Pubblicità

Archivi: Articoli d’archivio

  • Adria capitale dell’ambra

    Adria capitale dell’ambra

    Adria capitale europea dell’ambra ieri e oggi. Voluto fortemente dall’assessore al turismo e cultura Maria Chiara Paparella, l’evento “La spedizione per l’ambra” tenutosi a fine settembre ad Adria, ha catalizzato l’attenzione della città, facendone rivivere i fasti antichi, quando era il punto d’incontro e di smercio della resina più pregiata e preziosa del tempo: l’ambra.

    Le straordinarie caratteristiche fisiche di questa resina fossile, come la duttilità della materia, la lucentezza e l’elettromagnetismo, hanno reso l’ambra non solo motivo di ornamento femminile, ma anche oggetto di culti e misteri in molte popolazioni del mondo. I traffici d’ambra venivano gestiti da commercianti che partendo dal Mar Baltico, dove tuttora sono concentrati importanti giacimenti mondiali di ambra, attraversavano l’Europa centrale fino al Mar Adriatico per scambiare frammenti d’ambra in cambio di metalli come il bronzo e il ferro. Ne nacque così un fiorente artigianato artistico legato alla lavorazione dell’ambita resina fossile in tutti i paesi europei attraversati da questo percorso commerciale ribattezzato “Via dell’ambra”.

    La manifestazione, organizzata in collaborazione con la Regione Veneto, la Provincia di Rovigo, il Comune di Fratta e il Parco del Delta, ed il sostegno di vari sponsor, ha goduto anche dell’appoggio del Museo archeologico nazionale di Adria, dove per l’occasione è stata allestita la mostra dal titolo “Mari d’ambra”, che resterà aperta fino al 15 dicembre, con proposte di importanti oggetti d’ambra nel Veneto dalla preistoria fino all’età romana.

    Abbinato al percorso espositivo dell’artigianato artistico dell’ambra, si è affiancata la mostra dell’artista contemporaneo Maurizio Favaretto, originario di Venezia, dove insegna al liceo artistico, che ha presentato una selezione di quadri a tema, perfetta introduzione figurativa alla mostra archeologica, ed ha creato un dialogo fitto di rimandi e suggestioni tra passato e presente, sospeso sul filo rosso della memoria storica. Le opere colpiscono per lo stile particolare dell’artista che rielabora immagini classiche, derivanti dal mondo antico e le riadatta in chiave contemporanea.

    Ma il programma de “La spedizione per l’ambra” ha riservato alla città molte ottime sorprese ed eventi organizzati in ogni angolo e piazza. Tra gli altri da ricordare la sfilata di moda “L’ambra nel tempo”, curata dalla Scuola di danza classica e moderna di Adria e l’arrivo del carro romano al Centro commerciale Il Porto. Si tratta di una fedele riproduzione, a grandezza naturale, dei cavalli e del carro che trasportava la preziosa resina. Un’esposizione questa che si è configurata come un’attrazione all’interno del centro commerciale, che ha aderito e supportato la manifestazione “Il Porto si veste d’ambra”.

    In contemporanea nel centro storico, in sala Cordella, è stata allestita per l’occasione la mostra fotografica “Gocce d’ambra”, curata dal Fotoclub di Adria in collaborazione con il Museo archeologico. Anche i commercianti adriesi hanno offerto il proprio contributo allestendo le vetrine secondo il tema del concorso “Le forme dell’ambra, colori in vetrina”, mentre il Conservatorio Buzzolla ha allietato la serata a tema, “A cena con Fetonte”, tenutasi al ristorante Molteni.

    “La Via dell’ambra è un progetto che punta a valorizzare il ruolo rivestito in epoca romana dal percorso dell’ambra che dal mar Baltico, attraverso i valichi alpini orientali e lungo il Po, giungeva agli isolotti del nostro Delta – hanno spiegato all’unisono il sindaco Massimo Barbujani e l’assessore al turismo Maria Chiara Paparella – Questa rievocazione è un’imperdibile occasione per promuovere la nostra storia, l’archeologia, le tradizioni locali e coltivare il comune patrimonio europeo, il dialogo interculturale fra le civiltà un tempo collegate dalla Via dell’ambra”.

    Di rilievo i festeggiamenti per l’arrivo delle delegazioni straniere che hanno collaborato per dare vita al progetto comunitario, volto alla valorizzazione del patrimonio culturale comune alle città collegate in epoca romana dalla via dell’ambra. Erano dunque presenti in città le delegazioni di Kalisz in Polonia, Martin in Slovacchia, Sopron in Ungheria e Ptuj in Slovenia, che hanno vivamente apprezzato l’impegno della città di Adria per vivacizzare l’evento e che, alla loro partenza, sono state onorate di un saluto speciale del Coro Polifonico della Cattedrale, che ha arricchito la celebrazione della messa officiata in Cattedrale.

  • Buon compleanno Delta

    Buon compleanno Delta

    Per il secondo anno consecutivo, il Comune di Adria si è aggiudicato la vittoria del Palio del Delta, manifestazione conclusiva dei festeggiamenti per il 406esimo anniversario del Taglio del Po.

    Il concorrente adriese Alex Bovolenta, al termine dell’appassionante gara (si correva con la carriola carica di 25 chili di peso), è arrivato primo al traguardo, seguito dagli sfidanti Federico Pozzato ed Emanuele Corradi, in corsa rispettivamente per il Comune di Porto Tolle e Corbola.

    Concorrenti e vincitori sono stati lungamente sostenuti dal tifo accesissimo della numerosa folla per tutta la durata della competizione, al termine della quale il sindaco Marco Ferro e il suo vice e assessore alla cultura Layla Marangoni hanno consegnato l’ambito trofeo al vincitore e coppe agli altri due finalisti, nonché premi a tutti gli altri atleti partecipanti, accompagnati dai più vivi complimenti e da calorose strette di mano. Un premio di consolazione è andato anche al concorrente di casa Gabrio Conti, sfortunatamente caduto alla prima manche.

    I festeggiamenti della giornata conclusiva di domenica 19 settembre sono cominciati già nel pomeriggio, con il corteo storico, aperto dai tamburini dei Rioni di Ariano, sbandieratori, armigeri, giocolieri. Poi gli interpreti delle personalità di spicco legate all’esecuzione del “taglio del Po” dell’anno 1604, ovvero il doge Marino Grimani, la dogaressa Morosini, il patriarca di Venezia, l’ambasciatore di Venezia Alvise Zorzi, nonchè dame e figuranti in sfarzosi costumi d’epoca.

