Pubblicità

Archivi: Articoli d’archivio

  • Franco e i giovani di Lendinara

    Franco e i giovani di Lendinara

    Qualche anno fa esisteva a Lendinara una scuola, o meglio una iniziativa culturale da dove prima o poi tutti i giovani del paese passavano, chi per gravi demeriti scolastici, chi per rinforzarsi le ossa in qualche materia. Era un luogo situato in un antico edificio, già convento dei Frati cappuccini, già Real Regia Gendarmeria, posto lungo le rive dell'Adigetto nella attuale Riviera del Popolo, all'ombra di tigli secolari. Era il tempo in cui ancora si portava qualche materia a settembre, il tempo degli esami di riparazione. Il periodo nel quale più che mai era bello stare in compagnia ed in amicizia con tanti altri sventurati come te.

    Fu così che anch'io alla fine degli anni sessanta entrai in quella casa e conobbi per la prima volta quello che divenne un caro vecchio amico di famiglia: Franco Pavan, per gli amici, anzi per tutti Franco e basta.

    Di recente in TV ho visto l'esperienza di Don Milani; lungi da me paragonare Don Milani al caro Franco, comunque indubbiamente una cosa li accomunava, l'amore per la cultura e per l'insegnamento, l'amore per i giovani, e soprattutto per quello strano modo d'inventarsi la vita giorno dopo giorno senza tante pretese, compiendo a volte anche inconsciamente la propria missione.

    Quanti ragazzi e ragazze, speranze d'uomo e di donna ho visto passarmi accanto in quel luogo in quegli anni, grazie alle mie difficoltà con il "latinorum". Quanti di quei giovani, passati per quella casa oggi ricoprono ruoli importanti nella nostra società: Medici, Avvocati, Dentisti, Professori, Direttori di Banca, Insegnanti Universitari, Industriali.

    Franco era un punto d'incontro, la sua casa un luogo dove scambiare esperienze e dove forse anche studiare. Com'è possibile che tutti si siano dimenticati dell' aiuto sincero e onesto di Franco? Nei momenti di bisogno era lì sempre pronto, con i suoi rimproveri, ma più spesso con i suoi consigli. Anche alle cinque del mattino per un ripasso veloce prima del compito di matematica.

    Egli era sempre disponibile, un Signor professore capace di far passare nelle nostre teste concetti strani e difficili, ma forse ancor prima un importante maestro di vita.

    Impossibile dimenticare i pomeriggi passati al mitico tavolo nella stanza dove Franco proponeva le sue lezioni. Arrivavi d'inverno così come d'estate, la bici appoggiata assieme ad altre dieci ad un tiglio lungo il canale, poi su dagli scalini dentro la comune, via nel corridoio la prima stanzetta a destra. Era lì che trovavi Franco, con altri dieci giovani, immersi in una spessa coltre di fumo che accompagnava sempre il docente, intenti ognuno a svolgere le proprie incombenze scolastiche.

    Era una stanzetta tre metri per quattro, illuminata da due finestre con vista sulla strada e sul canale, una serie di stampe ingiallite alle pareti, senza tante pretese, giuste per il luogo dov'erano appese. Ne ricordo una in particolare raffigurante una Lady Tudor in costume dell'epoca con tanto di didascalia in Inglese.

    I primi anni il riscaldamento era assicurato da una possente stufa economica, affiancata da una cassetta della legna di scorta, andata poi in pensione e sostituita da una più piccola e moderna a kerosene. Nonostante ciò la vecchia stufa era rimasta lì, in un angolo, anch'essa ricoperta da una gran quantità di libri.

    Oltre a questa libreria sui generis, ce n'erano due di legno piccole, a destra e sinistra della porta d'ingresso, e un tavolo grande da 12 o 15 posti, coperto da una tovaglia verde bordata da una greca gialla, con tanti, tanti libri nel mezzo quasi a formare una parete divisoria tra le varie postazioni di studio di chi era seduto a destra o a sinistra del tavolo su sedie di varia foggia e dimensione.

    Franco aveva una sua poltroncina a capotavola, lì correggeva i compiti di casa, lì stava seduto spesso ininterrottamente ore ed ore, sempre disponibile e di buon umore, avvolto nella immancabile nube di nebbia provocata dal fumo di tante e tante sigarette, senza dubbio troppe.

    Per capire però com'era quella pluriclasse, basta spendere qualche altra parola sulla tovaglia che ricopriva il tavolo. Essa era tutta coperta da annotazioni a penna, di scritte, di messaggi, di formule, di appunti e ancor di più da tutte quelle cose più o meno sconce che da sempre gli studenti disegnano un po' dappertutto; antesignani dei murales giovanili che oggi ricoprono le mura e non solo delle nostre città.

    Non so per quanti giorni potesse durare senza scritte quella tovaglia tra un lavaggio e l'altro, spesso però era lo stesso Franco che, in mancanza di carta, piuttosto che scrivere su un libro per un appunto veloce faceva di suo pungno qualche annotazione sulla tovaglia o più spesso sulla parte bianca degli immancabili pacchetti di sigarette che stazionavano in attesa di utilizzo.

    La sua immancabile penna rossa tracciava cerchi, ellissi, sottolineature scriveva in latino così come in inglese o meglio in italiano, sputava formule fisiche e risolveva equazioni di primo secondo e terzo grado.

    Mi sembra di vederlo con i pantaloni di velluto e i suoi due maglioni dei quali uno alla "dolce vita", la barba incolta di tre giorni, i capelli al vento, seduto a far lezione, ora di latino, ora d'inglese, ora d'italiano, più spesso di matematica e fisica. Non esisteva programma scolastico dalla prima media alla quinta liceo che non conoscesse e non praticasse. Spesso perfino studenti universitari venivano lì a colmare qualche lacuna prima di affrontare l'esame, il metodo-non-metodo di

    Franco era buono per tutti. Due ore da Franco ti davano la tranquillità per affrontare qualsiasi ostacolo scolastico.

    Mi chiedo ora, a distanza di anni, se Franco fosse, anziché un insegnante, uno psicologo che applicava su di noi le sue teorie atte ad infondere in noi quella sicurezza che assai spesso manca ai giovani studenti. Sempre più spesso però, specialmente negli ultimi periodi, in alcune materie tecniche, così come fece con me, si avvaleva di collaboratori. Io ebbi la fortuna di insegnare dopo il diploma in quella stanzetta al suo fianco Ragioneria e tecnica bancaria, trascorrendo così ancora un po' di tempo in quel punto d'incontro della gioventù studentesca del mio paese. Quante conoscenze si facevano in quella casa, quante amicizie!

    Spesso Franco dava dei soprannomi ad alcuni ragazzi e ragazze, giusto per simpatia. Ne ricordo un paio senza offesa per nessuno, – Stracabucalossi – Giovanin bea tega – Merzario – Memo – Don Vito – Toni – Cielitolindo – la Mora – la Bionda – tutti studenti oggi padri e madri di famiglia.

    È forse il tempo ormai passato che ha sbiadito o cancellato le tensioni, le paure degli esami, le tante paure ingiustificate di quei giorni e che ha lasciato ora solo in me il ricordo positivo di quei tempi duri ma felici trascorsi in quella fantastica e sempre diversa pluriclasse.

    Quanti sarebbero gli aneddoti da raccontare, forse le pagine di un libro non basterebbero. Quante le personalità che in quel crocevia d'umanità si sono incontrate, quante strade diverse si sono intersecate! Ecco perché sono orgoglioso d'aver conosciuto e d'aver lavorato con Franco, tanto che, a mio avviso, queste poche righe sono solo una modestissima testimonianza. Spero però che questo sia servito ed abbia fatto rivivere nei cuori di tutti coloro che l'hanno conosciuto la sua quasi scuola, e quei giorni felici. E, per Franco che ci ha lasciati, vale certamente quanto scrisse T. Campbell "Vivere nei cuori di chi lasciamo dietro di noi, non è morire".

  • Francesco Gabrielli (1857-1899)

    Francesco Gabrielli (1857-1899)

    La tradizione ufficiale del calcio in Italia prende avvio dal Genoa Cricket and football Club del 1893, per saltare subito agli eventi registrati dalla Federazione italiana gioco calcio, fondata a Torino il 15 marzo 1898.

