Archivi: Articoli d’archivio

in materie letterarie, presso l’università di Padova, a trentadue anni, dopo il matrimonio, con una tesi sulla storia dell’isola di Ariano nell’età giolittiana. Nel 1970 fu nominato Die n’è andato il 9 febrettore Didattico prima del braio 2025, Aldo Tumiatti, Circolo di Ariano e poi di Tamaestro, professore, Diretglio di Po. Si occupò pure deltore Didattico, storico delle l’aggiornamento degli vicende locali, poeta, punto insegnanti per l’attuazione di riferimento per molteplici dei programmi scolastici del iniziative culturali. Se ne è 1985. Per cinque anni fu Conandato prima ancora di fisigliere regionale dell’Istituto nire il suo ultimo lavoro stoRegionale di Ricerca e Speririco, sul Consorzio di mentazione e Aggiornamento Bonifica e sullo scavo dei caEducativo (IRRSAE) del Venali, dell’isola di Ariano. neto. Nato ad Ariano nel 1939, Il suo interesse per la stodiplomatosi maestro, ha coria continuò dopo la sua lauminciato il suo insegnarea, spinto dall’amore per la mento nel 1960 e due anni ricerca di avvenimenti del dopo ha coronato il matri- • Aldo al suo 78° compleanno passato, per le trasformazioni monio con Antonila, la fidanidrauliche e le problematiche zata che a quei tempi Aldo andava a trovare dei confini nel suo territorio, in particolare in moto, da Ariano a San Basilio, dove lei abidel periodo tra l’Ottocento e il Novecento. tava. Gli insegnanti della Scuola elementare di Ha insegnato, come maestro elementare Taglio di Po lo ricordano con affetto e ria San Basilio, Scardovari, prima di laurearsi spetto. Un Direttore didattico che accanto alla sua direzione scolastica univa il suo interesse per l’aspetto umano. Quando, infatti, gli insegnanti del suo circolo terminavano l’attività andando in quiescenza, spesso, Tumiatti scriveva loro una lettera, dimostrando la sua amicizia, ricordando la fatica compiuta nell’educare e istruire i bambini con responsabilità e competenza; lodava, in questo modo, la loro capacità di essere stati docenti e comprensivi nei riguardi dei bimbi.

di Roberta Fava

S

La sua preparazione e Si interessava anche di cultura lo ha portato a collettura di libretti di tipo teclaborare oltre che con l’IRnico che potevano aiutare la RSAE, con giornali e riviste. mente e il cervello. Infatti attiva è stata la sua La poesia era un altro collaborazione con il giorsuo amore, scriveva versi denale “Il Popolo veneto”. dicati alla moglie, alle figlie, Era conosciuto e molto ai nipoti. apprezzato dal ProvveditoI suoi “Versi Dispersi” e rato di Rovigo, come Diret- “Versi Salvati” erano testitore didattico. Troviamo monianza della sua sensibisulla rivista “Ventaglio ‘90” lità, dell’apertura verso i diretta da Lino Segantin, disentimenti e le emozioni. versi suoi interventi di caHa scambiato poesie con il rattere storico e sociale. medico di Ariano sul comL’amore e la curiosità per puter, il suo secondo comla storia l’ha portato a ricerputer. care e a scrivere notizie seEra sempre attento agli polte dalla polvere degli affetti familiari, alle due fianni, pubblicati poi ed apglie, Valeria e Roberta, ai niprezzati da studiosi e appas- • Aldo Tumiatti in bici, 1985 poti non trascurando gli sionati. amici. Quando infatti qualTra le sue opere ricordiamo: cuno di loro “si addormentava”, Aldo Tu- • Lotte contadine nell’isola di Ariano. miatti scriveva lettere alle famiglie degli • Questione del Passo sull’ex frontiera auamici dimostrando il suo sostegno. stro-pontificia di Gorino e Goro 1854-63. Di tutto il suo materiale rimasto, il ge- • Il Distretto di Ariano del 1848 e i primi del nero e le figlie se ne stanno occupando e, asNovecento. sieme al Sindaco di Ariano, Luisa Beltrame, • I moti del 1848 – Storia e parte di Didatorganizzeranno, per la Fiera di agosto, delle tica. giornate dedicate ad Aldo Tumiatti e alle sue • Il Taglio di Porto Viro. ricerche con foto arianesi dal 1900 in poi. • Comunità e Parrocchia di Ariano. Una personalità eclettica, aperta a tutto • Carolina Rosati. ciò che era del passato, dimostrando il suo • La questione dei Confini, tra Venezia e Feraspetto umano, il suo interesse ai familiari, rara, la linea dei Pilastri. agli amici e al suo mondo scolastico. • Ariano nei secoli dei lumi. Lascia un vuoto per chi l’ha avuto ac- • Corbola nel Settecento. canto, conosciuto, stimato e rispettato. • Ultimamente nonostante la malattia incalUn ventaglio di interessi che ora si è zante stava scrivendo sul Consorzio di Bochiuso. Il 29 marzo 2025 avrebbe compiuto nifica, sullo scavo dei Canali. Opera 86 anni. incompiuta. Raggiunta l’età della pensione, nel 1999, si tuffava ancor di più nel mondo culturale della storia e della ricerca riportando alla luce e sollecitando la curiosità di tutti notizie, avvenimenti sociali, economici, politici del suo territorio, oltrepassando la fama del suo paese e della provincia. Il suo hobby preferito era il ciclismo, possedeva una bicicletta da corsa e faceva lunghe passeggiate in bicicletta attraverso le campagne di Ariano.