    Presenti due vip testimonials dell’evento Mauro Marin e Francesca Cipriani accanto al primo cittadino Ferro e al suo vice Layla Marangoni, al rullo dei tamburi e tra due ali di folla il colorito corteo si è mosso da Piazza IV Novembre. Attraversando le vie Roma e Romea, ha raggiunto la sommità dell’argine del Po: qui il sindaco Marco Ferro, con un gesto beneaugurante, ha gettato nelle acque del fiume una corona di fiori.

    Quindi il ritorno in Piazza IV Novembre, dove banchetti di cardatori di lana, fabbri, mugnai, tessitori e ricamatrici riproducevano alcuni aspetti della vita popolare e mercantile del ‘600.

    Prima di dare inizio all’attesissimo Palio, ha preso la parola il sindaco Ferro che, dopo i saluti agli ospiti e a tutti i presenti, ha proseguito: “Alessandro Cecchi Paone, ospite in Sala Europa qualche sera fa, ha suggerito che, per valorizzare il nostro Delta, occorre fare squadra. Raccogliendo il suo invito, noi oggi siamo qua assieme a tutti gli altri Comuni del Delta, con i quali abbiamo formato uno squadrone”.

    Ha ceduto poi il microfono all’assessore Layla Marangoni, che si è detta estremamente soddisfatta della grande partecipazione di pubblico durante l’intera settimana di festeggiamenti. Buon Compleanno Delta fra le sue presenze illustri ha registrato quella di Alessandro Cecchi Paone, che ha presentato il suo documentario La nascita del Delta moderno, e quella di Rick Battaglia, attore protagonista con Sophia Loren del film di M.Soldati La donna del fiume, proiettato nell’ambito della rassegna I film sul Delta.

  • La forza dell’amore

    La forza dell’amore

    Potrei cominciare la storia che voglio raccontarvi con “C’era una volta…” tanto questa storia assomiglia proprio ad una favola. Ed invece essa è completamente vera ed è iniziata poco più di vent’anni fa.

    A e G., due ragazzi di Rovigo, dapprima studenti universitari e poi laureati, lei in matematica e lui in ingegneria, dopo un certo periodo di fidanzamento, si sposano. Tanti sogni, tante speranze, grandi attese, come tutti i giovani che si amano e intraprendono una vita insieme. Lavorano con passione e si avviano presto a costruire nella periferia di Padova una grande casa per sé e per i figli che verranno. Ne vorrebbero certamente più di uno perché desiderano una famiglia numerosa. Ambedue, infatti, amano molto i bambini e già si vedono circondati da diversi marmocchi. Fortunatamente le risorse economiche non mancano e quindi possono dare loro un buon avvenire.

    Ma i figli tardano ad arrivare. Per i primi anni di matrimonio A. e G. non si preoccupano più di tanto. Sono così giovani che possono anche aspettare un po’!

    Poi gli anni di attesa diventano sette, otto, poi dieci per cui essi cominciano a temere che tutte le loro aspettative rimangano soltanto sogni.

    Nel frattempo tutte le coppie amiche hanno dei figli e sono felici. E loro?

    “Se non ne arrivano di nostri, ne prenderemo in adozione – pensano. – Ce ne sono tanti di bambini che hanno bisogno di una famiglia! La porta della nostra casa è più che aperta per loro”.

    Ed è il destino a trovare una soluzione.

    Un giorno arriva dall’India una lettera. E’ don Piero che scrive, un amico missionario con il quale G., il marito, intrattiene da tempo una periodica corrispondenza. A lui, G. confidava i suoi problemi, e tra questi il suo rammarico e quello della moglie per la mancanza di questi tanto desiderati figli. Loro si amano molto, ma la loro vita non è completa senza bambini. Questo fa sentire un grande vuoto, la casa è spoglia, anche il loro impegno nel lavoro viene meno, non ha più senso.

    Nella lettera don Piero chiede il loro aiuto, la loro disponibilità. Nella sua missione indiana, infatti, una giovane donna sta per avere un bambino, ma, per diversi motivi, non lo può tenere. E’ proprio il figlio che loro aspettano e, con un loro generoso sì, questo bambino può avere quella famiglia che in India certamente non troverebbe.

    L’assenso di A. e G. non si fa attendere e la loro risposta a don Piero è immediata e affermativa.

    Bisogna aspettare un po’ di tempo perché il bambino nasca, per le necessarie pratiche burocratiche, per tutte le formalità che ne derivano. Ma arriva anche il giorno della partenza alla volta dell’India. Visto che il marito non può andare con lei, A., trepidante e impaziente, parte con la suocera e, dopo un viaggio lungo e movimentato, arriva nella missione di don Piero, che si trova in una località nell’estrema punta occidentale della penisola indiana.

    Il parto è regolare ed il bambino viene alla luce sano e bello. La sua caratteristica pelle olivastra e gli occhioni neri lo fanno assomigliare ad un bel bambolotto che A. può stringere finalmente al petto con tutto l’amore che in quel momento può provare.

    Come non innamorarsi subito di lui? Anche G., rimasto a casa, lo aspetta con ansia.

    E la grande casa, che sembrava vuota, poco dopo si anima di colpo. E’ bastato questo piccolo frugoletto per riempirla di gioia, a dargli quella vitalità a cui da tempo era destinata.

    L’entusiasmo di tutti è alle stelle: quello dei genitori, della nonna e degli zii che non fanno altro che stare attorno a questo bambino, a dargli tutte quelle attenzioni di cui ha bisogno.

    La mamma impara presto ad accudirlo, a preparargli pappine, a cucirgli vestitini, ad insegnargli a parlare, a camminare e … a vivere.

    A questo punto si potrebbe pensare che questa storia si concluda qui; con il piccolo, al quale è stato messo nome T., che cresce in fretta e bene …. e tutti vissero felici e contenti.

    Ma la storia, invece, è ancora lunga perché il destino non ha voluto mettere qui la parola FINE per i coniugi A. e G. ed ora anche per il piccolo T.

    T. ha solo qualche anno quando i genitori vengono a sapere che una loro amica è riuscita ad avere un figlio per mezzo di una inseminazione artificiale fatta in un ospedale di Palermo da un bravo professore. Anche loro vogliono tentare questa strada perché il loro sogno di avere una famiglia numerosa è rimasto ancora inappagato. E questo loro sogno ritrova a Palermo dapprima speranza e poi concretezza, anche se l’attesa è particolarmente gravosa. Ed arriva, così, un altro maschietto che chiamano I.