    C'è una sorta di "buco" nella storiografia calcistica nazionale di cui non ha tratto certo beneficio la memoria di Francesco Gabrielli, uno dei pionieri del calcio in Italia. Il 19 marzo prossimo si compirà un secolo dalla sua morte, dato che nacque a Bologna l’1/8/1857 e si spense a Rovigo il 19/3/1899. E per Rovigo, città in cui visse ed operò con passione, è doveroso un ricordo dell'instancabile promotore di iniziative sportive e del gioco del calcio in Italia.

    Francesco Gabrielli si trasferì a Rovigo all'età di 19 anni, appena completati gli studi, essendo giunto come insegnante di educazione fisica nelle scuole secondarie superiori della città. Visse perciò a Rovigo 23 anni e fu considerato unanimemente cittadino di Rovigo.

    Ma, al di là degli onori, che gli vennero tributati dal punto di vista professionale, la sua fu una vita avara di soddisfazioni, soprattutto sul piano familiare. La moglie, insegnante di lettere alle scuole rodigine, si ammalò gravemente nel 1897 e, a novembre dello stesso anno, morì lasciando i tre figlioletti Augusto, Metlide e Regina. Lui stesso si spense a soli 42 anni.

    Persona dalle qualità eminenti "di cuore e di merito, stimata, uomo coltissimo, tecnico informato" (così lo definiscono i giornali del tempo, le attestazioni di membri della giunta e del consiglio comunale dell'epoca), Francesco

    Gabrielli fu maestro di ginnastica tra i primi in Italia e per primo diede all'Italia un libro che rivoluzionò la ginnastica moderna.

    Fu dunque "propagatore" dei giochi ginnici ed in particolare del calcio, rendendo popolare questo sport, prima nè conosciuto nè praticato in Italia, se non sporadicamente su influenza straniera (inglese in particolare).

    Scrisse il primo manuale italiano "Il gioco del calcio o Football Association", edito nel 1896 dalla tipolitografia Minelli di Rovigo, importando le regole della Football Association nel nostro Paese; pubblicò due edizioni di "giochi ginnastici" (1895 e 1914, postuma) in cui si sottolineò l'importanza formativa ed educativa del calcio. Istituì squadre di propaganda del nuovo sport a Rovigo (sperimentato in città fin dal 1893), nei medesimi anni in cui il movimento si diffondeva a Genova e in altre città.

    Fu organizzatore del primo campionato italiano di calcio (1896) disputato sotto l'egida della Federazione Ginnastica, inserito nel Concorso nazionale di Treviso (dei cui giochi era direttore), due anni prima della nascita della federazione Italiana Football. Personalità insigne, conosciuta in Italia ed all’estero (specie in Austria, Germania, Svizzera). Fu onorato a più riprese dalla Giunta municipale di Rovigo.

    La sua opera merita di essere ricordata e portata nella giusta luce, perché, grazie a Francesco Gabrielli, Rovigo fu antesignana della pratica del calcio, alla pari di Genova.

    Francesco Gabrielli giunse nel capoluogo polesano per insegnare la disciplina dei movimenti del corpo agli studenti delle superiori cittadine. Diventò presidente della locale società di ginnastica, continuando nel contempo la sua opera di studioso attento ai nuovi giochi che si stavano diffondendo in Europa, grazie ai contatti con le scuole tedesche, svizzere, austriache e inglesi.

    «Quando vide la luce l’opuscolo Un riformatore della ginnastica in Germania – scrisse di lui Antonio Favero a nome del sindaco – capii che il Gabrielli era uno dei pochi ad avere intuito quale dovesse essere l’indirizzo da dare all’educazione fisica nel nostro Paese». Infatti il suo lavoro di cultore dello sport spaziò tra discipline differenti e previde anche esercizi fisici che nell'ultimo decennio del secolo XIX destarono ampio interesse.

    L'intuizione e la competenza lo portarono inoltre a studiare con passione e adottare il gioco del football, già in auge al di là della Manica.

    «Per mio conto – scrisse – dopo aver procurato come concetti principali che la scienza suggeriva in favore d'un indirizzo razionale della ginnastica, stimolato dal buon esempio di altre nazioni e specialmente della Germania, la quale in poco tempo ha ordinato i giuochi delle scuole e fra il popolo in modo ammirabile, tentai di seguire praticamente questo nuovo indirizzo nell'educazione fisica e, sin dal 1893, mi proposi di introdurre i giochi nella mia palestra e di diffonderli tra noi.

    Per prima cosa domandai quali fossero i più adatti a conseguire l'effetto maggiore. Nessuno seppe rispondermi in modo soddisfacente. Fui perciò costretto a rintracciare i giouchi più importanti che nel secolo scorso erano praticati in Italia, e a studiare quelli che si fanno attualmente all'estero, allo scopo di scegliere i migliori. Il compito non fu nè facile nè breve, specialmente per potermi fare un'idea chiara di quelli contenuti nei manuali esteri, descritti in una forma troppo concisa e insufficiente per impararli senza vederli eseguire: ad ogni modo vi riuscii alla meglio.

    Dopo avere provati ripetutamente i giuochi scelti e modificati in ciò che credei necessario, ritenni quelli che igienicamente mi parvero più utili, poi cominciai a diffonderli. I vantaggi che ottenni dall'introduzione di questi giuochi a Rovigo e in altre città furono gradita ricompensa della fatica durata; dimostrarono che il mio lavoro non era stato del tutto inutile e mi indussero a scrivere un manuale … come contributo all'opera di propaganda per la diffusione dei giuochi in Italia».

    Rovigo, città quasi sempre marginale nel panorama nazionale, ha dunque diritto ad un posto di rilievo nella storia del calcio. Da un suo cittadino venne una spinta notevole alla divulgazione del football in Italia. Di lui, pioniere dell'alba del nuovo sport, i rodigini, che pure a quel tempo ne avevano in onore la personalità e il lavoro, con il trascorrere degli anni, quasi per un senso di incomprensibile pudore, non hanno saputo prendere consapevolezza del suo ruolo. E solo 95 anni dopo la morte, gli hanno intitolato lo stadio comunale per il calcio, che nome mai aveva avuto, confuso tra il vecchio ippodromo e i Tre Martiri, cui la via su cui s'affaccia è dedicata.

    Nella sua trattazione, riportata nei Giochi Ginnastici edita da Hoepli nel 1895 e ripubblicata postuma, nel 1914, Gabrielli spiegò le ragioni secondo cui il calcio è lo sport che appaga le sue esigenze di specialista e perché incontrerà il favore della gente:

    «Il Foot-ball rugby ha più somiglianza con il calcio antico; il Football Association è molto diverso; nel primo si manda avanti la palla (ovale) coi piedi e si può portare anche con le mani dentro la porta nemica; nel secondo la palla (rotonda) non viene mai toccata con le mani. In quello, l'azione del portare la palla è impedita dagli avversari ed è cagione di mischie e di zuffe spesso funeste ai giocatori; in questo è proibito toccare gli avversari. Perciò il rugby non viene compreso in questa raccolta: si accoglie invece il calcio secondo i metodi della Association, dandogli il posto d'onore tra i giochi scolastici, perché con i suoi effetti igienici e per il grande numero dei giocatori che vi possono partecipare, è senza dubbio il più importante di tutti e merita davvero le migliori cure da parte dei preposti all'educazione fisica della gioventù».

    Calcio moderno, dunque, oltre un secolo fa a Rovigo: studiato, divulgato e sperimentato da squadre di studenti. Una pratica che piace e trova sempre maggiori adepti in città e altrove.

    Nel 1896, su sostegno del prof. Arturo Cavaglieri, Gabrielli pubblicò, presso lo stabilimento tipografico Minelli di Rovigo, il primo manuale italiano del gioco del calcio "Il gioco del calcio o Football Association", un opuscolo la cui edizione costò 160 lire. E presso la tipolitografia Minelli arrivavano, sgonfi, anche i primi palloni di cuoio, dalla ditta Deffs et Helle di Braunschweig. Da Rovigo, gonfiati e sistemati, prendevano le vie di Milano, Bologna, Roma.