Herbert Von Karajan? «Un direttore d’orchestra fantastico. Occhi di ghiaccio. Bastava uno sguardo per capire ciò che desiderava, se era soddisfatto o no. Un’enorme personalità. Riconoscevi subito la sua autorità. C’era sempre da imparare». Mario Del Monaco? «Il più grande di tutti. Ricordo l’ultima volta che lo incontrai. Ero andato a trovarlo nella sua abitazione quando ormai era immobilizzato a letto per la dialisi. Un’amicizia profonda, e quella visita mi ha lasciato un’immagine struggente». Di Renata Tebaldi, dunque il Gotha della lirica degli anni Cinquanta e Sessanta, conservava un’ammirazione e una conoscenza stretta consolidatasi in quello studio di registrazione che era diventata la Staatsopera Halle di Vienna per l’incisione di uno dei più “grandi” Otello della storia della musica, tuttora in commercio in diverse edizioni su nuovi supporti tecnici che permettono di gustare la qualità artistica di quell’opera e di uno stuolo di interpreti scelto proprio da Von Karajan. Perché il rodigino Nello Romanato era tra i protagonisti del capolavoro di Verdi nella parte di Cassio, accanto a Del Monaco (Otello), Tebaldi (Desdemona), Aldo Protti (baritono). Un riconoscimento importante, che pochi possono vantare, che rivive nei frammenti dei ricordi maturati da Nello Romanato nella stagione artistica durata circa 15 anni come tenore nei più grandi teatri d’Italia e all’estero. Di lui quest’anno ricorre il decimo anniversario dalla scomparsa avvenuta il 29 luglio del 2015 a 92 anni. Nello Romanato era originario di Fratta Polesine dov’era nato il 22 maggio 1923. Il padre, Francesco Silvio, impiegato di banca, alla fusione delle Casse di risparmio, nel 1928, fu trasferito a Rovigo. Lo seguì l’intera famiglia, la moglie Maria Angelina Monti (figlia del garibaldino Antonio, medico veterinario, laureato alla Federico II di Napoli nel 1867) e gli altri quattro figli della coppia, Adelina (1911), Lara (1914), Dino (1916) e Ugo (1921). Tutti e tre i maschi frequentarono l’Istituto tecnico commerciale di Rovigo e i primi due si laurearono in Economia e commercio all’Università di Bologna, pur essendo stati costretti a interrompere temporaneamente gli studi per la guerra. Un po’ diverso il percorso di Nello che scelse di frequentare l’Università a Venezia. La passione per l’opera lirica era cresciuta durante l’adolescenza; l’intonazione e la voce c’erano, quindi accanto alla ricerca di una solida istruzione professionale, ecco partire la carriera artistica, nei primi tempi assieme all’amico Dino Mantovani. Optò per la destinazione di Venezia Ca’ Foscari allo scopo di seguire gli studi di canto con Gilda Dalla Rizza, il celebre soprano veronese che insegnava al Conservatorio Benedetto Marcello. Il debutto di Nello Romanato ebbe luogo al Sociale di Rovigo l’8 e 9 maggio 1948 nel ruolo di Rodolfo nella Bohème, accanto a Rina Malatrasi (Mimì), sotto la direzione di Ermanno Wolf Ferrari. Curiosamente, anche Renata Tebaldi aveva esordito a Rovigo il 23 maggio 1944 nel Mefistofele di Boito (duemila lire le spese per il viaggio, vitto, alloggio e un rosario). Fu l’inizio di un percorso di tenore lirico molto spesso come protagonista nei teatri più prestigiosi, al cui valore artistico seguirono riscontri di critica assai favorevoli. «Tenore di facile vena canora e di adeguato temperamento», così lo definì Paolo Padoan nei libri “Voci venete nel mondo” e “Veneto lirico”.

Gli anni Cinquanta furono molto intensi: aveva facilità di memoria e, nonostante una latente emotività, quando saliva sul palcoscenico sapeva dare il meglio di sé con una voce chiara e una dizione perfetta. Lavorò con alcuni dei personaggi più noti della scena lirica e intrecciò amicizie con Anna Moffo, Rosanna Carteri e le venete Elena Rizzieri e Giulietta Simionato. Sempre con la polesana Rina Malatrasi si esibì a Lucca nella Madama Butterfly, poi nella Bohème in Svizzera. L’opera di Puccini era una delle sue preferite: la propose anche in Spagna con Luisa Malagrida, soprano con la quale cantò all’estero anche nella Traviata, interpretata per la prima volta a Savona nel 1952 con Renata Scotto. Fu più volte Duca di Mantova nel Rigoletto di Verdi, quindi protagonista nell’Amico Fritz, sempre con la Scotto nel ‘53, e poi si esibì molte volte nella Cavalleria Rusticana (la prima interpretazione sempre nel ‘53 a Bergamo), Pagliacci, Adriana Lecouvreur, Fedora. Nella Tosca fu diretto nel 1956 a Ferrara da Nello Santi. Sarebbe stata una delle opere che avrebbe portato in molti teatri d’Italia e d’Europa. Il primo Otello di Verdi, sempre nella parte di Cassio, nel ‘55 al teatro Donizetti di Bergamo con Gianandrea Gavazzeni direttore; all’Arena di Verona nel ‘58 cantò nella Favorita di Donizetti assieme a Giulietta Simionato. Oltre al repertorio più tradizionale, con una certa predilezione per Puccini, alla cui musica la sua voce appariva adatta, il tenore rodigino, che nel frattempo si era trasferito a Milano, dove frequentava gli ambienti culturali, partecipò a molte prime assolute di opere moderne come Suor Manuela di De Bellis, Don Ciccio di Gentilucci, lo Straniero di Ildebrando Pizzetti, la Sentenza di G. Manzoni, Requiem per Elisa di Hazon e diverse altre.

Grazie ai familiari sono giunta in possesso di una lettera autografa in cui il tenore rodigino racconta l’esito di una rappresentazione del 21 maggio 1957. Romanato scrive: «La recita di Butterfly non poteva avere migliore successo. Ho avuto moltissimi applausi e il pubblico era entusiasta. Dopo il primo atto, e cioè alla fine del duetto, abbiamo avuto ben sei chiamate e questo può da solo dimostrare quale può essere stato l’entusiasmo in teatro. Anche nella mia parte del primo atto sono stato molto applaudito e così pure dopo la romanza del terzo atto. Ho avuto un’infinità di congratulazioni da parte di tanta gente. Insomma, è stata una bellissima recita. Ho avuto per compagna una bravissima cantante (Stella Giovannelli ndr) e questo naturalmente ha contribuito a farmi cantare con più entusiasmo e a dare maggiore interpretazione al mio personaggio». Nella missiva poi annunciava l’impegno successivo una settimana dopo al Fraschini di Pavia per la Traviata con Rina Gigli, figlia del grande tenore che ha la cittadinanza onoraria di Rovigo. Memorabile l’interpretazione di Malcom nella prima del Macbeth di Bloch il 27 gennaio 1960 accanto a Nicola Rossi Lemeni e regia di Luigi Squarzina in ben quattro recite, opera recensita, tra gli altri, da Eugenio Montale sul Corriere. Oltre a esibirsi alla Scala, l’apice della carriera fu la citata storica incisione Decca del 1960 dell’Otello di Verdi in cui compariva nel ruolo di Cassio accanto a Mario Del Monaco, Renata Tebaldi e Aldo Protti, registrata a Vienna sotto la direzione di Herbert Von Karajan alla guida dei Wiener Philarmoniker. Un’altra incisione lo vide nella parte di Armando in un’edizione della Maria di Rohan, opera meno diffusa e conosciuta. Nel 1961 si esibì al Politeama Margherita di Genova per l’inagibilità del Teatro Carlo Felice in restauro. Fu una delle sue ultime ascese al grande palcoscenico.