    Il suo lettino è pronto da tempo per accoglierlo e nella casa arriva presto il nuovo bellissimo regalo.

    Alla gioia precedente si aggiunge nuova gioia. Nuove pappine, nuovi vestitini, ulteriori giochi, ma anche le immancabili preoccupazioni e gli impegni che i figli comportano.

    Ancora una volta la storia non finisce.

    Visto che la casa è tanto grande, perché non utilizzare qualche altra stanza? Ce ne stanno lì dentro dei bambini!

    A questo ci pensa nuovamente il destino e fa sì che A. resti incinta spontaneamente. Si riprendono di nuovo i preparativi ed ecco anche il terzo lettino che poco dopo ospiterà A.

    Tre figli sono un bell’impegno per cui la mamma decide di lasciare il lavoro e di dedicarsi completamente a loro, anche se il padre fa di tutto per essere anch’egli presente il più possibile. C’è la scuola, ci sono le immancabili malattie infettive, qualche visita specialistica per i problemi che arrivano, ora per questo ora per quello, le spese che aumentano, lo sport, la musica e tutti quei corsi che si vogliono offrire ai bambini per dare loro il più possibile, per interessarli a tutto quello che li può appassionare maggiormente.

    Tanti impegni, ma anche tante soddisfazioni perché i bambini crescono bene, sani, intelligenti e volonterosi.

    Tre bei maschietti. E perché no una femminuccia? Infatti c’è G. in arrivo e, questa sorpresa, A. e G. la vengono a sapere ancora una volta da don Piero. E’ lui, infatti, che scrive dall’Abissinia, dove nel frattempo era stato trasferito in una missione di quel Paese.

    Nelle sue lettere scriveva della sua nuova esperienza, delle grandi difficoltà incontrate in quei luoghi, dove i problemi erano molto più gravi che in India e i rapporti con la gente erano molto più difficili.

    In una sua lettera un giorno don Piero racconta che nella sua missione era arrivata un’anziana con una nipotina in braccio. La donna chiedeva che la bambina fosse accolta nella casa perché era rimasta orfana di ambedue i genitori, morti in un incidente stradale, e lei, la nonna, non poteva in alcun modo prendersi cura della piccola. La vecchia non aveva atteso nemmeno risposta e se n’era andata lasciando a don Piero quel piccolo “fagotto”. Per il prete le difficoltà erano enormi perché nella missione non c’erano né suore né donne che potessero dargli una mano. Per questo aveva pensato di chiedere aiuto agli amici italiani.

    A. e G. hanno già tre figli. Possono offrire il loro interessamento presso amici o associazioni perché la bambina possa arrivare in Italia e magari essere adottata da qualche famiglia.

    Si consultano, provano a cercare una soluzione. Poi si guardano negli occhi e si dicono: “Siamo stati fortunati ad avere avuto dall’India T., bello e sano, che ci ha portato tanta gioia. Siamo stati poi doppiamente fortunati ad avere avuto altri due bambini nostri, anche loro belli e sani: tre maschietti che ora cominciano ad essere grandicelli. Perché non accogliere anche lei nella nostra casa e dare loro una sorellina?”

    Non ci vuole molto per decidere. Interpellano anche i loro tre bambini, che prontamente si dicono d’accordo, e scrivono a don Piero di mandare pure la piccola in Italia. La loro famiglia l’avrebbe accolta con gioia.

    All’aeroporto di Fiumicino sono tutti lì in attesa. C’è ansia e curiosità. Sanno che la bambina ha la pelle nera, come ha detto don Piero. E’ una piccola negretta. Chissà come sarà bella! Lo sono tutti i bambini e le bambine di quel Paese! Due occhioni grandi e neri, due codine di capelli crespi sulla testa. Deve essere certamente così.

    Ecco l’aereo che atterra; ecco i passeggeri che giungono nella sala. Una hostess arriva tenendo per mano una bella bambolina color cioccolata. La mamma spontaneamente allarga le braccia e la piccola, d’istinto, vi si rifugia di corsa per dare e cercare l’affetto di cui ha estremo bisogno.

    G., come è stata chiamata, sarà quella che porterà ancora più “scompiglio”, in senso buono, nella casa; quella che saprà imporsi su tutti per crearsi il suo spazio.

    Sono passati poco più di vent’anni dall’inizio della storia e la famiglia è sempre più unita. I ragazzi studiano tutti con profitto, si vogliono bene come veri fratelli rispettando le diversità dei loro caratteri, della loro diversa indole e delle inevitabili problematiche che ne derivano perché i genitori hanno saputo amalgamare e valorizzare le loro “piccole differenze”. I problemi non sono certamente mancati, ma A. e G. hanno saputo superarli con serenità e intelligenza e si possono dire soddisfatti del lavoro fatto e dei risultati ottenuti.

    A questo punto la favola che ho raccontato potrebbe finire con “…e tutti vissero felici e contenti”, ma, poiché questa storia è vera ed attuale, posso terminarla dicendo “…e tutti vivono felici e contenti” nella loro grande ed accogliente casa.

    E noi auguriamo a tutti loro di continuare a rimanere insieme in armonia e per lungo tempo.

  • Le magiche composizioni di Lidia

    Le magiche composizioni di Lidia

    Studio e sapiente tecnica del colore per donarci nuovi paesaggi, visioni, orizzonti della nostra pianura, del Delta. Morbidezza di forme disegnate dalla luce, riflessi che stemperano e impreziosiscono sfumature dagli insoliti e raffinati cromatismi. Sono le caratteristiche che si manifestano con evidenza nei quadri di Lidia Andrioli Tiberto.

    Nelle sue opere si manifesta una natura sognante, sospesa in armonie fantastiche, fiabesche. Onde luminose dai sofisticati e preziosi blu, azzurri e celesti; spumosi rosa, riposanti verdi di alte erbe; sottili tratti bianchi che confondono i contorni di albe e tramonti e caratterizzano lo scorrere delle stagioni.

    La vegetazione, il cielo, il mare, il fiume sfumano in immagini immote e silenziose, nelle quali entrare in punta di piedi per non scalfirne la mistica armonia. La presenza umana si intravede appena nei velati cascinali dal tetto di canne, o nel timido sguardo di porte e finestre delle vecchie case di golena. Creazioni che suggeriscono sensazioni d’infinito perché l’artista sa cogliere e interiorizzare, ricreare le indicibili emozioni delle nostre terre basse che si perdono tra sabbie, acque e cieli.

    Mondi velati da brume e malinconia, che alcune pennellate accendono di una passione trattenuta, pudica, dal colore amaranto. L’artista schiva e riservata nelle sue opere si ispira ai ricordi: visioni della natura, sensazioni vissute, trattenute, meditate ed infine espresse con pennellate che si intingono nel profondo del suo sentire, anima sincera e sensibile che si apre meravigliata e stupita con il linguaggio del disegno e di personalissime colorazioni. La pittrice dipinge soprattutto con i colori a olio per le trasparenze che sanno creare, dando vita a sapienti composizioni.

    Lidia Andrioli, che vive e opera a Rovigo, da sempre coltiva in sé la passione per il disegno e la pittura. Ha iniziato il suo percorso artistico come disegnatrice pubblicitaria e manifesta padronanza e versatilità nelle diverse tecniche: olio, acquerello, china, incisione. Alla pittura si è poi accostata frequentando i corsi del prof. Giampaolo Milani di Battaglia Terme e successivamente del prof. Ilario Bellinazzi, per trovare poi una sua strada autonoma che da anni segue con inesauribile passione.

    Ha ottenuto premi e riconoscimenti in varie manifestazioni e Concorsi nazionali di pittura, e recentemente ha presentato con successo le sue opere presso lo spazio espositivo del Circolo Arti Decorative nella “Piazzetta” di Rovigo.

  • Mario Nervanti

    Mario Nervanti

    Negli anni ‘50 molte erano le iniziative in campo culturale che, nel segno di una lunga continuità artistica, facevano onore a Lendinara. Erano i tempi in cui illustri e competenti cittadini lendinaresi proponevano mostre estemporanee di pittura, rassegne nazionali di fotografia, mostre dell’artigianato artistico veneto, apprezzate competizioni tra le diverse compagnie filodrammatiche locali.

    Come non ricordare allora i concittadini Giuseppe Marchiori, insigne critico d’arte, e l’artista Cesare Magon, personaggi che, rispettivamente per la pittura e per il teatro, hanno segnato una lunga stagione davvero significativa per Lendinara e non solo.

    Giuseppe Marchiori, tra l’altro, è stato per diversi anni Presidente della Commissione giudicatrice delle varie mostre di pittura e di fotografia organizzate nel nostro territorio, assicurando sempre il suo esperto ed autorevole giudizio sulle opere partecipanti.

    Cesare Magon, ben noto in città per le sue spiccate doti di attore drammatico, è stato il fondatore della Filodrammatica “Città di Lendinara” portandola a raggiungere più volte il primo posto in concorsi filodrammatici interregionali e nazionali.

    Andando dunque a quegli anni e scorrendo i giornali del tempo ci soffermiamo in un articolo apparso sulla stampa locale il 21 settembre del 1954. Riferisce della presidenza di Giuseppe Marchiori nella Commissione giudicatrice della Mostra di pittura riservata ai pittori dilettanti locali: figura, tra i premiati, il nome dell’allora giovane Mario Nervanti, che diventerà il futuro architetto noto per la sua intensa e stimata attività non solo in Polesine.

    Una vita, la sua, spesa per esprimere, attraverso qualificanti progetti di architetto, le sue inesauribili doti di artista sensibile alle varie manifestazioni dell’arte.

    E in questi ultimi anni, dopo una lunga e prestigiosa carriera professionale, l’architetto ha lasciato spazio al pittore Mario Nervanti con risultati davvero pregevoli che meritano di essere conosciuti.

    La sua pittura, iniziata appunto nei primi anni ‘50 – e che già allora appariva ricca di particolare forza espressiva nella prevalente rappresentazione di tipici paesaggi veneti – continua a tutt’oggi a mettere in evidenza le sue eccezionali doti che un tempo gli fecero presagire, proprio dal concittadino Giuseppe Marchiori, un brillante futuro.

    La straordinaria padronanza del disegno, frutto anche della sua formazione di architetto, si rivela in ogni sua opera pittorica manifestando, pur nel diverso articolarsi delle fasi del suo percorso, la sua spiccata individualità creatrice, ricca di istinto artistico e di fantasioso rapporto con la realtà.

    Visitare il suo studio, sito in un’oasi di verde della prima periferia di Lendinara, è immergersi in una particolare atmosfera fatta di tanti raffinati oggetti che spuntano ovunque, di dipinti alle pareti che ti attraggono e che a volte ti spiazzano per la loro invenzione pura.

    Decine e decine di tele, anche di grandi dimensioni, sono accatastate dappertutto. Ognuna suscita un’emozione diversa, riassume un concetto, esprime una dimensione informale carica di rimandi ad oggetti o a paesaggi di antica ispirazione.

    Segno e colore, visioni fantastiche, mondi immaginari, equilibrate figure di sogno nate da efficaci e personalissimi procedimenti tecnici; ecco gli ingredienti che entrano nella pittura di Mario Nervanti e che la rendono bella, delicata, elegante, trasparente e nello stesso tempo vigorosa, definita, energica, ricca sempre di vigile sensibilità.

    Peccato che questa ricchezza artistica, così stimolante ed unica, non abbia ancora trovato dei pubblici momenti espositivi, utili per far conoscere immagini così preziose e suggestive e per testimoniare che l’arte pittorica a Lendinara è ancora viva e ben rappresentata.

  • Il Maestro di Stanghella

    Il Maestro di Stanghella

    E’ un autoritratto del Maestro ad accogliere i visitatori della Pinacoteca “Favaro” allestita in un’ampia sala del Museum in piazza Pighin a Stanghella. Il dipinto ritrae l’artista con l’eccellente realismo che ne caratterizza le opere conferendo a ciascuna uno speciale soffio di vita.

    In questo piccolo quadro vi è tutta la personalità di Pietro Favaro racchiusa nello spazio della cornice. Il volto ha un’espressione decisa nella quale gli occhi seri ed attenti esprimono una innata e profonda tensione verso il mondo con la sua miriade di aspetti. Tra le mani l’immancabile pennello: strumento che il Maestro ha saputo usare con raffinata abilità.

    Nato a Stanghella il 29 settembre 1912, è il primogenito di Giovanni ed Amelia Miatton e fin da bambino evidenzia una grande attitudine per il disegno e la raffigurazione. L’ambiente, umile ma estremamente attivo e creativo della bottega artigiana condotta dal padre, è sicuramente per il piccolo Pietro un input iniziale e prezioso per l’acquisizione dell’abilità formale richiesta dalla pittura.

    Allo scopo di garantire un più solido futuro ai figli, Giovanni ed Amelia si trasferiscono a Milano dove il lavoro è garantito, e per Pietro inizia la partecipazione ai corsi di pittura con l’aiuto dello zio Fruttuoso.

    La passione per la pittura si fa sempre più consistente, tanto che Pietro Favaro decide di frequentare la Scuola d’arte sacra “E. Reffo” a Torino e ben presto si qualifica come uno dei migliori allievi del Prof. Luigi Guglielmino del quale diverrà in breve un prezioso collaboratore. Fioriscono in questo periodo giovanile tutte le potenzialità custodite nell’artista che diventano realtà nelle opere eseguite.

    Una brusca frenata alla sua attività artistica è rappresentata dallo scoppio della 2a guerra mondiale, quando Pietro Favaro è arruolato. Tra congedi e richiami più volte riesce a rifugiarsi a Stanghella tra il ‘43 ed il ‘45. Rafforza in questa dolorosa occasione il legame mai interrotto col paese natale del quale conserva ricordi mai cancellati, che saranno presenti in situazioni e personaggi dei suoi dipinti.

    Nel 1946 sposa Carolina Careglio che sarà madre di Renata, unica figlia del pittore la cui arte va via via affermandosi.

    I soggetti rappresentati nei suoi quadri spaziano dal paesaggio alla natura morta, dal nudo accademico al ritratto. E’ tuttavia l’arte sacra il suo “fiore all’occhiello” poiché, attraverso di essa, realizza una vera catechesi: la stessa compiuta dagli Autori classici sulle pareti delle antiche chiese.

    E’ nel 1988 che Pietro Favaro inizia un autentico atto d’amore verso il paese natale perché esegue gli imponenti cicli pittorici che si possono ammirare nella chiesa parrocchiale di Stanghella dedicata a Santa Caterina d’Alessandria.

    Il pittore lavora sulle pareti durante l’estate fino al 1991. E’ un periodo d’impegno intenso, passionale nel quale emergono e si materializzano tutte le sue capacità artistico-espressive.

    E’ una concreta e commovente eredità che egli lascia al paese ed a quanti desiderano ammirare le gigantesche raffigurazioni realizzate sulle pareti della chiesa.

    Le composizioni iniziano con una stupenda natività nella quale scaturisce una luce viva e nel contempo soffusa. E’ quella emanata dal soggetto centrale: Gesù, intorno al quale ruotano tutti i personaggi del presepe animati da un delicato dinamismo che induce all’adorazione.

    Particolarmente coinvolgente si rivela la morte sul Calvario e la Resurrezione di Cristo. E’ un dipinto meraviglioso nel quale viene realizzata la struttura triangolare della pittura classica che pone al vertice Gesù morente verso il quale si muove, creando i lati, una folla simbolo dell’umanità intera tesa verso la salvezza.

    Qui sono presenti i volti familiari… C’è la nonna che prega con le mani giunte, la sorella volta alla croce, il pittore stesso con la tavolozza ed il pennello. E non manca un grazioso cagnolino nero che è parte della creazione e riporta alla tradizione dei grandi classici che inserivano gli animali nei loro dipinti.

    Il ciclo pittorico continua con la Pentecoste completandosi con il martirio di Santa Caterina e l’adorazione della Madonna del Carmelo.

    Piccolo e prezioso gioiello è l’Ultima Cena incastonata nell’altare delle celebrazioni con il quale il Maestro sembra siglare la serie di dipinti che conferiscono alla chiesa di Stanghella un autentico valore artistico.

    Animato da una profonda fede ed una inossidabile voglia di vivere, il Maestro Favaro lavora con un entusiasmo che si tramuta in una eccezionale forza espressiva trasmessa attraverso la forma, il dinamismo delle figure, il raffinato senso cromatico.

    Sono queste infatti le caratteristiche riconoscibili nella ricca collezione di opere (66) esposte nella pinacoteca. E’ qui che si ammirano i volti familiari, gli studi accademici, i paesaggi, le nature morte, le stupende composizioni floreali, le dolcissime Madonne dalla delicatezza raffaelliana. E’ qui che Pietro Favaro è presente anche dopo la sua scomparsa avvenuta il 7 maggio del 2000.

    A questo Artista, dotato di una indiscussa sensibilità espressiva e di un’assoluta padronanza della luce e del colore, Stanghella rende onore annoverandolo tra le personalità che, attraverso l’arte, hanno reso più bello il mondo.

  • Maria Paiato

    Maria Paiato

    L’incontro con l’attrice Maria Paiato avviene pochi giorni dopo il premio “Polesani che hanno onorato la provincia di Rovigo in Italia e nel Mondo”, attribuitole lo scorso 25 settembre dalla Camera di Commercio rodigina.

    – Carissima, finalmente anche Rovigo si ricorda di avere una figlia importante. Che effetto ti fa la Medaglia d’oro della Camera di Commercio?

    “Un’emozione grandissima. La cosa più bella è che questo premio mi arriva da Rovigo ed è stato condiviso coi miei genitori che ne sono veramente orgogliosi. Gli occhi di papà sembravano due lampadine accese”.

    – Ci vuoi raccontare come è nata la tua passione per la recitazione?

    “E’ una passione che ho scoperto già da grande. Sono nata a Stienta nel ‘61, cresciuta per la strada, correndo spericolata fra campi e fossi. Un vero maschiaccio, sempre sporca e con le ginocchia sbucciate. Ho assorbito molto dal Polesine, ricordo le serate passate a filò ascoltando i racconti dei vecchi, storie di parenti emigrati col Fascismo nell’Agro Pontino, di guerra e partigiani, di paure di acqua ed alluvioni. Papà, piccolo imprenditore dinamico, mi indirizza verso gli studi di ragioneria senza sapere che l’incontro con la mia insegnante di italiano, Elettra Testi, sarà determinante per farmi scoprire il mondo del teatro. Sono curiosa di tutto, attenta al bello, sia questo un quadro o un tramonto, o uno spettacolo visto a teatro. Memorizzo queste esperienze rafforzando il mio carattere già forte e indipendente”.

    – E’ in questo momento che decidi di diventare attrice?

    “No, non ancora. Mi cimento con la compagnia dialettale scolastica nella parte della zitella Veneranda ne ‘Al fiol dal tron’, protagonista di carattere come in tanti lavori dei miei primi anni. Continuo frattanto ad andare a teatro a Ferrara ma come spettatrice. Ancora la scintilla non si accende. Intanto mi diplomo e per due lunghi anni lavoro, dal 1980 al 1981, come impiegata nella ditta di impianti elettrici di papà, riscuotendo innumerevoli insuccessi tra compilazione di bolle di accompagnamento e gestione di partita doppia”.

    – E quando scocca la scintilla?

    “Un giorno ascolto una trasmissione radiofonica che tratta di teatro. La voce di Edmonda Aldini mi illumina: la descrizione del mondo teatrale e soprattutto scoprire l’esistenza di una scuola per attori a Roma mi fa capire che sono nata per essere attrice. Papà, nonostante la titubanza e le forti perplessità, e, diciamolo, ormai convinto che come ragioniera lo porterei alla rovina, mi concede la possibilità di provare l’esame di ammissione all’Accademia Nazionale di Arte Drammatica Silvio d’Amico di Roma. Mi prendono, mi trasferisco subito a Roma e inizio un percorso di studi con insegnanti di tutto rispetto. La direzione del ciclo è di Aldo Trionfo e le lezioni con Luca Ronconi, Marisa Fabbri, Andrea Camilleri, Monica Vitti, Mauro Bolognini, Paolo Panelli, Sergio Graziani, Lorenzo Salveti e altri”.

    – Quindi è l’ Accademia che ti trasforma in attrice?

    “No, guarda, questo mestiere non si impara, attrice si nasce E’ qualcosa che ti porti dentro, è il bagaglio di una vita di emozioni, esperienze. E’ la tua natura, è la somma di tutto il bello che hai visto e assorbito, dei dolori che hai vissuto, dell’amore di chi ti è stato intorno. E’ tutto quello che la tua terra e la tua gente ti hanno dato. L’Accademia ti fa scoprire la tua potenzialità, ti plasma, ti insegna tecnica, movenze, gestualità, ti aiuta a conoscerti”.

    – Senti Maria, ma la tua fisicità, che non è da copertina, ti è stata d’intralcio?

    “Ma proprio no, già durante il primo anno di Accademia mi nota Pino Quartullo che ha appena fondato la compagnia ‘La Festa Mobile’ e comincia a passarmi piccole parti. Certo recito da strega, da pazza, da vecchia, ma sai quanto imparo intanto! E come mi trovo a mi agio in queste interpretazioni. Nel 1984 mi diplomo con il saggio-spettacolo ‘Il risveglio di primavera’ di F. Wedeking per la regia di Lorenzo Salveti, entro in compagnia e comincia un bellissimo periodo di novità, entusiasmo e vita d’artista fino al 1988 quando la compagnia si scioglie. Inizia allora una gavetta fatta di piccole parti, lunghi momenti di non lavoro, attese”.

    – Mi pare di capire che siano stati anni duri…

    “Beh, senza l’aiuto economico dei miei di sicuro non ce l’avrei fatta. Pensa che mia sorella, ancora non tantissimi anni fa, capitava che mi prestasse i soldi per pagare l’affitto”.

    – E la mamma che nomini poco?

    “Ma sai, la figura dominante di casa è quella di papà. La mamma è sempre un po’ in disparte, ma ci vogliamo un bene dell’anima, un bene fatto di baci, abbracci e carezze. Lei ha sofferto molto per la mia lontananza e questo toccarci è una necessità per recuperare i momenti di separazione”.

    – Però torni spesso a casa.

    “Ma proprio sempre nelle pause di lavoro. A casa mi ricarico, i ritmi lenti del Polesine hanno questa capacità, ti danno il tempo di digerire lo stress della vita cittadina”.

    – Queste parti di carattere per cui ormai eri nota non ti hanno chiusa in un certo cliché?

    “Sì, ed è per questo che ho sentito la necessità di cambiare. Ho lavorato per un triennio con Giancarlo Sepe a fianco di attori come Aroldo Tieri, Giuliana Loiodice, Paolo Ferrari, Milva. Ma la vera svolta per la mia carriera arriva con Maurizio Panici con cui realizzo due monologhi: ‘La spiaggia’, testo e regia di Luca de Bei, e ‘La Maria Zanella’, testo di Sergio Pierattini, una scelta voluta per non sentirmi legata ai soliti personaggi e dimostrare la mia versatilità”.

    – Certo, ed è a Milano al Parenti nel dicembre del 2006 che noi polesani milanesi ti scopriamo. Com’ è nata Maria Zanella?

    “Da una richiesta che mi fece l’allora sindaco di Occhiobello, Gigliola Natali, per le celebrazioni del cinquantesimo dell’alluvione del ’51. Mi rivolsi a Sergio Pierattini, e lui decise di trasferire la tragedia del 51 ai giorni nostri. Ne nacque questa storia struggente di una poveretta polesana inchiodata a una sedia da cinquant’anni, cioè da quando ne aveva uno, e l’alluvione del Polesine la travolse lasciandola lesa per la vita. Una sedia da cui ora, volto scavato, occhi ansiosi, gambe aperte, racconta, con la sua cadenza padana, nel buio rotto solo da una lampadina, una vita solitaria, sfruttata da una sorella rapace che la vorrebbe confinata in un ricovero”.

    – E quali sono i tuoi prossimi obiettivi?

    “Beh, rinnovarmi, cambiare ancora. Adesso divento Regina in Erodiade che sto preparando per il debutto all’Olimpico di Vicenza il 14 ottobre. E’ un testo classico, molto impegnativo, il coronamento della mia maturità professionale”.

    – Il riconoscimento più importante, dopo la Medaglia d’Oro della Cciaa?

    “Ma sai, i premi sono tutti importanti, rafforzano la tua sicurezza e la tua determinazione, certo ‘L’Eleonora Duse’ ricevuto a Milano lo scorso anno, mi ha messa alla pari coi mostri sacri della recitazione. E’ stato un bel momento”.

    Certo, lo ricordo bene anch’io che ero lì a festeggiarti col solito gruppetto di polesani milanesi. Hai realizzato un sogno, accetti e ti adatti con molta serenità al tempo che passa, sei riuscita a mantenere con la tua famiglia e la tua terra un rapporto bellissimo. Grazie polesana eccellente !

  • Piazza Alberto Mario

    Piazza Alberto Mario

    Piazza Alberto Mario a Lendinara: un angolo non nascosto né sconosciuto, ma oggi quasi solo luogo di passaggio e di parcheggio. Nessuno, credo, ne subisce più il fascino.

    Eppure è una piazza con una sua dignità: vi prospettano due palazzi, il fianco di una grande casa, altre case o casette piacevoli; una sola assolutamente fuori luogo nell’ambiente: in quella casa, che allora non era così, ma assomigliava, pur nella sua modestia, alle altre, sono nata io.

    Allora (parlo di tutto il decennio dei cinquanta) nella piazza c’erano anche delle attività commerciali: un ingrosso di alimentari, una macelleria, una rivendita di alimentari e, discosta in un angolo, anzi proprio all’imbocco di via del Santuario, una di frutta e verdura e piccoli, golosissimi dolci.

    Lo spazio era diviso in due da un marciapiedi che la percorreva (e ancora la percorre) definendo nettamente un angolo, proprio quello della mia casa; la pavimentazione era a ciottoli (i cògoi) e, in bella mostra, ma non proprio centrale, lui: il monumento ad Alberto Mario, eretto alla fine del secolo precedente, opera di Ettore Ferrari. Ed in effetti, il monumento catalizzava tutto: era il centro eccentrico… era il luogo d’incontro, di scontro, era teatro di imprese.

    Al monumento si davano appuntamento un po’ tutti i ragazzi: andando a scuola, tornando da scuola, nei momenti di svago… anche solo per depositarvi il peso delle cartelle o per sedersi sui gradini a gustarsi un ciucio (magari un peséto) comprato al boteghìn.

    Erano i bambini e i ragazzi della piazza e delle vie dintorno: via Santuario, via San Giuseppe, via Santa Sofia, perfino quelli provenienti da oltre largo Carducci, via Jessie White Mario (allora Iessie Vite per noi tutti, grandi e piccoli). Erano tanti, rumorosi, di tutte le età: nell’angolo riparato in cui non passavano macchine (poche davvero quelle che circolavano) né biciclette (tante invece, comprese le nostre) i più piccoli, o meglio le più piccole, giocavano a palla o a scalon, saltellando ora su un piede ora su tutti e due dopo aver lanciato un sasso nei riquadri disegnati faticosamente col gesso fra i ciottoli.

    I ragazzi più grandi o più spavaldi, invece, si trovavano proprio intorno al monumento e giravano in bicicletta o tiravano qualche calcio al pallone o si arrampicavano (ma solo se il pubblico prestava vera attenzione) sulle armi incrociate del monumento stesso; ma potevano anche sedersi comodamente sulle pietre del basamento e da lì considerare tutti con aria di sfida, o proporre sfide magari a quelli delle strade vicine…

    Nelle sere d’estate, poi, intorno al monumento c’erano proprio tutti, i più grandi e i più piccoli, e allora il gioco doveva coinvolgere tutti ed era il nascondino (scondaròla), facilitato dal fatto che ci si poteva nascondere anche in mezzo agli adulti seduti sulle seggioline fuori dalla porta di casa, o negli androni aperti sulla strada, o anche nelle vie vicine. E a “fare tana” si correva come scalmanati sull’acciottolato sconnesso.

    Intorno al monumento nascevano anche, fra i ragazzi più grandi e le ragazze più carine, le prime simpatie e allora parlavano a bassa voce, seduti sugli scalini e non giocavano con gli altri, indugiando a raccontarsi i primi segreti, ma attenti a non diventare oggetto degli sbeffeggiamenti invidiosi degli altri.

    Io ero fra i più piccoli e a me non era concesso, se non in casi eccezionali e sotto il controllo di qualche adulto, oltrepassare il marciapiedi che divideva il mondo dei piccoli dal monumento che ti ammetteva nel mondo dei più evoluti; così osservavo con invidia quel mondo, quelle trame, quelle sfide e quell’indipendenza, desiderosa di crescere per partecipare, per oltrepassare quel marciapiedi.

    Poi ho cambiato casa…

  • Ciao Antonio

    Ciao Antonio

    L’ospitalità. La generosità. In abbondanza. Sono le doti umane che più marcatamente hanno caratterizzato lo stile di vita di Antonio Rossin che ci ha lasciato lo scorso 26 settembre. Per molti anni è stato presidente effettivo della coop. Turismo & Cultura e poi, negli ultimi tempi presidente onorario.

    Amare la vita. Amare il prossimo, al punto da dedicare una buona parte del proprio tempo e la massima tensione intellettuale ad elaborare una teoria finalizzata alla prevenzione della droga e delle psicodipendenze attraverso un tipo di educazione che promuova nei figli lo sviluppo di una personalità criticamente autonoma e flessibile. Che cos’è in fondo l’attaccamento, quasi l’ossessione per questa teoria scientifica da lui elaborata? Non certamente un modo per affermare un suo protagonismo ma, in fondo, – io lo posso dire con certezza – proprio amore per il prossimo, slancio personale per dare un suo prezioso contributo allo sviluppo di una società più armonica, più felice, più giusta.

    Profondamente cristiano quanto liberamente scienziato.

    L’ospitalità. La generosità. Lo conobbi per la prima volta ai tempi del Gruppo CTG “Folclore Delta” nella sua casa di Cà Lattis in riva al Po e rimasi allibito. Lì c’era sempre gente. Quello era il vero centro del villaggio.

    Pur venendo io da una mentalità che ritenevo aperta, non riuscivo a concepire la liquidità assoluta della sua casa e della sua famiglia. Il dottore viveva con la gente non solo a casa loro per le visite, che erano più spesso colloqui, ma a casa sua, dove tutti facevano da mangiare e tutti mangiavano, qualcuno ci dormiva anche per giorni e giorni.

    L’analisi. La sintesi. Mentalità scientifica, tradotta, come nella tradizione dei grandi divulgatori, in esempi, metafore, parabole che superavano qualsiasi barriera culturale. Medico vero. Tesoro per le genti del Delta. Uomo di scienza e medico come uomo-accanto quando serviva solidarietà e condivisione.

    Creativo e perfino artigiano, era dotato di capacità manuali e di ingegno incredibili. L’arca galleggiante in cemento, con il casone di canna sopra, lo costruì quasi interamente lui.

    Per 20 anni garanzia per la cooperativa Turismo&Cultura, pilastro di saggezza e di consiglio, non è mai arretrato di fronte ai rischi e alle responsabilità cui andava incontro come presidente.

    Amore per la vita. Saper gustare i piaceri della tavola conviviale da vero esperto e insieme con l’autentica felicità di un bambino.

    Grandi virtù di un grande uomo, tali da controbilanciare senz’altro gli episodi di rigidità, di cocciutaggine a volte del tutto assurdi che gli abbiamo conosciuto e che tanti dispiaceri hanno recato anche alle persone più care. E’ come se perfino lui, nella sua evoluzione formativa, dovesse ancora vincere elementi di rigidità per arrivare al completamento di quella personalità flessibile propugnata nei suoi studi.

    Ciao Antonio. Grazie per tutto. Porteremo con noi non semplicemente il tuo ricordo, ma il tuo modo di essere, i tuoi ragionamenti, il tuo slancio vitale.

  • Almo Zanolli (1876-1953)

    Almo Zanolli (1876-1953)

    A Venezia – in anni che sembrano ormai perduti – nell’imminenza della primavera, gli studenti che cominciavano a disertare le operose aule delle esercitazioni pomeridiane a Ca’ Foscari, sceglievano tra un gelato con panna e un bagno di pallido sole alle Zattere o un giro in barca, tanto la spesa era più o meno la stessa.

    Forse per questo la barca non si spingeva lontano, limitandosi ad aggirare le isole di S. Clemente e S. Servolo dove c’era il manicomio, per arrivare al massimo fino al Lazzaretto vecchio. Ma si finiva, di solito, per fare una sosta lunga sotto i pini mediterranei a S. Lazzaro degli Armeni.

    Più che un eremo o un monastero, si entrava in un infinito scrigno delle meraviglie, dove i Padri Mechitaristi ti guidavano fra le vetrine di una biblioteca di cinquantamila volumi, ti lasciavano sbirciare manoscritti vecchi di secoli con miniature dai colori favolosi e ti raccontavano con voce un poco cantilenante della patria armena, ricordandoti che in quell’isola della laguna veneta, si erano insediati due secoli e mezzo prima, per custodire e moltiplicare la loro storia e la loro cultura, leggere e commentare, scrivere e stampare libri. E un tempo, ti informavano, c’era una lingua ancora più antica che si usava solo nei libri.

    Dobbiamo alla suggestione straordinaria di quelle stralunate visite a S. Lazzaro degli Armeni l’amore per i libri. Ma anche una ferita ancora aperta di dolore e di vergogna, per i giorni lontani e terribili del primo genocidio del Novecento, quel genocidio che un’amica armena della nostra famiglia aveva evocato per noi più volte, sconvolgendo il cinismo e l’ottusità della nostra giovinezza.

    Non sapevamo, allora, che, in quelle stesse stanze e lungo quei corridoi, tanti anni prima, la congiura delle coincidenze aveva fatto incontrare quasi settimanalmente due polesani: il musicista Aureliano Ponzilacqua e il filologo Almo Zanolli.

    Il primo arrivava da Venezia per insegnare il canto ai seminaristi e l’altro, che gli era più giovane di una ventina d’anni, era sovente ospite per lunghi mesi dei Padri Mechitaristi, per attendere ai suoi studi di armenista (il più grande, è stato affermato, che l’Italia abbia avuto nel Novecento). Entrambi si erano lasciati alle spalle, da molto tempo ormai, il Polesine.

    Almo Zanolli aveva trascorso la prima giovinezza a Rovigo e non diversamente, anni prima, Aureliano Ponzilacqua a Lendinara.

    Che cosa si siano detti nel tempo amico di quella provvisoria frequentazione non è lecito sapere, ma sicuramente una dolce sera del maggio del 1939, il colto armenista era corso a congratularsi con l’anziano musicista al termine della fastosa esecuzione della cantata «Vesperi armeni», scritta in occasione dei festeggiamenti per il secondo centenario dell’insediamento della comunità mechitarista.

    Aureliano Ponzilacqua sarebbe morto ultraottantenne poco più di un anno dopo nella sua casa di corte Locatelli, il 24 ottobre 1940, quando il mondo ormai non era più lo stesso. L’altro, se ne sarebbe andato tredici anni più tardi, nel 1953.

    Almo Zanolli era nato a Belluno nel 1876, primo di due fratelli che la sorte aveva voluto acuti e intelligenti, entrambi destinati all’insegnamento, mentre un terzo, più giovane, nato dal secondo matrimonio della madre – e difatti si chiamava Gino Pinelli – sarebbe diventato un gran pittore e un supremo paesaggista come il suo maestro Guglielmo Ciardi.

    Almo, che si era brillantemente laureato a Padova in lettere classiche e che si era presto specializzato in lingue e letterature semitiche e in filologia classica, per una serie di coincidenze avverse aveva finito per insegnare nelle scuole superiori, girovagando per oltre un ventennio, prima di approdare al Liceo Foscarini di Venezia nel 1921 come docente di latino e greco.

    Filologo specializzato nelle lingue semitiche, sette anni dopo era all’Università di Padova con l’incarico di lingua e letteratura armena, campo in cui era un’autorità incontestata e incontestabile, presto assumendo anche l’insegnamento delle lingue comparate e svolgendo importanti studi sulle relazioni tra cultura greca e cultura caucasica (armena e georgiana).

    Oggi, di lui, non resta niente o quasi: il tempo è corso in fretta e ha cancellato ogni indizio nella polvere delle biblioteche e nelle penombre della memoria dei più anziani.

    Ma per gli uomini di buona volontà c’è sempre la possibilità di trovare qualche traccia, l’ultima, là dove andiamo tutti: nell’emiciclo del Cimitero di Rovigo, accanto alla tomba del giovane Werther Zanolli, c’è, appunto, quella dello zio Almo e non quella del padre Velio, sepolto in qualche altra zona ormai dimenticata. E Werther e Almo erano, per così dire, agli antipodi. L’uno era inquieto e come posseduto dal demone dell’insofferenza, quasi presagendo oscuramente la brevità della sua vicenda umana; l’altro era invece votato alla vita sedentaria e all’insegnamento, allo studio delle lingue e della filologia.

Pubblicità