    Gabrielli fu un personaggio di rilievo nella federazione italiana ginnastica, che sostenne la diffusione del nuovo gioco. Fu uno degli organizzatori dei grandi concorsi nazionali ginnici. Nel settembre 1896 fu direttore del torneo interprovinciale ginnastico di Treviso, dove si disputò

    per la prima volta in Italia un campionato di football, con assegnazione di un titolo di campione nazionale alla Società Udinese di ginnastica e scherma vincitrice in finale della Società ginnastica di Ferrara. È lo stesso concorso nel quale il ginnasta rodigino Arturo Favero si classificò sesto. Grazie a Favero e a Gabrielli, Rovigo, che contava allora diecimila abitanti, salì agli onori della cronaca.

    La storia di Francesco Gabrielli non fu lunga. Quattro mesi dopo aver perso l'amata moglie, venne colpito da un ictus cerebrale: si spense dodici giorni più tardi a 42 anni.

    I rodigini testimoniarono l'affetto verso il loro concittadino d'adozione dedicando lapidi e dettando epigrafi. Il dramma umano della sua famiglia colpì il cuore dei polesani dai sentimenti generosi. Il "professore" lasciò orfani tre figli piccoli. Si aprì una sottoscrizione e Antonio Minelli, amico di famiglia, decise di abbonare loro il debito contratto dal padre per la pubblicazione del volumetto, fondamento della storia del calcio in Italia.

    Ma il suo patrimonio culturale non venne capitalizzato adeguatamente in città. La sua opera lasciò un'impronta più nei fatti che nel ricordo. La spinta impressa alla diffusione del nuovo verbo calcistico in Italia fu comunque fortissima, avendo Gabrielli, uomo di fama nazionale ed europea, conciliato teoria e sperimentazione.

    Nella sua terra d'adozione, invece, si comincia a vivere di riflesso. Tanto che, dieci anni dopo, quella pratica del football che Rovigo contribuì a divulgare, e che sin dal 1893 si sperimentava tra gli studenti delle Reali scuole superiori, non era ancora entrata nel giro ufficiale delle manifestazioni cittadine. Lo farà soltanto a partire dal 1909 e, stabilmente, dagli anni Venti.

    In tempi recenti, il 17 febbraio 1994, l'Amministrazione comunale di Rovigo, su proposta della Giunta e con voto unanime del Consiglio, ha deciso di intitolargli lo stadio comunale di viale Tre Martiri. La targa in marmo che ricorda la figura e l'opera di Gabrielli, apposta sul lato ovest della tribuna coperta, porta il seguente testo:

    A FRANCESCO GABRIELLI (1/VIII/1857 – 19/III/1899) MAESTRO DI CALCIO A ROVIGO PER L'ITALIA

  • Quella lista sbilanciata

    Quella lista sbilanciata

    Fino ad almeno cinquant'anni fa, la donna, sposandosi, veniva a trovarsi, grazie anche al condiscendente atteggiamento della chiesa, in uno stato di conclamata inferiorità di fronte al marito; doveva altresì soggiacere silenziosamente ad una situazione di mortificante sudditanza nei confronti dei consanguinei parenti del suo "signore".

    Tutto questo è abbastanza noto, ma stupisce particolarmente la lettura di una duplice lista di raccomandazioni riportate in una specie di pergamena a stampa, diffusa nella prima parte del nostro secolo. Si trattava di un promemoria da incorniciare che veniva consegnato dal prete ai novelli sposi, poco prima di pronunciare il fatidico "Sì".

    Non sappiamo però se ciò fosse dovuto all'iniziativa di qualche sacerdote o se costituiva invece una regola per tutti i parroci della nostra Diocesi. Questo, comunque, è quanto avveniva a Fiesso Umbertiano negli anni in cui la parrocchia fu retta da Mons. Eraclio Mazzocco (1903-1939), tanto più che il ben contornato modello del caso veniva stampato a Fiesso, dalla Tipografia Cittante.

    La testimonianza, (di cui pubblichiamo una riproduzione) casualmente rinvenuta tra vecchie scartoffie e intitolata "Ricordi" (che sta quasi per "memento"), riguardava il matrimonio tra Ugo Pellegrinelli e Maria Davì, celebrato a Fiesso, esattamente il 16 giugno 1938. Il relativo testo, costituito da 12 raccomandazioni, era suddiviso in due parti, una per "lui" e una per "lei". In quella riguardante il marito, c'era scritto:

    1 – Amare la moglie come Cristo e la Chiesa;

    2 – Rispettarla come sua uguale;

    3 – Dirigerla come sua inferiore;

    4 – Vegliare sovr'essa come suo custode;

    5 – Mantenerla con decenza;

    6 – Soffrirla con pazienza;

    7 – Aiutarla con carità;

    8 – Correggerla con amorevolezza;

    9 – Esortarla al bene e precederla coll'esempio;

    10 – Guardarsi dal maltrattarla co' fatti e con parole;

    11 – Non fare o dire cose, che possono essere di scandalo;

    12 – Darsi ogni cura per la cristiana educazione della prole.

    Queste erano invece le "regole" per la moglie:

    1 – Amare il marito;

    2 – Rispettarlo come suo capo;

    3 – Obbedirlo come suo superiore;

    4 – Ammonirlo con prudenza;

    5 – Rispondergli con mansuetudine;

    6 – Tacere quando lo vede adirato;

    7 – Sopportare i difetti con pazienza;

    8 – Serbare inviolata la fede coniugale;

    9 – Attendere al buon governo della famiglia;

    10 – Essere sottomessa ai suoceri;

    11 – Essere umile colle cognate, discreta con tutti;

    12 – Darsi ogni cura per la cristiana educazione della prole.

    Quanto riportato va naturalmente interpretato tenendo conto degli usi e dei costumi ben radicati all'interno della famiglia a rigida condizione patriarcale e quasi sempre formata da 15-20 e anche più componenti di almeno tre generazioni. In essa la "rezadora", moglie del fratello più anziano, era delegata a dirigere la casa e a provvedere al vettovagliamento. Costei, oltre che a prevalere sulle cognate, era quella che poteva liberamente consultarsi con il capofamiglia, che costituiva a sua volta un autorevole padre-padrone che incuteva soggezione e che, tanto per tenere le distanze, andava trattato con il "voi".

    A tener conto di tutto ciò che appartiene ormai ad un passato senza ritorno, vien da dire che i passi compiuti dal “gentil sesso” sulla strada della parità coniugale e altresì in campo sociale ed economico, sono stati di notevole entità, anche se tali conquiste appaiono ancora in troppi casi, più fittizie che reali.

    Bisogna inoltre aggiungere che anche la Chiesa, adeguandosi alla sempre più galoppante trasformazione della società, si è fatta via via più tollerante, tant’è vero che fino a mezzo secolo fa nessuno avrebbe mai immaginato che la donna potesse un giorno andare a messa senza velo o addirittura in minigonna. Giusto ricordare pure che, rispetto ad una volta, anche i parroci di campagna hanno adottato al riguardo una nuova filosofia, istituendo opportuni corsi culturali per fidanzati in cui vengono trattate tematiche ben diverse rispetto al “documento” proposto nella foto, ormai anacronistico specchio d’altri tempi.

  • San Valentino

    San Valentino

    San Valentino nel passato a Occhiobello era festa grande: e per me era la possibilità di godermi i nonni e due tavolate di parenti della mamma, personaggi allegri e tanto diversi dai parenti di mio papà anch'essi agricoltori, ma più seri e "composti". È noto che solo in tempi recentissimi a S. Valentino si attribuisce la protezione degli innamorati, da sempre invece è il riferimento agli ammalati di mille mali strani, tra cui l'epilessia; ma a me piace ricordare il quadretto della piazza come doveva essere nel passato.

    …Ecco, prima ancora dell'alba, carri e carretti giungevano da ogni dove, animando gli argini del Po ancora infreddolito, perché una volta la primavera era molto più lontana…Chi veniva dal mantovano e chi dall'altra sponda, alcuni dai. colli, altri dal mare e, accaparrata, dietro il pagamento di un balzello, una porzione pur piccola di piazza, si aprivano banconi improvvisati di legno annerito dal tempo o si stendeva su lunghi teli di juta, mercanzia di ogni tipo: piccoli attrezzi da lavoro, abiti e calzature da festa, ottoni e cose ramate, cesti, gràmole, reti e…arance, tante arance.