Nei primi anni Sessanta, nonostante i successi, valutando principalmente i rischi di un’attività che poteva essere messa a repentaglio anche da un banale raffreddore, abbandonò la carriera costellata di circa 150 recite e numerosi concerti lirici e di musica classica, per dedicarsi alla professione di commercialista e dirigente d’azienda. Curò la direzione amministrativa dell’Hotel Baglioni di Bologna e della Suriani-Puccinelli. Come attività libero professionale fu componente di collegi sindacali, tra i quali l’Associazione industriali e l’Irsap. Appassionato di volo, pilota fin oltre gli 80 anni, fu tra i fondatori dell’Aeroclub rodigino. Aveva mantenuto una voce limpida e potente, una passione che aveva trasferito nella cugina Loredana, soprano, con la quale sovente, accompagnati dal maestro Adriano Rosato, si esibiva in concerti e brani lirici e sacri, e della quale fu guida attenta e premurosa, Nel 2003 ricevette il premio alla carriera dell’Accademia veneta dello spettacolo. Non aveva avuto figli e negli ultimi anni era infermo per la rottura di un femore a seguito di una caduta. Un mese prima della morte era stato colpito da un’infezione polmonare. Ma finché il fisico glielo permetteva non mancava di intonare qualche aria d’opera, ad uso degli amici, sempre con la raffinatezza di un talento cristallino che gli anni non avevano intaccato, segno di una passione coltivata per tutta la vita.

Risulta sempre difficile esporre un percorso di vita quando si ha a che fare con una personalità eclettica e indomita come quella di Rodolfo Peretto (1916-2001). La sua è stata un’esistenza contrassegnata da interessi che vanno dall’apicoltura all’archeologia, dall’allevamento dei colombi all’impegno civile, dovendo affrontare inevitabilmente numerose avversità ma anche gratificazioni e meritati successi. Il padre Raffaele, falegname di Sant’Apollinare, aveva trovato una discreta fortuna nel milanese partecipando alla costruzione dei telai per l’azienda aeronautica Caproni che costruiva i velivoli destinati alla guerra in Libia (primo impiego dell’arma aerea in un conflitto armato). Al termine delle ostilità si trasferisce a Montagnana dove il 23 maggio 1916 nasce Rodolfo, che ben presto rimarrà orfano di entrambi i genitori. Infatti, dopo 5 mesi dalla sua nascita, il padre, arruolato fin dal 1915 per lo scoppio della prima guerra mondiale, muore a Gorizia. Nel 1923 muore anche la madre e, pertanto, Rodolfo viene affidato ai nonni materni che abitano a Pontecchio. Alla loro morte, all’età di dodici anni, come orfano di guerra viene affidato al Collegio Angelo Custode di Rovigo.

Gli studi

Il suo esordio in ambito scolastico non fu all’inizio per nulla promettente a causa di un profitto scarso e di un comportamento alquanto ribelle. Costretto a ripetere la 5^ elementare, viene incessantemente richiamato per la sua condotta indisciplinata. Ma ben presto il suo atteggiamento muta decisamente: grazie ad una intelligenza vivace e un carattere volenteroso, recuperando gli anni precedenti persi, ottiene il diploma magistrale all’età di diciotto anni. L’anno successivo, come privatista, consegue anche la maturità classica. Raggiunge questi risultati con particolare impegno nonostante le ristrettezze finanziarie lo obblighino a studiare anche di notte sui testi scolastici prestati dai compagni di scuola. In questo periodo già manifesta quella tenacia che avrebbe poi dimostrato nel resto della sua vita.

Negli anni del Collegio, Rodolfo viene seguito e aiutato da tre sacerdoti che hanno lasciato una traccia significativa nella vita culturale della nostra città: Raffaele Malaspina, noto per la sua cultura enciclopedica, Virgilio Mattioli, che dedicò la sua vita all’ampliamento dell’Angelo custode, e Nereo Lamberti che sarà professore al Liceo Scientifico di Rovigo. I due prelati Mattioli e Lamberti sono stati anche padrini dei figli Raffaele e Carlo, a testimonianza del forte rapporto di stima e amicizia. Nel 1935 Peretto si iscrive alla Facoltà di Lingue a Venezia, ma poi passa a quella di Lettere a Torino. Un imprevisto ostacolo si presenta però a conclusione degli studi universitari: nonostante avesse già completata la tesi (sulla battaglia di Polesella), gli viene precluso l’esame di laurea per dissapori con il relatore. È probabile anche che l’aver vinto (1° classificato) il Concorso Nazionale per l’Insegnamento alle elementari abbia attenuato l’esigenza di conseguire la laurea.

