Pubblicità

Archivi: Articoli d’archivio

  • Il “Sostegno” di Polesella

    Il “Sostegno” di Polesella

    Il ponte di chiatte non c'è più, nemmeno i negozietti sull'argine del Po, così come non è rimasta traccia della "fossa" che tagliava in due il paese.

    Il tempo scorre e sgretola il passato, disperde i ricordi spesso accumulandoli, relegandoli nella mente di pochi. Tradizione è ciò che rimane di "ieri", i detti, le usanze, le immagini, conservati e tramandati vivono nelle occasioni che la realtà sa offrire, attraverso un linguaggio che collega il pensiero all'immaginazione.

    A chi spetta il compito di "rinnovare" questa "collaborazione mentale" tra antico e moderno? Polesella non può lamentare la mancanza di un "Sostegno", ovvero dell'associazione culturale che, come esprime la parola stessa, è sinonimo di supporto, appoggio, forza viva a favore della cultura e della riscoperta delle tradizioni. Ma non è soltanto questo il significato del termine.

    Il sostegno era un tempo una massiccia opera sulla riva sinistra del Po. Per secoli è stato "amico" insostituibile della Fossa di Polesella chiamata di frequente ad alleggerire, dal peso troppo abbondante dell'acqua, il Canalbianco, talvolta minaccioso ed insofferente di tanto deflusso del Castagnaro e del Tartaro.

    Il sostegno di Polesella era chiamato a far da paciere, da regolatore di controversie naturali tra Fossa e Po, imponendosi con la forza, nonostante l'età, ai temibili rigurgiti del grande fiume. Uscito dalla "mente" degli Estensi e dalle capacità tecnico-costruttive dei Veneziani, nel lontano 1492, allo scopo di equilibrare le "portate" dei fiumi, non impediva collegamenti e trasporti fluviali vitali per i ferraresi.

    Ma torniamo ai giorni nostri. Alla fine degli anni '80, a Polesella le iniziative lasciavano molto a desiderare per la mancanza di un gruppo che sostenesse la vita culturale e i momenti di evasione e di aggregazione della cittadinanza. Ricostituire la Pro Loco non sembrava ipotesi possibile, non tutti consideravano la "mossa" come un apporto positivo per la collettività; in più l'intenzione era quella di creare un gruppo apolitico, completamente distaccato da qualsiasi collegamento con l'amministrazione, libero nella scelta del contenuto statutario e dei membri che ne facevano parte.

    Sostegno sembrò un nome adatto per questa nuova "squadra" di volonterosi sostenitori della cultura, riferendosi alla chiusa dell'ormai scomparsa fossa che tagliava in due il paese, simbolo emblematico, nelle foto d'epoca, di una realtà locale ormai viva soltanto in antichi documenti. L'associazione, nata ufficialmente l’11 aprile 1991 durante una riunione che ha "fruttato" lo statuto e l'atto costitutivo, si alimenta nel corso degli anni grazie all'apporto dei soci ed alla coinvolgente passione per iniziative ricreative, sportive, di formazione, editoriali. Un percorso sempre in salita ma entusiasmante.

    Il Direttivo, rinnovato di recente, si compone di Corrado Brandolese (presidente), Mario Chiarion e Alessandro Pasia (vicepresidenti), Maurizio Bottoni, Giacomo Munari, Sauro Schiesaro, Lorella Gementi, Angelo Zagato, Riccardo Tomasatti, Cristiano Santinato (consiglieri), Laro Ghiraldello e Lauro Onofri (revisori), Sergio Siviero e Roberto Zamboni (probi viri).

    Come ogni anno le iniziative non lasciano a desiderare, gli appuntamenti si intensificano di stagione in stagione. "El calendari d' Polsela" è chiaro simbolo di una realtà in continua evoluzione, ricca di spunti creativi sempre nuovi, che lascia spazio al continuo afflusso dei ricordi che affiorano attraverso immagini fotografiche e tra le parole di chi narra abitudini e modi di vita ormai scomparsi. Ricorrenze, detti, soprannomi caratteristici dei protagonisti del passato, di coloro che svolgevano il proprio lavoro con passione ed impegno ("Cacola e Nano", "El segantin", "Spacon", "Giachel", per citarne alcuni) fanno rivivere Polesella in epoche che la ritraggono più semplice, diversa, quasi irriconoscibile.

    Accanto all'impegno culturale mai assopito, "Il Sostegno" è anche promotore di numerose altre iniziative disseminate durante tutto il corso dell'anno. Un importante momento di grande festa è rappresentato dal "Palio degli Angun", giunto quest'anno alla sesta edizione. L'impronta storica anche qui non manca: costumi, rappresentazioni, sfilate, ogni particolare viene curato per “un viaggio indietro nel tempo”, per lasciarsi trasportare in una realtà lontana, letta velocemente sui libri di storia e mai approfondita con interesse e atteggiamento critico ¹. Il ’600, l’arrivo del Vescovo in un Veneto alle dipendenze del papato, il Mulino del Po, la vita della gente comune dell’epoca, i festeggiamenti durante il matrimonio di un nobile, l’arrivo del Doge nello sfarzo di feste e battute di caccia hanno animato il coinvolgente spettacolo dello scorso anno.

    L’attesa è grande anche per il prossimo Palio che sicuramente ritrarrà Polesella, ancora una volta, in tutto il suo splendore.

  • I trent’anni dell’Alberghiero di Adria

    I trent’anni dell’Alberghiero di Adria

    Col nuovo nome "Hatria", che vuole essere nel contempo un omaggio alla storia e alle tradizioni della città che lo ospita, e un segno del proprio radicamento nel tessuto cittadino, l'Istituto Alberghiero di Adria chiude con lusinghieri risultati i primi trent'anni della sua qualificata presenza nell'ambito delle scuole superiori del Polesine.

    Per meglio conoscere questa realtà, ci incontriamo con il preside Paolo Buosi e con il prof. Renato Nonnato che ci tracciano una panoramica esauriente delle problematiche dell'istituto e delle opportunità che esso offre. Con il primo dei nostri interlocutori determiniamo il quadro delle attività che caratterizzano l'Istituto; con il secondo, che può essere a buon diritto considerato la memoria storica dell'Alberghiero avendo attivamente collaborato fin dalla pionieristica fase dell'avvio, ricostruiamo la storia di questa realtà scolastica, da molti considerata un autentico fiore all'occhiello per la nostra provincia.

    L'idea di avviare una scuola di tipo alberghiero – ci informa il prof. Nonnato – nacque mentre fervevano i lavori di realizzazione di Albarella, l'Isola Club che ha contribuito non poco a sfatare l'idea del Polesine come terra di alluvionati, individuandone le potenzialità turistiche. I nuovi operatori turistici avvertirono l'esigenza di poter fruire in loco di un "vivaio" di giovani qualificati nell'ambito del settore alberghiero, in grado di rispondere alle innovative opportunità che si andavano prospettando.

    La scuola, richiesta dal prof. Giovanni Sandonà, preside dell'Istituto Professionale per il Commercio di Adria, autorizzata dal Ministero della Pubblica Istruzione quale succursale dell'istituto suddetto, vide la luce giusto trent'anni fa nel 1967. Inizialmente come sede fu scelta Rosolina Mare, in virtù del significato turistico della località, e la scuola fu ospitata nei locali dell'albergo Alexander.

    Si evidenziarono però subito difficoltà di tipo logistico, poiché la località balneare, che sorge in una zona decentrata rispetto ai poli scolastici, risultò priva di collegamenti rispondenti alle esigenze degli studenti. Inoltre, dopo il primo anno frequentato da 34 allievi, si ebbe a registrare un immediato incremento delle iscrizioni, per cui divenne impellente la necessità di trovare una sede più congeniale. La quale fu individuata ad Adria in un edificio della parrocchia della Tomba, denominato "Oasi di San Francesco", in grado di accogliere oltre 200 alunni. E fu subito un boom.

    Immediatamente furono apprezzate in particolare le concrete possibilità di inserimento nel mondo del lavoro offerte dalla nuova scuola. Infatti, alla fine del biennio con il quale allora si concludeva il percorso scolastico, i giovani, preparati per il servizio cucina e sala-bar, trovavano occupazione senza alcuna difficoltà. Si poteva così constatare palesemente quanto indovinata fosse stata l'intuizione di avviare in Polesine una scuola alberghiera.

    E in breve oltre 500 alunni si iscrissero al corso di studi, facendo scaturire la necessità di progettare un idoneo edificio, che vide la luce nel 1985. Di pari passo veniva inoltrata la richiesta di rendere autonomo l'Istituto, fino ad allora succursale dell'Istituto Professionale per il Commercio. La completa autonomia si ebbe dall'anno scolastico 1988-89, senza che mai venisse meno l'entusiasmo che aveva contrassegnato il primo periodo pionieristico.

    Nella nuova sede, accogliente e dotata di idonee attrezzature, veniva irrobustito il piano di studi ed incentivate interessanti esperienze, anche di carattere internazionale, spesso rafforzate dai gemellaggi con altre scuole, tra cui La Rochelle e La Ciotat in Francia, un Istituto di Lampertheim in Germania ed un altro a Budapest, capitale dell'Ungheria.

    L'Alberghiero di Adria è dunque un istituto che guarda con interesse all'Europa e al processo di integrazione che velocemente si sta attuando. Naturale pertanto che il percorso di studi nell'arco del trentennio di vita dell'istituto si sia ampliato e modificato in base alle nuove esigenze della società.

    Se un tempo bastava l'addestramento – ci dice il preside Paolo Buosi – oggigiorno è necessario fornire una preparazione culturale molto più solida, che, anche in prospettiva, renda più duttili i futuri operatori del settore turistico-alberghiero, i quali dovranno saper rispondere a sempre nuove esigenze dei clienti e a nuove sfide del mercato.

    Attualmente il ciclo di studi si sviluppa su due livelli: un corso triennale, tramite il quale si consegue la qualifica professionale di operatore ai servizi di ristorazione per il settore cucina, oppure sala bar o ancora segreteria; e ciò in relazione alla specializzazione seguita nell'ultimo anno del triennio. Il corso successivo di postqualifica, che ormai – precisa il preside – è seguito dal 90% degli studenti, permette di conseguire, a seconda dell'indirizzo, uno dei seguenti diplomi di maturità: tecnico dei servizi turistici o tecnico dei servizi della ristorazione.

    Il biennio di maturità risulta particolarmente significativo per la frequenza di un percorso formativo, di complessive 600 ore (di cui un terzo in stage) la cui gestione è a carico della Regione Veneto, che assicura l'intervento in classe di esperti del settore di provata competenza specifica. Si tratta in definitiva di un qualificante approccio ai problemi concreti della realtà, dei quali vengono individuate le più idonee soluzioni, proprio grazie all'intervento degli esperti. Si intende insomma fornire ai futuri tecnici della ristorazione e dei servizi turistici non solo competenze teoriche, ma anche pratiche e gestionali. Ci si muove dunque in una prospettiva di managerialità, in modo da offrire ai giovani la possibilità di un rapido inserimento nel mondo del lavoro in strutture alberghiere o agenzie viaggi.

    Si sta inoltre studiando l'opportunità di introdurre nuovi percorsi per la preparazione di figure professionali della cosiddetta "terza area", ovvero l'arte bianca (panificazione), la gelateria, la preparazione del barista-gastronomo, in sintonia con le mutevoli richieste dei tempi e del loro veloce evolversi.

    Da tutto ciò emerge chiaramente come l'Alberghiero di Adria si presenti con le carte in regola per ben figurare, in quest'ultimo scorcio del secolo, tra le più significative istituzioni scolastiche non solo del Polesine, ma anche del Veneto.

    Si tratta dunque di una scuola ben inserita nel territorio, e strettamente connessa con le prospettive di sviluppo turistico della nostra provincia che punta ad una valorizzazione del neo-costituito Parco del Delta. Una scuola che nel contempo apre ai diplomati anche orizzonti extrapolesani, come testimoniano i giovani che positivamente hanno trovato occupazione nei migliori alberghi d'Italia, quali il "Gritti", il "Danieli", l'"Excelsior" del Lido, gli "Hilton Hotels" e altre importanti strutture di Rimini. Una scuola infine che, richiamando alunni anche dalle province di Ferrara, Venezia e Padova, qualifica positivamente la nostra terra, la quale, grazie a questo Istituto, può vedere almeno in parte realizzata quella "funzione cerniera" tra Veneto ed Emilia, più volte inseguita sul piano della cultura e della promozione.

  • Gli Archivi Storici di Lendinara

    Gli Archivi Storici di Lendinara

    Uno Stato che funziona bene è uno stato che dispone di un'amministrazione che lo faccia funzionare. Nel corso degli ultimi decenni l'efficienza della burocrazia italiana si è andata gradualmente ma inesorabilmente sgretolando. L'archivio comunale – luogo di conservazone degli atti prodotti e ricevuti dalle amministrazioni – è uno specchio lucido e impietoso di questo processo di deterioramento a livello locale.

    Decenni di abbandono ed incuria hanno portato al tracollo moltissimi archivi comunali.

    Alla fine degli anni '80, l'archivio di Lendinara non presentava una situazione tanto differente: soprattutto il materiale novecentesco si trovava in uno stato di conservazione disastroso e l'Amministrazione Comunale non disponeva dei fondi necessari per portare a termine un lavoro di riordino.

    A partire dal 1989 (d.g.r. 8.8.1989, n. 4616/bis), però, la Regione Veneto diede il via ad un progetto che prevedeva il finanziamento per il riordino e l'inventariazione degli archivi di Comuni già sedi podestarili nella Serenissima Repubblica, un delicato lavoro di sicura rilevanza storica da svolgere sotto il controllo della Sovrintendenza Archivistica per il Veneto. Anche Lendinara si poté pertanto avvalere di questi contributi e mettere così finalmente mano a tutti i documenti d'archivio per pubblicare nel 1996 l'inventario a cura di P.L. Bagatin, E. Maletta, L. Mutterle e B. Rigobello all'interno della collana “Archivi non statali della Regione del Veneto – Inventari".

    Il paziente lavoro di riordino, completato nel 1995, ha portato all'inventariazione di circa 4.000 pezzi archivistici (tra buste e registri). L'Archivio Comunale è diviso in sei sezioni.

    La prima è formata dal materiale più antico che arriva sino al 1899. Purtroppo quasi nulla ci è pervenuto dei documenti relativi ai secc. X-XVIII: l’8 luglio del 1809 la cittadina di Lendinara venne occupata da circa 2.000 "briganti" che distrussero tutto ciò che era relativo ai "pubblici offici". Documenti, libri e mobili furono bruciati o gettati nell'Adigetto. Si salvò soltanto la parte dell'archivio podestarile relativa ai diritti delle famiglie e poco altro. Una perdita particolarmente grave data l'enorme mole cartacea andata persa (come si ricava da quanto conservato negli Archivi di Stato di Modena e Venezia). La serie è formata da 99 buste e da 37 registri, catastici e mappali settecenteschi molto interessanti.

    Fra l'altro è conservato un copialettere con il testo di quattrocento missive ufficiali delle autorità lendinaresi durante l'occupazione francese scritte fra il maggio 1797 e il gennaio 1798.

    La seconda sezione è composta da 200 buste nelle quali il materiale è ordinato secondo le quindici categorie previste dalla legge del 1897. Nella terza sezione sono conservate 39 serie speciali fra le quali quelle dell'alluvione del 1951 e delle due guerre mondiali, mentre la quarta è composta dai vari registri, a partire da quelli di stato civile del 1871 e la quinta dai conti consuntivi.

    A parte è la sesta sezione comprendente tutto il materiale degli archivi aggregati, cioè di quegli enti che, pur essendo formalmente indipendenti dal Comune, hanno fatto confluire il loro archivio in quello comunale, come l'E.C.A. e l'O.M.N.I., ma anche il materiale dell'archivio del Comune soppresso di Ramodipalo.

    A Palazzo Boldrin non sono conservati solo gli antichi documenti del Comune, ma si trovano anche archivi privati, molto interessanti e non solo per la storia e la cultura del Polesine: contengono i carteggi di nobili famiglie confluiti per via di matrimoni nell'archivio dei Malmignati di Lendinara acquistato dal Comune.

    In esso accanto alla documentazione di rilevanza soprattutto locale, come possono essere gli spezzoni degli archivi delle famiglie lendinaresi dei Petrobelli, dei Leopardi e dei Rodari e dei Cattaneo, perlopiù contenenti documenti araldici, testamenti, carteggi epistolari e contabilità, di notevole importanza risulta in particolare l'Archivio dei De Lazara.

    La nobile famiglia padovana dei De Lazara nasce dal matrimonio celebrato nel 948 tra la ricca Lazara, signora del castello di Conselve, e Pietro Lanscier, capitano al servizio di Luigi IV d'Oltremare, re di Francia. I membri di questa stirpe ricoprirono importanti cariche sin dal tempo dei Carraresi e si distinsero notevolmente anche sotto il dominio della Serenissima. Quando nel 1859 si estinse il ramo della famiglia detto di S. Francesco, per il palazzo che possedeva nella via omonima in Padova, l'archivio passò ai Malmignati; fu quindi trasferito nel palazzo di Lendinara e da qui, infine, alla sede attuale, nella biblioteca.

    È composto da circa settecento pergamene distribuite nel corso di sette secoli, a partire dalla fine del XII secolo, e da molti manoscritti cartacei: tre del trecento, diverse centinaia del quattrocento, migliaia del cinquecento e decine di migliaia del seicento, per ridiscendere di numero nel settecento e nell’ottocento, quando l’attività della famiglia andava affievolendosi. Molti sono i volumi di ordinaria amministrazione, ma si conta anche un epistolario di circa 23.000 lettere, le più antiche risalenti alla seconda metà del quattrocento. Importantissimo è il carteggio di Giovanni De Lazara (1744-1833) uomo coltissimo e grande collezionista che ricoprì, fra le altre, la carica di Ispettore e Sovrintendente alla pittura in Padova, e che si dedicò alla vita politica durante l’occupazione francese.

    Ultimo in ordine di arrivo a Palazzo Boldrin, ma non certo per importanza, è l’Archivio Marchiori concesso dalla famiglia in comodato nel 1991. Come è noto il lendinarese Giuseppe Marchiori (1901-1982) si distinse non solo come poeta e pittore, ma soprattutto per la sua attività di critico d’arte che svolse con acutezza e sensibilità. Come artista e critico ebbe contatti molto stretti con le principali personalità del panorama culturale contemporaneo, italiano e non, con le quali ebbe rapporti epistolari frequenti.

    Molta della documentazione del Marchiori è formata proprio dalla corrispondenza con artisti come De Pisis, Guttuso, Afro, Saba, Manzù, Vedova, Ravenna, Rossi, Bonnard e molti altri, costituendo una vera e propria miniera di informazioni per studiosi ed appassionati di arte contemporanea.

    Parte di tale preziosa documentazione è stata riordinata dalla sig.na Cinzia Pavan che ha svolto proprio a Palazzo Boldrin lo stage del corso per “Esperto di archivistica Moderna” finanziato dalla Regione e organizzato da Ireecoop con la collaborazione di Turismo e Cultura nel 1996.

    È possibile accedere sia all’archivio storico comunale che agli archivi privati delle varie famiglie previo appuntamento col direttore della biblioteca, il dr. Bagatin (tel. 0425/63173).

  • “Il Quadrifoglio” di Adria

    “Il Quadrifoglio” di Adria

    Nome e simbolo distintivo del sodalizio sono beneaugurali. Ma nella ricerca di qualcosa che li identificasse, i dodici amici, che nel 1982 si riunirono per ufficializzare i loro incontri fino ad allora goliardicamente ed esclusivamente incentrati sulla culinaria, più che da un intento scaramantico si fecero guidare dalle finalità che volevano nobilitassero il loro "stare assieme". Ecco allora che quel "Quadrifoglio" sarebbe stato l'ideale per simboleggiare i loro quattro interessi prevalenti, cioè "turismo, sport, cultura e (mi pare ovvio) culinaria".

    All'origine il gruppo di amici non presenta tratti originali o distintivi rispetto ad altri gruppi consimili: ogni tanto essi si ritrovano attorno ad una tavola imbandita: quattro chiacchiere in compagnia, altrettante sane risate, qualche commento su fatti e personaggi di comune conoscenza, poi tutti a casa.

    Col tempo però si afferma una certa periodicità degli incontri, si trova una nuova sede, il numero dei soci aumenta fino agli attuali ventisei, ci si danno delle regole interne. Ma soprattutto si decolla sotto il profilo culturale e creativo.

    All'interesse per la buona cucina ed al piacere dello stare assieme per alimentare vincoli di antica amicizia si aggiunge l'esigenza di essere partecipi il più possibile del tessuto sociale e culturale della città.

    Ecco allora, secondo il clichè"di tante altre associazioni, ma in modo forse meno formale, presenziare alle riunioni serali una serie interminabile di ospiti. Persone e personaggi che nella microstoria cittadina, nel suo tessuto sociale, nelle sue vicende più o meno importanti, hanno svolto o svolgono un qualche ruolo, e che nell'atmosfera pacata del dopocena rendono partecipe delle loro esperienze l'allegra compagnia.

    Riguardando indietro nel tempo, ecco che un numero pressoché enciclopedico di argomenti è venuto ad arricchire le serate del "Quadrifoglio": dalla scuola alla polica, dall'agricoltura all'archeologia, dai libri alla pittura, dalla fotografia all'enologia, dall'urbanistica alla sanità, alla magistratura, al giornalismo, al mondo arbitrale, ai viaggi, alle banche, alle istituzioni cittadine, alle elezioni, ecc., ecc.

    E di ognuno di questi incontri resta memoria in un registro di verbali che l'abilissima penna del presidente, Ulderico Geminiani, ha trasformato in un'artistica raccolta di situazioni, bozzetti, ritratti.

    C'è però un'altra "anima" del "Quadrifoglio" che lo rende sempre più benemerito nell'ambito della città e che lo pone con simpatia all'attenzione degli adriesi.

    Anzitutto una spiccata propensione alla solidarietà sociale: la disponibilità ad offrire un aiuto tangibile ove ritenuto opportuno, per situazioni e a persone scelte di comune accordo. L'elenco degli interventi risulta piuttosto lungo e non è esaustivo: dal letto per ospiti della Casa di Riposo (1991) alla Borsa di studio per l'artista 5° classificato al Concorso internaz. di canto (1990), alla Borsa di studio per uno studente del Liceo scientifico (1989) a contributi all’AIL (1990) ed alla San Vincenzo (1992). Consistente l'aiuto destinato ad una famiglia immigrata cui un incidente ha portato via il capofamiglia (1994). Un po' più "leggera" l'offerta di un tabellone luminoso per la tombola al Centro Assistenza Diurna Anziani (1995).

    Al finanziamento dell'attività benefica si provvede nel modo usuale per associazione simili: cioè con lotterie, tombole, residui attivi di incontri conviviali, libere offerte, ma anche mediante momenti di particolare munificenza. Senza voler far torto alla generosità di tutti gli altri soci, è forse il caso di ricordare in particolare quella di Aronne Barbujani, proprietario della sede, che invita il "Quadrifoglio" a devolvere annualmente in beneficenza una quota corrispondente all'affitto. Oppure quella di Giovanni Conti, pittore, e della galleria d'arte Berti-Maestri, che destinano alla Casa di Riposo i proventi di una mostra di pittura (1992).

    Dal 1994 l'attività del sodalizio si è arricchita di un'esperienza originale che lo rende davvero unico in Adria. Si tratta della creazione di "piccole ma significative opere di carattere artistico", progettate in gran parte dal presidente, eseguite dalla mano di eccezionale ingegno del socio Imerio (Lino) Berti, finanziate da soci, enti e privati cittadini, infine donate al Comune di Adria e collocate in punti "strategici" della città.

    In tal modo hanno visto la luce parecchie opere che hanno arricchito l'arredo urbano, testimoniando dell'amore che i soci del "Quadrifoglio" nutrono per la loro Adria, e soprattutto della loro capacità di tradurlo in pratica.

    Nell'aprile 1994 è stata affissa sulla facciata dell'immobile della Fondazione "Bocchi" prospiciente p.zza Cieco Grotto una targa marmorea recante citazioni di autori latini e greci, a testimonianza delle antiche origini di Adria. A sottolineare l'importanza del monumento, all'inaugurazione è intervenuta la dott. Bonomi, direttrice del Museo.

    Un'altra targa, in marmo di Carrara, è stata collocata a novembre dello stesso anno per illustrare il grande tondo musivo raffigurante una maschera di Gorgone, inserita nella pavimentazione dello slargo a fianco della Pretura, in Corso Mazzini.

    Il 1994 è stato un anno prolifico sotto il profilo della creatività del "Quadrifoglio". A dicembre fu infatti inaugurata anche una splendida fontana in marmo tipo "Chiampo", collocata nei giardini di p.zza Bocchi dopo un curioso referendum che ha visto coinvolta la cittadinanza nella scelta dell’ubicazione. La posa in opera della fontana, più impegnativa delle altre, ha visto la collaborazione di soci titolari di imprese, dalla CMC di Barbujani, a Giuseppe Rossi e Gianfranco Miari, oltre che l’impegno personale di altri soci, da Alberto Passadore a Giovanni Conti. Le dimensioni dell’opera, la sua bellezza e la felice collocazione ne hanno ben presto fatto un elemento familiare agli occhi degli adriesi.

    Ultimo “parto” del duo Geminiani-Berti è lo splendido bassorilievo, anch’esso in marmo, con l’effigie di Francesco Antonio Bocchi (1821-1888), collocato nel settembre 1995 sulla facciata della casa natale del massimo studioso adriese, in Corso Vittorio Emanuele II, di fronte alla Biblioteca Comunale. Opera delicata e fine, è purtroppo penalizzata dalla posizione che la sottrae allo sguardo dei passanti.

    I recenti scavi archeologici di via San Francesco (1993) hanno restituito una nutrita serie di basoli di strada romana. Con essi il “Quadrifoglio” (in collaborazione con il “Gruppo Archeol. Adriese”) ha ricostruito, nel giardino del Museo, un tratto di selciato “originale”, sostituendolo al preesistente vialetto asfaltato.

    Questo è stato l’ultimo intervento attuato in ordine di tempo: ma altre idee si agitano nella fervida fantasia creativa del “Quadrifoglio”. Il prossimo, fin troppo impegnativo per tempi e spesa, prevede il ripristino delle antiche denominazioni stradali su tabelle di marmo da collocare accanto a quelle attuali, al fine di mantenere viva la memoria di una fetta importante della storia cittadina.

  • A Corbola aspettando il Parco

    A Corbola aspettando il Parco

    La sua vita è un impegno sociale, questa la formula del Sindaco di Corbola, nonché preside della Scuola Media "Marino Marin" di Adria, professoressa Marina Bovolenta Pizzo, sempre attenta a tutte le trasformazioni in atto nel campo politico, scolastico e culturale.

    Marina Bovolenta è a capo di una piccola comunità di 1700 abitanti, che, come tutte le comunità agricole, vive momenti di incertezza economica ed occupazionale.

    Per quanto riguarda l'attività politica, il Sindaco attualmente si trova davanti ad una nuova stagione, che tra l'altro le piace molto: è il momento della libertà, quasi come al tempo dei comuni medioevali. Precedentemente vi era la guida dei partiti, oggi c'è aria di libertà. Rispetto ad un tempo si può far politica a più ampio respiro e con maggior entusiasmo.

    Marina Bovolenta è stata premiata alle elezioni comunali a capo di una lista composta da molte donne. Elenco studiato a tavolino, precisa il Sindaco in quanto la lista doveva rappresentare un po' tutti i settori della vita produttiva e culturale.

    "Siamo alle pari opportunità quasi per caso, in quanto si cercava un rappresentante per ogni categoria che, qui a Corbola, casualmente, risultava essere una donna. Perciò le donne a Corbola sono entrate nel tessuto vivo della società senza discriminazioni. Tre donne sono ora in giunta, altre due in consiglio: in tutto cinque donne".

    Lavoratrici nei servizi sociali, libere professioniste, insegnanti sono le componenti della giunta e del consiglio comunale; donne che lavorano e che hanno competenze adeguate nei ruoli amministrativi. Con una sostanziale differenza nei confronti dei colleghi uomini, secondo il Sindaco Bovolenta: la donna, essendo meno esperta nel campo politico, in quanto si affaccia solo in questi ultimi decenni alla vita pubblica, ha più paura di non essere all'altezza della situazione e quindi si impegna molto. Dovendo poi conciliare l'attività professionale con i doveri del focolare, la donna sfrutta il minuto, elimina i tempi morti, diventa operativa, produttiva, efficace e concreta.

    Non sono pochi i problemi che il sindaco Marina Bovolenta deve affrontare per un rilancio di Corbola. È questo un paese tuttora caratterizzato da una forte emigrazione, dato che i giovani faticano a restare in luoghi dove l'occupazione è in difetto, nonostante non manchino alcune iniziative economiche caratterizzate per lo più da laboratori manifatturieri.

    In un'ottica di rilancio, il sindaco ha chiesto che la località faccia parte del Parco del Delta, per cercare opportunità di tipo turistico.

    Nonostante la nuova arteria della Romea Commerciale abbia lasciato un po' in disparte il paese, Corbola ha infatti tutte le carte in regola per presentarsi come una tranquilla località, dove turismo va a braccetto con bicicletta, con passeggiate sull'argine del Po, con calme vogate in barca. La minaccia del grande fiume sembra ormai appartenere al passato, nonostante i momenti particolari vissuti alcuni anni fa con il cuore in gola per le acque minacciose.

    Il paese potrebbe dunque ricoprire un ruolo importante nel Parco del Delta e offrire interessanti opportunità ai turisti desiderosi di pace, di paesaggi alternativi, di visioni agresti e siti a dimensione umana. Si possono ristrutturare alcune case abbandonate ed adibirle ad uso turistico, come è stato fatto a Gorino Sullam, nel comune di Taglio di Po, per l'ostello della gioventù.

    Il Comune, in difesa della sua occupazione, ha potenziato in questi anni la Casa di Riposo che ha dato nuove possibilità di lavoro, proprio in un momento critico in cui vari laboratori artigiani hanno chiuso i battenti. Corbola con le due Case di Riposo, una in Corbola stessa e l'altra ad Ariano, ospita soprattutto degenti non autosufficienti. Oggi la Regione interviene con un'assistenza medica domiciliare più consistente, ma le famiglie con persone non autosufficienti gravi non riescono ad affrontare tutte le emergenze del caso. La Casa di Riposo offre, quindi, assistenza ospedaliera in luoghi resi accoglienti, grazie all'impegno dell'amministrazione comunale.

    L'impegno della professoressa Bovolenta è altrettanto proficuo nel suo ruolo di Preside, ad Adria, presso la Scuola Media "Marino Marin", che come tutte le altre scuole sta per conoscere la trasformazione della Riforma del ministro Berlinguer.

    Secondo la preside Bovolenta anche la Scuola è sotto la spinta dei cambiamenti che talvolta vengono vissuti con disagio.

    E ciò perché la Scuola, struttura portante della società non è stata mai adeguatamente considerata, nemmeno nel 1962-63, quando è apparsa la Scuola Media Unificata: si è trattato di un compromesso tra una politica un po' conservatrice e innovatrice di quegli anni; e la Riforma del 1977 ha visto la conclusione di un lungo parto scolastico. Ora si è in attesa di trasformazioni che ancora una volta lasciano perplessi.

    Dalla scuola alla cultura che vede a Corbola alcune importanti iniziative legate al ricordo di un'altra donna; una figura che ha lasciato il suo segno nel campo della musica lirica: Rosetta Pampanini.

    Il paese ha ricordato e festeggiato, l'anno scorso 1996, il centenario della nascita del soprano, che spesso ritornava nella sua Corbola, dove ancora esiste la sua casa e dove ancora la gente la ricorda. Anche la Preside Bovolenta la "rivede" come una persona gentilissima, oltre che dotata di abilità professionale eccezionale.

    Ricordi del soprano ci sono nella casa natale, ma soprattutto nel conservatorio di Adria, dove c'è una sala a lei dedicata. A Corbola, inoltre, le è stata intitolata la Biblioteca comunale.

    Frenetica è dunque l'attività della Preside-Sindaco Bovolenta, sempre attenta a tutti i segnali di questa società in continuo e veloce cambiamento, propensa a cimentarsi in nuove sfide fino alla scadenza del suo mandato politico del 1999, per lasciare in eredità ai suoi successori meno problematiche sociali, politiche e culturali possibili.

    Della sua vita ne ha fatto una sfida sociale, con semplicità ed eleganza.

  • Recensioni

    Recensioni

    Libri in Redazione

    Maria Teresa Pasqualini Canato, "Il monumento a Giuseppe Garibaldi, Rovigo 1882-1896", Rovigo, Minelliana, 1996

    Sorge nel capoluogo del Polesine uno dei più insigni monumenti dedicati all'eroe dei due mondi, opera dello scultore romano Ettore Ferrari, artista tra i più qualificati, politicamente impegnato nelle file della sinistra, che operò a cavallo tra l’800 e il '900. A distanza di un secolo dall'erezione della significativa statua equestre nella piazza rodigina, che proprio dal monumento ha preso il nome di Garibaldi, l'associazione culturale Minelliana ha voluto editare un volume che ricostruisce, dalla costituzione dell'apposito comitato (3 Giugno 1882), i momenti più significativi della realizzazione dell'opera, inaugurata il 15 Novembre 1896.

    Maria Teresa Pasqualini Canato, grazie ad un'attenta ricerca d'archivio, compiuta in gran parte sulle carte di Remigio Piva, suo ascendente in linea diretta, che fu membro attivissimo del comitato per il monumento a Garibaldi, fa rivivere un'attività protrattasi per 14 anni. Un'iniziativa portata avanti con amore e determinazione, e coronata dalla consapevolezza di aver dato al Polesine quello che ancor oggi, a buon diritto, viene considerato da molti come il più bel monumento d'Italia dedicato all'eroe del Risorgimento.

    Fu proprio Remigio Piva che, puntando su un artista di prestigio, prese l'iniziativa, a nome del sindaco di Rovigo, di interpellare i sindaci delle città d'Italia che negli ultimi anni avessero realizzato qualificate opere monumentali, da cui scaturì poi un concorso con l'affidamento nel 1886 della realizzazione del monumento ad Ettore Ferrari. Nel decennio che intercorse tra la scelta dell'artista e la posa dell'opera, il comitato fu attivissimo nel raccogliere i fondi necessari, trovando sottoscrizioni tra privati, associazioni e il sostegno della quasi totalità dei Comuni del Polesine.

    Il volume, ricco di puntuali riferimenti storici e di qualche piacevole aneddoto legato al monumento rodigino, è corredato da illustrazioni d'epoca e da una serie di riuscite fotografie, firmate da Dino Marzola, che evidenziano nei particolari la forza espressiva della felice opera d'arte realizzata un secolo fa da Ettore Ferrari.

    Giovannino Ferrari, “La mia terra: Goro e il Polesine”, Ferrara, Interbooks, 1994.

    Non si tratta di uno studio sugli aspetti geografici, storici o naturalistici del Delta meridionale, come il titolo potrebbe far supporre, ma della ricostruzione di un sistema di vita praticato a Goro e in alcuni rami del Delta polesano nella prima parte del nostro secolo. Una ricostruzione fatta dall’autore con l’ausilio determinante della propria memoria e di quella di persone amiche che hanno vissuto direttamente i fatti che costituiscono la trama del libro, realizzato grazie al sostegno del Centro Etnografico del Comune di Ferrara e al patrocinio del Comune di Goro.

    Il volume, di indubbio interesse, con la freschezza della narrazione autobiografica, porta il lettore ad accostarsi ad un mondo i cui connotati sembrano lontanissimi nel tempo, mentre in realtà si sono mantenuti vitali fino alla seconda guerra mondiale, per declinare nei primi anni cinquanta ed estinguersi nel decennio successivo.

    L’autore, nato nel 1928, nel corso della sua vita ha avuto la ventura di partecipare completamente a questo mondo in cui i pescatori goresi, seguendo una consuetudine secolare, erano soliti compiere una migrazione stagionale (dalla primavera all’autunno avanzato) lungo i rami del Po bassopolesano. Qui i vari gruppi familiari si costruivano i tipici casoni in canna, praticando una pesca alquanto primitiva.

    Da una pesca rudimentale, all’elettronica più sofisticata: questa la singolare vicenda umana di Giovannino Ferrari, divenuto emblema vivente di una impensabile quanto repentina trasformazione della società.

    Accostatosi alla radiotecnica nel 1953 durante il servizio militare, si iscrisse poi alla scuola serale per conseguire il diploma elementare. Da autodidatta acquisì adeguate cognizioni di elettrotecnica che gli permisero di riparare apparecchi radio e i primi televisori. Nel 1958 le acque di un’alluvione gli invasero il negozietto da poco aperto, facendogli prendere la via dell’emigrazione. A Milano trovò lavoro presso la Magneti Marelli, acquisendo un’esperienza professionale in continua ascesa, frequentando anche corsi di inglese per restare al passo con l’elettronica. Poi, come per tanti emigranti, giunto il momento della pensione, l’acquisto di una casa al paese natio per riannodare i fili con il passato.

    La storia di una vita dunque, ma anche la ricostruzione di un’epoca in cui l’esistenza di molti goresi, a contatto con le acque del grande fiume, era fatta di tanti sacrifici e di piccole soddisfazioni quotidiane, in un ambiente naturale che mai può essere dimenticato.

    Raffaele Ridolfi, "Cenni storici e considerazioni sull'uso degli scutmai a Melara Po", Biblioteca Comunale di Melara, 1991.

    Gli scutmai di Melara costituiscono l'oggetto di una originale indagine portata a termine da Raffaele Ridolfi.

    Ma di che si tratta? Il termine risulta del tutto misterioso ed indecifrabile per i polesani che vivono nella fascia settentrionale lambita dall'Adige, mentre è ben comprensibile nella zona meridionale (dal basso all'alto Polesine) ove a lungo si consolidò il dominio degli estensi. Per rendere accessibile anche al resto dei polesani il termine, diciamo subito che gli scutmai corrispondono ai soranomi o, come in altre parti si preferisce, alle nominaje, ovvero ai soprannomi.

    È indubbio che nel corso dei secoli, presso le società rurali, l'uso dei soprannomi è stato molto diffuso per meglio identificare i vari componenti di una famiglia, divenendo poi una sorta di marchio indelebile per i discendenti.

    Per quanto riguarda Melara i primi scutmai identificati dall'autore risalgono al 1301. Lo testimonia un documento dell'epoca in cui i tre figli del defunto Bonalbergo venivano identificati con i soprannomi di Ciberino, Malvestio e Panarotto.

    Indagando nell'Archivio della Curia Arcivescovile di Ferrara, nei Registri Parrocchiali e poi ancora nei Registri Civili Austriaci, Ridolfi porta alla luce decine e decine di scutmai, per alcuni dei quali ricostruisce anche alcune varianti. Un'abitudine quella di individuare le persone con un soprannome che nemmeno ai nostri tempi è venuta meno: "al mlarat (il melarese) ancora si diverte – scrive Ridolfi – ad inventare scutmai, una seconda pelle da far indossare al prossimo. Nel pieno rispetto delle tradizioni".

    Ma da dove deriva questo termine "scutmai" che proprio non sembra volersi rapportare con la lingua italiana? Se lo è chiesto naturalmente anche l'autore della pubblicazione, che ci informa di un tentativo di spiegazione avanzato ai primi del '500 da Teofilo Folengo che fa derivare il termine dal verbo "scotumare", storpiatura di costumare. Ridolfi nella sua ricerca elenca inoltre i non pochi altri studiosi che nei secoli si sono cimentati nel tentativo di ricostruire l'etimologia del termine che, venendo da tempi lontani, sembra voler conservare una cert'aria di mistero la quale – non c'è dubbio alcuno – giova a tutti gli scutmai che si rispettino.

    Dino Magri, "Memorie e documenti di Revere, paese padano", Revere, Tip. Bassi, 1995.

    Frutto di una paziente ed appassionata ricerca, il volume di oltre duecento pagine testimonia il grande attaccamento dell'autore alla sua terra. La prima parte del volume è dedicata ad inquadrare il paese nel lungo corso della storia, partendo dalle più antiche testimonianze di insediamenti umani nella zona, risalenti all'età del bronzo, fino alla seconda guerra mondiale. Particolare importanza acquista il Medioevo, epoca in cui si definisce il toponimo del paese, rintracciato in vari documenti con alcune varianti che vanno da Refere, a loco Reuri, a Reveris insula, fino a stabilizzarsi in Revere a partire dal 1059.

    Una storia quella di Revere legata a doppio filo al grande fiume apportatore di vita, ma anche di lutti e distruzioni, e all'erezione del castello-fortezza voluta nel 1125 dai modenesi sotto la cui potestà si trovava il paese. Una scelta questa che, anziché consolidare il dominio modenese, accese i sospetti dei Gonzaga di Mantova. Costoro, con una ben congeniata spedizione militare, s'impossessarono della fortezza, estendendo in modo sostanzialmente stabile il loro potere sulla zona fino al '700, quando il mantovano passò sotto il controllo dell'Austria che, a parte la breve parentesi napoleonica, mantenne il potere sulla zona fino alla terza guerra di Indipendenza. Dopo questo conflitto, Revere con il Veneto divenne parte integrante del Regno d'Italia, vedendosi aggregata per un certo periodo alla provincia di Rovigo.

    Il volume, che si articola per centri di interesse, dopo il profilo storico, dà spazio al ricordo dei personaggi illustri del paese, per dedicare il capitolo successivo all'illustrazione dei beni artistici ed ambientali nell'ambito del territorio comunale.

    Al Po vengono dedicati due capitoli dall'intonazione moldo diversa: nel primo il fiume viene visto come importante arteria di vita (il porto, il ponte, i mulini, la navigazione), nel secondo come apportatore di lutti (le rotte del Po).

    Il volume si chiude con una ampia panoramica sulle principali tradizioni locali, su episodi caratteristici, favole e modi di dire, che, oltre a fornire interessanti informazioni sugli usi e costumi locali, lumeggiano l'animo degli abitanti di un paese che ha saputo mantenere una sua precisa identità nonostante i repentini cambiamenti politici subiti nel corso della storia.

    Luciano Maragna, “La Chiesa Arcipretale di Ceneselli”, Edizioni Biblioteca Comunale “F. Chilanti” – Ceneselli, 1996.

    “Quando Vincenzo Santini fu incaricato dal cardinale Ruffo di progettare la nuova chiesa di Ceneselli, era in piena fioritura l’esperienza architettonica del settecento ferrarese, che ha lasciato molteplici testimonianze anche nel territorio polesano”. Si era nella prima metà del ’700 e l’architetto Santini aveva già riedificato a Ferrara la chiesa di S. Domenico e la sacrestia del Duomo, e la chiesa di Melara, occupandosi in seguito anche delle chiese di Occhiobello, Crespino, Trecenta, del campanile del Pilastrello di Lendinara e di Zelo.

    Il libro di Luciano Maragna è, come tutti i suoi numerosi e puntuali studi su vari beni culturali dell’alto Polesine, uno strumento utile e prezioso di conoscenza, sia per gli abitanti e sia per gli studiosi e i divulgatori, cui sovviene con le sue ricerche e citazioni delle fonti.

    È interessante perché non si trovano solo notizie di tipo artistico (descrizione analitica del contenuto della chiesa e delle caratteristiche strutturali), ma anche di tipo storico-sociale ed economico: la paternità delle iniziative, il processo organizzativo della raccolta di fondi, i restauri.

    Il libro di Maragna suona come un invito. Se non vi siete mai fermati alla Parrocchiale di Ceneselli, fermatevi o andateci apposta! Il soave sguardo della B.V. del Divin Parto, terracotta policroma del XV sec., basterà da solo a ricompensarvi.

    Maria Teresa Mancini, “Il confine del silenzio”, L’Autore dei Libri Firenze, 1996.

    Muovendo da un fatto reale, l’operazione chirurgica subita da una giovane donna, Daria, per una grave malattia al cervello, l’autrice del libro ritrae con tatto e delicatezza il riprendersi della malata tra incertezze, turbamenti e slanci vitali, il suo lento riappropriarsi della salute e delle capacità intellettuali: il silenzio della mente è a poco a poco circoscritto, non cancellato mai, ma almeno liberato da fantasmi e vissuto con consapevolezza e accettazione. In questo senso esso si configura come una esperienza di maturità, e la malattia si fa, paradossalmente, circostanza costruttiva in cui le intime risorse del carattere e del coraggio hanno la meglio, allontanando ogni forma di autocommiserazione.

    Da questo nucleo si è formata a poco a poco la storia di Daria. Se ne possono individuare per sommi capi i motivi principali: l’amore per il greco Kosta, che, dopo il silenzio di sè “disperso nella passione per Elenì, si riavvicina alla nuova Daria con cui condivide la capacità di ritrovare nelle cose una profonda, superiore armonia; la naturale forza della cultura, che rende possibile ai due giovani un’intesa al di là della diversità dei caratteri e dei mondi a cui appartengono; il tema dei luoghi e dei passaggi come fatti dell’anima, Goro, Padova, Chioggia, la Grecia con Nauplia, Salonicco ed Iraklion.

    Il valore del libro, a parte i meriti derivanti da una forma sobria e sorvegliata, aderente “liricamente” ai fatti e tesa ad illuminarli spiritualmente, mai a riprodurli con eccessivo realismo, sta nella lucida constatazione che nella vita, per qualche misteriosa alchimia di carattere e di cultura, ciò che quasi certamente divide può anche strettamente unire gli individui e riconciliarli con la vita stessa, in una sintesi armoniosa che non è dono fortunato per pochi, ma laboriosa conquista quotidiana.
    (Gabriella Vendemiati Bocchi)

  • Vizin al fogolaro

    Vizin al fogolaro

    BARUCCIANO O GIACCIARELLA?

    El grande giornalista Fracaroli
    scritor de bona fama, veronese,
    compaesan del bon poeta Poli,
    su un «pèzo» l’ha osservà che ’sto paese

    el gha on nome pitosto chilometrico,
    scomodo par i timbri, i indirizi…
    fasendo el conto esato, aritemetico
    de le silabe e de tuti i sghiribizi;

    e l’ha proposto on nome più sintetico:
    lu’ l’avaria prescielto BARUCCIANO,
    più curto, belo anca sul piano estetico,
    che univa «Baruchella» con «Giacciano».

    Ma Fracaroli forsi no’ ’l saveva
    che, oltre a marìo e mojère, gh’è anca on fiolo
    che, a trascurarlo, ghe va sù la frèva,
    e el pòl becàr più acuto de on asiolo.

    Anca invertendo e dire «GIACIARELA»
    se cascaria ’t’el stesso inconveniente:
    restarìa l’omission, la lamentela,
    parché gh’è i du’ de prima, e Zelo gnente.

    Mì, che son fin, gho ’vu’ ’sto pensamento:
    parché che no’ î se ciapa de strapelo
    ’té ’sta fameja senza sentimento,
    struchémoli, e ciaménla BARGIAZELO!

    STRADINE

    Me piase le stradine de campagna
    quando no’ gh’è più case da le parte
    che, paralela, gh’è ’na cavezagna
    o on fosso che continua a compagnarte,

    da l’altro fianco on bel filar de piope
    che se perde distante chissà indove,
    o ’na strena de sàlesi da stròpe
    zale, lustre, che al vento le se mòve…

    che dopo le finisse inté ’na corte
    indo’ se snasa odor de ròbe antiche,
    on sano odore, inebriante, forte,
    de luamari, stale, vache amiche,

    e bàgola dî s-ciapi de galine
    che scròzola, le ruspa, che le bèca,
    e nuvole de vispe faraonzine
    che sóla sóra on ramo, su ’na stéca.

    Come, presèmpio, in fondo a le Tadiole,
    che dopo el bosco – on fresco saporoso –
    te brusi fòra a l’aria, in pieno sóle
    in corte dai Castèi, meravilioso

    mondo vivo ormai solo nei ricordi,
    a le Tadiole in altri du’-tri posti,
    dopo che ’sto progresso da balordi
    l’ha volu’ el bèlo (?) e el nòvo a tuti i costi.

    Anca me piase i spazi vèrti, in alto:
    sbicicletar sul Tartaro, in Danà,
    tornar indrìo par l’àrzare e, co’ un salto,
    passare in Bentivoglio qua de qua,

    andare inanzi longo la corente,
    fermarme indo’ se vede a l’infinito
    e pèrdarme col cuore e co’ la mente
    in fondo…, là… (ma questo è stà zà scrito!).

    EL BOSCHETO

    … E se ghî tempo dèghe n’ociadina
    al boscheto selvagio a le Tadiole:
    on quadratin de America Latina,
    de Amazonia, piante, aquoa, sole.

    I dise ch’el sia nato inté ’na cava
    de la fornasa, lì, poco distante,
    quando zent’ani fa ghe lavorava
    òmeni e dòne a far le piere sante

    che ha trasformà la casa dei cristiani
    ch’éa a campà fin allora int’i casoni
    int’è le condizioni quasi dei cani
    o int’i saràji piègore e moltoni.

    Lo testimonia infati la bassura
    che favorisse la vegetazion,
    sempre stagnando lì l’aquoa piovana
    inverno e primavera, e a ogni stason.

    Predomina i salgari, int’un ingrójo
    de sotobosco pien de spalpanazi,
    d’erbaze che s’ingrassa ’tè quel mòjo,
    verso le piante a gara alzando i brazi

    per bévare on po’ d’aria e on po’ de sole,
    ch’el fadiga a sbusare tra el fojame
    de le alte piante, fisse e de gran mole,
    cressù lì in gran disordine e bailame.

    Forse jè stà piantà come bisogna,
    ma dopo mai nessun gh’è più stà drío,
    siché ghe n’è de bèle, altre ha la rogna
    e rami sechi; tante, po’, ha finìo.

    Però la vita l’è tuta in gran fermento,
    ’na vita primitiva, «naturale»,
    de l’omo, infati, manca el sentimento
    che dà spirito al «bruto», «al materiale».

    Bùlega in aquoa on mondo abominoso
    de moluschi, d’inseti d’ogni specie:
    le rane, el ròsco, misero, schifoso,
    sìgola e gràchia da stornir le récie.

    A mez’aria voltegia le farfale
    posandose sui fior salvadeghini:
    a nuvole, da l’aquoa, le zenzale
    le sbusa fòra, e via par far… busini.

    Se ghî del tempo, ’ndèghe a le Tadiole:
    el salvàdego el gha la so’ magia
    come el Mistero e el Mondo de le fòle,
    spesso più bèi de la Filosofia.

    L’EMBLEMA

    Che ’na rénga o on sardelon,
    tacà a on trave del solaro
    par on spago, a pingolon,
    i sia stà pasto non raro

    par siè-sète, o più, persone,
    ch’i pociava pian-pianìn,
    no’ fracando, co’ le bòne,
    ch’in vanzesse, anca, on s-ciantìn,

    mì no’ credo sia sucesso:
    l’è ’na fòla… Anzi on «emblema»
    – come î usa dire adesso –
    de miseria, fame estrema.

    LA NELDA

    … e quando sarà morta vostra Nòna
    zighè tute le lagreme che ghî,
    parché no’ so se, dopo ’n’altra dòna
    com’ela nassarà in ’sto mondo qui.

    Setant’ani: mai ferma pa’ on minuto:
    in giro par el mondo l’ha laorà;
    in casa, vècia, sempre è stà de ajuto
    a la femeja in tempi sfortunà.

    Rangiarse, far de tuto: che riposo!
    Mai che la stesse co’ le man in man:
    l’ha jutà e po’ assistìo el so’ caro sposo,
    l’ha pensà a valtri, a on vostro bon doman.

    Sperè pur che la campa altri vint’ani:
    l’è de ’na raza resistente assè;
    ma quando… (no’ sén angeli, ma umani),
    Sofia, to’ mama, to’ fradèi, zighè.

    FOGOLARI

    On pegnatin al fògo:
    tre bronzine de legna mortàiza.
    La fumegara ferma a metà capa.
    Inutilmente on vècio el fògo stiza.
    On sbrufòto de vènto, e la cusina
    bolgia negra che i òci te sassina.
    Sul fogolaro ’na fassina séca
    al fògo fa coragio:
    la sbanparà moltiplica el tiragio.

    E al ritornar del ciaro
    che vien dal fogolaro
    sluse anca tante lagreme,
    che a diese-dódes’òci le fa grumo,
    e non solo pal fumo.

  • Lungo l’argine

    Lungo l’argine

    PO DI MAISTRA

    Eventi antichi
    sfumano nel sipario
    di isole
    strappate all’acqua
    per portare le Naiadi
    a cercare rifugio
    oltre il meandro.

    Ancora
    storie recenti del fiume
    lievitano
    sensazioni remote
    quando appaiono
    affranti
    gli ultimi Argonauti
    come ombre sospese
    a rimuovere
    strati di nebbia.
    Quando
    nell’ora che anticipa il crepuscolo
    i salici
    e più oltre i pioppi dalla sponda
    rispecchiano tra le Elettridi
    tremori di gocce d’ambra.

    SENZA VOCI DI GABBIANI

    Confuso
    in questa nebbia
    che lacera
    il tormento
    che non lascia
    avanzare il passo
    verso la sera anticipata
    senza voci di gabbiani.
    Solo più chiari appaiono
    rami ricurvi
    di brina
    nella golena
    che non porta a lambire
    gli ultimi battiti
    del fiume.

    Odo lontano
    la tua solitudine.

    SAN BASILIO
    (Hadriani)

    Lontano
    oltre lo spazio e il tempo
    dei nostri giorni.
    Presso la quercia
    – stanca
    testimone d’anni e di storie
    radicata
    nell’argine fossile
    del fiume –
    vivo
    d’acque nuove
    imbrigliate dall’uomo.

    Nel luogo
    dove la realtà
    sfiora la memoria
    di paesaggi sepolti
    nel vento
    a gonfiare
    vele di navi greche
    e porta il cammino
    a ricalcare
    orme incise
    in valli soffici di torba.

    LA SIEPE DI ROSE

    Abbandonato l’argine
    che alza il fiume
    per guidarlo al mare
    appare
    la siepe di rose
    quasi senza fine
    verso Scardovari.

    Sorpresa rinnovata
    nei primi colori
    che troppo presto svaniscono

    dai petali appassiti
    in esili destini
    senza costrizioni.

    Poco oltre
    non è più concesso
    all’onda della Sacca
    di accarezzare e modellare
    contorni di limi ed argille:
    si infrange tormentata
    negli spigoli
    di barriere in trachite.

    NEL SOLE D’ESTATE

    Acquetinte di petali
    ricomposti
    in girandole di fiori
    incisi
    per non lasciare appassire
    in tessuti di carta
    il profumo di colori
    e le speranze di giorni
    bagnate dalla salsedine
    in esili lidi
    confusi nel mare.

    I tuoi fiori
    in cornice
    nel sole d’estate.

    CA’ LATIS

    Intorno
    giochi di carezze
    sospese
    nel vento leggero
    tra onde
    in campi di grano.

    Pensieri
    sfiorati
    da veli di nubi.

    I TUOI OCCHI

    Ho raccolto la tua storia
    tra sentieri
    nel fango grigio
    di risaie dimenticate
    tra battelli
    incatenati all’approdo
    degli ultimi casoni dello scano.

    Nei tuoi occhi
    – donna del Delta –
    è riflessa la trama
    d’una fiaba
    che non lasci svanire
    con il fiume
    negli spazi aperti del mare
    che rivivi ancora
    tra risposte a domande
    mai avanzate
    e proposte sospese
    in dialoghi fugaci.

    Fantasie di desideri
    sempre infranti
    in queste terre d’acqua
    si proiettano nei tuoi occhi
    marcatamente neri
    nel velo di luce
    quasi artificiale
    di notti senza luna.

    C’ERA IL TUO SGUARDO

    Ecco
    anche la sua vita
    senza trame conosciute
    e memorie presto dimenticate
    entra nella nostra storia
    tra coincidenze
    guidate dal fato
    che hanno portato a sfiorare
    cose a lei care e preziose
    ancora vive di riflessi.

    E c’era il tuo sguardo
    incredulo
    mentre le tue mani
    forse tremavano
    come la tua voce
    in silenzio esplosa
    nella gioia
    di un nuovo giorno.

    NELLE STORIE SCOPERTE

    Presso il nostro fiume
    le vicende e i suoli hanno stratificato
    momenti di storia
    che si aprono ora
    frammentati
    a questa nuova luce
    nel violare sguardi del tempo
    passato
    forse senza il rispetto
    di vite consumate
    e pienamente comprese.

    Nella cenere degli eventi
    e nel fango
    impietrito dal sole
    laceriamo
    la nostra storia
    per riconoscerci
    nella trama di vicende
    intaccate da lame d’acciaio
    non più sigillate
    nello scrigno fragile
    della fantasia.

  • La battaglia

    La battaglia

    Riemerse dal buio dell’incoscienza e si guardò intorno: morti, tutti morti. Maledisse la violenza dello scoppio che lo aveva salvato scagliandolo lontano, e invidiò i caduti. Un pensiero assillante gli si ingigantiva nella mente: che cosa avrebbe detto lei?

    Gli occhi di Sua Maestà la Regina si posarono gelidi sul guerriero sfinito.

    – È inammissibile! – sibilò – la vostra disfatta e la vostra ignominiosa fuga coprono di vergogna tutto il nostro popolo!

    – Sono giganti, Eccelsa Signora; hanno armi tremende. E sono senza pietà. Abbiamo a che fare con un nemico feroce e crudele, potente e terribile …

    – Ne parlate come se fossero Dei …

    – Non Dei: demoni, demoni sanguinari dotati di inaudita capacità distruttiva.

    – Avevate i pieni poteri: potevate tentare la via diplomatica.

    – Sono chiusi ad ogni trattativa. Datemi ascolto, la salvezza del vostro popolo è soltanto nella fuga. Io consiglio di ritirarci nei nostri territori e di non provocarli mai più.

    Lo sguardo regale saettò feroce:

    – Generale, questo è alto tradimento! Come osate parlarmi così? Dov'è la vostra dignità di guerriero? Sono soltanto pochi bestioni disorgnizzati, indegni di tanto timore! Abbiamo un esercito astuto, numeroso, fedele … No, Generale, non mi arrenderò! Al più presto sferrerete un altro attacco e il vostro obiettivo sarà il Monte Bianco di cui mi avete parlato. Lo so, ancora molti dei nostri moriranno, ma altri raggiungeranno lo scopo. È un nobile scopo che ha come meta la sopravvivenza di tutti noi. Ma insomma, perché titubate? di che cosa avete paura?

    – Delle vittime, Sacra Maestà: sono troppe … troppe …

    – