Pubblicità

Archivi: Articoli d’archivio

  • Nello Romanato (1923-2015)

    Nello Romanato (1923-2015)

    Herbert Von Karajan? «Un direttore d’orchestra fantastico. Occhi di ghiaccio. Bastava uno sguardo per capire ciò che desiderava, se era soddisfatto o no. Un’enorme personalità. Riconoscevi subito la sua autorità. C’era sempre da imparare». Mario Del Monaco? «Il più grande di tutti. Ricordo l’ultima volta che lo incontrai. Ero andato a trovarlo nella sua abitazione quando ormai era immobilizzato a letto per la dialisi. Un’amicizia profonda, e quella visita mi ha lasciato un’immagine struggente». Di Renata Tebaldi, dunque il Gotha della lirica degli anni Cinquanta e Sessanta, conservava un’ammirazione e una conoscenza stretta consolidatasi in quello studio di registrazione che era diventata la Staatsopera Halle di Vienna per l’incisione di uno dei più “grandi” Otello della storia della musica, tuttora in commercio in diverse edizioni su nuovi supporti tecnici che permettono di gustare la qualità artistica di quell’opera e di uno stuolo di interpreti scelto proprio da Von Karajan. Perché il rodigino Nello Romanato era tra i protagonisti del capolavoro di Verdi nella parte di Cassio, accanto a Del Monaco (Otello), Tebaldi (Desdemona), Aldo Protti (baritono). Un riconoscimento importante, che pochi possono vantare, che rivive nei frammenti dei ricordi maturati da Nello Romanato nella stagione artistica durata circa 15 anni come tenore nei più grandi teatri d’Italia e all’estero. Di lui quest’anno ricorre il decimo anniversario dalla scomparsa avvenuta il 29 luglio del 2015 a 92 anni. Nello Romanato era originario di Fratta Polesine dov’era nato il 22 maggio 1923. Il padre, Francesco Silvio, impiegato di banca, alla fusione delle Casse di risparmio, nel 1928, fu trasferito a Rovigo. Lo seguì l’intera famiglia, la moglie Maria Angelina Monti (figlia del garibaldino Antonio, medico veterinario, laureato alla Federico II di Napoli nel 1867) e gli altri quattro figli della coppia, Adelina (1911), Lara (1914), Dino (1916) e Ugo (1921). Tutti e tre i maschi frequentarono l’Istituto tecnico commerciale di Rovigo e i primi due si laurearono in Economia e commercio all’Università di Bologna, pur essendo stati costretti a interrompere temporaneamente gli studi per la guerra. Un po’ diverso il percorso di Nello che scelse di frequentare l’Università a Venezia. La passione per l’opera lirica era cresciuta durante l’adolescenza; l’intonazione e la voce c’erano, quindi accanto alla ricerca di una solida istruzione professionale, ecco partire la carriera artistica, nei primi tempi assieme all’amico Dino Mantovani. Optò per la destinazione di Venezia Ca’ Foscari allo scopo di seguire gli studi di canto con Gilda Dalla Rizza, il celebre soprano veronese che insegnava al Conservatorio Benedetto Marcello. Il debutto di Nello Romanato ebbe luogo al Sociale di Rovigo l’8 e 9 maggio 1948 nel ruolo di Rodolfo nella Bohème, accanto a Rina Malatrasi (Mimì), sotto la direzione di Ermanno Wolf Ferrari. Curiosamente, anche Renata Tebaldi aveva esordito a Rovigo il 23 maggio 1944 nel Mefistofele di Boito (duemila lire le spese per il viaggio, vitto, alloggio e un rosario). Fu l’inizio di un percorso di tenore lirico molto spesso come protagonista nei teatri più prestigiosi, al cui valore artistico seguirono riscontri di critica assai favorevoli. «Tenore di facile vena canora e di adeguato temperamento», così lo definì Paolo Padoan nei libri “Voci venete nel mondo” e “Veneto lirico”.

    Gli anni Cinquanta furono molto intensi: aveva facilità di memoria e, nonostante una latente emotività, quando saliva sul palcoscenico sapeva dare il meglio di sé con una voce chiara e una dizione perfetta. Lavorò con alcuni dei personaggi più noti della scena lirica e intrecciò amicizie con Anna Moffo, Rosanna Carteri e le venete Elena Rizzieri e Giulietta Simionato. Sempre con la polesana Rina Malatrasi si esibì a Lucca nella Madama Butterfly, poi nella Bohème in Svizzera. L’opera di Puccini era una delle sue preferite: la propose anche in Spagna con Luisa Malagrida, soprano con la quale cantò all’estero anche nella Traviata, interpretata per la prima volta a Savona nel 1952 con Renata Scotto. Fu più volte Duca di Mantova nel Rigoletto di Verdi, quindi protagonista nell’Amico Fritz, sempre con la Scotto nel ‘53, e poi si esibì molte volte nella Cavalleria Rusticana (la prima interpretazione sempre nel ‘53 a Bergamo), Pagliacci, Adriana Lecouvreur, Fedora. Nella Tosca fu diretto nel 1956 a Ferrara da Nello Santi. Sarebbe stata una delle opere che avrebbe portato in molti teatri d’Italia e d’Europa. Il primo Otello di Verdi, sempre nella parte di Cassio, nel ‘55 al teatro Donizetti di Bergamo con Gianandrea Gavazzeni direttore; all’Arena di Verona nel ‘58 cantò nella Favorita di Donizetti assieme a Giulietta Simionato. Oltre al repertorio più tradizionale, con una certa predilezione per Puccini, alla cui musica la sua voce appariva adatta, il tenore rodigino, che nel frattempo si era trasferito a Milano, dove frequentava gli ambienti culturali, partecipò a molte prime assolute di opere moderne come Suor Manuela di De Bellis, Don Ciccio di Gentilucci, lo Straniero di Ildebrando Pizzetti, la Sentenza di G. Manzoni, Requiem per Elisa di Hazon e diverse altre.

    Grazie ai familiari sono giunta in possesso di una lettera autografa in cui il tenore rodigino racconta l’esito di una rappresentazione del 21 maggio 1957. Romanato scrive: «La recita di Butterfly non poteva avere migliore successo. Ho avuto moltissimi applausi e il pubblico era entusiasta. Dopo il primo atto, e cioè alla fine del duetto, abbiamo avuto ben sei chiamate e questo può da solo dimostrare quale può essere stato l’entusiasmo in teatro. Anche nella mia parte del primo atto sono stato molto applaudito e così pure dopo la romanza del terzo atto. Ho avuto un’infinità di congratulazioni da parte di tanta gente. Insomma, è stata una bellissima recita. Ho avuto per compagna una bravissima cantante (Stella Giovannelli ndr) e questo naturalmente ha contribuito a farmi cantare con più entusiasmo e a dare maggiore interpretazione al mio personaggio». Nella missiva poi annunciava l’impegno successivo una settimana dopo al Fraschini di Pavia per la Traviata con Rina Gigli, figlia del grande tenore che ha la cittadinanza onoraria di Rovigo. Memorabile l’interpretazione di Malcom nella prima del Macbeth di Bloch il 27 gennaio 1960 accanto a Nicola Rossi Lemeni e regia di Luigi Squarzina in ben quattro recite, opera recensita, tra gli altri, da Eugenio Montale sul Corriere. Oltre a esibirsi alla Scala, l’apice della carriera fu la citata storica incisione Decca del 1960 dell’Otello di Verdi in cui compariva nel ruolo di Cassio accanto a Mario Del Monaco, Renata Tebaldi e Aldo Protti, registrata a Vienna sotto la direzione di Herbert Von Karajan alla guida dei Wiener Philarmoniker. Un’altra incisione lo vide nella parte di Armando in un’edizione della Maria di Rohan, opera meno diffusa e conosciuta. Nel 1961 si esibì al Politeama Margherita di Genova per l’inagibilità del Teatro Carlo Felice in restauro. Fu una delle sue ultime ascese al grande palcoscenico.

    Nei primi anni Sessanta, nonostante i successi, valutando principalmente i rischi di un’attività che poteva essere messa a repentaglio anche da un banale raffreddore, abbandonò la carriera costellata di circa 150 recite e numerosi concerti lirici e di musica classica, per dedicarsi alla professione di commercialista e dirigente d’azienda. Curò la direzione amministrativa dell’Hotel Baglioni di Bologna e della Suriani-Puccinelli. Come attività libero professionale fu componente di collegi sindacali, tra i quali l’Associazione industriali e l’Irsap. Appassionato di volo, pilota fin oltre gli 80 anni, fu tra i fondatori dell’Aeroclub rodigino. Aveva mantenuto una voce limpida e potente, una passione che aveva trasferito nella cugina Loredana, soprano, con la quale sovente, accompagnati dal maestro Adriano Rosato, si esibiva in concerti e brani lirici e sacri, e della quale fu guida attenta e premurosa, Nel 2003 ricevette il premio alla carriera dell’Accademia veneta dello spettacolo. Non aveva avuto figli e negli ultimi anni era infermo per la rottura di un femore a seguito di una caduta. Un mese prima della morte era stato colpito da un’infezione polmonare. Ma finché il fisico glielo permetteva non mancava di intonare qualche aria d’opera, ad uso degli amici, sempre con la raffinatezza di un talento cristallino che gli anni non avevano intaccato, segno di una passione coltivata per tutta la vita.

  • Il maestro Rodolfo Peretto (1916-2001)

    Il maestro Rodolfo Peretto (1916-2001)

    Risulta sempre difficile esporre un percorso di vita quando si ha a che fare con una personalità eclettica e indomita come quella di Rodolfo Peretto (1916-2001). La sua è stata un’esistenza contrassegnata da interessi che vanno dall’apicoltura all’archeologia, dall’allevamento dei colombi all’impegno civile, dovendo affrontare inevitabilmente numerose avversità ma anche gratificazioni e meritati successi. Il padre Raffaele, falegname di Sant’Apollinare, aveva trovato una discreta fortuna nel milanese partecipando alla costruzione dei telai per l’azienda aeronautica Caproni che costruiva i velivoli destinati alla guerra in Libia (primo impiego dell’arma aerea in un conflitto armato). Al termine delle ostilità si trasferisce a Montagnana dove il 23 maggio 1916 nasce Rodolfo, che ben presto rimarrà orfano di entrambi i genitori. Infatti, dopo 5 mesi dalla sua nascita, il padre, arruolato fin dal 1915 per lo scoppio della prima guerra mondiale, muore a Gorizia. Nel 1923 muore anche la madre e, pertanto, Rodolfo viene affidato ai nonni materni che abitano a Pontecchio. Alla loro morte, all’età di dodici anni, come orfano di guerra viene affidato al Collegio Angelo Custode di Rovigo.

    Gli studi

    Il suo esordio in ambito scolastico non fu all’inizio per nulla promettente a causa di un profitto scarso e di un comportamento alquanto ribelle. Costretto a ripetere la 5^ elementare, viene incessantemente richiamato per la sua condotta indisciplinata. Ma ben presto il suo atteggiamento muta decisamente: grazie ad una intelligenza vivace e un carattere volenteroso, recuperando gli anni precedenti persi, ottiene il diploma magistrale all’età di diciotto anni. L’anno successivo, come privatista, consegue anche la maturità classica. Raggiunge questi risultati con particolare impegno nonostante le ristrettezze finanziarie lo obblighino a studiare anche di notte sui testi scolastici prestati dai compagni di scuola. In questo periodo già manifesta quella tenacia che avrebbe poi dimostrato nel resto della sua vita.

    Negli anni del Collegio, Rodolfo viene seguito e aiutato da tre sacerdoti che hanno lasciato una traccia significativa nella vita culturale della nostra città: Raffaele Malaspina, noto per la sua cultura enciclopedica, Virgilio Mattioli, che dedicò la sua vita all’ampliamento dell’Angelo custode, e Nereo Lamberti che sarà professore al Liceo Scientifico di Rovigo. I due prelati Mattioli e Lamberti sono stati anche padrini dei figli Raffaele e Carlo, a testimonianza del forte rapporto di stima e amicizia. Nel 1935 Peretto si iscrive alla Facoltà di Lingue a Venezia, ma poi passa a quella di Lettere a Torino. Un imprevisto ostacolo si presenta però a conclusione degli studi universitari: nonostante avesse già completata la tesi (sulla battaglia di Polesella), gli viene precluso l’esame di laurea per dissapori con il relatore. È probabile anche che l’aver vinto (1° classificato) il Concorso Nazionale per l’Insegnamento alle elementari abbia attenuato l’esigenza di conseguire la laurea.

    L’impegno civile

    A seguito dello scoppio delle ostilità (giugno 1940) viene arruolato a Parma nel 33^ Reggimento Carristi nel quale opera con il grado di S.Tenente. L’8 settembre 1943 dopo l’annuncio dell’avvenuto armistizio con gli Anglo-americani, le Forze Armate italiane diventano preda degli ex-alleati tedeschi. In questa difficile congiuntura, dopo aver combattuto contro i tedeschi, avvisato che la sua Caserma è stata occupata, si dà alla macchia. Si arruola nella brigata “Giustizia e Libertà” sotto l’egida del Comitato di Liberazione Nazionale. Terminate le ostilità continua il suo impegno civico nel partito della Democrazia Cristiana. Da segnalare un suo generoso contributo assistenziale: nel 1951, in occasione della alluvione nel Polesine, viene chiamato a collaborare con il Commissario Giuseppe Brusasca per coordinare i soccorsi verso la popolazione stremata dalle inondazioni. C’è chi ancora lo ricorda ad organizzare aiuti e distribuzioni di viveri a Fenil del Turco. Ma il suo impegno nel sociale continua anche negli anni successivi ricoprendo la carica di presidente dell’Associazione famiglie caduti e dispersi di guerra, con particolare impegno nell’aiutare i più bisognosi dopo la perdita dei propri cari. Personalmente lo ricordo quando ricopriva la carica di membro nel Consiglio di Amministrazione del vecchio Ospedale. Mi capitò casualmente alla fine degli anni ‘70 di incontrarlo e, riconoscendomi quale suo ex allievo, mi spiegò le difficoltà burocratiche e a volte le frustrazioni che bisognava fronteggiare nel gestire la sanità pubblica.

    La ricerca archeologica

    Come maestro si dedica con passione all’insegnamento nelle scuole elementari dapprima a Sant’Apollinare poi a Rovigo, educando schiere di giovani alunni fino al pensionamento avvenuto nel 1971. Abita a Fenil del Turco dove la sua curiosità è stimolata dal rinvenimento di sepolture e insediamenti di età romana. I suoi interessi di tipo archeologico si incrociano ben presto con quelli di altri ricercatori: Gian Battista Siviero, Gian Franco Bellintani, Agostino Veronese e Amorino Gottardo. Insieme nel 1964 fondano il CPSSAE (Centro Polesano Studi Storici Archeologici Etnografici), un’associazione che diffonde l’interesse per la ricerca archeologica e dà vita a campagne di scavi che in brevissimo tempo sono coronate da rilevanti risultati. L’interesse di Rodolfo Peretto – coadiuvato dai figli Raffaele e Carlo – si indirizza ben presto su Frattesina, località situata nei pressi di Fratta Polesine. La ricerca porta alla luce reperti che dimostrano la presenza di un insediamento abitativo risalente all’età del bronzo e alla fase iniziale dell’età del ferro (XII-IX secolo a.C.). Accanto ai vari manufatti artigianali, furono individuate, in seguito, due necropoli. Tutti i reperti sono ora custoditi presso il Museo dei Grandi Fiumi di Rovigo e il Museo Archeologico Nazionale di Fratta Polesine. Nel corso degli anni successivi, Frattesina diventerà oggetto di interesse da parte della Soprintendenza dei beni archeologici del Veneto e di vari Istituti archeologici di Università italiane. Si è potuto così stabilire il ruolo che questa località aveva come tappa intermedia nella cosiddetta via dell’ambra: la preziosa resina fossile proveniente dai paesi baltici veniva qui lavorata e successivamente trasportata attraverso l’Adriatico in Grecia e nelle isole dell’Egeo. Esiste ormai una mole cospicua di studi che descrivono i rinvenimenti di questo sito archeologico la cui importanza è stata definitivamente proclamata nel Convegno “Frattesina 50 anni dopo. Il Delta del Po tra Europa e Mediterraneo nei secoli attorno al 1000 a.C.” tenutosi nel maggio del 2021. Altro grande merito dell’associazione fu quello di dar vita nel 1965 al periodico PADUSA, il bollettino del centro studi che permette fin dall’inizio di divulgare gli esiti delle ricerche archeologiche realizzate nell’area polesana. Il maestro Peretto fu il primo a riconoscere un’area di centuriazione nella campagna attigua a Villadose grazie all’esame di foto aeree. Queste osservazioni furono pubblicate su PADUSA e saranno seguite negli anni successivi da un filone di ricerca che perdura tutt’ora. Nel corso degli anni i reperti diventano sempre più numerosi e si decise nel 1971 di raccoglierli in uno stabile sito in viale Regina Margherita quale sede staccata dell’Accademia dei Concordi. Nel 1978 l’edificio che ospitava la mostra archeologica fu demolito e il Comune decise di trasferire l’esposizione museale nell’ex monastero degli Olivetani, che proprio in quel periodo cessava la sua attività assistenziale. Nello stesso anno, il maestro Peretto, in occasione dell’ottobre rodigino, organizza nel Salone del Grano una Mostra della civiltà contadina che riscuote un notevole interesse di pubblico. Anche in questo caso, per non disperdere il patrimonio culturale e storico della mostra, il materiale etnografico viene trasferito nell’ex monastero degli Olivetani per formare, insieme ai reperti archeologici, il Museo Civico delle Civiltà in Polesine. In questo contesto si ricorda che Raffaele, il primogenito di Rodolfo, ne assume la direzione dello stesso dal suo nascere fino al 2007. Nel 1998 il Comune di Rovigo delibera una nuova sistemazione del materiale esposto dando il via al Museo dei Grandi Fiumi. La direzione scientifica di Raffaele Peretto viene affiancata dalla professionalità e dall’ingegno di Gabbris Ferrari, allora Assessore alla Cultura del Comune di Rovigo, con il coinvolgimento qualificato di un giovane gruppo di lavoro. Al giorno d’oggi il museo è dotato di innumerevoli soluzioni innovative quali plastici, diorami, installazioni multimediali che permettono al visitatore di rivivere le tappe fondamentali dell’evoluzione della nostra civiltà. Il percorso espositivo è così diventato una meta quasi inevitabile per i visitatori e le scolaresche della nostra città. Il grande contributo che il maestro Peretto ha dato all’archeologia polesana può essere ben descritto dalle parole che Piero Pruneti (Direttore di Archeologia Viva) ha scritto nel 1996 in occasione del XIII Congresso dell’UISSP (Unione Internazionale di Scienze Preistoriche e Protostoriche) – vedi anche articolo pag. 138 Ventaglio n.13 luglio 1996 – tenutosi a Forlì: “… Sono seduto accanto al maestro Rodolfo Peretto… Lo tengo sottobraccio (lui mi tratta sempre come uno di casa e per me è come aver vicini insieme il padre e il vecchio insegnante). È il giorno nel quale il figlio Carlo, seduto in alto sul palco (n.d.r. in quanto segretario generale del congresso) lavora da anni, forse da una vita… Più avanti è seduto il fratello di Carlo, Raffaele, Direttore del Museo Civico di Rovigo volto affilato, un po’ bruciato dal sole come il padre, una vita di ricerca sul campo, nella terra del Polesine. Fra i tremila congressisti c’è questa famiglia dove da quasi mezzo secolo si vive per l’archeologia…”. Difficile non condividere questo autorevole giudizio a compendio di una passione per la ricerca archeologica che si è dipanata nell’arco di un’intera vita, disvelando gli albori della civiltà nella nostra terra. La dedizione e gli studi di Rodolfo Peretto sono stati fondamentali per lo sviluppo della ricerca archeologica in Polesine. Le sue ricerche, partite dalle incerte e pionieristiche osservazioni effettuate nei dintorni della propria abitazione, hanno portato alla luce fondamentali testimonianze che hanno contribuito alla creazione del Museo dei Grandi Fiumi, una istituzione della quale la nostra città può essere fiera per il grande interesse culturale e turistico che tuttora esercita.

  • In ricordo di Gabbris Ferrari

    In ricordo di Gabbris Ferrari

    Adieci anni dalla scomparsa del Maestro Gabbris Ferrari, avvenuta esattamente il 28 marzo 2015, l’“Associazione Gabbris artista rodigino ODV”, in collaborazione con l’Accademia dei Concordi e il supporto dell’Associazione Amici dell’Accademia, ha voluto ricordare il Maestro che nella sua vita ha esaltato le bellezze della città di Rovigo e del Polesine, con opere e attività di grande eleganza, raffinatezza e originalità. Per questo ha organizzato un partecipato e toccante incontro sabato 29 marzo a Palazzo Roncale di Rovigo, proseguito poi con la cerimonia di collocazione a palazzo Nagliati di una sua importante opera polimaterica degli anni 2000-2005 dal titolo “Lasciare Venezia”. Ha fatto gli onori di casa il presidente dell’Accademia Pier Luigi Bagatin che ha portato i saluti dell’importante istituzione culturale rodigina ringraziando l’“Associazione Gabbris artista rodigino ODV” per l’importante lavoro svolto finora per tenere viva la memoria del Maestro, già socio accademico. In particolare, ha ringraziato la moglie Meri Veronese Ferrari per la generosa e costante opera di divulgazione e per il prestito dell’opera stessa che va ad arricchire il Palazzo accademico e che la rende visibile a tutti, essendo il luogo frequentato da visitatori e studenti. Bagatin ha pure ringraziato la presidente Claudia Biasissi che, con tutti i membri dell’associazione, svolge un significativo ruolo in ambito culturale, promuovendo attività di ricerca e divulgazione dell’opera del Maestro. Per l’Associazione ha parlato Carlo Piombo, amico ed estimatore di Gabbris che ha ricordato le attività svolte nei dieci anni dalla sua scomparsa, mantenendone costantemente viva la memoria e sviluppando a tale scopo specifiche iniziative, fra le quali la pubblicazione di tre libri due dei quali hanno accompagnato disegni del Maestro sulla sua infanzia al tempo della Seconda guerra mondiale e sul racconto per ragazzi L’Isola del Tesoro. Piombo ha anche annunciato al pubblico presente che è pronta una statua raffigurante Gabbris seduta su una panchina, opera dello scultore Denis Raccanelli, in attesa di collocazione con il patrocinio del Comune di Rovigo. Il M° Gabbris è stato poi ricordato dalle autorità intervenute per l’occasione, fra le quali l’assessora alla cultura del Comune di Rovigo Erika De Luca e il consigliere provinciale e comunale Edoardo Lubian.

    È stato poi il momento della relazione critica di Ivana D’Agostino, storico d’Arte e curatore indipendente, già professore dell’Accademia di Belle Arti di Venezia sull’opera in questione e le correlazioni e richiami con altre produzioni, teatrali e non, del maestro Ferrari. Successivamente l’ex collaboratore Marcello Morresi, professore dell’Accademia di Belle Arti di Bologna, ha tracciato un ricordo della vasta produzione teatrale e scenografica di Gabbris con anche ricordi personali professionali. Infine, Christian Cassar, già professore dell’Accademia di Belle Arti di Urbino e per oltre 20 anni assistente di Gabbris, ha raccontato dell’esperienza della compagnia “La fabbrica del vento” che nacque all’interno dell’Accademia di Belle Arti di Urbino per produrre e portare in scena spettacoli in giro per l’Italia e dare una vera esperienza formativa agli studenti. L’Accademia allora vantava classi da 90 studenti che arrivavano da tutta Italia, testimonianza del pregevole talento di Gabbris anche come docente.

    “Oggi, – ha detto Cassar – anche se sono già trascorsi dieci anni, il suo ricordo è ancora vivo in noi e in molti cittadini che negli anni hanno avuto modo di apprezzare il valore artistico espresso da Gabbris come pittore, scultore, regista, costumista e scenografo, oltre che come docente presso le

    Accademie di Belle Arti di Urbino e Venezia. Le sue opere continuano a parlarci, a farci sognare, a farci sentire orgogliosi di essere rodigini. Il suo spirito, poi, continua a vivere nel Teatro Sociale, nelle opere dei giovani artisti che ha ispirato, nei cuori di tutti coloro che lo hanno conosciuto e amato”.