L’impegno civile

A seguito dello scoppio delle ostilità (giugno 1940) viene arruolato a Parma nel 33^ Reggimento Carristi nel quale opera con il grado di S.Tenente. L’8 settembre 1943 dopo l’annuncio dell’avvenuto armistizio con gli Anglo-americani, le Forze Armate italiane diventano preda degli ex-alleati tedeschi. In questa difficile congiuntura, dopo aver combattuto contro i tedeschi, avvisato che la sua Caserma è stata occupata, si dà alla macchia. Si arruola nella brigata “Giustizia e Libertà” sotto l’egida del Comitato di Liberazione Nazionale. Terminate le ostilità continua il suo impegno civico nel partito della Democrazia Cristiana. Da segnalare un suo generoso contributo assistenziale: nel 1951, in occasione della alluvione nel Polesine, viene chiamato a collaborare con il Commissario Giuseppe Brusasca per coordinare i soccorsi verso la popolazione stremata dalle inondazioni. C’è chi ancora lo ricorda ad organizzare aiuti e distribuzioni di viveri a Fenil del Turco. Ma il suo impegno nel sociale continua anche negli anni successivi ricoprendo la carica di presidente dell’Associazione famiglie caduti e dispersi di guerra, con particolare impegno nell’aiutare i più bisognosi dopo la perdita dei propri cari. Personalmente lo ricordo quando ricopriva la carica di membro nel Consiglio di Amministrazione del vecchio Ospedale. Mi capitò casualmente alla fine degli anni ‘70 di incontrarlo e, riconoscendomi quale suo ex allievo, mi spiegò le difficoltà burocratiche e a volte le frustrazioni che bisognava fronteggiare nel gestire la sanità pubblica.

La ricerca archeologica

Come maestro si dedica con passione all’insegnamento nelle scuole elementari dapprima a Sant’Apollinare poi a Rovigo, educando schiere di giovani alunni fino al pensionamento avvenuto nel 1971. Abita a Fenil del Turco dove la sua curiosità è stimolata dal rinvenimento di sepolture e insediamenti di età romana. I suoi interessi di tipo archeologico si incrociano ben presto con quelli di altri ricercatori: Gian Battista Siviero, Gian Franco Bellintani, Agostino Veronese e Amorino Gottardo. Insieme nel 1964 fondano il CPSSAE (Centro Polesano Studi Storici Archeologici Etnografici), un’associazione che diffonde l’interesse per la ricerca archeologica e dà vita a campagne di scavi che in brevissimo tempo sono coronate da rilevanti risultati. L’interesse di Rodolfo Peretto – coadiuvato dai figli Raffaele e Carlo – si indirizza ben presto su Frattesina, località situata nei pressi di Fratta Polesine. La ricerca porta alla luce reperti che dimostrano la presenza di un insediamento abitativo risalente all’età del bronzo e alla fase iniziale dell’età del ferro (XII-IX secolo a.C.). Accanto ai vari manufatti artigianali, furono individuate, in seguito, due necropoli. Tutti i reperti sono ora custoditi presso il Museo dei Grandi Fiumi di Rovigo e il Museo Archeologico Nazionale di Fratta Polesine. Nel corso degli anni successivi, Frattesina diventerà oggetto di interesse da parte della Soprintendenza dei beni archeologici del Veneto e di vari Istituti archeologici di Università italiane. Si è potuto così stabilire il ruolo che questa località aveva come tappa intermedia nella cosiddetta via dell’ambra: la preziosa resina fossile proveniente dai paesi baltici veniva qui lavorata e successivamente trasportata attraverso l’Adriatico in Grecia e nelle isole dell’Egeo. Esiste ormai una mole cospicua di studi che descrivono i rinvenimenti di questo sito archeologico la cui importanza è stata definitivamente proclamata nel Convegno “Frattesina 50 anni dopo. Il Delta del Po tra Europa e Mediterraneo nei secoli attorno al 1000 a.C.” tenutosi nel maggio del 2021. Altro grande merito dell’associazione fu quello di dar vita nel 1965 al periodico PADUSA, il bollettino del centro studi che permette fin dall’inizio di divulgare gli esiti delle ricerche archeologiche realizzate nell’area polesana. Il maestro Peretto fu il primo a riconoscere un’area di centuriazione nella campagna attigua a Villadose grazie all’esame di foto aeree. Queste osservazioni furono pubblicate su PADUSA e saranno seguite negli anni successivi da un filone di ricerca che perdura tutt’ora. Nel corso degli anni i reperti diventano sempre più numerosi e si decise nel 1971 di raccoglierli in uno stabile sito in viale Regina Margherita quale sede staccata dell’Accademia dei Concordi. Nel 1978 l’edificio che ospitava la mostra archeologica fu demolito e il Comune decise di trasferire l’esposizione museale nell’ex monastero degli Olivetani, che proprio in quel periodo cessava la sua attività assistenziale. Nello stesso anno, il maestro Peretto, in occasione dell’ottobre rodigino, organizza nel Salone del Grano una Mostra della civiltà contadina che riscuote un notevole interesse di pubblico. Anche in questo caso, per non disperdere il patrimonio culturale e storico della mostra, il materiale etnografico viene trasferito nell’ex monastero degli Olivetani per formare, insieme ai reperti archeologici, il Museo Civico delle Civiltà in Polesine. In questo contesto si ricorda che Raffaele, il primogenito di Rodolfo, ne assume la direzione dello stesso dal suo nascere fino al 2007. Nel 1998 il Comune di Rovigo delibera una nuova sistemazione del materiale esposto dando il via al Museo dei Grandi Fiumi. La direzione scientifica di Raffaele Peretto viene affiancata dalla professionalità e dall’ingegno di Gabbris Ferrari, allora Assessore alla Cultura del Comune di Rovigo, con il coinvolgimento qualificato di un giovane gruppo di lavoro. Al giorno d’oggi il museo è dotato di innumerevoli soluzioni innovative quali plastici, diorami, installazioni multimediali che permettono al visitatore di rivivere le tappe fondamentali dell’evoluzione della nostra civiltà. Il percorso espositivo è così diventato una meta quasi inevitabile per i visitatori e le scolaresche della nostra città. Il grande contributo che il maestro Peretto ha dato all’archeologia polesana può essere ben descritto dalle parole che Piero Pruneti (Direttore di Archeologia Viva) ha scritto nel 1996 in occasione del XIII Congresso dell’UISSP (Unione Internazionale di Scienze Preistoriche e Protostoriche) – vedi anche articolo pag. 138 Ventaglio n.13 luglio 1996 – tenutosi a Forlì: “… Sono seduto accanto al maestro Rodolfo Peretto… Lo tengo sottobraccio (lui mi tratta sempre come uno di casa e per me è come aver vicini insieme il padre e il vecchio insegnante). È il giorno nel quale il figlio Carlo, seduto in alto sul palco (n.d.r. in quanto segretario generale del congresso) lavora da anni, forse da una vita… Più avanti è seduto il fratello di Carlo, Raffaele, Direttore del Museo Civico di Rovigo volto affilato, un po’ bruciato dal sole come il padre, una vita di ricerca sul campo, nella terra del Polesine. Fra i tremila congressisti c’è questa famiglia dove da quasi mezzo secolo si vive per l’archeologia…”. Difficile non condividere questo autorevole giudizio a compendio di una passione per la ricerca archeologica che si è dipanata nell’arco di un’intera vita, disvelando gli albori della civiltà nella nostra terra. La dedizione e gli studi di Rodolfo Peretto sono stati fondamentali per lo sviluppo della ricerca archeologica in Polesine. Le sue ricerche, partite dalle incerte e pionieristiche osservazioni effettuate nei dintorni della propria abitazione, hanno portato alla luce fondamentali testimonianze che hanno contribuito alla creazione del Museo dei Grandi Fiumi, una istituzione della quale la nostra città può essere fiera per il grande interesse culturale e turistico che tuttora esercita.

Adieci anni dalla scomparsa del Maestro Gabbris Ferrari, avvenuta esattamente il 28 marzo 2015, l’“Associazione Gabbris artista rodigino ODV”, in collaborazione con l’Accademia dei Concordi e il supporto dell’Associazione Amici dell’Accademia, ha voluto ricordare il Maestro che nella sua vita ha esaltato le bellezze della città di Rovigo e del Polesine, con opere e attività di grande eleganza, raffinatezza e originalità. Per questo ha organizzato un partecipato e toccante incontro sabato 29 marzo a Palazzo Roncale di Rovigo, proseguito poi con la cerimonia di collocazione a palazzo Nagliati di una sua importante opera polimaterica degli anni 2000-2005 dal titolo “Lasciare Venezia”. Ha fatto gli onori di casa il presidente dell’Accademia Pier Luigi Bagatin che ha portato i saluti dell’importante istituzione culturale rodigina ringraziando l’“Associazione Gabbris artista rodigino ODV” per l’importante lavoro svolto finora per tenere viva la memoria del Maestro, già socio accademico. In particolare, ha ringraziato la moglie Meri Veronese Ferrari per la generosa e costante opera di divulgazione e per il prestito dell’opera stessa che va ad arricchire il Palazzo accademico e che la rende visibile a tutti, essendo il luogo frequentato da visitatori e studenti. Bagatin ha pure ringraziato la presidente Claudia Biasissi che, con tutti i membri dell’associazione, svolge un significativo ruolo in ambito culturale, promuovendo attività di ricerca e divulgazione dell’opera del Maestro. Per l’Associazione ha parlato Carlo Piombo, amico ed estimatore di Gabbris che ha ricordato le attività svolte nei dieci anni dalla sua scomparsa, mantenendone costantemente viva la memoria e sviluppando a tale scopo specifiche iniziative, fra le quali la pubblicazione di tre libri due dei quali hanno accompagnato disegni del Maestro sulla sua infanzia al tempo della Seconda guerra mondiale e sul racconto per ragazzi L’Isola del Tesoro. Piombo ha anche annunciato al pubblico presente che è pronta una statua raffigurante Gabbris seduta su una panchina, opera dello scultore Denis Raccanelli, in attesa di collocazione con il patrocinio del Comune di Rovigo. Il M° Gabbris è stato poi ricordato dalle autorità intervenute per l’occasione, fra le quali l’assessora alla cultura del Comune di Rovigo Erika De Luca e il consigliere provinciale e comunale Edoardo Lubian.

È stato poi il momento della relazione critica di Ivana D’Agostino, storico d’Arte e curatore indipendente, già professore dell’Accademia di Belle Arti di Venezia sull’opera in questione e le correlazioni e richiami con altre produzioni, teatrali e non, del maestro Ferrari. Successivamente l’ex collaboratore Marcello Morresi, professore dell’Accademia di Belle Arti di Bologna, ha tracciato un ricordo della vasta produzione teatrale e scenografica di Gabbris con anche ricordi personali professionali. Infine, Christian Cassar, già professore dell’Accademia di Belle Arti di Urbino e per oltre 20 anni assistente di Gabbris, ha raccontato dell’esperienza della compagnia “La fabbrica del vento” che nacque all’interno dell’Accademia di Belle Arti di Urbino per produrre e portare in scena spettacoli in giro per l’Italia e dare una vera esperienza formativa agli studenti. L’Accademia allora vantava classi da 90 studenti che arrivavano da tutta Italia, testimonianza del pregevole talento di Gabbris anche come docente.

“Oggi, – ha detto Cassar – anche se sono già trascorsi dieci anni, il suo ricordo è ancora vivo in noi e in molti cittadini che negli anni hanno avuto modo di apprezzare il valore artistico espresso da Gabbris come pittore, scultore, regista, costumista e scenografo, oltre che come docente presso le

Accademie di Belle Arti di Urbino e Venezia. Le sue opere continuano a parlarci, a farci sognare, a farci sentire orgogliosi di essere rodigini. Il suo spirito, poi, continua a vivere nel Teatro Sociale, nelle opere dei giovani artisti che ha ispirato, nei cuori di tutti coloro che lo hanno conosciuto e amato”.

“Gabbris artista rodigino ODV”

L’associazione, costituita nel maggio ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO 2021, ha lo scopo di promuovere e valorizzare l’opera dell’artista rodigino Gabbris Ferrari attraverso eventi e manifestazioni, favorendo inoltre la creatività di giovani pittori, letterati, scenografi, poeti che sapODV piano cogliere il suo messaggio culturale. S’impegna a destinare i fondi raccolti per le manifestazioni suddette a tali fini esclusivi, secondo i più rigorosi criteri di trasparenza e correttezza. Gabbris non è stato solo un artista, ma un vero e proprio simbolo di Rovigo, un’anima vibrante che ha saputo catturare l’essenza della nostra terra e trasmetterla attraverso le sue opere. È stato un artista poliedrico, un talento che ha spaziato dalla pittura alla scultura, dalla scenografia al costume, sempre con una passione e una dedizione che lo hanno reso unico. Le sue opere, ricche di colore e di vita, ci raccontano di Rovigo e del Polesine, dei suoi paesaggi, della sua gente, delle sue tradizioni. Gabbris ha saputo cogliere la bellezza nascosta nelle cose semplici, trasformando la realtà in poesia. Ma Gabbris non è stato solo un artista, è stato anche un uomo di teatro, un regista, uno scenografo, un costumista che ha dato vita a spettacoli indimenticabili. Il Teatro Sociale di Rovigo è stato la sua seconda casa, il luogo dove ha potuto esprimere al meglio la sua creatività e il suo amore per il palcoscenico. Gabbris è stato un maestro, un punto di riferimento per molti giovani artisti, che hanno trovato in lui un esempio da seguire, un incoraggiamento a coltivare il proprio talento. Ha saputo trasmettere la sua passione per l’arte, la sua voglia di sperimentare, la sua capacità di emozionare. È stato un dono per Rovigo, un artista che ha saputo interpretare la nostra anima e regalarci emozioni indimenticabili. Il suo ricordo rimarrà per sempre vivo nei nostri cuori.

Cibotto amava il Delta. Ne ha parlato più volte nei suoi libri e nei suoi articoli, e spesso ha raggiunto in solitaria quei luoghi dell’anima per momenti di incanto e meditazione.

UN RICORDO

Altrettanto non sono mancati da parte della gente del Delta testimonianze di affetto e riconoscimenti dell’alto valore dei suoi scritti. Un tributo di stima ed affetto in cui ha primeggiato in particolare il Comune di Porto Tolle, orgoglioso di abbracciare i rami in cui si articola il Delta polesano descritto da Cibotto. Pubblichiamo tre foto di iniziative che nel corso di tre decenni hanno visto momenti di riconoscimento tributati Gian Antonio.

Tre foto per ricordare il tributo di stima e affetto rivolto allo scrittore amante del Delta nel corso dei decenni

Era nato a Rovigo l’8 maggio 1925. Quest’anno avrebbe compiuto cento anni il mio caro amico Gian Antonio Cibotto. Invece se n’è andato per sempre nella sua villa di via Trieste, dopo una lunga malattia, nell’agosto 2017. Ci eravamo sentiti al telefono qualche settimana prima. Negli ultimi tempi alternava momenti di lucidità ad altri in cui la sua mente si confondeva. “Come sta Nini?” mi aveva chiesto riferendosi a mio padre Danilo, suo amico d’infanzia, che lui chiamava affettuosamente Nini. Avevano trascorso pomeriggi spensierati giocando a calcetto quando erano poco più che bambini e il loro legame era proseguito nel tempo. Avevano continuato a sentirsi e a frequentarsi anche da adulti e, per me, Toni Cibotto è stato un amico di famiglia. Un amico che mi ha sempre incoraggiato a scrivere. “Hai la stoffa, fanciulla, vedrai che farai strada nel campo della poesia e della narrativa”, mi diceva. E io gli credevo. Da lui, presidente del prestigioso concorso letterario nazionale “Antonio Bettanin”, ho ricevuto il primo premio per una lirica sul Veneto quando avevo appena vent’anni. Posso dire che il mio battesimo letterario me lo ha impartito proprio lui, Toni Cibotto. Le volte che veniva a trovarmi, gli piaceva parlare della sua vita. Provava un’acuta nostalgia del passato, dei tanti amici perduti: Renato Dall’Ara, Roberto Rossellini, Guido Consigli, Ausonio Colorni, Memo Benassi, Sandro Penna, Neri Pozza, Ennio Flaiano, Trilussa, Gigi Fossati, Federico Fellini, Camillo Sbarbaro, Umberto Saba, Giovanni Comisso… Mi raccontava aneddoti e storie legati a personaggi del mondo del cinema, del teatro, della letteratura. Mi piaceva sentire la sua voce, a volte un po’ roca, che citava nomi famosi e personaggi noti dell’aristocrazia romana. Per tanto tempo la vita di Cibotto si è divisa tra Roma e Rovigo. Il suo punto di riferimento era il quotidiano Il Gazzettino al quale ha collaborato a lungo raccontando persone e fatti con il suo inimitabile stile pungente, sagace, e a tratti poetico. Poeta lo era nell’animo, Gian Antonio. Lo testimoniano le sue sillogi poetiche “Amen” e “Bassa Marea” pubblicate con Marsilio. Ho avuto il privilegio di presentare la sua seconda raccolta poetica nella splendida cornice di Villa Morosini a Polesella alla presenza dei genitori di Vittorio

Sgarbi e conservo un bellissimo ricordo di quella serata.

Negli ultimi anni lo scrittore avvertiva sempre più profondamente una stanchezza interiore che sfociava in una nostalgia malinconica, una sorta di acuto rimpianto per il passato, per i luoghi legati a momenti felici della sua vita. Aveva una particolare predilezione per Lendinara, alla quale ha dedicato anche una bella poesia. Gli piaceva salire sulla sua vecchia Mini e dirigersi verso Lendinara dove faceva sosta al Caffè Grande “che ricorda il tempo antico”. Dopo aver gustato un caffè lo scrittore si tuffava con la fantasia “a rievocare gli anni in cui era/ possibile ancora sognare a occhi aperti,/ camminando lungo l’Adigetto/ che scorre fra palazzi stupendi,/ finché non giungevo al viale della Stazione/ dove tuttora arrivano e partono/ ragazze in fiore che parlano/ sempre d’amore e abbandoni,/ come facevi tu poeta di Trieste con i tuoi versi stupendi/ che adesso non si trovano nemmeno nelle librerie, ormai invase/ da opere che nulla hanno da spartire con/ la poesia, che sempre respiro a Lendinara/ sognando di passeggiare accanto a te”. Cibotto si riferisce a Umberto Saba di cui era grande estimatore. Il poeta triestino soggiornò più volte a Palazzo Dolfin a Lendinara, ospite del critico d’arte Giuseppe Marchiori.

Gian Antonio era un sognatore solitario, amava passeggiare lungo stradine silenziose o a tarda sera in piazze deserte, unica compagnia la sua amata cagnolina Fosca. Era un amante del silenzio Toni Cibotto, nostalgico del tempo andato. Viveva nella sua grande casa circondato da montagne di libri “appeso alla sua anima” e ai suoi ricordi.

