati in Italia”.

    Nella sua relazione il professor Osti ha richiamato l’attenzione del qualificato pubblico presente su come la diversità del linguaggio sia insieme un momento di fatica ma anche di creatività nel quale il migrante si cimenta quotidianamente: da un lato l’apprendimento della nuova lingua, ma dall’altro la riscoperta della lingua madre e di nuovi modi di parlare.

    Attraverso ciò, secondo Osti, l’integrazione degli immigrati assume oggi i connotati di un nuovo processo stimolante e meritevole di studio ed approfondimento, sfumando gradualmente e sempre più i caratteri negativi o ideologici di un passato anche recente.

  • Il cuore veneto del Brasile

    Il cuore veneto del Brasile

    Merica, Merica, Merica… Come non ricordare il coretto che per primo ci ha accolto, con tanto affetto, nella bella chiesa di Veranopolis, intonando le canzoni degli emigranti veneti? Parole struggenti ma anche di grande speranza, che ci hanno trasportato di colpo nel clima della partenza di fine ottocento. Parole in grado di comunicare immediatamente l’idea delle sofferenze e delle attese di chi lasciava la terra d’origine per raggiungere la sconosciuta lontana ‘Merica.

    E che dire dell’incontro serale nella ‘colonia’, ovvero nel sobborgo rurale di La Paz (la pace)? Qui, dopo una visita al bell’oratorio, primario punto di aggregazione e di conforto per i nostri emigrati, siamo stati accolti nel complesso ricreativo, costruito rubando ore al sonno, con l’obiettivo di non dimenticare il Veneto.

    Qui infatti ogni sera rivivono le tradizioni nostrane dello svago, come il gioco delle bocce, la briscola con gli amici, la morra, e qui si conversa con il dialetto dei padri, tuttora vivissimo.

    Durante la cena, tutti disponibili a scambiarci opinioni ed informazioni sulle rispettive realtà, e poi anche a cantare e ballare assieme, sentendoci davvero parte della stessa comunità, quasi increduli che dodicimila chilometri ci separassero dal Veneto e dal Polesine.

    A Veranopolis abbiamo gustato i cibi della tradizione veneta come “i cappelletti in brodo” e quelli della nuova terra come il “churrasco”, carne ai ferri della cucina gaucha, servita direttamente nei piatti da spiedi a forma di spada. Abbiamo bevuto merlot e cabernet dei vigneti ‘veneti’ del Brasile.

    Proprio così, a dodicimila chilometri da casa sentirsi veneti tra veneti, per scoprire che proprio ‘là’ tuttora prosperano le tradizioni più genuine. Proprio quelle che noi ‘qui’ diciamo di voler preservare facendo convegni di studio per sottolinearne l’importanza, ma che loro ‘là’ in Brasile preservano davvero, facendole rivivere giorno dopo giorno, sentendole parte essenziale della loro vita, importanti come il cibo perchè nutrono la loro anima veneta, la quale si alimenta attingendo al patrimonio culturale degli antenati.

    Una terra verdissima quella di Veranopolis, dove il nostro inverno corrisponde alla loro estate, un’area vasta, posta a settecento metri sul livello del mare, ed ancora oggi per la maggior parte caratterizzata dal “mato”, ovvero da una fitta foresta che ammanta le colline lasciando spazio a campi coltivati a granoturco, soia, ma soprattutto destinati ad estesi frutteti e specialmente a vigneti carichi di uva.

    E non ci hanno lasciati delusi le visite alle aziende vinicole, che rapidamente si stanno modernizzando con la guida di enologi che spesso hanno frequentato corsi di specializzazione nel nostro Veneto, regione alla quale si guarda sempre come ad un imprescindibile punto di riferimento.

    E le fabbriche? Abbiamo visitato quella dei fratelli Dal Ponte, che a Veranopolis non producono grappa come l’omonima ditta veneta, ma scarpe per lo sport ed il tempo libero. Quante al giorno? Undicimila paia! Un’industria efficientissima e tecnologicamente quanto mai avanzata, all’avanguadia a livello mondiale. Ma non è la sola, come dimostrano nuovissimi stabilimenti che sorgono nella zona.

    In questa parte del Brasile si lavora dunque sodo, come sanno fare i veneti del nord est italiano. E loro, i veneti del Brasile, sono ben consapevoli di ciò e ne vanno giustamente orgogliosi.

    E il lavoro ha sempre più come base di riferimento la preparazione; lo studio quindi, per il quale a Veranopolis, si possono frequentare anche alcuni corsi di laurea dipendenti dall’università di Caxias do Sul, che abbiamo visitato, accolti dal rettore Luis Antonio Rizzon, cortese nell’illustrarci gli attuali impegni in essere.