    Ma non mancavano mai i palloncini, nè infilate di baracche così simili – ma pur diverse – con lo zucchero filato, i croccanti, le carrube, le castagne secche e la liquirizia…con lunghe trecce di pasta dolce dai mille colori, odorosa ed attaccaticcia…il tutto condito da un vociare animato nell'odore acre dei fritti, le urla di gioia ed il cigolìo delle giostrine, quella coi cavallucci ed il trenino per i piccoli, la famigerata "calcinculo" per i più spericolati…

    C'era anche il fotografo con la grande macchina sul treppiede, il cappellone e le pistole finte, pronto a fare di ogni bambino un cow-boy, sulla sella del cavallo bianco di legno, con una vecchia pelle di mucca per sfondo!

    Nella golena, invece, legati ai pali per divisorie di corda, le bestie del mercato, anch'esse giunte da ogni dove e spesso a piedi, con camminate che erano durate gran parte della notte. Erano manze e giovenche bianchissime, cavalli di ogni taglia e per ogni uso, mucche mantovane e tori di razza…galline, colombi, conigli e perfino cani da caccia. In disparte: semi, viti da trapianto, piante da frutto.

    Per tutto il giorno le campane suonavano e le messe si susseguivano nel luccichìo delle candele e nel profumo dell'incenso, fino alla Messa cantata delle 11, poi fervorose prediche e benedizione agli ammalati (del cui aspetto fisico, io da bambino, avevo spesso paura).

    A mezzogiorno la gente ritornava a casa, la piazza si spopolava e gli ospiti si riunivano a gruppi sull'argine per mangiare le strane cose che s' erano portati, a cui si aggiungevano le arance piccole e sanguigne, dolcissime e a buon mercato.

    Il pomeriggio era un andirivieni tra le bancarelle e un contrattare le varie mercanzie, fino alla sera, quando un imponente processione -carabinieri in alta uniforme e bandiere delle varie associazioni- chiudeva con la benedizione delle reliquie la festa solenne e finalmente ancora tutti in piazza con la Banda.

    Qualche volta, tempo permettendo, c’era anche la cuccagna…e spesso qualcuno appariva affacciandosi dai pergolati delle case di piazza per guardare giù, ma senza avere più la voglia di scendere…

    Poi, i fuochi d'artificio, che ogni anno aumentavano e di spettacolarità e di numero, ed erano sempre più simili a quelli del cinema ed ancora più belli, ma impaurivano le bestie: erano pacifiche "bombe", ma la gente era contenta; di tutto si faceva per dimenticare la guerra…

    A notte ormai, ognuno riprendeva la strada del ritorno e le vie si ridisegnavano nel buio, le lanterne ondeggiavano sotto i carri… c'era chi si ritrovava qualche soldo in più in tasca e nel cuore la gioia della vendita sperata, chi aveva sul cassone una nuova bestia da aggiungere alla stalla o nuovi finimenti, o un puledro scontento di aver cambiato padrone…Qualcuno sonnecchiando, appoggiato alla mamma, stringeva forte un nuovo giocattolo, qualcun altro riportava alla sofferenza di ogni giorno il suo male, con la consolazione di aver pregato il Santo, la certezza di una fiammella sulla candelina offerta e la speranza di chissà quale augurio…

    E così sono passati gli anni, tanti anni…C'è ancora un 14 febbraio anche ad Occhiobello, un paese che è cambiato; c'è ancora la stessa statua, lo stesso odore di incenso, oggi…le stesse bancarelle, soltanto esternamente più moderne, c'è la giostra, ma c'è altra gente…

    E nessuno si è accorto che è scappato da una manina pasciuta di un bambino viziato e sazio di tutto, un palloncino verde. Per caso l'ho scoperto e riesco appena con il pensiero a legare a quel filo la mia speranza, perché lo porti lontano, e in tasca incontro un foglietto di carta: cosa sarà?

    Ah, sì… è il santino di San Valentino!

  • La Madonna del vaiolo

    La Madonna del vaiolo

    Nel mondo cristiano, il culto della Madre di Dio è molto sentito; fin dall'antichità la Madonna è stata riconosciuta come l'intermediaria tra suo figlio, il Cristo, e l'umanità dolorante e vagante in questa valle, chiamata terra. Una madre attenta alle difficoltà umane, ai tormenti di quelli rimasti a patire sul globo terrestre.

    A Lei si sono rivolti i tagliolesi nel lontano 1887, quando si era diffuso il vaiolo nero, importato dai pescatori che erano ritornati dalle coste turche, dopo la pesca autunnale. In particolare i documenti dell' epoca affermano che una certa Rosa, andata al di là del Po, a Contarina, ora Porto Viro, per salutare dei parenti, aveva, nel ritorno, condotto con sè un ospite terribile: il vaiolo nero.

    L'epidemia scoppiò nell'autunno del 1886, tra novembre e dicembre, e molti, colpiti dal male, cominciarono a morire. Sembra che dei 2000 abitanti tagliolesi, tra il 1886 e il 1887 ne siano morti 358.

    Dopo circa tre mesi di lutti, sofferenze, disperazione, il 26 gennaio 1887, di fronte alla grave situazione, il sindaco Cav. Ulisse Casalicchio e il parroco di allora (sembra che fosse Don Nordio) riunirono i capi di famiglia ancora in salute e insieme decisero di ritrovarsi il giorno seguente, 27 gennaio 1887, per pregare davanti alla statua della Beata Vergine, detta allora della Salute, per chiedere la grazia perché finisse tale epidemia.

    Il 27 gennaio fu celebrata la Messa alla quale parteciparono tutti coloro che ancora stavano bene e nel pomeriggio seguì la processione.

    Da quell'incontro comunitario e da quell'invocazione alla Madre di Dio sembra che più nessuno sia morto per il vaiolo. Gli ammalati guarirono miracolosamente anche se portarono il segno del morbo sul viso e sul corpo, rimanendo butterati per sempre.

    Da quel giorno, in seguito all'evento miracoloso, la Vergine della Salute fu chiamata la Madonna del Vaiolo e ancor oggi, ogni anno dal lontano 1887, si ricorda il miracolo avvenuto. Il 27 gennaio, tutti i tagliolesi in qualunque parte si trovino, ritornano in paese per partecipare compatti alla processione che inizia verso le 14.30, attraversa le principali vie, tocca per un breve tratto, l'argine del Po e ritorna in chiesa verso le 16.

    Anche negli anni della guerra, 1940-45, la cerimonia è stata effettuata con una massiccia presenza di coloro che erano tornati da Torino e Milano, come sfollati. Il concorso della popolazione era veramente consistente, tanto che un lungo fiume di fedeli formava quasi un grande anello di fede, dato che l'inizio e la fine della processione si univano.

    Dopo la guerra, ad opera dell'allora parroco francescano padre Augusto Tasso, fu costruita nella navata sinistra della chiesa, una cappella votiva, in onore della Madonna del Vaiolo che si volle ringraziare anche per avere preservato il paese dalla distruzione ad opera dei tedeschi, durante la loro ritirata.

    Il 6 marzo 1944 fu posta la prima pietra per la costruzione della cappella, per la quale fu sacrificata una stanza della casa vicina, con il consenso della famiglia Ponzetto, che abitava accanto alla chiesa.

    Nel 1986, ricorrendo il primo centenario, il parroco, padre Attilio De Zaiacomo con l'accordo del sindaco, preside Ildo Penzetto, dette inizio alla cerimonia commemorativa e a varie manifestazioni, tra cui un concerto eseguito dal tagliolese Gilberto Crepaldi, professore di viola alla Scala di Milano, con i "Solisti" dell'Ensemble Archi della Scala, con il violino Anahi Carfi.

    Ogni anno, comunque, vento, pioggia o neve (e a dire il vero anche se il brutto tempo imperversa, nel pomeriggio tutto si calma e la processione prosegue in "acque tranquille") molti tagliolesi partecipano compatti alla cerimonia. Si perpetua così, di generazione in generazione, una staffetta, lasciata dagli antenati e raccolta dagli attuali cittadini che non hanno dimenticato il bene ricevuto.

    Ogni anno il 27 gennaio si rinnovano gli incontri: è il momento degli antichi ricordi; si lascia il lavoro, si ritorna da lontano per ritrovare i familiari, gli amici, i paesani, per ringraziare colei che tutto sa e vede, per potersi "rinforzare un attimo", per riprendere poi con più forza i problemi del quotidiano. È questo il tempo di rinnovare la fede e, se è il caso, di rivolgersi alla Madonna del Vaiolo per chiedere nuove grazie, sicuri di ricevere una "risposta positiva".

  • Fole soto el camin

    Fole soto el camin

    Quando i giorni di un tempo andato si accorciavano, tale che alle cinque pomeridiane era già notte, nonno Domenico rientrava in casa dopo aver "zampigà drio l'orto" (curato l'orto). Allora dava il piglio alla pipa di bosso di sua fattura, la caricava cavando fuori il tabacco da un sacchetto nero come la "pegola" tolto dalla "napa" (cappa del camino), indi, pizzicata col mollettone una brace dal focolare sempre vivo, accendeva la ciminiera mandando nuvolette azzurrine ed acri per la cucina.

    "Vieni quà ka te conto na fola" un richiamo che alle mie orecchie suonava irresistibile. E il nonno incominciava con degli indovinelli, sciorinati al cospetto del fuoco tribolato, mentre l'immancabile tegame di terracotta colmo "de fasoi in potacin" accompagnava le litanie borbottando piano piano,…plop…plop…

    "Xe la fola del sior Intento
    che la dura molto tempo,
    e mai la se destriga,
    voto ka te la konta
    o ka te la diga?"

    Ed io abboccavo stando al gioco: "Kontamela!" Ma la filastrocca si ripeteva interminabile, finché da solo non ne ricavavo il succo; alcune cose nella vita non hanno soluzione per l'incapacità o malanimo dei soggetti, o capriccioso gioco del destino.

    Senti questa:

    "La Faresina xe nata prima,
    Ranesto più presto,
    e Pelakuki prima de tuti.
    Ki xe nato prima?"

    Ed io cascandoci rispondevo: "Pelakuki, parchè el xe nato prima de tuti" E il nonno sornione: "Ma la Faresina xe nata prima" al che sconcertato ripiegavo in corner: "Ranesto che xe nato più presto" E lui di rimando: "Ma Pelakuki xe nato prima de tuti".

    Vedendomi perduto invocavo l'aiuto di nonna Cesira, la quale, mollata la sfoglia e la "mescola" (mattarello) per tirarla, arrivava in soccorso ciondolando il sottanone scuro di cotone: "Lasselo kieto kel fiolo, vecio bagolon…vieni quà caro ka te insegno na kanta".

    Allora con la nonna mi sedevo attorno al focolare sotto la "napa" del camino, orlata di una mensa su cui trovava collocazione tutto ciò che temeva l'umidità: sale da cucina, tabacco, semi per l'orto, zucchero, fiammiferi, salicilico.

    Immagato ascoltavo il suo canto ricco di pathos, sale prezioso della vita:

    "Me pare me mare sentà sotto el kamin
    i fasea i konti par maridarme mi…

    i vol ka toga on vecio. ka gà sessantaon an'
    e mi son zovenina da disisete an'…

    mi no ka no lo vojo me piase Gioanin
    pitosto de khel vecio me lassarò morir… "

    Come si sia concluso il dramma della giovinetta non è dato sapere. La "kanta" lasciava artatamente tutto in sospeso, ma incuriosito volevo indagare se il nonno, volesse anche lui sposare una ragazza giovane per cacciar via nonna così paziente e premurosa.

    La nonna ridacchiava, ma neanche tanto, e mi spiegava che ai suoi tempi molti matrimoni erano combinati dalle famiglie, per cui alle ragazze non rimaneva che accettare la volontà paterna, pena la cacciata di casa col marchio del disonore, o peggio il tentativo di un gesto insano.

    "Ciò nona, lo gheto tolto volentiera me nono,…o par forza?"

    Curiosità ineludibile dopo sì eccelsa scuola; e qui alla nonna si inumidivano gli occhi. Rimandava la mente a fine ottocento, alle feste, alle amiche, ai canti corali sui campi, alla sua modesta dimora che un giorno aveva lasciato con una stretta al cuore per andare sposa.

    "Se gavemo incontrà alla fiera de la Madona de Lendinara, … el gera un bel moro, sc-ieto, grando, spale larghe e do sparpieri (soppraciglia) negri come la peliza de "tupinara" (talpa)".

    Il nonno incassava compiaciuto deglutendo lentamente, poi, chiamato a sua volta in causa per confermare, si rifugiava nell'etica del suo tempo; un uomo vero non doveva cedere a svenevolezze e caramellose lisciatine, ma conservare la dignità di un portamento severo e custodire il pudore dei propri sentimenti.

    Infatti sbottava: "Pfoff… jera mejo se la gavesse lassà al ciavegon." (località di Castelguglielmo dove viveva da nubile)

    Il massimo dei complimenti… ma per le orecchie di nonna Cesira era musica celestiale.

  • I miracoli del Frate Buono

    I miracoli del Frate Buono

    Frugando in un vecchio armadio dei nonni sono venuto in possesso di una pubblicazione, stampata nel 1951 dalle arti grafiche Zanibelli di Adria e scritta da monsignor Antonio Petracchini parroco di Bottrighe dal 1934 al 1960. In quest'opera si racconta la vita di Antonio Briotti, giovane del paese divenuto frate e ritenuto santo dopo la sua morte precoce. Ecco perché ho scelto di raccontarvi la storia di questo curioso, quanto sconosciuto, polesano.

    Antonio Briotti nacque a Bottrighe il 17 gennaio 1917 da Sante e Pierina Mantovani, poveri contadini del luogo che con il sudore di tanti sacrifici seppero allevare ben quattro figli. Il nome Antonio gli fu imposto in memoria del santo del giorno, così come era di moda in quei tempi. Ancora piccolo di sei mesi venne colpito da paralisi infantile che gli deformò la faccia e gli immobilizzò un braccio e una gamba. Dopo alcuni anni il piccolo Antonio guarì parzialmente, ma nel viso ancora gli rimaneva indelebile una traccia del suo male.

    A sei anni frequenta la scuola, non ottiene massimi voti nello studio, ma raccoglie le massime classificazioni in condotta e bontà, dimostrandosi sempre remissivo e paziente ai naturali dispetti tra i bambini. A dieci anni entra nell'Azione Cattolica dimostrando sempre doti di grande bontà che lo distinguevano dai suoi compagni.

    "Nel Luglio 1934 – racconta mons. Petracchini – venni nominato a reggere la parrocchia di Bottrighe e mi accorsi subito che il diciassettenne Antonio Briotti era un giovane non comune alle tante pecorelle del mio gregge, era senza dubbio una delle più docili e mansuete, faceva intravedere dal suo volto quella certa distinzione spirituale che ci si trovava dinanzi ad un'anima che voleva diventare qualcosa nella vita della santità".

    Un giorno Antonio si presentò dal parroco chiedendo un libro da leggere, il prete gli mise in mano un grosso volume che parlava della vita eremitica dei Camaldolesi. Dopo avere letto il libro, Antonio divenne amante del silenzio e del ritiro, e spesso pensava: "Quanto deve essere bella la vita di un convento, e che grande gioia potervi entrare".

    Ed ecco che un giorno arrivò in paese un frate cercatore del convento della Vigna in Venezia, e per scherzo, i soci dell' Azione Cattolica offrirono al frate il nuovo "cliente". Quanto combinato per scherzo divenne realtà. Il frate incaricato mise in evidenza la nuova vocazione al Commissario di Terra Santa per il Veneto e quanto prima il giovane aspirante divenne religioso francescano e figlio di terra santa.

    Il 7 dicembre 1938 il giovane Antonio indossava dunque il saio deponendo il suo nome e assumendo quello di Fra' Salvatore. Una vita religiosa, la sua, legata a un continuo lavoro per avanzare sempre più nella via del bene come si è trovato scritto nei suoi appunti raccolti in tre libricini. Fra' Salvatore è desideroso di salpare i mari per recarsi in missione in terra santa, ma la seconda guerra mondiale non gli permetterà di realizzare questo suo desiderio che si porterà nella tomba.

    Per un periodo Briotti si trasferirà nella confraternita piemontese lasciando il ricordo incancellabile della sua bontà. Amò tanto la sua povertà, da farla trasparire chiaramente anche all'esterno: la sua cella nuda più che disadorna, i suoi zoccoli di legno, la sua tonaca rattoppata, al punto che, alla richiesta di un suo ricordo, a persone che lo andarono a trovare diede un pezzo di stoffa del suo saio.

    Dal convento all'ospedale, dall'ospedale al convento e dal convento al cielo. Questo viaggio durò, con la parentesi di un anno, dal 19 ottobre 1943 al 18 giugno 1945. Dopo tante sofferenze sopportate in serenità, venne operato all'ospedale principale di Venezia; tutto andò bene e già dopo diciotto giorni di degenza riprese i servizi conventuali. Ma il male incurabile, tubercolosi renale, continuava a limitare la sua esistenza tant'è che, il 18 giugno, a soli 28 anni, spirava nel suo caro convento. I presenti piangevano e, tergendo lacrime, esclamarono "Era tanto buono!… era davvero un santo!"

    E che questa fosse una convinzione di quanti lo avevano conosciuto, lo dimostra il gesto del superiore del convento il quale fece celebrare per l'anima di Fra' Salvatore tante messe quanti erano i sacerdoti di famiglia.

    Oggi egli riposa nel cimitero di San Michele in Isola a Venezia. Alcune persone testimoniano di avere ricevuto delle grazie da Fra' Salvatore. La giovane Antonietta Romagnoli di Bottrighe a causa dei bombardamenti fu costretta a letto per scompensi cardiaci, la sorella diede una foto di Fra' Salvatore e le disse "Appoggiala al petto e raccomandati all'immagine di quest'anima buona morta da poco… ", l'ammalata se la pose al petto e subito si sentì bene. Altre persone tra cui i suoi due fratelli Luigina e Luigi ricevettero delle grazie e delle protezioni e così pure un parroco ammalato di Bottrighe.

    È la vita di un nuovo santo? Se i santi sono soltanto quelli che hanno fatto miracoli strabilianti e la chiesa ha collocato sugli altari, no. Se invece per santo intendiamo un'anima buona, che ha sempre cercato di compiere il suo dovere con spirito di fede… possiamo rispondere, come spiega monsignor Petracchini nella prefazione della pubblicazione ritrovata, che Fra' Salvatore fu appunto un piccolo e nascosto Santo.

  • Antonio Cornoldi e l’etnografia

    Antonio Cornoldi e l’etnografia

    Ci sono uomini di studio, estremamente sensibili, che hanno avuto l'intuizione e la capacità di racchiudere in "preziose" pubblicazioni la quotidianità della gente, in particolare quella semplice e povera. Una di queste persone è certamente il maestro Antonio Cornoldi, musicista ed etnomusicologo, che con i suoi studi e ricerche ha contribuito in modo determinante alla conoscenza e alla conservazione di un grande patrimonio: il folklore e il canto popolare.

    Ricordare la figura di Antonio Cornoldi, illustre polesano, significa oggi parlare di un musicista e di uno studioso che, con grande passione, ha speso tutta la propria esistenza nell'etnomusicologia, cioè nella ricerca e nella raccolta di quanto è sopravvissuto nella melodia, nella poesia e nella danza, di una tradizione orale che rischiava di andare perduta per sempre.

    La sua opera e la sua preziosa attività di etnomusicologo, sono state indirizzate con intelligenza alla tutela di un patrimonio facilmente deperibile e altrimenti cancellato dal ritmo della vita moderna scarsamente interessato alla conservazione del patrimonio della tradizione.

    Il nome di questo studioso polesano è oggi inserito in tutti i manuali di studio del folklore, delle tradizioni, del canto popolare, e della musica. Per comprendere l'importanza storica della sua attività riportiamo qui le parole scritte dal prof. Paolo Toschi, docente all'Università di Roma di Storia delle Tradizioni popolari, nella prefazione di quella che è la pubblicazione più significativa del Cornoldi: "Ande, Bali e cante del Veneto": "L'opera del Cornoldi viene ad assumere anche un interesse internazionale. Gli studiosi del canto popolare e del folklore in genere gli devono quindi essere altamente riconoscenti per questo prezioso e originale contributo".

    Antonio Cornoldi nasce a Fratta Polesine nel 1902 da una famiglia originaria di Bergamo trasferitasi nella prima metà dell'ottocento nel paese polesano.

    Figlio di Giovanni Cornoldi, medico condotto molto amato e stimato a Fratta, studia pianoforte con celebri maestri, quali Gualdo di Venezia e Schutz di Merano, diplomandosi al Conservatorio di Pesaro nel 1925 e perfezionandosi in Storia ed Estetica della Musica e in Canto Corale rispettivamente nei Conservatori di Bologna e di Roma. E proprio presso l'Università di Roma, con il prof. Paolo Toschi, Cornoldi inizia ad approfondire lo studio delle tradizioni popolari.

    Trasferitosi a Roma, si dedica all'attività concertista e alla composizione e all'insegnamento di musica e canto corale negli Istituti magistrali, ricoprendo inoltre importanti incarici nell'ambito del Ministero della Pubblica Istruzione.

    Sono molte le pubblicazioni che egli ha realizzato girando per oltre quarant'anni l'Italia, il Veneto, e in particolare il Polesine, raccogliendo testimonianze inedite direttamente dalla gente. Il suo capolavoro è sicuramente il volume: "Ande, bali e cante del Veneto", uscito nel 1968 per le Edizioni Rebellato di Padova con la prefazione del prof. Paolo Toschi dell'Università di Roma.

    È in quest'opera che il prof. Cornoldi ha avuto la straordinaria capacità di far parlare, raccontare e cantare il popolo, dall'umile contadino alla persona colta, dimostrando un'abilità difficilmente riscontrabile, caratterizzata da una grande umanità ed un'eccezionale pazienza nell'accostarsi alle fonti orali.

    Nonostante il suo lungo soggiorno romano, Cornoldi restò comunque sempre un polesano purosangue, fortemente legato alla sua terra ed in particolare a Fratta, facendovi ritorno in ogni occasione possibile. Era sempre pronto ad offrire a tutti i suoi consigli, che scaturivano da una grande sensibilità di artista e di uono buono e generoso. L'amore che nutriva per la sua terra di elezione lo portava spesso a scontrarsi con altri, quando certe scelte urtavano la sua sensibilità.

    Questo fatto lo distinse, oltre che come etnomusicologo, anche come ambientalista, in tempi nei quali nessuno, o comunque pochi, parlavano di natura e di salvaguardia dell'ambiente.

    Antonio Cornoldi morì a Roma, presso l'Ospedale San Camillo, il 30 luglio 1973. Come aveva stabilito, il suo funerale si svolse a Fratta, nel cui cimitero riposano le sue spoglie mortali.

    A Fratta Polesine rimane ancora la villa della sua famiglia, risalente al secolo XVII, un'elegante costruzione con parco, situata nel centro del paese, dove sono conservate molte memorie della carboneria, e nei cui rustici da qualche anno è stato allestito un interessante museo della civiltà contadina che egli dimostrò di amare, studiandone in particolare gli aspetti della tradizione musiciale ².

    Note

    ¹ Oltre alle Ande, Bali e Cante, il Cornoldi ha raccolto e pubblicato più di trecento Canti di Montagna completi di musica, in quattro volumetti per la editrice «Dalmatia» di Roma e ha preparato il volume Canti Popolari della Toscana per la Casa Ricordi di Milano.

    Si è occupato di manifestazioni coreutiche del popolo italiano e sull'argomento ha scritto nelle riviste: «Lares», «Tradizioni» e «Almanacco Calabrese».

    ² Su villa Cornoldi cfr. Ventaglio n. 13: Villa Cornoldi ora Fanan di Luisa Servadei.

    Sul museo etnografico cfr. Ventaglio n. 12: Il Museo della civiltà contadina di Fratta di Settimo Rigolin.

  • La Natività perduta

    La Natività perduta

    Il descrivere fatti e avvenimenti negativi è sempre triste, anche se purtroppo fa parte della vita. In questo caso mi accingo a farlo per far sapere ai miei concittadini, e soprattutto alle nuove generazioni, quale capolavoro d'arte faceva parte del patrimonio artistico della bella e maestosa chiesa di Melara.

    Si tratta di una "Natività", purtroppo scomparsa, e dai critici d'arte attribuita a Benvenuto Tisi detto il Garofolo.

    Nell'estate del 1990, mentre il parroco Don Paolo Tomezzoli era ricoverato all' ospedale, il quadro scomparve da una parete della canonica, dove per sicurezza era stato portato alcuni anni prima.

    Quanti hanno avuto la fortuna di vederlo, e fra questi anch'io, erano ignari di tanto valore artistico ed anche di tanta storia espressa nei volti dei personaggi rappresentati, fino a che apparve un articolo sulla "Gazzetta di Mantova", nel settembre 1990 di un attento storiografo, cultore dei nostri paesi.

    Egli si rammaricava per tanta perdita, spiegando che pochi erano a conoscenza del valore del quadro scomparso e ancora meno erano in grado di identificare i personaggi rappresentati. Chi avrebbe mai immaginato che in quel quadro scomparso, capolavoro d'arte si raffigurassero personaggi storici e famosi del 1500? Uno di questi è Giovanni Calvino riformatore protestante.

    Ma ecco il finale del famoso articolo, descritto dallo storiografo, che per riservatezza vuol rimanere anonimo "…fino a non molto tempo fa, si poteva ascoltare a Melara chi, sulla base della tradizione, identificava nel volto della Vergine le sembianze di Renata, Principessa di Francia e Duchessa di Ferrara, moglie d'Ercole II d'Este e figlia di re Luigi XII, e additava sull'anacronistico devoto personaggio (introdotto a ritroso nel tempo a contemplare la Notte Santa, ben distinguibile per primo alla nostra sinistra, in tonaca scura e senza collarino bianco) il ritratto di Giovanni Calvino, l'ex cappellano di Saint Martin, il predicatore del decretum horribile della predestinazione il temuto Riformatore che, ricercato dai Tribunali dell'Inquisizione di tutta Europa, trovava, col nome fittizio di Charles d'Espeville, favore e asilo presso Renata di Francia a Ferrara nel 1536.

    La Duchessa Renata, di simpatie calviniste, non ebbe vita facile a Ferrara, e fece ritorno definitivo in Francia, quando rimase vedova nel 1559, lasciando la città in cui era giunta sposa diciassettenne nel 1528.

    Il Battesimo è il primo dei due Sacramenti riconosciuti da Giovanni Calvino: in ciò sta il motivo della grande rilevanza data sul quadro alla figura di Giovanni Battista il Battezzatore, qui vestito di ecòmide che gli lascia omero e torace scoperti. Egli ha il lungo bastone aggirato dal filattiero dell’Agnus Dei, è in età adulta, di aspetto erculeo, in raccoglimento e in adorazione di Gesù infante, del quale in realtà era coetaneo.

    L'allusione al Battesimo, uno dei cardini della dottrina calvinista, dev'essere stata richiesta espressamente all'ignaro pittore, giacché la presenza del Battista, nel vivo dell'avvenimento natalizio ha dell'unicum e di per sé sarebbe immotivata e assurda, non essendo una Natività equivalente ad una Sacra Conversazione, dove alla presenza della Vergine e del Bambino possono essere fatti convenire Santi e Sante d'ogni tempo e paese, quali protettori e non di rado presentatori dell'astante committente del dipinto!".

    All'indomani dell'apparizione dell'articolo sulla "Gazzetta di Mantova" il clamore fu tanto a Melara. Non furono pochi gli anziani, cattolici praticanti, che commossi dicevano: "Pensare che ai piedi di quel quadro sono passate tante generazioni oranti!".

    Per il parroco di Melara, tutto proteso a far ritornare la Chiesa agli antichi splendori, la notizia ha destato sconforto ed amarezza, pensando quanto sarebbe stato bello avere un'opera d'arte tanto preziosa da lui purtroppo mai vista.

  • Il secolo delle bonifiche

    Il secolo delle bonifiche

    Una pagina importante ed originale della storia del nostro Polesine è quella relativa ai molteplici interventi di bonifica avviati nel Delta nel corso dell'Ottocento. Alla metà del secolo scorso infatti, con l'introduzione delle prime macchine idrovore, la bonifica ricevette un notevole impulso, creando ben presto, tra i possidenti forniti di capitali, una specie di febbre esaltante per la possibilità di conquista di nuove terre. In un arco limitato di anni furono pertanto attuati consistenti interventi idraulici che cambiarono profondamente la fisionomia del territorio bassopolesano: "(…) vedi torreggianti comignoli levare al cielo densi globi di fumo e largamente distenderli, a far nuvola al sole. È il fumo del carbon fossile che dà moto alle enormi ruote, ai turbini, alle pompe, che levando lo stagnante umore dai palustri fondi, vi creano la fecondità, l'abbondanza (…)". È la descrizione ormai famosa, resa dallo scrittore adriese Francesco Antonio Bocchi, nel suo "Trattato geografico economico comparativo".

    Sorsero così velocemente, contrassegnate da un grande ottimismo, le iniziative dei privati, ed anche i Consorzi adottarono le grandi ruote a schiaffo, prima mosse dalla forza animale, poi dalle macchine a vapore.

    In realtà quelle a trazione animale servivano per prosciugamenti e soprattutto irrigazioni di piccole tenute, il Salvagnini infatti aveva già tentato nel 1833 di prosciugare le valli di Adria, ma non vi era riuscito per la poca forza di sollevamento. Presto a queste si sarebbero sostituite quelle a vapore, e poi le pompe centrifughe e turbine con i motori a olio, poi a diesel ed elettrici, che, aumentandone la velocità e la portata di aspirazione delle acque, ne avrebbero incrementato notevolmente la diffusione.

    La bonifica meccanica non fu solamente un investimento economico dei possidenti a scopi fondiari, ma ben presto, sulla spinta di una domanda crescente, si caratterizzò come un nuovo settore di ricerca e di applicazioni tecnologiche, sviluppando un interessante mercato industriale: nacquero pertanto in Italia ditte di costruzioni meccaniche che producevano macchinari idrovori. Possiamo ricordarne alcune, come la ditta Strudhoff di Trieste, la Schlegel di Milano, la Neville di Venezia, la Società veneta di costruzioni meccaniche di Treviso e la società di Stefano Breda. E ben presto le idrovore vennero prodotte anche da grandi imprese nazionali, come la Ansaldo, ed alcune ditte specializzate nella fabbricazione di macchine agricole si concentrarono nella nuova produzione ritenuta più redditizia.

    Parallelamente alla diffusione delle macchine, sorse anche la necessità di formare dei tecnici validi alla progettazione e all'applicazione di tali strumenti. L'adozione e l'uso dei nuovi congegni ebbe infatti inizialmente una fase fatta più di sperimentazione pratica, che di riflessioni scientifiche, nella quale i proprietari maggiormente intraprendenti si improvvisavano tecnici. I tentativi però, non sempre produssero risultati positivi e ciò contribuì a scatenare un conflitto, già esistente, tra idraulici puri e autori della bonifica meccanica. Paleocapa, uno dei più stimati ingegneri idraulici, non era contrario all'uso delle macchine, ma era convinto della necessità di un coordinamento degli interventi, per un governo unificato delle acque.

    Sulle polemiche prevalse però il clima ottimistico, fiducioso nel progresso e nei vantaggi che potevano derivare dall'applicazione in tutti i campi delle moderne macchine. Una sorta di disponibilità incondizionata spingeva i possidenti, possessori di capitali, a investirli, prima nell'acquisto di macchine idrovore per "creare" terra, e poi in macchine agricole, per incrementarne la produttività. Tutto questo avveniva sperimentando, procedendo per tentativi, facendosi a volte assistere da ingegneri e tecnici idraulici non ancora del tutto specializzati nei nuovi apparecchi, mentre gli idraulici illustri, discutevano sulla validità dell'utilizzo di tali mezzi o se fosse invece un modo per aggirare gli ostacoli di tipo scientifico e organizzativo.

    Nelle prima fase dell'adozione delle macchine idrovore non ci fu dunque subito una divisione di competenze ed una chiara distinzione dei ruoli tra gli specialisti e i possidenti. E' facile incontrare infatti, nella storia di queste prime bonifiche, figure anomale di imprenditori, tecnici, idraulici, costruttori, che svolgevano contemporaneamente diverse mansioni, improvvisando ruoli per i quali non avevano una specifica formazione.

    Tra le iniziative industriali sorte in Polesine per far fronte alla richiesta di macchine idrovore, va citata la nascita ad Adria dell'officina di Giordano Zangirolami che giunse ad impiegare addirittura 200 operai. Il titolare, oltre ad essere un costruttore meccanico, era anche un tecnico progettista di bonifiche. Si occupò, infatti, del prosciugamento di una delle tenute dei conti Papadopoli, il fondo Smergoncino. E già precedentemente si era distinto come direttore meccanico della idrovora del Consorzio di bonifica Dossi Vallieri, dopo molteplici esperienze con altre macchine in vari comprensori polesani.

    La storia delle bonifiche polesane si caratterizza dunque per l'eterogeneità di cultura ed esperienza dei vari protagonisti. Tra questi da citare anche Carlo Bisinotto, che fra l'altro, partecipò all'importante inchiesta agraria del 1882, redigendo il volume sui distretti di Adria e Ariano; era agente o fattore dei Papadopoli ed insieme al fratello Giovanni rappresentò il prototipo dell'agrario progressista. Egli, sostituendo il padrone della tenuta, si occupava di tutti i problemi che riguardavano l'azienda, sovrintendendo alle diverse fasi della coltivazione e dell'amministrazione, avendo cura di interessarsi anche della condizione dei coltivatori. Fino a poco tempo fa questo ruolo trovava un parallelo nel Delta padano nelle figure del capo valle (che si è cominciato da poco a sostituire con dottori in agraria) e nell'antico capo risaio, di minor importanza gerarchica ma di altrettanta responsabilità, ai quali spettava il compito di dirigere e controllare i lavori, consigliare il proprietario, sulla base di conoscenze per niente scientifiche ma dettate dall'esperienza, spesso tramandata dal padre che aveva rivestito lo stesso ruolo.

    Raramente accadeva che venisse chiamato un ingegnere per affidargli un progetto unitario. Tra i primi a percorrere questa strada innovativa troviamo, nell'isola della Donzella, proprio là dove l'isolamento era totale, i Sullam. Questi proprietari terrieri furono tra i pochi a chiedere la consulenza continuativa dell'ingegnere Giulio Lupati. Di solito l'aiuto chiesto dai proprietari si riduceva alla mera assistenza in casi idraulici particolari, e per lo più limitatamente a problemi tecnici.

    In questa eterogeneità di ruoli e tentativi, molte operazioni si conclusero con un fallimento, soprattutto quelle dei primi decenni, per il carattere sperimentale che avevano assunto gli interventi di bonifica. Famoso è l'insuccesso del barone Testa nella sua tenuta valliva nei pressi di Brondolo, ma tanti altri cercarono di togliere stabilmente l'acqua dalle loro terre senza riuscire nell'intento.

    In seguito invece, nella seconda metà dell'Ottocento, le idrovore furono adottate ovunque con esiti favorevoli, per i miglioramenti tecnici avvenuti conseguentemente a quei primi sforzi.

    Così gli ingegneri Francesco Luigi Botter, Cesare de Lotto, Carlo Bullo, divennero esperti di prosciugamenti meccanici, dopo avere partecipato agli iniziali tentativi di bonifica, cominciando ad essere richiesti nella zona di Rovigo e nella vicina Ferrara. Cesare de Lotto, conosciuto per la bonifica Dossi-Vallieri, fu chiamato per gli interventi di bonifica del consorzio Tartaro Osellin, per le Valli d'Adria e per il consorzio Foresto. Il Botter, invece, che aveva affiancato Gaetano Testa negli esperimenti falliti, applicò la sua competenza, prima nella direzione dell'Istituto agrario di Ferrara poi, divenuto ordinario di agronomia a Bologna, diede vita ad un' iniziativa editoriale, fondando "Il Giornale di agricoltura del Regno d'Italia".

    Se dunque nella seconda metà dell'Ottocento si ebbe a registrare un miglioramento negli interventi dei privati, non si può dire altrettanto a livello di rete idraulica generale. Come aveva infatti ipotizzato il Paleocapa, le macchine idrovore erano un mezzo per risolvere il prosciugamento delle terre ma non l'unica soluzione: finché non avveniva un progetto unitario di bacino idraulico, comprendente tutti i fiumi e gli scoli, di coordinamento delle uscite e delle quantità d'acqua tra privati e consorzi confinanti, sarebbero sorte ancora infinite liti e questioni.

    La fretta di strappare nuove terre alle paludi dunque, non migliorò la situazione anzi, aumentò lo squilibrio dei flussi e i conflitti per la gestione degli scoli. Inoltre tutto il bacino idrografico della provincia di Rovigo fu stravolto in seguito all’esito delle bonifiche delle valli veronesi e ostigliesi, che dal 1854, cominciarono a scolare le loro acque nel Tartaro-Canalbianco. Gli equilibri raggiunti dai Consorzi del Polesine furono alterati nel giro di due decenni tanto che nel 1870 il Bullo lamentava “(…) non sono più i belli ed ubertosi campi del nostro Polesine, ma una triste palude, un mare morto che si presenta alla vista!”.

    La situazione era perciò diventata talmente critica da costringere il nuovo Stato italiano a prendere delle decisioni e ad intervenire.

    La Deputazione provinciale di Rovigo promosse allora iniziative che videro coinvolti alcuni tra i maggiori idraulici dell’epoca: il Paleocapa, il Bucchia, il Turazza. Essi erano già di casa nella provincia e da tempo esprimevano pareri negativi sulla situazione in cui versava il Polesine. Scriveva, infatti, il Paleocapa nel 1859 “sono ormai vent’anni trascorsi dacché i reclami dei Consorzi Padani presentati a S.A.I. il Viceré del regno Lombardo-Veneto, diedero occasione a studi, proposte e discussioni che non condussero mai all'attuazione di alcun radicale provvedimento. Ed a me pare che ciò debba attribuirsi essenzialmente alla poca concordia di coloro che pure insistentemente e fervorosamente tale provvedimento invocavano. Certa cosa è che quei dispareri i quali si manifestarono negli uomini d'arte e negli uffici preposti alla trattazione della materia, possono avere sinistramente influito al conseguimento del fine desiderato, ma credo che molto più v'influisse la poca concordia degli interessati".

    Nel 1876 furono frattanto presentati i progetti di Lanciani, di Pagan e Scarpari, di Paoli e Marignani. Tutte le elaborazioni tendevano a ricondurre il livello del Canalbianco alle condizioni antecedenti alle bonifiche delle Valli Veronesi.

    La rotta dell'Adige del 1882 e i disaccordi tra i Consorzi ne rinviarono l'esecuzione, che infine avvenne solo alla fine del secolo con lo scavo del cosiddetto collettore Padano-Polesano. Il canale, sottopassante Fossa Polesella con la botte Paleocapa, fu realizzato per raccogliere le acque del bacino a destra del Canalbianco e scaricarle a Porto Levante.

    Maggiore operatività alle bonifiche fu data con la pubblicazione della legge Baccarini che concedeva aiuti finanziari alle opere dei Consorzi che miravano a migliorare le condizioni igienico-sanitarie del loro comprensorio.

    Da allora la storia della bonifica è diventata la storia di questi enti consortili, alcuni di origine antica, altri sorti in seguito all' emanazione della legge, per le agevolazioni ottenute per condurre i lavori di sistemazione dei terreni.

    Il Consorzio idraulico dell'Isola di Ariano ne è un esempio illustre: sorto l’8 gennaio del 1745, fu riconosciuto ente di bonifica e divenne "Consorzio di Bonifica Isola di Ariano" (D.M. n. 3261, del 2 luglio 1885).

    Nel giro di pochi anni fu costruito il fabbricato idrovoro principale di Ca' Vendramin, collegato con il mare attraverso un canale, nel quale convogliava tutte le acque di scolo del bacino. Agli inizi del secolo la bonifica era ultimata con le conseguenze positive dell'aumento demografico, la scomparsa della malaria, la costruzione di case coloniche e stalle, l'attuazione di un processo di trasformazione agraria con l'incremento della produzione e l'avvicendamento di colture industriali.

    Per una bibliografia e notizie più approfondite sulla bonifica nel Basso Polesine, si rimanda alla tesi di laurea della stessa autrice su "Territorio e Bonifica: il caso di isola della Donzella (1850-1970)", a.a. 1995/1996.

Pubblicità