Aveva frequentato le scuole elementari a Rovigo, dalle suore all’istituto De Silvestri in una classe tutta al femminile. “Le mie compagne non mi consideravano, non mi cercavano. Me ne stavo sempre in disparte e nessuno giocava con me, unico maschio fra tante ragazze. Problemi anche negli anni successivi: “Quando fu il tempo del ginnasio, ne fui allontanato in quanto figlio di un antifascista. Veniva considerato inaccettabile che frequentassi una scuola che era l’emblema della cultura fascista. Venni quindi mandato al Manfredini di Este, poi al Don Bosco di Pordenone e infine al collegio Barbarigo di Padova. Ma non mi piaceva stare chiuso in un’aula per tanto tempo, un po’ ribelle lo sono sempre stato; me la filavo ogni giorno. Andavo alla libreria Randi dove, nella sala “dei maestri” conobbi scrittori e poeti: Egidio Meneghetti, Diego Valeri, Concetto Marchesi, Manara Valgimigli… È stato in quella libreria per me magica, che imparai ad amare i libri e i grandi autori del passato”. “Appena ultimai gli studi me ne andai da Rovigo. Poco tempo prima avevo inviato un mio articolo per commemorare il decennale della morte di Jacobs, un poeta sterminato in un campo di concentramento, alla Fiera Letteraria. Il pezzo era stato molto apprezzato e mi fu chiesto di collaborare. Poco tempo dopo conobbi Diego Fabbri, allora vicedirettore della “Fiera Letteraria” che mi propose di seguirlo a Roma per fare il caporedattore della rivista che, a quel tempo, era diretta dal poeta Vincenzo Cardarelli. Mio padre era contrario alla mia passione per il giornalismo, avrebbe voluto che accettassi l’idea di diventare industriale, così pure mio zio. Ma io non ne volevo sapere così decisi di andarmene a Roma. Non avevo una lira, per due anni feci la fame. La mia cena consisteva in una brioche e un cappuccino. Un giorno il direttore della Fiera Letteraria mi chiese di scrivere un pezzo sulla tragica alluvione in Polesine. In tre notti scrissi il “Carnet dell’alluvione”. L’editore Neri Pozza ne fu entusiasta e mi propose di scrivere un libro sullo stesso tema. Nacquero così le “Cronache dell’alluvione”. Il libro fu recensito in maniera splendida da Eugenio Montale sul Corriere della Sera. Fu allora che ebbe inizio la mia vita letteraria.” “A Roma stavo bene, – mi diceva lo scrittore – frequentavo salotti letterari, ero invitato nei palazzi di importanti personaggi, era una vita stimolante e vivace, sempre ricca di nuovi incontri, di conoscenze affascinanti… Ma un giorno il mio amico Lauro Bergamo divenne direttore del Gazzettino e decise di portarmi con sé a Venezia. Mi propose il ruolo di caporedattore della cultura. Ci pensai un po’ e, alla fine, accettai.”

Cibotto mi parlava con grande nostalgia del periodo vissuto a Venezia. Aveva riaperto il Teatro Goldoni e ne era stato direttore per molti anni. Un’esperienza che lo aveva arricchito interiormente avvicinandolo ai grandi commediografi del passato e a noti attori di prosa. Gian Antonio si è sempre interessato di letteratura e teatro, alternando la narrativa alla saggistica. È stato il primo a riproporre nel dopoguerra Ruzante, Giancarli, il Cieco Groto, contribuendo alla rinascita del teatro veneto. Non si può dimenticare che Cibotto ha fondato alcuni dei premi più noti organizzati nel nostro Paese, dal Campiello al Comisso all’Estense. La sua è una figura immensa di scrittore e intellettuale, di critico letterario e teatrale, di cantore della terra polesana e veneta. Di lui hanno scritto tutti i critici più qualificati, da Cecchi a Pancrazi, da Bo a Camerino a Palmieri a De Benedetti fino ad Elisabetta Sgarbi che sta ristampando molte delle opere di Cibotto con la sua casa editrice “La Nave di Teseo”. Per diversi anni Cibotto ha anche fatto parte dell’importante Premio Brunacci di Monselice e forse non tutti sanno che lo scrittore rodigino, nel 2000, era stato nominato “Cittadino Onorario” dal comune di Monselice proprio per il suo impegno culturale a favore della città euganea. Con Marsilio ha pubblicato decine di opere: “Cronache dell’alluvione”, “Stramalora” vincitore del Premio Comisso e Premio Napoli, “La coda del parroco”, “Scano Boa” che vinse il Premio Latina, “La Vaca Mora” vincitore del Premio Marzotto, “Diario Veneto”, “Veneto segreto”, “Veneto d’ombra”, “Un certo Veneto”, “Il doge è sordo” (Premio Salotto Veneto). Nel 1963 fece parte della Giuria dei Letterati del Premio Campiello fino al 1999. Nel 1972 aveva ricoperto il ruolo di presidente del prestigioso Premio. Quando la sua mamma si ammalò, lo scrittore non ci pensò due volte, diede le dimissioni e tornò a Rovigo dove mantenne l’incarico di critico teatrale per il Gazzettino. “Volevo troppo bene a mia madre per lasciarla sola. Ho voluto starle accanto fino all’ultimo giorno.” Si commuoveva ogni volta che ricordava la mamma, e gli occhi gli diventavano lucidi.

Da tanto tempo si sentiva solo. Scomparsi nella nebbia del tempo gli amici più cari, perduti i genitori. Circondato dai libri, dai ricordi, da una persistente malinconia che lo intristiva. Per sfuggire ai fantasmi della memoria lo scrittore cercava rifugio in luoghi a lui cari, spesso andava verso il Basso Polesine. A Scano Boa rimaneva anche intere giornate “a fissare i gabbiani/ che nel gran silenzio della spiaggia/ completamente deserta/ volavano a cercare affamati il cibo/ tuffandosi a vortice fra le onde.” Non sopportava il frastuono, Toni Cibotto, i rumori del traffico, i luoghi affollati. Era un contemplativo, innamorato delle voci dei canneti, delle onde, delle golene solitarie. Il suo era uno spirito gabbiano che ogni tanto aveva bisogno di fermarsi a contemplare incantato “Il grande specchio d’acqua azzurra/ in perenne movimento…”. Malinconia e nostalgia sono state le compagne degli ultimi anni di vita di Gian Antonio che avvertiva farsi sempre più gravoso il passare inesorabile del tempo. Quanto gli pesava non avere più accanto l’amata sorella Annamaria! In una poesia a lei dedicata scrive: “A note fonda / co’ torno dal lavoro, / ogni tanto / te ciamo. / Vardo el cielo, / le stele, / sperando / de scoprir / un to segnal.” Avrebbe dato qualunque cosa pur di poter stringere ancora la mano della sorella e della mamma che Gian Antonio chiamava affettuosamente “Pierrette” e della quale sentiva in modo doloroso l’assenza. Tornava di frequente a trovarla al cimitero la sua dolce Pierrette. Mi pare di vederlo, con la testa appoggiata alla colonna di marmo della tomba di famiglia dove riposano il padre, lo zio Bruno, Giacomo, Anna Maria, la mamma Mila, i nonni, e si domanda “se il vivere non sia condanna/ e il morire la sospirata liberazione tanto attesa.” Malinconia e nostalgia. Non solo, anche rimpianto. Per un passato perduto, per gli amici scomparsi, per una Rovigo d’altri tempi… Lo scrittore tornava spesso con la memoria alla “sua” Rovigo, “all’Adigetto che scorreva fra i tigli/ ai “bacari” gremiti da mane a sera/ di “amici de la bona compagnia”/ che se ne andavano senza fare in tempo/ a salutare la siora Amabile/ che rideva alle loro battute infuocate./ E più ancora rimpiangiamo/ uno stile di vita dolce, pacato,/ le notti infinite del “Lodi” sempre affollato,/ nel quale si parlava di cose leggere/ e vaganti, magari dei platani,/ dei pioppi, degli olmi e degli aceri/nei vari piazzali che adesso la gente/ vuole diventino aree di parcheggio…”. Gian Antonio amava quella Rovigo lontana e si chiedeva “Dove sei sparita Rovigo di ieri, / città delle rose cantata in versi dai poeti/ e in musica da Werther Zanolli?”. Forse era proprio per ritrovare la sua Rovigo che Toni usciva a tarda notte e se ne andava a zonzo con la sua Fosca per la città deserta. Nella poesia “L’angelo” scrive: “Che meraviglia di notte, / passeggiare per la città,/ dove finalmente i palazzi/ tirano il fiato/ dopo l’impazzare delle macchine/ e la ressa vociferante/ di uomini e donne./ Per le strade deserte/ non s’incontra nessuno,/ salvo qualche ubriaco.”

Nei libri di Cibotto emerge di frequente la rievocazione, a volte velata di malinconia, altre ravvivata da un sottile sarcasmo, di vicende, personaggi, atmosfere inghiottiti dal tempo e da un colpevole oblio. L’amico scrittore Gianfranco Scarpari ha sottolineato in un suo scritto che “nel ricordo di Comisso,

Cardarelli, Valgimigli, Penna, Valeri, Saba e di tanti altri grandi del passato, Cibotto sembra rifugiarsi, quasi vi cercasse la forza per affrontare una realtà nella quale si trova a vivere. Ed allora l’apparente contraddizione della sua personalità, tra partecipazione attiva e apparente distacco, sfuma perché la rievocazione è diretta a sollecitare l’interesse della gente di oggi, con la quale costantemente dialoga, verso un mondo fondato su valori che dovrebbero pur sopravviver al succedersi delle generazioni.”. Per conoscere a fondo l’uomo e lo scrittore Cibotto basterebbe leggere il libro “Il principe stanco” dove egli racconta i tre periodi più significativi della sua vita: gli anni giovanili trascorsi in Polesine, le persecuzioni subite dal padre antifascista, l’approccio verso la letteratura, i primi successi; poi il periodo molto lungo vissuto a Roma, gli incontri con personaggi importanti che hanno lasciato un segno nel suo cuore e nella sua vita. Infine, il suo ritorno nel Veneto, i tanti ricordi e le emozioni lontane. Negli ultimi anni Gian Antonio passava le giornate nel silenzio della sua grande casa, circondato da un mare di libri e riviste mentre Fosca stava accucciata ai suoi piedi. Leggeva, pensava, ricordava. Cercava, a suo modo, di rispondere alle domande inquietanti “che salgono dal fondo dell’animo”. Era ricco Gian Antonio, non di beni materiali, ma di interiorità, di poesia, di umanità. “A me piace la notte, / – ha scritto – perché insegna a scoprire la luce, / quella interiore / che viene dall’anima.” Con il passare degli anni e l’avanzare dell’età erano subentrati i problemi fisici, e le giornate avevano iniziato a diventare gravose. La vita era diventata un peso. La nostalgia si era fatta insopportabile. “Ogni volta vedo una nuvola/ – ha scritto – spero che cali giù dal cielo/ a prendermi dolcemente sottobraccio, / per seguirla nell’azzurro, / dove non esiste più la memoria.”

Mi piace immaginarti su quella nuvola, amico caro, mentre, finalmente in pace, passeggi per le vie del cielo.

La “SAGRA” DE LENDINARA

A la Sagra de Lendinara, me piaseva andarghe da “bocia”, quando montavo su la giostra dei cavai che menava la testa. E la sera al circo Zamperla, de nome, me pare, Casimiro, a vedare i paiassi co’l muso bianco, nero, rosso sfogonà. E magari sul tardi, in piassa, dove i cavava i numeri de la tombola, che regalava a la zente ‘na ilusion de felizità. La stessa che mi provo, certe sere de malinconia, nel serar i oci sui libri che me sta intorno a cataste, pensando a la sagra de la Madona nera de Lendinara, come se fosse alora…

AZZURRO

Forse sono ormai una nuvola, che vola bassa, nera, gonfia di pioggia fredda, ma la speranza è di tornare in cielo, fra le altre nuvole che il sole alla sera veste di luce e azzurro.

LA PREGHIERA

A la note, sul tardi, quando tuti xe in leto, passando in machina me fermo sempre davanti al convento de le suore de clausura. La me speransa xe che le prega anca par mi, disendo un Pater, Ave, Gloria, e qualche giaculatoria che forse sarìa de grande aiuto la sera che me trovarò davanti a San Piero vestìo da confessor a leser le carte de la me vita.