    “Gabbris artista rodigino ODV”

    L’associazione, costituita nel maggio ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO 2021, ha lo scopo di promuovere e valorizzare l’opera dell’artista rodigino Gabbris Ferrari attraverso eventi e manifestazioni, favorendo inoltre la creatività di giovani pittori, letterati, scenografi, poeti che sapODV piano cogliere il suo messaggio culturale. S’impegna a destinare i fondi raccolti per le manifestazioni suddette a tali fini esclusivi, secondo i più rigorosi criteri di trasparenza e correttezza. Gabbris non è stato solo un artista, ma un vero e proprio simbolo di Rovigo, un’anima vibrante che ha saputo catturare l’essenza della nostra terra e trasmetterla attraverso le sue opere. È stato un artista poliedrico, un talento che ha spaziato dalla pittura alla scultura, dalla scenografia al costume, sempre con una passione e una dedizione che lo hanno reso unico. Le sue opere, ricche di colore e di vita, ci raccontano di Rovigo e del Polesine, dei suoi paesaggi, della sua gente, delle sue tradizioni. Gabbris ha saputo cogliere la bellezza nascosta nelle cose semplici, trasformando la realtà in poesia. Ma Gabbris non è stato solo un artista, è stato anche un uomo di teatro, un regista, uno scenografo, un costumista che ha dato vita a spettacoli indimenticabili. Il Teatro Sociale di Rovigo è stato la sua seconda casa, il luogo dove ha potuto esprimere al meglio la sua creatività e il suo amore per il palcoscenico. Gabbris è stato un maestro, un punto di riferimento per molti giovani artisti, che hanno trovato in lui un esempio da seguire, un incoraggiamento a coltivare il proprio talento. Ha saputo trasmettere la sua passione per l’arte, la sua voglia di sperimentare, la sua capacità di emozionare. È stato un dono per Rovigo, un artista che ha saputo interpretare la nostra anima e regalarci emozioni indimenticabili. Il suo ricordo rimarrà per sempre vivo nei nostri cuori.

  • Cibotto & Porto Tolle

    Cibotto & Porto Tolle

    Cibotto amava il Delta. Ne ha parlato più volte nei suoi libri e nei suoi articoli, e spesso ha raggiunto in solitaria quei luoghi dell’anima per momenti di incanto e meditazione.

    UN RICORDO

    Altrettanto non sono mancati da parte della gente del Delta testimonianze di affetto e riconoscimenti dell’alto valore dei suoi scritti. Un tributo di stima ed affetto in cui ha primeggiato in particolare il Comune di Porto Tolle, orgoglioso di abbracciare i rami in cui si articola il Delta polesano descritto da Cibotto. Pubblichiamo tre foto di iniziative che nel corso di tre decenni hanno visto momenti di riconoscimento tributati Gian Antonio.

    Tre foto per ricordare il tributo di stima e affetto rivolto allo scrittore amante del Delta nel corso dei decenni

  • Gian Antonio Cibotto (1925-2017)

    Gian Antonio Cibotto (1925-2017)

    Era nato a Rovigo l’8 maggio 1925. Quest’anno avrebbe compiuto cento anni il mio caro amico Gian Antonio Cibotto. Invece se n’è andato per sempre nella sua villa di via Trieste, dopo una lunga malattia, nell’agosto 2017. Ci eravamo sentiti al telefono qualche settimana prima. Negli ultimi tempi alternava momenti di lucidità ad altri in cui la sua mente si confondeva. “Come sta Nini?” mi aveva chiesto riferendosi a mio padre Danilo, suo amico d’infanzia, che lui chiamava affettuosamente Nini. Avevano trascorso pomeriggi spensierati giocando a calcetto quando erano poco più che bambini e il loro legame era proseguito nel tempo. Avevano continuato a sentirsi e a frequentarsi anche da adulti e, per me, Toni Cibotto è stato un amico di famiglia. Un amico che mi ha sempre incoraggiato a scrivere. “Hai la stoffa, fanciulla, vedrai che farai strada nel campo della poesia e della narrativa”, mi diceva. E io gli credevo. Da lui, presidente del prestigioso concorso letterario nazionale “Antonio Bettanin”, ho ricevuto il primo premio per una lirica sul Veneto quando avevo appena vent’anni. Posso dire che il mio battesimo letterario me lo ha impartito proprio lui, Toni Cibotto. Le volte che veniva a trovarmi, gli piaceva parlare della sua vita. Provava un’acuta nostalgia del passato, dei tanti amici perduti: Renato Dall’Ara, Roberto Rossellini, Guido Consigli, Ausonio Colorni, Memo Benassi, Sandro Penna, Neri Pozza, Ennio Flaiano, Trilussa, Gigi Fossati, Federico Fellini, Camillo Sbarbaro, Umberto Saba, Giovanni Comisso… Mi raccontava aneddoti e storie legati a personaggi del mondo del cinema, del teatro, della letteratura. Mi piaceva sentire la sua voce, a volte un po’ roca, che citava nomi famosi e personaggi noti dell’aristocrazia romana. Per tanto tempo la vita di Cibotto si è divisa tra Roma e Rovigo. Il suo punto di riferimento era il quotidiano Il Gazzettino al quale ha collaborato a lungo raccontando persone e fatti con il suo inimitabile stile pungente, sagace, e a tratti poetico. Poeta lo era nell’animo, Gian Antonio. Lo testimoniano le sue sillogi poetiche “Amen” e “Bassa Marea” pubblicate con Marsilio. Ho avuto il privilegio di presentare la sua seconda raccolta poetica nella splendida cornice di Villa Morosini a Polesella alla presenza dei genitori di Vittorio

    Sgarbi e conservo un bellissimo ricordo di quella serata.

    Negli ultimi anni lo scrittore avvertiva sempre più profondamente una stanchezza interiore che sfociava in una nostalgia malinconica, una sorta di acuto rimpianto per il passato, per i luoghi legati a momenti felici della sua vita. Aveva una particolare predilezione per Lendinara, alla quale ha dedicato anche una bella poesia. Gli piaceva salire sulla sua vecchia Mini e dirigersi verso Lendinara dove faceva sosta al Caffè Grande “che ricorda il tempo antico”. Dopo aver gustato un caffè lo scrittore si tuffava con la fantasia “a rievocare gli anni in cui era/ possibile ancora sognare a occhi aperti,/ camminando lungo l’Adigetto/ che scorre fra palazzi stupendi,/ finché non giungevo al viale della Stazione/ dove tuttora arrivano e partono/ ragazze in fiore che parlano/ sempre d’amore e abbandoni,/ come facevi tu poeta di Trieste con i tuoi versi stupendi/ che adesso non si trovano nemmeno nelle librerie, ormai invase/ da opere che nulla hanno da spartire con/ la poesia, che sempre respiro a Lendinara/ sognando di passeggiare accanto a te”. Cibotto si riferisce a Umberto Saba di cui era grande estimatore. Il poeta triestino soggiornò più volte a Palazzo Dolfin a Lendinara, ospite del critico d’arte Giuseppe Marchiori.

    Gian Antonio era un sognatore solitario, amava passeggiare lungo stradine silenziose o a tarda sera in piazze deserte, unica compagnia la sua amata cagnolina Fosca. Era un amante del silenzio Toni Cibotto, nostalgico del tempo andato. Viveva nella sua grande casa circondato da montagne di libri “appeso alla sua anima” e ai suoi ricordi.

    Aveva frequentato le scuole elementari a Rovigo, dalle suore all’istituto De Silvestri in una classe tutta al femminile. “Le mie compagne non mi consideravano, non mi cercavano. Me ne stavo sempre in disparte e nessuno giocava con me, unico maschio fra tante ragazze. Problemi anche negli anni successivi: “Quando fu il tempo del ginnasio, ne fui allontanato in quanto figlio di un antifascista. Veniva considerato inaccettabile che frequentassi una scuola che era l’emblema della cultura fascista. Venni quindi mandato al Manfredini di Este, poi al Don Bosco di Pordenone e infine al collegio Barbarigo di Padova. Ma non mi piaceva stare chiuso in un’aula per tanto tempo, un po’ ribelle lo sono sempre stato; me la filavo ogni giorno. Andavo alla libreria Randi dove, nella sala “dei maestri” conobbi scrittori e poeti: Egidio Meneghetti, Diego Valeri, Concetto Marchesi, Manara Valgimigli… È stato in quella libreria per me magica, che imparai ad amare i libri e i grandi autori del passato”. “Appena ultimai gli studi me ne andai da Rovigo. Poco tempo prima avevo inviato un mio articolo per commemorare il decennale della morte di Jacobs, un poeta sterminato in un campo di concentramento, alla Fiera Letteraria. Il pezzo era stato molto apprezzato e mi fu chiesto di collaborare. Poco tempo dopo conobbi Diego Fabbri, allora vicedirettore della “Fiera Letteraria” che mi propose di seguirlo a Roma per fare il caporedattore della rivista che, a quel tempo, era diretta dal poeta Vincenzo Cardarelli. Mio padre era contrario alla mia passione per il giornalismo, avrebbe voluto che accettassi l’idea di diventare industriale, così pure mio zio. Ma io non ne volevo sapere così decisi di andarmene a Roma. Non avevo una lira, per due anni feci la fame. La mia cena consisteva in una brioche e un cappuccino. Un giorno il direttore della Fiera Letteraria mi chiese di scrivere un pezzo sulla tragica alluvione in Polesine. In tre notti scrissi il “Carnet dell’alluvione”. L’editore Neri Pozza ne fu entusiasta e mi propose di scrivere un libro sullo stesso tema. Nacquero così le “Cronache dell’alluvione”. Il libro fu recensito in maniera splendida da Eugenio Montale sul Corriere della Sera. Fu allora che ebbe inizio la mia vita letteraria.” “A Roma stavo bene, – mi diceva lo scrittore – frequentavo salotti letterari, ero invitato nei palazzi di importanti personaggi, era una vita stimolante e vivace, sempre ricca di nuovi incontri, di conoscenze affascinanti… Ma un giorno il mio amico Lauro Bergamo divenne direttore del Gazzettino e decise di portarmi con sé a Venezia. Mi propose il ruolo di caporedattore della cultura. Ci pensai un po’ e, alla fine, accettai.”

    Cibotto mi parlava con grande nostalgia del periodo vissuto a Venezia. Aveva riaperto il Teatro Goldoni e ne era stato direttore per molti anni. Un’esperienza che lo aveva arricchito interiormente avvicinandolo ai grandi commediografi del passato e a noti attori di prosa. Gian Antonio si è sempre interessato di letteratura e teatro, alternando la narrativa alla saggistica. È stato il primo a riproporre nel dopoguerra Ruzante, Giancarli, il Cieco Groto, contribuendo alla rinascita del teatro veneto. Non si può dimenticare che Cibotto ha fondato alcuni dei premi più noti organizzati nel nostro Paese, dal Campiello al Comisso all’Estense. La sua è una figura immensa di scrittore e intellettuale, di critico letterario e teatrale, di cantore della terra polesana e veneta. Di lui hanno scritto tutti i critici più qualificati, da Cecchi a Pancrazi, da Bo a Camerino a Palmieri a De Benedetti fino ad Elisabetta Sgarbi che sta ristampando molte delle opere di Cibotto con la sua casa editrice “La Nave di Teseo”. Per diversi anni Cibotto ha anche fatto parte dell’importante Premio Brunacci di Monselice e forse non tutti sanno che lo scrittore rodigino, nel 2000, era stato nominato “Cittadino Onorario” dal comune di Monselice proprio per il suo impegno culturale a favore della città euganea. Con Marsilio ha pubblicato decine di opere: “Cronache dell’alluvione”, “Stramalora” vincitore del Premio Comisso e Premio Napoli, “La coda del parroco”, “Scano Boa” che vinse il Premio Latina, “La Vaca Mora” vincitore del Premio Marzotto, “Diario Veneto”, “Veneto segreto”, “Veneto d’ombra”, “Un certo Veneto”, “Il doge è sordo” (Premio Salotto Veneto). Nel 1963 fece parte della Giuria dei Letterati del Premio Campiello fino al 1999. Nel 1972 aveva ricoperto il ruolo di presidente del prestigioso Premio. Quando la sua mamma si ammalò, lo scrittore non ci pensò due volte, diede le dimissioni e tornò a Rovigo dove mantenne l’incarico di critico teatrale per il Gazzettino. “Volevo troppo bene a mia madre per lasciarla sola. Ho voluto starle accanto fino all’ultimo giorno.” Si commuoveva ogni volta che ricordava la mamma, e gli occhi gli diventavano lucidi.

    Da tanto tempo si sentiva solo. Scomparsi nella nebbia del tempo gli amici più cari, perduti i genitori. Circondato dai libri, dai ricordi, da una persistente malinconia che lo intristiva. Per sfuggire ai fantasmi della memoria lo scrittore cercava rifugio in luoghi a lui cari, spesso andava verso il Basso Polesine. A Scano Boa rimaneva anche intere giornate “a fissare i gabbiani/ che nel gran silenzio della spiaggia/ completamente deserta/ volavano a cercare affamati il cibo/ tuffandosi a vortice fra le onde.” Non sopportava il frastuono, Toni Cibotto, i rumori del traffico, i luoghi affollati. Era un contemplativo, innamorato delle voci dei canneti, delle onde, delle golene solitarie. Il suo era uno spirito gabbiano che ogni tanto aveva bisogno di fermarsi a contemplare incantato “Il grande specchio d’acqua azzurra/ in perenne movimento…”. Malinconia e nostalgia sono state le compagne degli ultimi anni di vita di Gian Antonio che avvertiva farsi sempre più gravoso il passare inesorabile del tempo. Quanto gli pesava non avere più accanto l’amata sorella Annamaria! In una poesia a lei dedicata scrive: “A note fonda / co’ torno dal lavoro, / ogni tanto / te ciamo. / Vardo el cielo, / le stele, / sperando / de scoprir / un to segnal.” Avrebbe dato qualunque cosa pur di poter stringere ancora la mano della sorella e della mamma che Gian Antonio chiamava affettuosamente “Pierrette” e della quale sentiva in modo doloroso l’assenza. Tornava di frequente a trovarla al cimitero la sua dolce Pierrette. Mi pare di vederlo, con la testa appoggiata alla colonna di marmo della tomba di famiglia dove riposano il padre, lo zio Bruno, Giacomo, Anna Maria, la mamma Mila, i nonni, e si domanda “se il vivere non sia condanna/ e il morire la sospirata liberazione tanto attesa.” Malinconia e nostalgia. Non solo, anche rimpianto. Per un passato perduto, per gli amici scomparsi, per una Rovigo d’altri tempi… Lo scrittore tornava spesso con la memoria alla “sua” Rovigo, “all’Adigetto che scorreva fra i tigli/ ai “bacari” gremiti da mane a sera/ di “amici de la bona compagnia”/ che se ne andavano senza fare in tempo/ a salutare la siora Amabile/ che rideva alle loro battute infuocate./ E più ancora rimpiangiamo/ uno stile di vita dolce, pacato,/ le notti infinite del “Lodi” sempre affollato,/ nel quale si parlava di cose leggere/ e vaganti, magari dei platani,/ dei pioppi, degli olmi e degli aceri/nei vari piazzali che adesso la gente/ vuole diventino aree di parcheggio…”. Gian Antonio amava quella Rovigo lontana e si chiedeva “Dove sei sparita Rovigo di ieri, / città delle rose cantata in versi dai poeti/ e in musica da Werther Zanolli?”. Forse era proprio per ritrovare la sua Rovigo che Toni usciva a tarda notte e se ne andava a zonzo con la sua Fosca per la città deserta. Nella poesia “L’angelo” scrive: “Che meraviglia di notte, / passeggiare per la città,/ dove finalmente i palazzi/ tirano il fiato/ dopo l’impazzare delle macchine/ e la ressa vociferante/ di uomini e donne./ Per le strade deserte/ non s’incontra nessuno,/ salvo qualche ubriaco.”

    Nei libri di Cibotto emerge di frequente la rievocazione, a volte velata di malinconia, altre ravvivata da un sottile sarcasmo, di vicende, personaggi, atmosfere inghiottiti dal tempo e da un colpevole oblio. L’amico scrittore Gianfranco Scarpari ha sottolineato in un suo scritto che “nel ricordo di Comisso,

    Cardarelli, Valgimigli, Penna, Valeri, Saba e di tanti altri grandi del passato, Cibotto sembra rifugiarsi, quasi vi cercasse la forza per affrontare una realtà nella quale si trova a vivere. Ed allora l’apparente contraddizione della sua personalità, tra partecipazione attiva e apparente distacco, sfuma perché la rievocazione è diretta a sollecitare l’interesse della gente di oggi, con la quale costantemente dialoga, verso un mondo fondato su valori che dovrebbero pur sopravviver al succedersi delle generazioni.”. Per conoscere a fondo l’uomo e lo scrittore Cibotto basterebbe leggere il libro “Il principe stanco” dove egli racconta i tre periodi più significativi della sua vita: gli anni giovanili trascorsi in Polesine, le persecuzioni subite dal padre antifascista, l’approccio verso la letteratura, i primi successi; poi il periodo molto lungo vissuto a Roma, gli incontri con personaggi importanti che hanno lasciato un segno nel suo cuore e nella sua vita. Infine, il suo ritorno nel Veneto, i tanti ricordi e le emozioni lontane. Negli ultimi anni Gian Antonio passava le giornate nel silenzio della sua grande casa, circondato da un mare di libri e riviste mentre Fosca stava accucciata ai suoi piedi. Leggeva, pensava, ricordava. Cercava, a suo modo, di rispondere alle domande inquietanti “che salgono dal fondo dell’animo”. Era ricco Gian Antonio, non di beni materiali, ma di interiorità, di poesia, di umanità. “A me piace la notte, / – ha scritto – perché insegna a scoprire la luce, / quella interiore / che viene dall’anima.” Con il passare degli anni e l’avanzare dell’età erano subentrati i problemi fisici, e le giornate avevano iniziato a diventare gravose. La vita era diventata un peso. La nostalgia si era fatta insopportabile. “Ogni volta vedo una nuvola/ – ha scritto – spero che cali giù dal cielo/ a prendermi dolcemente sottobraccio, / per seguirla nell’azzurro, / dove non esiste più la memoria.”

    Mi piace immaginarti su quella nuvola, amico caro, mentre, finalmente in pace, passeggi per le vie del cielo.

    La “SAGRA” DE LENDINARA

    A la Sagra de Lendinara, me piaseva andarghe da “bocia”, quando montavo su la giostra dei cavai che menava la testa. E la sera al circo Zamperla, de nome, me pare, Casimiro, a vedare i paiassi co’l muso bianco, nero, rosso sfogonà. E magari sul tardi, in piassa, dove i cavava i numeri de la tombola, che regalava a la zente ‘na ilusion de felizità. La stessa che mi provo, certe sere de malinconia, nel serar i oci sui libri che me sta intorno a cataste, pensando a la sagra de la Madona nera de Lendinara, come se fosse alora…

    AZZURRO

    Forse sono ormai una nuvola, che vola bassa, nera, gonfia di pioggia fredda, ma la speranza è di tornare in cielo, fra le altre nuvole che il sole alla sera veste di luce e azzurro.

    LA PREGHIERA

    A la note, sul tardi, quando tuti xe in leto, passando in machina me fermo sempre davanti al convento de le suore de clausura. La me speransa xe che le prega anca par mi, disendo un Pater, Ave, Gloria, e qualche giaculatoria che forse sarìa de grande aiuto la sera che me trovarò davanti a San Piero vestìo da confessor a leser le carte de la me vita.

  • Aldo Finzi (1891-1944)

    Aldo Finzi (1891-1944)

    Nel centenario dell’omicidio Matteotti, in cui in più occasioni è stata messa a fuoco la nobile figura del martire del Fascismo, è emersa anche – sul versante opposto – la personalità di Aldo Finzi, da più parti indicato come uno dei mandanti dell’assassinio dell’onorevole socialista. Mi chi fu il personaggio, che aderì prontamente al Fascismo, la cui vita si concluse tragicamente entrando nel novero delle vittime delle Fosse Ardeatine?

    La giovinezza

    Il suo nome è legato a Badia Polesine, dove visse gli anni più belli dell’infanzia e della prima giovinezza, e dove il padre Emanuele Finzi, abile imprenditore, gestiva un grande mulino, apprezzato a livello nazionale. Quasi per caso Aldo era nato a Legnago il 20 aprile 1891, città in cui la famiglia aveva temporaneamente risieduto prima di stabilirsi a Badia, provenendo da Venezia dove era venuta al mondo la maggior parte dei fratelli e sorelle di Aldo (7 in tutto). Il primo dei nati dal matrimonio tra Emanuele Finzi e Rosina Roggia fu Arturo venuto alla luce nel 1874 (17 anni prima di Aldo); l’ultimo fu Gino, nato a Badia Polesine nel 1893, due anni dopo Aldo. Tutti furono battezzati per desiderio espresso dalla madre profondamente cattolica, mentre il padre, di ascendenze ebraiche, non praticava alcuna fede. Come del resto il di lui fratello maggiore, Giuseppe, noto per aver partecipato attivamente agli eventi mazziniani del Risorgimento ed essere stato imprigionato dall’Austria per i fatti di Belfiore. Uscito dal carcere per amnistia, e accostatosi al Cavour, dopo l’unità d’Italia divenne deputato e quindi senatore del Regno. Le idee che circolavano in famiglia erano pertanto improntate alla modernità, all’amore di patria mutuato dal Risorgimento e all’impegno personale, testimoniato chiaramente dalle iniziative imprenditoriali del padre; il quale, fra l’altro, nel 1891, proprio nell’anno in cui Aldo veniva al mondo, faceva erigere a Badia villa Finzi per ospitare la composita famiglia. Ed Aldo palesò fin da ragazzo voglia di fare, ma anche insofferenza per le regole del collegio-studentato dove era alloggiato dopo la morte del padre, tanto da subire ben due bocciature per indisciplina e proseguire poi gli studi in città diverse: da Bologna a Padova dove studiò lingue, in particolare il tedesco, propedeutico all’iscrizione presso un istituto tecnico in Germania a Neu Strelitz (ad un

    Sottosegretario al Ministero degli Interni del governo Mussolini, coinvolto nel delitto Matteotti, morì tragicamente fucilato alle Fosse Ardeatine centinaio di chilometri da Berlino). Ma la vita da tecnico – probabilmente incentivata dalla famiglia per gestire al meglio le macchine del mulino – non era fatta per Aldo che, rientrato diciannovenne a Badia viene folgorato dal giornalismo sportivo, iniziando a collaborare con il Corriere del Polesine, per passare poi alla Gazzetta dello Sport e trasferirsi, ventunenne, a Milano, dove iniziò anche ad interessarsi di motociclismo.

    Giovane di bella presenza, di ingegno vivace e di gradevole conversazione, Aldo nella città degli affari trova il modo di intrecciare conoscenze ed introdursi negli ambienti bene, manifestando inoltre interesse per il volo con palloni aerostatici. Fu così che nel 1912, ventunenne, poté salire sulla navetta di un appassionato, partecipando come aiuto pilota ad una gara a livello internazionale in partenza da Stoccarda, conclusasi con il secondo posto in classifica.

    L’amicizia con Gabriele D’Annunzio e il volo su Vienna

    Subito dopo questa esperienza, Aldo si iscrive al corso per ottenere il brevetto di guida di palloni aerostatici, che poi gli sarà particolarmente utile per il suo futuro di pilota di aerei ed asso della prima guerra mondiale. Sì perché nel frattempo è scoppiata la Grande guerra e, per quanto riguarda Finzi, nasce un problema: il giovane, alto e magro, viene scartato alla visita di leva per insufficienza toracica, mentre i fratelli vengono arruolati. Ma Aldo non può mancare all’impegno militare contro l’Impero austriaco, lo storico nemico del Risorgimento. Ed allora egli gioca la carta del volontario, mettendo sul piatto la sua abilità di motociclista. Non aveva infatti trascurato nemmeno questo aspetto del progresso partecipando, con successo, a gare motociclistiche in varie parti d’Italia. Una volta inquadrato nell’esercito come autista, riuscirà in breve a far valere il suo brevetto di pilota di aerostati, passando dopo un breve tirocinio a condurre i primi aerei convertiti per operazioni militari. Fu così che nel 1917 entrò a far parte della squadriglia “Serenissima” fatta oggetto dell’interesse di Gabriele D’Annunzio, che già stava progettando una eclatante azione dimostrativa su Vienna. Nel proseguo dei mesi furono decine le pericolose incursioni aeree nel territorio nemico a cui partecipò Aldo Finzi (operazioni temerarie – che gli valsero riconoscimenti e medaglie al valore – in cui vari piloti trovarono la morte, Baracca il più famoso), finché il 9 agosto 1918 si concretizzò il volo su Vienna. Dal campo di Aviazione di San Pelagio in provincia di Padova partirono 11 aerei SVA monoposto, di cui uno modificato per alloggiare il “vate”. Quattro velivoli ebbero problemi e dovettero desistere, ma la missione raggiunse l’obiettivo programmato con lo sganciamento non di bombe su Vienna ma di volantini inneggianti alla imminente vittoria italiana. L’operazione fu un grande successo di immagine, che mise in evidenza le potenzialità della nascente aviazione italiana. E alla fondazione del corpo autonomo dell’aeronautica militare Finzi continuò ad interessarsi attivamente anche dopo la conclusione della grande guerra, mentre contemporaneamente non veniva meno il suo interesse per il motociclismo, che lo portò anche ad intessere rapporti con una ditta di importazione di moto dall’Inghilterra, nonché a pensare a vari progetti industriali. Il tutto trascurando completamente l’impresa familiare del Mulino badiese che dopo la morte del padre lentamente deperiva.

    Il biennio rosso (1919-20) e la nascita del Fascismo

    Il dopoguerra è caratterizzato in Italia dal così detto Biennio Rosso (1919-20) con scioperi, occupazioni di fabbriche ed azioni intimidatorie messe in atto da agitatori socialisti. Ben presto nasce la reazione di destra con azioni aggressive, inizialmente prive di collegamento, che poi troveranno sbocco nella realizzazione dei Fasci di combattimento ideati da Mussolini e teorizzati mediante il famoso manifesto politico di San Sepolcro (6 giugno 1919).

    Aldo Finzi non è tipo di stare a guardare. Ben presto si avvicinerà a Mussolini, intessendo un rapporto amichevole e di reciproca stima. Frattanto entra in contatto con alcuni finanziatori del nascente PNF (partito Nazional Fascista), i quali per portare a buon fine i loro sostegni economici si rivolgono direttamente a lui. Finzi, sempre più introdotto nel mondo degli affari, intrattiene frattanto buoni rapporti con la Banca Commerciale. Contemporaneamente in Polesine sarà il fratello Gino, di due anni più giovane, a rappresentare il movimento fascista: il 27 ottobre 1920 si festeggerà la nascita del Fascio di Combattimento di Rovigo sostenuto dagli agrari, i quali avranno come principale esponente Enzo Casalini. Nel frattempo cresce però l’ondata socialista, tanto che le elezioni amministrative del 1920 vedranno l’affermarsi dei socialisti in tutti i 63 comuni del Polesine e la conquista di 38 seggi su 40 del Consiglio provinciale. Il clima è sempre più incandescente: scontri durissimi nascono tra le opposte fazioni con ferimenti e qualche morto da entrambe le parti.

    È in questo periodo che nelle file del socialismo, non solo polesano, si mette in luce Giacomo Matteotti (1885-1924), eletto deputato nel 1919 e poi nel 1920 consigliere in vari comuni del Polesine. Sempre pronto ad intervenire con la sua garbata oratoria e la conoscenza profonda delle leggi (si era laureato con una tesi sulla recidiva), denuncia impavido una serie di aggressioni fasciste. La reazione non si fa attendere, cosicché nei suoi confronti il 12 marzo del 1921 si verificò una grave azione intimidatoria durante una riunione di socialisti a Castelguglielmo dove Matteotti avrebbe dovuto parlare. Qui convennero provocatoriamente gruppi di esagitati fascisti che impedirono lo svolgimento della riunione e alla fine sequestrarono il giovane deputato, il quale, fatto oggetto di dileggi e vessazioni, alla fine sarà rilasciato a notte inoltrata nei pressi della chiesetta di San Rocco di Lendinara.

    Le elezioni del 1921 e lo “Sciopero legalitario”

    Frattanto il 15 maggio del 1921 è fissata una nuova tornata di elezioni politiche, e in Polesine, il candidato della destra è Aldo Finzi. Il risultato delle urne certifica il capovolgimento della situazione precedente con l’affermazione dell’Unione Nazionale a scapito dei Socialisti. Tante le congratulazioni che giungono al neodeputato, tra cui quelle di D’Annunzio che ricorda con nostalgia l’esperienza esaltante del “folle volo”. Il clima politico in Italia è sempre più incandescente. Finzi, brillante oratore, diviene sempre più un personaggio di riferimento della destra italiana, mettendosi in luce tra i più decisi oppositori dei socialisti. Non trascura però di interessarsi di motociclismo e vendita di moto inglesi, promuovendo anche gare a cui parteciperà direttamente, tanto da venire identificato come “l’onorevole Sportman”. Frattanto i fratelli Finzi vengono colpiti da due lutti familiari: la morte nel settembre del 1921 del fratello maggiore Arturo (con cui avevano rapporti abbastanza sporadici) e poi nel febbraio del ‘22 della madre che, dopo la morte del marito, aveva seguito l’andamento del mulino badiese nel pressoché totale disinteresse dei figli. Aldo è sempre più al centro dell’attività politica (richiestissimo per assemblee di partito ed inaugurazioni di eventi vari), qualificandosi anche come animatore di iniziative finanziarie, per cui preferisce abitare a Milano, città divenuta il punto prioritario di irradiazione del fascismo. Frattanto non mancano iniziative identitarie nell’altro versante politico: a fine luglio 1922 l’Alleanza del Lavoro indice uno sciopero, definito “sciopero legalitario”, nato come protesta e richiamo alla legalità dopo i fatti di Ravenna che avevano visto l’intervento armato di squadristi fascisti e sparatorie tra gruppi opposti con l’uccisione di una decina di persone. Lo sciopero a Milano inizia la sera del 31 luglio 1922 e l’indomani 1 agosto in città si fanno i conti con molti servizi che non funzionano, in particolare i tram la cui uscita era stata bloccata dagli scioperanti. L’indomani 2 agosto, dopo aver sollecitato inutilmente un intervento della forza pubblica contro i picchetti socialisti, un nutrito gruppo di fascisti, capitanati da Finzi, scavalca le cancellate del deposito dei tram, impossessandosi dei mezzi che iniziano a circolare. Lo stesso Finzi si mette alla guida di un tram, mentre tutta la città è in subbuglio. I fascisti occupano Palazzo Marino, sede del comune, dal cui balcone D’Annunzio (che occasionalmente si trovava a Milano), convinto da Finzi, sia pur riluttante, terrà un discorso generico, scambiato per sostegno al fascismo. Lo sciopero finisce ma non le violenze, con l’assalto da parte delle camicie nere dell’Avanti, al cui interno è barricato Pietro Nenni. Negli scontri si contano due morti. I danni sono gravi ma i pompieri riescono a spegnere l’incendio appiccato. Distruzione rimandata solo di qualche mese: il 29 ottobre sarà infatti devastata completamente la tipografia.

    La marcia su Roma Finzi sottosegretario e il matrimonio

    Di giorno in giorno aumentano le prepotenze, mentre a Roma nelle sfere governative si fa strada l’idea che per ridurre le tensioni occorra formare un governo che accolga anche rappresentanti fascisti. Si arriva così al 28 ottobre 1922 quando viene indetta la eversiva “marcia su Roma”. La situazione è esplosiva. Il re, Vittorio Emanuele III, dopo il fallimento di alcune ipotesi governative, pensa che l’unica soluzione per calmare le acque sia conferire a Mussolini l’incarico di formare un nuovo governo. Il capo del Fascismo giunge a Roma con l’organigramma del governo già pronto, e Finzi si trova immediatamente nominato sottosegretario agli Interni. La vita per Aldo diviene frenetica: tante le incombenze giornaliere tra gli impegni di stato e la necessità di dare udienza alle molteplici richieste delle associazioni degli ex combattenti e dei mutilati, delle vedove di guerra ed di altre sigle che chiedono riconoscimenti, la partecipazione ad eventi importanti e così via. Finzi non dimentica il Polesine né l’aeronautica, venendo nominato vicesegretario dell’apposito Commissariato mentre, ormai trentunenne, comincia a pensare al matrimonio che sarà celebrato in pompa magna nel febbraio del 1923. La sposa, Maria Luigia Clementi (confidenzialmente detta Mimì) è una ventitreenne, conosciuta e frequentata fin dal 1918. Proviene da una ricca famiglia romana di latifondisti, che può vantare buoni rapporti col Vaticano, con un cardinale zio di Mimì. È così che il matrimonio religioso viene celebrato nella cappella di Palazzo Vannutelli di Roma dallo zio cardinale Vincenzo Vannutelli (che non esita nel sermone ad intessere lodi al fascismo), mentre il matrimonio civile si terrà nella sala degli Orazi e Curiazi in Campidoglio, alla presenza delle massime autorità. Molto breve la parentesi matrimoniale perché gli impegni politici richiameranno il sottosegretario all’opera, senza trascurare feste e ricevimenti negli ambienti bene della capitale in compagnia della moglie. Tra l’altro in questo periodo Finzi, sollecitato anche da Mussolini, ebbe ad occuparsi della nascita del giornale filogovernativo “Il Corriere Italiano” optando per una linea moderata, ostacolata però dai fascisti più intransigenti che alla fine prevarranno e Finzi si ritirerà cedendo il suo pacchetto di azioni. Uno smacco, che comunque non appanna il suo ruolo di potente sottosegretario del ministero degli Interni, nonché membro del Gran Consiglio del Fascismo e vice commissario dell’Aeronautica Italiana. Ma il tracollo politico di Finzi giunge inaspettato un anno dopo con l’uccisione dell’on. Matteotti.

    Il delitto Matteotti e le dimissioni di Finzi

    È noto che l’omicidio fu perpetrato il 10 giugno del 1924, dopo che l’onorevole socialista il 30 maggio aveva pronunciato in parlamento una dura requisitoria contro i fascisti (accusati in particolare di brogli nella tornata elettorale del 5 aprile), nel corso della quale Finzi era intervenuto più volte, interrompendo a gran voce l’oratore. La sparizione dell’onorevole socialista fece subito pensare ad un attentato, tra i cui mandanti da parte della sinistra (e non solo) si fece immediatamente il nome di Aldo Finzi. Dopo il ritrovamento del corpo, il 16 agosto 1924, le indagini partite all’indomani della scomparsa di Matteotti portarono all’incriminazione di Amerigo Dumini (in primis), Albino Volpi, Giuseppe Viola, Augusto Malacria e Amleto Poveromo. Restò comunque il sospetto che Finzi fosse tra i mandanti. Il clima politico si fa sempre più esplosivo e per cercare di ridurre le accese proteste dell’opposizione, Finzi è indotto a dare le dimissioni da sottosegretario. Un passo questo, subìto dal politico polesano, che da più parti fu interpretato come una amissione di colpevolezza. Sospetto che inutilmente Finzi cercò di allontanare da sé, scrivendo anche (a quanto pare ma non c’è certezza) un memoriale che in qualche modo poteva far pensare che l’unico mandante dell’omicidio fosse Mussolini. Fatto sta che Finzi cadde in disgrazia, e da allora il capo del fascismo lo isolò, segnando così la fine della parabola politica del deputato polesano. Sul capo di Finzi frattanto si accumulano varie accuse, a cominciare da quella di avere intascato tangenti da una società petrolifera americana, la Sinclair oil Corporation, interessata ad avviare un progetto di estrazione di metano in Italia. Tutto il mondo politico è in subbuglio, il governo Mussolini vacilla. Per uscire da questa situazione Mussolini gioca il tutto per tutto, pronunciando il famoso discorso del 3 gennaio 1925, aperto con le fatidiche parole: “Se il Fascismo è stato una associazione a delinquere io ne sono il capo… ”. Dopodiché viene chiuso ogni rapporto con la minoranza parlamentare (nel frattempo “ritiratasi sull’Aventino”). Vengono imposte immediate limitazioni alla libertà di stampa, nonché la chiusura di tutti i circoli dei partiti di opposizione, promulgando nel giro di pochi mesi le famose leggi “fascistissime” della dittatura. Finzi, privo ormai di rappresentatività, si sentirà in obbligo di dare le dimissioni anche da presidente del Comitato Olimpico Italiano. Gli resta soltanto la nomina di deputato che gli permetterà di accedere al parlamento prendendo in varie occasioni la parola. Ma il suo ruolo è più che altro simbolico. E gli attesi tempi migliori per sanare le ferite non arriveranno mai.

    Finzi imprenditore agricolo

    Per vivere Finzi dovrà fare una inversione totale dei suoi obiettivi, proponendosi come imprenditore agricolo, cercando di far fruttare al meglio i terreni di Palestrina ereditati dalla moglie assieme ad una villa situata nella stessa proprietà, dove i coniugi si porteranno a vivere. L’appartamento di Roma verrà utilizzato per lo più nei mesi invernali o nelle brevi trasferte per partecipare assieme alla moglie ad eventi e feste dell’alta società romana, nel tentativo di accreditarsi ancora come personaggio di rilievo. Frattanto nel 1931 nasce l’unico figlio della coppia, la quale vive però giornate burrascose, anche per ripetute scenate di gelosia di Mimì, a causa di sospetti – tutt’altro che infondati – di frequentazioni di Aldo con altre donne; una in particolare da cui – è assodato – ebbe due figli. Il 1938 è un anno fatidico. Finzi, sempre più lontano dalle iniziative di regime, evita di partecipare ai funerali di D’Annunzio pilotati da fascisti di primo piano, in primis il Duce. Questo è inoltre l’anno della sua totale divergenza nei confronti della politica di Mussolini, il quale stipula il patto di acciaio con la Germania e promulga le leggi razziali. Altro dissenso lo esprime nel 1941 contro la guerra dichiarata alla Francia. Finzi non si farà scrupolo di manifestare pubblicamente il suo pensiero sempre più critico per cui, accusato di disfattismo, sarà arrestato ed inviato al confino prima a Vasto e poi in altri siti. Dopo la seduta del Gran Consiglio del Fascismo del 25 luglio del 1943, che esautora Mussolini da capo del governo, seguita dal suo arresto, con la fine del Fascismo, si aprono le porte ai detenuti politici e Finzi può riacquistare la libertà e tornare nella casa di Palestrina dove nei mesi successivi non mancherà di favorire l’organizzazione partigiana.

    Arrestato e fucilato alle Fosse Ardeatine

    Una breve parentesi di libertà, perché il 28 Febbraio 1944 sarà arrestato, non tanto a quanto sembra, come fiancheggiatore di elementi partigiani, quanto perché riconosciuto, – probabilmente dopo una delazione – di razza ebraica. Imprigionato a Regina Coeli verrà prelevato dopo meno di un mese, il 24 Marzo, per far parte dei 335 prigionieri di varia estrazione (ebrei, partigiani e detenuti comuni) tradotti e fucilati alle Fosse Ardeatine. Eccidio di massa – tra i più gravi perpetrati dai tedeschi (coadiuvati anche da alcuni militi fascisti) – avvenuti in Italia. Reazione rabbiosa ed immediata del commando nazista per l’attentato di via Rasella avvenuto il giorno prima. Si chiude così, in modo veramente tragico, l’esistenza di un personaggio controverso, per alcuni anni in auge, ma poi vittima della storia, a lungo emarginato dal partito che egli aveva contribuito a creare, e alla fine condannato a morte dai nazifascisti, proprio negli ultimi mesi in cui essi esercitarono con crudeltà il loro potere.

    BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE • Gino Finzi, ALDO FINZI mio fratello, 1986 Biblioteca E. Baruffaldi Badia Polesine • D. Carafoli, G. Bocchini Padiglione ALDO FINZI, Il fascista ucciso alle Fosse Ardeatine, 2004, Mursia • Francesco Tardivello, LE ALI SPEZZATE Aldo Finzi, 2005, Edizioni Antilia

  • Bruno Munari (1907-1998)

    Bruno Munari (1907-1998)

    Ben noto ed apprezzato nel mondo dell’arte, come importante designer del ‘900, ma non sufficientemente conosciuto in Polesine, Bruno Munari fu un artista geniale e sicuramente originale nella realizzazione delle sue opere.

    Le origini tra Polesine e Lombardia

    Nacque a Milano il 24 ottobre 1907, ma entra di diritto nella storia del Polesine per la parentesi di vita che lo vide presente tra Adige e Po in giovanissima età. Si trasferì infatti con la famiglia, a soli sei anni, a Badia Polesine dove il padre dirigeva un albergo e qui visse fino ai venti anni. Il soggiorno nella campagna polesana ne influenzerà profondamente la sensibilità artistica, alimentando l’interesse per l’ambiente circostante, l’attenzione verso quelle forme, colori e materiali che saranno una felice eredità nella sua arte futura. Nel 1925 fece ritorno a Milano per lavorare nello studio di uno zio ingegnere, avviando la sua carriera nel mondo dell’arte e del design, pur mantenendo sempre un legame con il Polesine.

    La formazione

    Bruno Munari non seguì un percorso accademico tradizionale, si formò da autodidatta, frequentando gli ambienti artistici milanesi e avvicinandosi poi al Movimento Futurista, che rappresentò un’autentica scuola per molti giovani talenti dell’epoca. Nei primi anni ‘30 collaborò con Tommaso Marinetti, Giacomo Balla, Fortunato DePero, che lo introdussero ad una concezione innovativa dell’arte, basata sul dinamismo e sull’interdisciplinarità. A rappresentare la cifra identitaria della sua arte è la totalità, la complessità assoluta delle sue espressioni, dalla pittura alla scultura, dal design alla grafica, all’illustrazione, alla scrittura, oltre all’architettura, ai libri, alla fotografia, fino all’attività didattica, coltivate nei laboratori per bambini, in musei e scuole. Per tutta la vita ha compiuto ricerche in territori non convenzionali, esplorando le possibilità matematiche, strutturali e formali di nuovi mezzi per produrre oggetti e comunicazione visiva plurisensoriale. • Scultura da viaggio

    Il metodo

    Il suo metodo di lavoro si basa su un approccio empirico e sperimentale, in cui l’osservazione della natura, il gioco e la creatività svolgono un ruolo centrale. Munari credeva che il processo creativo fosse più importante del risultato finale e sosteneva che l’arte e il design dovessero essere accessibili e comprensibili a tutti. La stessa casa di Milano in cui visse sempre accanto alla moglie Dilma e al figlio Alberto 1 era attrezzata coerentemente con le sue esigenze lavorative e di famiglia, lasciandone una parte adibita a studio e laboratorio. Questo spazio era dedicato alla sperimentazione artistica dove creava le sue opere, progettava i suoi lavori, utilizzava materiali innovativi e sviluppava nuovi metodi educativi per bambini. Il laboratorio era essenziale poiché rappresentava il luogo fisico in cui teoria e pratica si incontravano. Munari rifuggiva dalle categorie rigide dell’arte e del design; per lui non esistevano confini netti tra le discipline: arte e pedagogia dovevano dialogare costantemente. Le “anticategorie pratiche” erano un modo per superare le convenzioni e lasciare spazio alla sperimentazione libera e interdisciplinare. Sosteneva che il processo progettuale dovesse seguire un metodo rigoroso, ma flessibile, fondato su basi ben definite come osservazioni e analisi del problema, ricerca delle soluzioni possibili, sperimentazione pratica, realizzazione del prototipo, produzione finale. Applicava questo metodo sia nella creazione di opere d’arte che nella progettazione di oggetti di design, dimostrando che il confine tra arte e produzione industriale poteva essere superato attraverso un processo creativo e condiviso.

    Le macchine inutili

    Bruno Munari costruì dal 1933 la serie delle sculture sospese, dal titolo “Macchine inutili” ispirandosi al Movimento Futurista e all’Arte astratta. Le opere non avevano una funzione pratica, ma erano create per esplorare il concetto di movimento, equilibrio e leggerezza, sfidando l’idea che ogni oggetto dovesse avere uno scopo utilitaristico. Le critiche mosse all’artista sulla funzionalità di ogni opera, lo obbligarono ad una necessaria revisione, anche se egli contestava l’idea che ogni creazione dovesse servire a qualcosa, dichiarando che l’arte potesse esistere per il puro piacere estetico e percettivo. Il gusto per l’esplorazione del movimento porta a un nuovo punto di vista: le sue macchine erano composte da elementi sospesi e mobili che reagivano al vento o ai lievi mutamenti, creando configurazioni sempre mutevoli. Si ispirò ai concetti di dinamismo e astrazione, voleva rendere l’arte un’esperienza giocosa e interattiva, capace di stimolare la creatività dello spettatore. In sintesi, anche se inutili nel senso pratico del termine, le macchine avevano diversi scopi: stimolare la percezione visiva (il movimento e i giochi di luce infatti cambiavano continuamente l’esperienza dell’osservatore) coinvolgere il pubblico (lo spettatore diveniva parte attiva dell’opera, osservando i cambiamenti dinamici dell’installazione) riflettere sul concetto di arte e funzione. 3 quanto molte opere erano effimere o sperimentali, tuttavia alcune delle più celebri includono LE MACCHINE INUTILI SOSPESE. Quelle realizzate negli anni ‘50-’60 sono esposte in diversi musei e gallerie e diventano parte integrante del dibattito sul design, influenzando notevolmente l’arte contemporanea. Le sue creazioni oggi sono considerate un esempio pionieristico di sperimentazione artistica, dimostrando che l’arte può esistere senza uno scopo pratico, semplicemente per provocare stupore e bellezza. Bruno Munari si spense nella sua città natale il 29 settembre 1998 lasciando un’immensa eredità culturale riconosciuta in ambito internazionale. 2

    Bibliografia • Bruno Munari tutto (catalogo) – Dario Cimorelli editore • P. Pizzamano, A. Sigolo, M. Tchaprassian – Dizionario degli artisti nati o attivi in Polesine nel XIX e XX secolo – Apogeo editore • Si precisa che le foto che corredano l’articolo sono state scattate da Massimo Liboni alla mostra intitolata “Bruno Munari Tutto”, allestita dalla Fondazione Magnani Rocca a Mamiano di Traversetolo nel 2024.

    NOTE 1. Il figlio Alberto occupò presso l’Università di Ginevra, la cattedra di Psicologia Infantile, di cui precedentemente era titolare lo psicologo Jean Piaget. 2. Nell’anno scolastico 2009-2010 il Liceo Artistico di Castelmassa è stato intitolato a Bruno Munari, in • Grafica pubblicitaria occasione del 120° anniversario dalla sua fondazione. 3. Bruno Munari è considerato uno dei grandi maestri Conclusioni del ‘900. Le sue opere sono state battute da case d’asta Lo sperimentatore Munari voleva rominternazionali e sono conservate in prestigiose collezioni pere con la tradizione che vedeva l’arte come pubbliche e private internazionali (tra cui Centro Pomun oggetto statico e decorativo. Ci chiepidou di Parigi, il British Museum di Londra, il Moma di diamo quali siano le macchine più famose, New York, il Museo del ‘900 di Milano e tanti altri anma non esiste un catalogo ufficiale, in cora).

  • Cristina Roccati e la scienza

    Cristina Roccati e la scienza

    “O norando me, oggi voi onorate tutte le donne amanti del sapere”. Queste parole furono pronunciate dalla neodottoressa Cristina Roccati, appena diciannovenne, nel discorso pubblico di laurea, tenuto il 5 maggio 1751 all’Archiginnasio di Bologna. Alla giovane età va aggiunto il singolare primato di essere stata tra le prime a rompere le barriere d’accesso delle donne agli atenei, poiché prima di lei solo altre due donne avevano conseguito il traguardo universitario: la veneziana Elena Cornaro Piscopia (1678) e la bolognese Laura Bassi (1732).

    Ma la peculiarità di questa giovane rodigina non sta solo nella determinazione di portare avanti gli studi, vincendo radicate resistenze maschili, quanto soprattutto nella scelta della specializzazione in una materia scientifica, campo da sempre precluso al “gentil sesso”. “Cristina Roccati, la donna che osò studiare fisica”, afferma, infatti, l’eloquente titolo della mostra che la sua città natale le ha finalmente – ci sia concesso sottolinearlo – dedicato in questo primo semestre del 2025, a palazzo Roncale. Progetto promosso dalla Fondazione Cariparo in collaborazione con l’Accademia dei Concordi e con il patrocinio del MUR (Ministero dell’Università e della Ricerca), il Comune di Rovigo e l’Ufficio Scolastico Regionale del Veneto, per la curatela di Elena Canadelli, docente di Storia della scienza all’Università di Padova.

    L’esposizione dedicata a Cristina Roccati – attraverso libri dell’epoca, strumenti di fisica sperimentale e la riproduzione di documenti originali – approfondisce tre filoni: la sua biografia, la contestualizzazione nella metà del Settecento illuministico ed una riflessione sulla problematica delle donne nella scienza fino ai nostri giorni. Oggi, in effetti, si parla molto del difficile ruolo delle donne in campo scientifico, dalle limitazioni negli studi al difficile accesso al lavoro, dai rari ruoli dirigenziali alle retribuzioni inferiori rispetto ai colleghi maschi, in un ambito, quello delle discipline STEM (acronimo dall’inglese Science, Technology, Engineering and Mathematics), fino alla seconda metà del XIX secolo appannaggio degli uomini, a parte alcune eccezioni, come la matematica Maria Gaetana Agnesi a Milano, Laura Bassi a Bologna, nel ‘700, o l’inglese Ada Byron Lovelace nell’800, madre dell’algoritmo (per citarne solo alcune; si veda, a questo proposito, il relativo approfondimento). Ad esclusione, però, di queste rare meteore – trascorse nell’universo maschile lasciando solo deboli e passeggere tracce presto eclissate dal cono d’ombra dei loro colleghi – l’intera storia scientifica è scritta al maschile. È pertanto davvero emblematico il “caso” Cristina Roccati che, come sottolinea il titolo della mostra “osò” studiare fisica. Figlia di un’importante famiglia rodigina, che annoverava tra i suoi avi il fondatore della stessa Accademia, il conte Gaspare Campo, essa rappresenta un grande vanto per la città di Rovigo con una serie di primati culturali: terza donna laureata al mondo (1751, laurea in filosofia), seconda all’Università di Bologna (dove fu la prima studentessa “fuori sede”), prima e ad oggi unica donna presidente dell’Accademia dei Concordi.

    Cristina Roccati nacque a Rovigo il 24 ottobre 1732 da Giovambattista e Antonia Campo, in una delle famiglie più prestigiose della città. Enfant prodige, divenne ben presto l’orgoglio del padre, che le mise a disposizione i migliori intellettuali del tempo come precettori: il maestro Pietro Bertaglia (1722-1810), a lungo rettore del Seminario rodigino e socio dell’Accademia dei Concordi, e il canonico Girolamo Silvestri (17281788), poligrafo dai molti interessi, ai quali ben presto si aggiunsero numerosi contatti epistolari con personaggi eminenti nel mondo culturale del tempo, tra cui il rodigino Lodovico Campo, i bolognesi Bonifacio Collina, Giacomo Biancano, Alessandro Bosso e i padovani Giulio Pontedera, Gian Alberto Colombo. La sua formazione fu, secondo i tempi, improntata agli studi classici, mentre la giovane iniziava anche a comporre i suoi primi versi, già molto apprezzati, tanto che a soli quindici anni, presentata proprio dal Silvestri, sarà accolta ad una seduta dell’Accademia dei Concordi di Rovigo e onorata come poetessa. Sempre grazie alla lungimiranza del padre, Cristina poté trasferirsi a Bologna, il 25 settembre del 1747, sotto la tutela del Bertaglia e della zia Anna Roccati, per studiare all’Università, prima studentessa non bolognese dell’istituto. Vi frequentò per tre anni vari corsi di filosofia naturale, logica, geometria, metafisica, meteorologia ed astronomia, oltre al perfezionamento delle lingue italiano, latino e francese, manifestando ben presto un maggiore interesse per la fisica e le scienze naturali. Intanto i suoi versi comparvero in svariate raccolte e la fama di “poetessa”, di cui aveva goduto a Rovigo, si diffuse anche a Bologna, tanto da conseguire, a soli 17 anni, la carica di “Consigliere della Veneta Nazione” (un riconoscimento molto prestigioso per uno studente dell’Ateneo bognese) ed altri titoli onorifici, mentre entrava a far parte di diverse accademie. Il 30 dicembre 1749 fu accolta come membro all’Accademia dei Concordi, poi nel 1750 entrò negli Apatisti di Firenze, nell’Arcadia con il nome di Aganice Aretusiana e nel 1753 nell’Accademia degli Ardenti di Bologna e dei Ricoverati a Padova.

    Conseguita la laurea in filosofia (tale era allora la denominazione), a soli diciotto anni, il 5 maggio 1751, Cristina si trasferì a Padova per perfezionare il percorso scientifico con lo studio della fisica newtoniana – molto in voga nel tempo -, del greco e dell’ebraico, mentre continuava a coltivare interessi letterari e a comporre versi. Contemporaneamente iniziò il suo impegno, che durerà fino al 1777, di lettrice di fisica all’Accademia dei Concordi alla quale, dal 1751, si era affiancato l’Istituto delle Scienze. Nel maggio del 1752 rientrò definitivamente a Rovigo, da dove non si allontanerà più anche a causa di sopravvenute ristrettezze economiche. La sua famiglia era stata, infatti, travolta dallo scandalo in cui si era trovato implicato il padre (in fuga da Rovigo), coinvolto in un ammanco nelle casse del Monte di Pietà. L’increscioso evento non le tolse fortunatamente l’ammirazione dei suoi concittadini

    Donne e Scienza

    Il cammino compiuto dalle donne per farsi spazio in campo scientifico è stato lungo ed è ancora pieno di ostacoli. Eppure alcune pioniere erano presenti sin dall’antichità: per citarne solo alcune dall’egizia Merit Ptah (circa 2700 a. C.) alla leggendaria Agnodice Fanostrata (Atene IV-III sec a.C.), ritenuta la prima donna medico greca, che si diceva si vestisse da uomo per poter esercitare o, passando in campo matematico, la più nota Ipazia (IV secolo), vittima di un’atroce fine proprio per il suo sesso; e perfino, nel “buio” Medioevo, Trotula de’ Ruggiero, studiosa e insegnante nel campo della medicina a Salerno. Tuttora esiste un forte divario tra maschi e femmine nelle discipline dell’area STEM, anche se lentamente il gap si sta riducendo, ma la strada è ancora tutta in salita. Indicativo il fatto che Rita Levi Montalcini, sia stata la prima e per ora unica italiana insignita del premio Nobel per la medicina nel 1986. D’altronde, per diverso tempo, dopo la breve felice congiuntura illuministica del Settecento, le università italiane imposero molte limitazioni: per esempio, permettevano l’accesso alla facoltà di medicina solo a chi era in possesso della licenza liceale. Tuttavia in Italia era ritenuta poco appropriata la realizzazione di licei misti e, in assenza di licei femminili, non era possibile per le donne ottenere la licenza e quindi accedere all’istruzione superiore. Emblematico il caso di Ernestina Paper, ebrea di origini russe, che, avendo ottenuto la licenza in Russia (lì, al contrario, era permesso alle donne l’accesso ai licei, ma non all’università), venne in Italia per iscriversi all’Università di Pisa (1872), per poi completare i propri studi all’Università di Firenze, dove si laureò nel 1877, diventando la prima donna (non italiana) laureata in medicina in Italia. Ernestina, in seguito, si impegnò civilmente per promuovere la realizzazione di un liceo femminile a Firenze, la città in cui si era laureata. Queste figure sono solo la punta dell’iceberg, che nasconde nel suo profondo molte altre “esperte” nelle discipline scientifiche tutte da riscoprire; onore al merito, dunque, anche all’attuale mostra rodigina dedicata a Cristina Roccati che, dando visione di una eccezionalità, insegna come l’eccezione sia destinata a non rimanere tale e possa diventare regola.

    e nel biennio 1754-1755 fu gratificata dalla nomina a Principe (Presidente) dell’Accademia dei Concordi; ruolo che tuttavia ricoprì con difficoltà per le opposizioni sessiste, tanto che al suo insediamento una parte dei soci dell’Accademia si dimise e lei stessa non comparì mai ufficialmente in pubblico nelle vesti istituzionali. Continuerà tuttavia a collaborare con l’istituto accademico per oltre un ventennio con le seguitissime lezioni di fisica, tuttora inedite, ma di cui si possono ammirare vari stralci nella documentazione esposta nella citata mostra. Ritiratasi a vita privata, in contrada San Rocco, la Roccati continuò a scrivere epistole, elegie, epigrammi e sonetti sulla scia arcadica e a dedicarsi allo studio e all’insegnamento per ventisette anni della fisica e della matematica fino alla morte, avvenuta nella sua Rovigo il 16 marzo 1797, a sessantacinque anni dopo una breve malattia. Sempre tenuta in grande considerazione, fu sepolta nella Chiesa di San Francesco con i notabili della città.

    Un telescopio per Cristina

    Dotata di acuta finezza intellettuale e notevole versatilità di interessi, Cristina Roccati – particolarmente apprezzata alla sua epoca ben oltre il limitato microcosmo rodigino – nel tempo è stata giudicata in modo controverso dalla critica divisa tra l’edificante ammirazione ed alcuni pareri meno entusiasti. In particolare non sempre convincente è stata giudicata la sua produzione poetico-letteraria, da alcuni ritenuta manierista e poco originale. Sicuramente la Roccati ottenne più consensi per la sua attività in ambito scientifico, con apprezzamenti per il taglio erudito e divulgativo delle sue lezioni, la strada al sapere enciclopedico illuministico. Oggi – del tutto rivalutata – è portata ad esempio da imitare e, significativamente, il suo nome è inciso su un telescopio, destinato a volare sul punto Langrangiano L2 del sistema Terra-Sole. Orbiterà intorno alla nostra stella insieme ad altri venticinque compagni identici, che saranno lanciati tutti col satellite Plato dell’Agenzia Spaziale Europea, a fine 2026, con l’obiettivo di individuare pianeti extrasolari simili al nostro mondo. Cristina Roccati resta una delle figure più significative della cultura femminile del suo tempo e un exemplum eccezionale per la tenacia con cui ha saputo crearsi uno spazio in un mondo di uomini aprendo alle donne nuovi inaspettati campi di studio.

  • Romea Germanica tra Adige e Po

    Romea Germanica tra Adige e Po

    Intorno all’anno Mille il pro- • Logo dell’Associazione Italiana Via Romea Germanica gressivo e forte clima di spirituache riporta la certificazione di “itinerario culturale del lità religiosa che interessò Consiglio d’Europa” l’Europa portò ad intensificare la stratificati nel tempo, possiamo ripercorrere pratica devozionale del pellegrinaggio verso questi itinerari, ricalcando idealmente, per i luoghi di diffusione della dottrina evangealcuni tratti, orme lasciate addirittura oltre lica e i grandi centri del cristianesimo, con tremila anni fa. particolare riferimento alle mete della PaleCon l’immaginazione potremmo, perstina, di Roma e di Santiago di Compostela. tanto, incontrare mercanti di epoche protoIl flusso dei pellegrini verso l’Italia sestoriche intenti a scambiare raffinate perle guiva sostanzialmente due filoni, conversia d’ambra che di colorati vetri, come pure gendo verso i passi alpini da occidente o pregiate stoviglie a figure nere o rosse; podall’area centro-orientale. I principali camtremmo sentirci chiedere da un colono romini devozionali presero il nome di vie mano «quo vadis?» od anche, come riporta romee (o romane o romipete) e di conseil dialogo tra pellegrini negli Annales Straguenza erano denominati romei i devoti didenses del 1236, «quia via vis procedere?». retti alla “città eterna”. Ancor oggi,

    L’area triveneta, dalla vallata dell’Adige alle lagune di Aquileia, portò i pellegrini d’Oltralpe a convergere verso i Polèsini, quelle nuove terre, emergenti dalle acque, delineatesi a partire dall’Alto Medioevo tra i bassi corsi dei due grandi fiumi d’ Italia. Oltre alla Romea costiera per San Basilio -che a ridosso di antichi cordoni di dune ricalcava i percorsi anfibi già consolidati in epoca romana – altri itinerari da Vicenza o da Este raggiungevano rispettivamente Badia • Itinerari da Trento al Po riportati da Cyprianus Eichorius e Lendinara per convergere in Deliciae Italiae et index viatorius indicans itinera ad urbe verso Fiesso e raggiungere Roma, 1603. I nomi di alcune località sono storpiati: RoFerrara. Non mancavano, inolnigo sta per Rovigo, Marianaga per Mardimago, Sarofaio tre, gli itinerari, prevalentemente per acque, attraverso le per Garofolo valli Veronesi e quelli rivieraschi lungo il Po, da Ostilia per Melara e Ficarolo 1 .

    Anche per Rovigo è documentato un percorso di particolare importanza. Si tratta della cosiddetta Romea Germanica descritta nei sopracitati Annales Stradenses dal letterato e monaco tedesco Alberto di Stade. Da tale città portuale della Bassa Sassonia, situata alla foce del fiume Elba, egli si recò a Roma, lasciandoci il diario del viaggio di andata e ritorno attraverso i dialoghi tra due pellegrini, Tirri e Firri. Il monaco Alberto riporta, pertanto, interessanti richiami ai luoghi attraversati, riferisce su tappe, distanze, curiosità, dà consigli sugli spostamenti e su come comportarsi in certe particolari situazioni. Si ritiene che due fossero i percorsi della Romea che dal Padovano oltrepassavano l’Adige e convergevano a Rovigo per procedere verso il Po con possibili varianti del percorso. Gli itinerari sono stati individuati attraverso ricerche geomorfologiche e paleoambientali e corrispondono ad antiche strade impostate su argini di scomparse diramazioni dell’Adige, del Tartaro, del Po. Le vie, inoltre, sono confermate da cartografie e fonti storiche, e risultano in stretta relazione con i documentati hospitales, sorti per dare assistenza e accoglienza ai viandanti.

    Oltre al tratto della Romea proveniente da Concadirame-Granzette, ben attestato è quello che da Padova, attraverso Monselice e Conselve, dopo aver attraversato l’Adige ad Anguillara, per Mardimago e Sarzano raggiungeva Rovigo.

    Questo percorso polesano corrisponde all’argine di un ramo scomparso del Po, denominato fin dall’epoca medievale Pestrina, lungo il quale si sviluppa il proseguimento della via oltre Rovigo, attraverso la Tassina, Santa Rita e Grignano, per giungere ad Arquà 2 . Ancor oggi l’ultimo tratto stradale, a ricordo del preferenziale transito in passato di romei, è denominato via Romana per Arquà. Il cammino proseguiva per raggiungere il vicino argine del Tartaro, oggi Canal Bianco, dove un passaggio su barche, attestato in passato come Passo Rosatti, portava oltre il fiume a Ca’ Selvadega. Denominato anche con i toponimi Rocca e Osteria, era questo un luogo di sosta e ristoro, come ci conferma Franco Sacchetti sul finire del Trecento. Qui, infatti, il letterato, nato in Dalmazia ma di adozione fiorentina, ambientò l’originale novella XLVIII del suo Il Trecentonovelle, riferendo che un tale Lapaccio di Geri da Montelupo «…pervenne una sera sul tardi in un luogo assai ostico e pantanoso che si chiama Ca Salvadega. E disceso all’albergo, trovato modo di acconciare i cavalli e male, perocché vi erano Ungheri e romei assai, che erano già andati a letto…». Attraverso l’argine della Fossa Selvadega si giungeva quindi a Raccano lungo il Poazzo, antica diramazione, precedente allo sviluppo del Po nel corso attuale a seguito dalla medievale rotta di Ficarolo. Da evidenziare che l’attuale frazione di Raccano è ricordata in passato con i termini di La Lenga o Litiga o Litiza, denominazione sia di una ridotta deviazione fluviale sia di villa e porto 3 . Seguendo l’argine del Poazzo, attraverso

    Canaro ci si portava a Paviole, dove con un traghetto si attraversava il Po per Francolino, antico porto di Ferrara. La via Romea Germanica proseguiva per Argenta verso Ravenna e da qui, attraverso l’Appennino, i romei si portavano a Roma.

    Un percorso alternativo a quello lungo la Selvadega per Raccano era rappresentato, già nell’ultimo quarto del XV secolo, dal sicuro e largo rettifilo stradale di Frassinelle, asse portante della bonifica estense che collega il Canal Bianco con la località Crosara, attraverso la frazione di Chiesa. Un’altra evidente conferma della via pellegrinale ci è data dalla sua stessa denominazione di Via Romana, attestata pure dalle antiche indicazioni stradali, scolpite in lastre di calcare e murate in due abitazioni che riportano via Romana per Ferrara e anche via Romana per Passo Rosatti e Rovigo. Dalla località Crosara la via si portava a Canaro e più oltre al passo sul Po tra Paviole e Francolino.

    Per finire facciamo riferimento ad un terzo itinerario che è attestato per Pontecchio. Lo riporta Marin Sanudo nel suo Itinerario per la terraferma veneziana nel 1483, dove descrive i luoghi di parte del Polesine di Rovigo, già occupati per l’esito favorevole della guerra del sale. Da Rovigo si raggiungeva Borsea e in località Santa Libera si attraversava il Tartaro al Passo di Pontecchio per dirigersi a sud-ovest, lungo l’argine del fiume, verso Bosaro e, per Ponzilovo, raggiugere Polesella. Si seguiva poi l’argine del Po per Garofolo fino, ancora una volta, a Paviole.

    NOTE

    1. L’interesse per lo studio delle Romee che attraversavano il Polesine prese avvio da un mio contributo apparso su QUADERNO NUMERO 10 della Biblioteca del Seminario-Diocesi di Adria e Rovigo, edito quale guida della Mostra ANNI JAM SUN MILLE, allestita in occasione del Festival Biblico 2017. Per l’occasione una costruttiva collaborazione con Adriano Mazzetti e Mihran Tchaprassian mi stimolarono verso una mirata indagine territoriale per la ricostruzione di questi interessanti percorsi devozionali. In occasione dell’anno giubilare in corso le romee attraverso il Polesine sono state oggetto di incontri curati in collaborazione con Andreina Milan e Sandra Bedetti. 2. Utili per la ricostruzione del percorso viario in area polesana mi sono state le informazioni acquisite dal contributo di LUIGI POLO, Anguillara luogo di transito sulla Romea Germanica, online: https://viaromeagermanica.it Polo è referente per il Veneto dell’Associazione Nazionale Romea Germanica, costituita nel 2012 e presieduta da Mirko Pacioni. 3. SANDRO MARAGNO, Mille anni. Villa Litiza, una comunità dispersa dalla diversione del Po, Rovigo, Tecnocopy Print & Co. S.r.l., 2019, p.3-4, online: http://www.centuriazione.it/quaderni_win.asp?id=1356

  • La fede in tasca

    La fede in tasca

    Santa Teresa d’Avila, in “Cammino di perfezione” – alludendo a quelle piccole immagini sacre che tutti conosciamo – così affermava: “Ecco un piccolo strumento che potrà aiutarvi”. Era il 1566 e il soggetto riguardava quelle immaginette sacre che comunemente definiamo “santini”. La Mistica li proponeva come sostegno alla fede, da portare sul cuore per un colloquio quotidiano con Dio.

    Chi di noi, fra le cose di famiglia di nonne, bisnonne o madri, magari tra le pagine di un vecchio libro di orazioni, non ne ha ritrovato, qualcuno? Un tempo, quando la fede e la partecipazione religiosa erano più salde e praticate, il santino era cosa comune e costituiva un elemento indispensabile della ritualità cristiana. Mamma e nonna, devote alla Madonna, custodivano gelosamente le immagini devozionali in un cassettino del comodino, a portata di mano per una preghiera supplementare da recitare prima di coricarsi per il meritato riposo dopo una giornata faticosa. Oppure per il nuovo giorno, allo spuntare dell’alba: non si poteva iniziare la giornata senza le dovute preghiere; si sarebbero sentite manchevoli in qualcosa. Conservavano dei santini anche nella borsa, quella della festa, con cui si agghindavano la domenica per la Messa prima, quella delle sei. Li custodivano tra le pagine rosse di un piccolo messale insieme all’ immancabile veletta e agli eleganti guanti di pizzo neri, segni del rispetto, della devozione e (perché no?) anche della civetteria femminile: un segnalibro che cambiava posizione ogni settimana con il progredire del calendario liturgico. Ne facevano incetta alle feste comandate, allorché Don Giuseppe distribuiva quelli nuovi in onore dei Santi venerati nella chiesa maggiore. Non erano da meno gli uomini, anche se

    Ancora presenti in molte case polesane santini ed immagini sacre, testimoni di una secolare religiosità popolare usavano maggiore discrezione. Portavano un “santino” nel portafoglio, quasi di nascosto, come salvacondotto di grazia e protezione.

    Sacro e profano a braccetto

    In un paese dove le bandiere rosse del PCI e del PSI erano dominanti e l’anticlericalismo (più a parole che a fatti in realtà) era un dovere di partito, il santino si conservava un po’ occultato: non veniva sbandierato tanto apertamente, e magari lo si teneva vicino a quel calendarietto profumato, a volte un po’ osé, scelto con un certo riserbo e quasi di nascosto: i garzoni di papà, sarto e barbiere del paese, sapevano bene a chi riservarlo e offrirlo in occasione del Natale. Papà, grande amante del melodramma, di Puccini, Verdi, Bellini, fan “sfegatato” della Callas, procurava anche quelli per gli amanti dell’opera lirica e distribuiva Tosca, Turandot, Ciò Ciò San, Violetta agli intenditori. Al medico di famiglia io regalavo sempre Violetta, la tragica protagonista di Traviata ricevendone in cambio una lauta mancetta! Sacro e profano stavano quindi a braccetto, ma lo iato non si percepiva. Anche sul versante del sacro vi erano preferenze e precedenze: ad una Santa, per quanto importante fosse, i maschi del paese preferivano per lo più un Santo, per consonanza di genere e per convenienza più che per vera fede, e lo si voleva famoso e potente. A contendersi il primato, in un paese di campagna, erano Sant’Antonio Abate, protettore degli animali e delle stalle e Sant’Antonio da Padova per i prodigiosi “Sequeri” più o meno storpiati in lingua maccheronica che facevano sorridere noi studenti alle prese quotidiane con la lingua di Cicerone. Ma era San Gottardo, il patrono del paese di Bagnolo, il Santo taumaturgo, l’indiscusso vincitore della hit. Sponsorizzato in modo sublime dal parroco Don Giuseppe Melandri, suo acceso sostenitore, al Santo veniva riservata tutta la prima settimana di maggio con funzioni e riti solenni che culminavano il giorno 5 con la grandiosa processione e distribuzione di nuove immagini e olio benedetto miracoloso, assai apprezzato dai numerosissimi pellegrini che accorrevano in frotte anche dai paesi vicini.

    I “santini” di famiglia

    Alla morte di nonna Carolina, a nessuno di noi era venuto in mente, nemmeno per sbaglio, di disfarsi di quella serie di immagini, pazientemente raccolte e gelosamente conservate durante un’intera vita di costante pratica devozionale, a testimonianza di quanto esse costituissero un aspetto inscindibile della religiosità familiare. Bene prezioso, simbolo di fede, oggetto sacro, sempre benedetti, i santini dell’archivio familiare andavano custoditi con rispetto e cura alla pari dei “santini” dei morti, a rinnovare, seppur in forme nuove ingenue e credo inconsapevoli, l’antica tradizione romana degli dei Mani e Lari ai quali si chiedeva la custodia e la salvaguardia della casa e della famiglia. Nemmeno io, a mia volta, ho avuto il coraggio di eliminarli: il pudore, il rispetto, gli antichi insegnamenti, gli esempi, forse la fede o forse il senso del sacro che alberga in ognuno di noi, mi hanno impedito di considerarli una cosa inutile, carta straccia da mandare al macero. Li ho tenuti tutti e li ho sistemati in ordine in un raccoglitore fotografico. E ne ho raccolti di nuovi.

    Un po’ di storia e la nascita del collezionismo

    Se devo dire la verità, le immagini moderne, così patinate, plastificate, lucide, quasi una fotografia, difficilmente competono e reggono il confronto con l’ingenuità, la semplicità e la dolcezza dei disegni di quelle immagini antiche che avevano il pregio della chiarezza, e dell’immediatezza. Il fine pedagogico era evidente ed immediato, alla portata di tutti, letterati e non. Testimone diretto della fede oltre che prodotto della tecnologia della società cui si rivolgeva, anche il devozionale si è evoluto seguendo i gusti del tempo. Oggi, nell’età del consumismo, esso è diventato merce di scambio e da collezione, al punto che si è coniato il termine “filiconia” a designare il fenomeno. Dalle rare miniature medioevali e xilografie rinascimentali, con l’invenzione della stampa si passò ad una maggiore produzione e a una più larga diffusione delle immagini sacre che cominciarono ad essere presenti nelle case di tutta Europa anche per opera dei Padri Gesuiti che consideravano i “santini” un potente mezzo di evangelizzazione. Alcuni venivano addirittura stampati su ostia per essere usati durante gli esorcismi facendoli ingoiare a chi si riteneva indemoniato. A partire dal 1700, la chiesa si arrogò il diritto e il monopolio di diffusione e stampa delle immagini sacre, e solo più tardi “l’imprimatur” venne concesso anche ai privati. In tempi più recenti si assistette ad un progressivo ampliamento dell’uso del devozionale che divenne strumento per la celebrazione di eventi, ricorrenze, anniversari. Sono gli anni del “canivet” cioè dei santini contornati da una cornice di carta merlettata, intagliata a temperino, il “canif” appunto. Tra le cose di famiglia ne ho trovati alcuni che celebrano il sacerdozio di amici e conoscenti, ma anche cresime, battesimi e altre ricorrenze religiose. Poi vennero gli anni ‘60, gli anni del boom, del rapido declino della civiltà contadina con i suoi usi, costumi e antiche ed immutabili credenze. La progressiva laicizzazione della società decretò di fatto la decadenza del santino essendo divenute anche più rare e meno sentite le occasioni per produrlo e divulgarlo.

    Ci manca però. In fondo in fondo, nonostante la nostra modernità sbandierata in ogni momento, ci manca quell’aura di mistero e il fascino che da esso promanava che è, forse, il bisogno di appellarci al trascendente, il non sentirsi soli di fronte alla vita, nella speranza, di un aiuto sovrannaturale che fu conforto e guida costante ai comportamenti dei nostri padri.

Pubblicità