    Quel giorno, Caxias era pavesata a festa per l’arrivo di Lula, il presidente del Brasile su cui molti fanno affidamento per un miglioramento delle condizioni socioeconomiche del popolo. Nel pomeriggio, dopo la visita alla chiesa di S. Pellegrino, alla Casa de Pedra, seguita da un passaggio al ben documentato Museo dell’Emigrazione, abbiamo assistito alla sfilata in attesa del presidente, per portarci poi in un agriturismo al momento della cena. Durante la quale un trio canoro ci ha fatto scoprire altre suggestive canzoni dell’emigrazione e della tradizione veneta.

    Dopo cena visita alla imponente Festa dell’Uva di Caxias, con magnifici stand a tema, ed altri dedicati ad esposizioni varie, specie di tipo artigianale. E poi ancora, e sempre prioritarie, le tradizioni dell’emigrazione dal Veneto.

    L’indomani nuovi itinerari nel circondario di Veranopolis, nella zona della cascata e della grotta abitata in tempi antichi da aborigeni. Ancora visite ad aziende agricole e, a sera, festa gaucha in un apposito grande spazio coperto.

    Ed altri itinerari l’indomani con significative soste, come alla casa Saretta, la più antica del paese tuttora esistente: costruita all’inizio del ‘900 è conservata con cura ed adibita a punto di informazione turistica e vendita di prodotti dell’artigianato. Di grande rilievo poi il monumento all’emigrante, costruito nel 2000, posto all’ingresso della città: su un’alta piattaforma si ergono le statue dei componenti di una famiglia con i costumi tipici di fine Ottocento. Accanto una grande mela, simbolo di una delle coltivazioni tipiche della zona, e la scritta “Veranopolis, terra della longevità”, a ricordare che di tutto il Brasile questo è il posto dove maggiori sono le aspettative di vita.

    E la buona aria delle colline che circondano la conca cittadina, ricoperte da boschi, intervallati da frutteti, è una garanzia immediata del respirare sano, mentre veniamo informati che qui, nella “sierra gaucha”, l’energia elettrica si produce solo utilizzando la forza motrice di ‘sorella acqua’, permettendo soltanto ad una storica locomotiva a vapore di indirizzare al cielo pennacchi di fumo.

    La locomotiva non si accantona.

    Ci mancherebbe! E’ un simbolo. E’ la “Maria Fumaça”, il trenino degli emigranti che, oggigiorno, più festoso che mai – contornato da splendide ragazze pronte a porgere calici di vino rosso, e suadenti nell’intonare i canti dell’emigrazione – accoglie i turisti che sembrano proprio non mancare in questa terra dal cuore veneto, che abbiamo cominciato ad amare.

    Per finire, da registrare due momenti di saluto rivolti a noi polesani, in procinto di lasciare Veranopolis: uno notturno e spumeggiante sul palco del carnevale della città, in un tripudio di colori, suoni, samba e ballerine come si conviene in Brasile; l’altro l’indomani in una chiesa gremitissima, con una messa concelebrata dal parroco locale assieme ai portoviresi don Anfolso e don Lino. Prima della benedizione finale, tutti presso l’altare per il saluto collettivo del buon viaggio a noi, veneti del Veneto, dai veneti di Veranopolis e la promessa di rivederci: il gemellaggio è iniziato sotto una buona stella.

  • Un gemellaggio dalla portata storica

    Un gemellaggio dalla portata storica

    Il 18 Febbraio 2004 è destinato a rimanare come una data significava negli annali storici di due comunità che, pur lontane nello spazio, hanno inteso suggellare un patto di fratellanza, ratificandolo con la firma di un protocollo di intesa di avvio del gemellaggio.

    Attori di questa iniziativa, il polesano comune di Porto Viro e quello brasiliano di Veranopolis nello stato di Rio Grande do Sul, dove si sono portati i rappresentanti della comunità portovirese, assieme all’assessore regionale con delega alla cooperazione internazionale Isi Coppola, il presidente della Camera di Commercio Giuseppe Fini e il rappresentante dell’associazione Polesani nel Mondo Lino Segantin.

    Una giornata davvero significativa quella del 18 Febbraio, iniziata con la calorosa accoglienza presso il municipio di Veranopolis da parte del sindaco Elcio Siviero che innanzitutto ha ricordato la sua visita al comune di Porto Viro nell’estate del 2002, prima tappa di un cammino di reciproca conoscenza. Ha poi tracciato una sintetica panoramica sulla propria comunità, costituita da 20.000 abitanti di cui oltre il 90% discendenti degli emigrati veneti colà giunti a fine ‘800, dopo aver lasciato la terra natìa che non garantiva condizioni di vita accettabili. “Grazie ai sacrifici e al grande impegno dei nostri antenati veneti – ha detto Elcio Siviero, esprimendosi in ‘talian’, ovvero nel dialetto dei progenitori ancora vitale – qui a Veranopolis oggi si vive bene e si gode anche di buona salute, tanto che la cittadina si è guadagnata il titolo di ‘terra della longevità’. Siamo interessati al gemellaggio – ha poi sottolineato – per riannodare i fili con la regione da cui sono partiti i nostri predecessori che hanno trasmesso ai discendenti l’amore per la terra di origine, convinti che l’iniziativa favorirà l’interscambio con benefici effetti per le due comunità”.

    La parola è quindi passata a Geremia Gennari, vicesindaco di Porto Viro, che ha guidato la delegazione portovirese in mancanza del sindaco Doriano Mancin, trattenuto in Polesine da altri impegni. Dopo aver tracciato una panoramica sul comune di Porto Viro e sulle sue prospettive di sviluppo garantite sotto il profilo turistico dall’originale ambiente del Delta e dall’istituzione dell’Ente Parco, e dal punto di vista commerciale ed industriale dalla vasta area individuata nella zona portuale di Ca’ Cappello lungo il Po di Levante, Gennari ha ricordato che il progetto di gemellaggio è stato approvato all’unanimità dal consiglio comunale portovirese. Ha poi rimarcato la volontà di individuare i contenuti più idonei per il gemellaggio, al fine di una proficua collaborazione tra le due comunità.

    E’ poi intervenuto Alessandro Tessarin, consigliere portovirese delegato al gemellaggio, che ha sottolineato come un’importante spinta al patto di fratellanza sia giunta dalla Regione Veneto, già unita da un programma di intenti con lo stato di Rio Grande do Sul a cui appartiene Veranopolis. Ha quindi ricordato le prossime tappe dell’accordo tra i due comuni, che prevedono una visita di una delegazione di Veranopolis a Porto Viro, cui seguiranno la messa a punto di progetti di collaborazione.

    Giuseppe Fini, presidente della Camera di Commercio di Rovigo, ha sottolineato l’impegno dell’ente camerale nella messa a punto di progetti di collaborazione ed interscambio e nella realizzazione di corsi di formazione che, attraverso Polesine Innovazione, potranno essere proposti a giovani di Veranopolis nel contesto del gemellaggio, tenendo presente l’esistenza del polo universitario di Rovigo.

    Isi Coppola, assessore regionale con delega alla cooperazione internazionale, ha ricordato l’impegno della Regione Veneto, legata da un patto di collaborazione con lo stato di Rio Grande do Sul, da cui discende l’interesse a sostenere il gemellaggio tra i due comuni: ne scaturiranno azioni di collaborazione sul piano economico, culturale e sportivo. “L’identità veneta – ha detto – caratterizza fortemente le due collettività, animate entrambe da positive capacità imprenditoriali che, partendo dalla realtà familiare, hanno dato vita a vivaci piccole e medie realtà produttive”.

    Lino Segantin, rappresentante dell’associazione Polesani nel Mondo, dopo aver brevemente ricordato la figura del giornalista polesano Adolfo Rossi che a fine ‘800 si interessò attivamente al problemi dell’emigrazione italiana verso il Brasile, ha espresso il sostegno dell’associazione al progetto di gemellaggio. Ha inoltre ricordato come proprio a Porto Viro sia in costruzione la Casa del Polesano, che potrà divenire un importante punto di riferimento nell’ambito degli scambi per ospitare i discendenti degli emigrati veneti di Veranopolis.

    La manifestazione è poi proseguita, aperta alla popolazione, presso la Casa della Cultura di Veranopolis, dove le due delegazioni sono state accolte al suono dei due inni nazionali, l’italiano e il brasiliano, e dove sono proseguiti altri interventi, tra cui di particolare rilievo quello di Delcia Vedana Feronato, assessore alla cultura del comune di Veranopolis. Quindi è seguito il momento più atteso, ovvero la firma ufficiale posta sul documento del gemellaggio dal sindaco di Veranopolis Elcio Siviero e dal vicesindaco di Porto Viro Geremia Gennari.

    Nel pomeriggio si poi tenuto l’incontro con le associazioni di Veranopolis che operano nell’ambito della cultura, della solidarietà sociale e del tempo libero, per un primo contatto in vista di future azioni comuni. Per la delegazione polesana sono intervenuti Antonio Freguglia, assessore portovirese alle attività produttive, Maura Veronese, assessore alla cultura, Roberto Luppi, assessore ai servizi pubblici, Girolamo Astolfi, presidente dell’associazione provinciale degli artigiani, Luca Mancin, in rappresentanza dell’ENAIP Veneto, Giorgio Ferro, presidente associazione Volontariato di Porto Viro, Giannino Garbi, imprenditore portovirese, Mauro Garbin, presidente dell’associazione Iniziative per l’Ambiente, Vincenzo Mancin, consigliere e membro del comitato portovirese per il gemellaggio.

    Se importanti e significativi per l’avvio del gemellaggio sono risultati i momenti ufficiali, di grande impatto emotivo e coinvolgimento sul piano personale si sono manifestati gli incontri con i discendenti degli emigrati veneti di Veranopolis, che con calore e vero affetto hanno accolto la delegazione polesana.

  • Libri in redazione

    Libri in redazione

    LA’ DOVE IL PO INCONTRA IL MARE

    Edizioni Arti Grafiche Diemme, 2003, Taglio di Po

    Curatissimo nell’impostazione grafica, ricco di fascino per la scelta delle immagini – dovute in gran parte alla maestria di Germano Sprocatti, fotografo di riconosciuto talento – sicuramente interessante per i testi e le sue “storie” raccolte da Damiano Laurenti, appassionato cultore dell’estremo territorio polesano, il nuovo volume sul Delta, fin dalla sua uscita, ha incontrato unanimi apprezzamenti.

    Un volume dedicato al Polesine più orientale ed in particolare a due borgate – Scardovari e Bonelli – la cui nascita ed evoluzione è tutta rintracciabile in poco più di un secolo. Prima il territorio, fatto di acqua e fango, era precluso a qualsiasi insediamento organizzato. Rarissimi gli abitanti che, pressoché privi di relazioni col resto del mondo, vivevano in capanne di canne, fruendo per alimentazione dei prodotti basilari desunti dalla pesca e dalla vegetazione spontanea.

    Solo all’inizio del XIX secolo entrarono sulla scena dell’estremo delta i primi bonificatori: personaggi certamente illuminati ma anche in buona parte sognatori, affascinati dall’idea di costruire dal nulla una nuova realtà sociale e produttiva. Ma i primi tentativi furono infruttuosi e per lo più si conclusero amaramente, con la rovina patrimoniale degli investitori. Seguirono interventi più oculati, finché, solo con l’avvio del XX secolo, si ebbero risultati di rilievo.

    Agli investimenti fondiari dei fratelli Avanzo si deve in particolare la nascita di Scardovari, con la realizzazione delle opere fondamentali di aggregazione sociale e promozione umana: la scuola, la chiesa (ultimata nel 1936 e dedicata al Redentore) ed un locale per il divertimento ed il ballo.

    Analogamente per Bonelli si mossero i fratelli Daccò, ma la storia di questa borgata fu meno fortunata giacché il territorio, più esposto alle alluvioni e alla furia del mare, venne irrimediabilmente mutilato nel 1957 da una imponente mareggiata che sommerse tutta la parte orientale denominata Bonelli Levante, da allora trasformatasi in una vasta laguna.

    Attualmente le due borgate contigue hanno nella coltivazione del riso e soprattutto nei prodotti della pesca (specie negli allevamenti di cozze e vongole) le fondamentali fonti di reddito che, assieme alle iniziative del settore turistico sviluppatesi negli ultimi decenni, costituiscono il riferimento di quanti hanno scelto di vivere nel suggestivo paesaggio di acqua e terra che si origina “Là dove il Po incontra il Mare”, di cui il volume ricostruisce la breve ma suggestiva storia.

    (Lino Segantin)

    ANTICHE MEMORIE, IL TEATRO SOCIALE E I PALAZZI DI BADIA POLESINE

    Veramente encomiabile il proposito, felicemente attuato da Mara Barison, in collaborazione con Francesco Occhi, di tener vive le radici della piccola città, con un elegante volume, corredato dalle artistiche fotografie di Antonello Zamboni e promosso dalla generosa iniziativa della Banca di Credito Cooperativo del Basso Veronese.

    Un pubblico eccezionalmente folto, raccolto nell’ex refettorio della millenaria Abbazia della Vangadizza da cui Badia (Abbadia) trae il nome, ha applaudito calorosamente gli autori e la coinvolgente presentazione dello storico Pier Luigi Bagatin – direttore della Biblioteca Comunale della vicina Lendinara – che da par suo, ha presentato il volume, sottolineando i pregi di un saggio arioso e di piacevolissima lettura, “quasi un vademecum – ha detto – per meglio amare la storia dei luoghi in cui viviamo”.

    Pagine particolarmente interessanti sono quelle che sottolineano la valenza storico-artistica di quel gioiello architettonico di rara bellezza che è il Teatro Sociale, miniaturizzazione della veneziana “Fenice”, descritto dagli autori come un monumento che “si inserisce silenzioso, quasi con delicatezza nel tessuto sociale di Badia, senza clamore e senza l’enfasi di altre strutture che già esteticamente incutono timore e rispetto”.

    E poi incontriamo, in successione, citando per brevità, solo alcuni dei pregevoli monumenti descritti nel saggio: “Villa Turchetti”, in puro stile liberty; il “Mercato Coperto” dall’elegante colonnato; “Palazzo Rosini” che stupì il veneziano Marin Sanudo nel corso di un suo viaggio polesano; “Palazzo Bassi”; “Palazzo Piana”; “Palazzo Municipale con la Torre Civica”; lo splendido, tardo-quattrocentesco “Palazzo degli Estensi”, appartenuto ai veneti Gradenigo, “caratterizzato nella parte inferiore da un portico a tre ordini di archi a tutto sesto, mentre la parte superiore è contraddistinta da finestre ad ogiva e dalla trifora del salone”.

    Nel volume sono incluse descrizioni di altri monumenti interessanti, fra cui non va taciuto il “Museo Civico A. E. Baruffaldi “ (che sorge nell’ex Monte dei Pegni ) “centro di cultura e di memorie storiche legate alla nostra città e al Polesine”.

    A di là delle note artistico architettoniche, lo scorrevole saggio ci sa introdurre, con mano garbata, dentro le storie di famiglie, curiosando con occhio attento nei risvolti di un passato che – senza l’amorevole impegno di Mara Barison e di coloro che hanno collaborato al suo fianco – andrebbe irrimediabilmente perduto.

    (Grazia Giordani)

    LE TERRE DI BONDENO NELLE CARTE DEI PERITI AGRIMENSORI FERRARESI

    Repertorio commentato delle perizie da Bartolomeo Coletta a Giuseppe Maestri (1583-1890)

    Edizioni Cartografica, Ferrara, 2002.

    Ancora uno studio ferrarese degno di rilievo. La curatrice è Angela Ghinato, con origini rodigine con già importanti ricerche alle spalle di carattere archivistico e famigliare.

    Parliamo di un importante fondo archivistico, quello dei periti agrimensori, affrontato in un voluminoso studio di oltre 430 pagine, riccamente illustrato in prevalenza da cartine e disegni. Il merito della Ghinato che, dietro commissione del Comune di Bondeno (Fe) e dell’archivio di Stato di Ferrara, ha condotto la ricerca, è di avere percorso una strada nuova esplorando un fondo archivistico poco “sfruttato”, quello di rivedersi tutte le perizie di questi “geometri” ante litteram.

    La parte del leone naturalmente la fanno i disegni: alcuni sono molto curati ed impreziositi nei dettagli, altri molto semplici e quasi schematici, penso in base anche alle committenze più o meno facoltose. Fa tenerezza notare le corti ed i loghini dei secoli trascorsi, ove sono rappresentati il pozzo, l’aia, il fienile, la barchessa, le file dei pomari e morari, ma risulta interessante anche la topografia e la tipologia di manufatti come le chiaviche, i mulini, le imbarcazioni del fiume. Tutto questo, assieme al computo estimativo, ci dà anche il valore dei beni posseduti dai nostri antenati.

    In realtà i periti fecero un po’ di tutto per sopravvivere, oltre a stime e computi metrici di terreni ed abitazioni, persino inventari di eredità: insomma furono i tecnici che, dalla fine del Cinquecento e per ben tre secoli, risultarono più contattati dalle popolazioni ferraresi ed altopolesane. Dei quasi 500 agrimensori censiti ed inventariati dopo lungo lavoro da Vittorio Padricelli, questa è la loro prima “uscita” ufficiale. Chi si volesse addentrare nelle quasi 600 buste del fondo specifico, troverebbe un mondo singolare ed affascinante e potrebbe ricostruire i mutamenti del territorio, sia dal punto di vista edilizio, che di usi e costumi, che dai toponimi.

    (Raffaele Ridolfi)

    MAGICO DELTA

    Quanto mai gradito è giunto in redazione “Magico Delta”, libro curatissimo nei dettagli, opera di Alessandro Piva, autore delle splendide fotografie del Delta del Po Veneto nonché dei testi poetici o esplicativi che accompagnano le immagini.

    Il volume, a forma di album per valorizzare al meglio le fotografie pubblicate, è diviso in tre sezioni: cielo, acqua e terra. Alessandro Piva ha infatti voluto evidenziare al meglio le caratteristiche ambientali ed estetiche di una terra che ancora può dare emozioni forti per la genuinità degli elementi che la caratterizzano; là dove tutto, come annota l’autore facendosi poeta, … “diventa un palpito di vita/ appena riapro gli occhi…/ E’ il cielo, è la terra,/ è l’acqua”.

    Se il cielo trova vitalità nel gioco fantastico delle nubi, mandando bagliori e richiami luminosi che solo un esperto fotografo sa immortalare, suggestioni altrettanto coinvolgenti nascono dai giochi dell’acqua e dal cangiante colore della vegetazione, sia essa spontanea o quella dei campi coltivati.

    “E’ un’atmosfera tutta particolare quella che anima questi luoghi, unica, – osserva Alessandro Piva – la quale, se si nasconde e sfugge ad affrettato disattento visitatore, irrompe in tutta la sua profondità ed intimità nel cuore di chi sa guardare ed ascoltare, per non andare più via”.

    “Magico Delta” si presenta dunque come un volume che aggiunge un nuovo qualificato tassello alla conoscenza del territorio umido più importante d’Italia. Una pubblicazione che si rivolge non solo ai visitatori italiani, ma anche agli stranieri, agevolati dalla presenza dei testi in inglese e tedesco, con un obiettivo davvero lungimirante: che da un percorso nel Delta possa derivare uno stimolo in grado di trascendere la pura attività di visitazione (di cui pur si riconosce la validità per imparare a “vedere”) per raggiungere un itinerario del cuore e di liberazione spirituale.

    (L.S.)

    WANGADICIA

    Copyright by Sodalizio Vangadicense – Badia Polesine

    La vita, la morte, il mondo del lavoro, l’organizzazione politica ed ecclesiastica. Un piccolo ‘universo medioevale’ nel territorio vangadicense riproposto nel secondo volume di “Wangadicia”. Una riflessione sul passato con approfondimenti e studi, presentati attraverso una raccolta di documenti d’archivio che illustrano le vicende di un Polesine antico, mettendo in luce le radici nascoste della nostra terra, spesso lasciata in ombra esaltando le realtà storiche ferraresi e padovane.

    Sette i capitoli contenuti in questo secondo numero di Wangadicia. Ugo Fiocchi affronta il tema “Il Palazzo Casalini a porta Sant’Agostino sede della presidenza e direzione della Banca di Credito Cooperativo Padana Orientale San Marco – Rovigo”. Primo Griguolo segue con “Archivi Fragmina. Carte scelte dall’archivio del Sodalizio Vangadicense di Badia Polesine, secolo XIV – XV”. Ancora, Beniamino Bettio propone le vicende del “Bosco di Rubano”, area permutata e annessa alla Vangadizza, nel 1298, in cambio di Badia e di alcuni villaggi circostanti, ceduti ai padovani.

    Partecipano alla stesura del libro anche Giuseppe De Stefani con le vicende della parrocchia di barbuglio, distaccatasi da Saguedo; Manilo Cortelazzo con le “Parole medioevali”; Matteo Stoppa, Diego Avanzo, Andrea Fantinati e Alberto Zaffollato con “Rilievo e indagine stratigrafica dell’ala meridionale dell’abbazia della Vangadizza”. Infine, Camillo Corrain, Giovanni Comisso ed Enrico Zerbinati propongono i “Panorami naturalistici e antropici tra romanità e Medioevo nelle terre dell’alto Polesine”.

    Tanti ‘passi di vita’ riemersi dal passato, sotto forma di episodi della realtà rurale badiese, tra l’amore per gli animali, la presenza di cinque confraternite, la flessibilità di una società aperta ai flussi migratori. Proprio per incrementare la popolazione, il nuovo arrivato in città era esentato per cinque anni dal pagamento delle tasse. Ma in caso di alluvioni, guerre o calamità, doveva rendersi disponibile impugnando le armi, per difendere le terre vangadicensi. Capitoli densi di storia che fanno luce sull’organizzazione politica composta di podestà, consoli e consiglieri, una rigida organizzazione ecclesiastica e gente comune, alle prese con il mondo del lavoro, in un periodo in cui nasce l’arte della tintoria. Un libro che rappresenta una mappa stimolante per esplorare gli angoli non ancora del tutto conosciuti del nostro passato.

    (Elisabetta Zanchetta)

    AURELIANO PONZILACQUA (1854-1940)

    Alberto Brigo Editore, 2003, Rovigo

    Qualche anno fa Ramis Tenan stupì il mondo degli amanti della musica riuscendo ad avviare e portare a termine una ricerca su Domenico Montagnana, rinomato liutaio del ‘700, nato a Lendinara, di cui mancavano precise notizie biografiche. Del personaggio gli studiosi del settore conoscevano soltanto l’esistenza di alcuni storici violini e gli univoci apprezzamenti goduti a Venezia, dove aveva esercitato l’impegnativa attività di liutaio. Dopo la riuscita ricerca di Tenan, fu organizzato a Lendinara un convegno di alto livello su Domenico Montagnana, una mostra di rari violini e contrabbassi del settecento (di cui alcuni firmati dall’autore) ed un volume con vari autorevoli saggi, che fecero uscire dalle nebbie del tempo l’attività e la biografia di un talento di cui si era pressoché perduta la memoria.

    Ora Tenan ci riprova con Aureliano Ponzilacqua, nato a Lendinara giusto 150 fa, anch’egli approdato a Venezia dove ottenne significativi riconoscimenti per l’attività di compositore ed insegnante di musica presso diversi istituti. Personaggio anche questo poco noto, la cui memoria a Lendinara è tenuta viva soltanto dall’intitolazione del locale Istituto Musicale.

    In seguito a molteplici visite agli archivi degli istituti veneziani, ove il Ponzilacqua esercitò la sua attività di insegnante (in particolare presso il Conservatorio Musicale “Malipiero” e il Collegio Mechitarista Armeno) seguita dalla consultazione dei giornali dell’epoca ed utilizzando ulteriori piste di ricerca, Ramis Tenan anche questa vota è riuscito nell’impresa di ricostruire completamente la vita del musicista che, nato a Lendinara, ebbe anche sepoltura nel camposanto del paese natìo.

    Ne è nato un volumetto, ricco di informazioni e curiosità (tra le altre l’individuazione di tutte le abitazioni veneziane, tuttora esistenti e quindi fotografate, ove dimorò il musicista lendinarese con moglie e figlia) che fanno piena luce sulla figura del maestro Aurelano Ponzilacqua. Il quale – particolare anche questo che è bene ricordare – ebbe un ruolo fondamentale nella scoperta del talento musicale di Toti Dal Monte.

    Tenan Ramis nella sua pubblicazione dà anche informazioni sui molteplici ritorni a Lendinara del maestro, specie durante le vacanze estive, in cui non restava certo inattivo, impegnandosi a preparare gli spettacoli lirici che aprivano la fiera del Settembre Lendinarese, presso l’allora prestigioso Teatro Ballarin che – coincidenza del caso – cessò il suo ruolo di rilievo proprio nel 1940, anno della scomparsa del grande maestro.

    (Lino Segantin)

    GIOVANNI FONTANA VESCOVO DI FERRARA (1590-1611)

    Edizioni Cartografica, Ferrara, 2002.

    Perché mai pubblicare un volume, un tomo di quasi 800 pagine, riguardante la figura di un vescovo ferrarese? Perché è il frutto di anni di ricerca di un valente e dotto sacerdote, uscito dalla scuola del seminario ferrarese e perché molte località menzionate all’interno riguardano le zone della Transpadana, oggi di Rovigo. Come oramai tutti sanno, un tempo queste popolazioni erano tutt’uno con Ferrara capoluogo e ne spartivano lingua, monete, usi e costumi.

    Il Seminario diocesano di Ferrara-Comacchio ha compiuto opera meritoria volendo dare alle stampe questo studio che per onore di conoscenza va appaiato all’altro sulla figura del Fontana nel periodo di Milano di Mario Marzola (Giovanni Fontana alla scuola di Carlo Borromeo avanti l’episcopato ferrarese, Ferrara 2000, 834 pp.).

    Grazie così a questo imponente saggio ricostruiamo la storia della diocesi di Ferrara e delle nostre parrocchie rivierasche in un percorso che nulla lascia al caso. Si approfondisce il periodo del vescovo allievo di san Carlo Borromeo, si passano in rassegna le visite pastorali per singola località, le persone, le Confraternite, gli ospedali, le devozioni, i sinodi e molte altre cose. Nell’appendice documentaria sono riportati gli atti visitali e molte altre “chicche”, quali il testamento e l’analisi grafologica del Fontana. Si chiude con ampia bibliografia, indici di nomi e luoghi.

    (Raffaele Ridolfi)

    TANTO, TANTO TEMPO FA IN VENETO

    Piazza Ed., 2003, Silva di Treviso

    Nella sala convegni del Museo dei Grandi Fiumi di Rovigo, Venerdì 27 febbraio u.s. abbiamo potuto assistere ad una interessante proposta culturale. Un gruppo di volontari ha dato vita ad una raccolta di racconti ispirati da altrettanti reperti archeologici conservati in 12 musei veneti: le vicende narrate trovano il proprio teatro d’azione nel territorio regionale, dall’epoca dei dinosauri fino ai paleoveneti. Lo scopo di queste letture è fare intuire il legame tra i contenuti delle vetrine dei musei ed un passato lontanissimo. I testi, frutto della fantasia, hanno ottenuto l’approvazione dei direttori dei musei e invitano i bambini ad una visita al bene museale da effettuare con le famiglie e gli insegnati.

    Il progetto nasce da un’idea dell’associazione feltrina “Fenice Arte – Cultura – Turismo” (onlus), sostenuta dal “Centro Internazionale del Libro parlato”, dall’Auser Veneto, grazie ad un finanziamento del Fondo Speciale per il Volontariato regionale. Il volume, pubblicato da Piazza Editore, è già in distribuzione nelle principali librerie della regione in due versioni: quella cartacea e una completata da un audio-CD rivolto in particolare ai bambini portatori di disabilità visive.

    Alla presentazione del libro di racconti, come detto suggeriti da reperti archeologici conservati in dodici musei del veneto (uno per ogni museo) era presente l’assessore Bacchiega per il Comune di Rovigo, il direttore del Museo dei Grandi Fiumi, Raffaele Peretto, che ha coordinato lo svolgimento del pomeriggio culturale, Anna Maria Rossi, presidente dell’associazione fenice Arte-Cultura-Turismo, Annunciata Olivieri, del centro Internazionale del Libro parlato, che ha letto alcuni racconti, Adriano Romagnolo, per l’università popolare dellAuser (UTL), promotore dell’iniziativa, Anna Maria Astolfi, responsabile del CPSSAE e naturalmente Chiara Borsato, autrice con Silvana Brustolin dei racconti contenuti nel libro. Tutti gli intervenuti hanno sottolineato l’originalità e il significato della proposta rivolta ai giovanissimi per invogliarli a scoprire il museo come luogo vivo della memoria delle nostre origini.

    (Adrirom)

    A.A.V.V.

    UN RINASCIMENTO SINGOLARE

    la corte degli Este a Ferrara

    Silvana editoriale, 2003.

    Il catalogo, voluto principalmente dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Ferrara, assieme ad altri enti, riguarda un avvenimento culturale degno di nota a livello europeo, che anche marginalmente interessa la nostra realtà polesana.

    Sia per avere avuto notevole rilevanza nella provincia di Rovigo che nel capoluogo stesso, la storia dei signori di Ferrara si è lungamente intrecciata con quella del Polesine, basti pensare al territorio denominato Transpadana ferrarese, oggetto di studi anche di recente con il premio Francesco Ravelli.

    Presso il Palais des Beaux-Arts di Bruxelles si è tenuta dal 3 ottobre 2003 sino all’11 gennaio una mostra unica in questi ultimi anni dal titolo: “Un Rinascimento singolare – la corte degli Este a Ferrara”, un’iniziativa che si è potuta concretizzare agevolata dalla reggenza della presidenza europea italiana. Grazie a Fondazione e Cassa di Risparmio di Ferrara ed altri sponsor è così ora possibile ammirare, in tiratura limitata, questo bel libro, riccamente illustrato, di 360 pagine, con la presentazione del presidente Carlo Azeglio Ciampi. Molti i pezzi presenti alla mostra belga, provenienti dai paesi più disparati: Austria, Belgio, Croazia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Olanda, Portogallo, Spagna, Svizzera e da molti musei italiani, che hanno abbracciato vasti campi. Non solo quadri del Rinascimento quindi, ma sono stati indagati anche altri settori del periodo, quali l’araldica, la medaglistica, la musica, le armi, i manoscritti e gli incunaboli, le ceramiche, gli arazzi ed altre vere sciccherie.

    Tra gli autori dei testi: Andrea Emiliani, Adriano Prosperi, Gianni Venturi, Paolo Fabbri, Marco Folin, Micaela Torboli, Anna Maria Visser Travagli, Mauro Natale, Ranieri Varese, Federica Toniolo, Richard Stemp, Francesco Ceccarelli, Bert Meijer, Jadranka Bentini, Charles Hope, Alessandra Sarchi, Andrea Bacchi, Mario Scalini, Nello Forti Grazzini. Da non perdere!

    (Raffaele Ridolfi)

Pubblicità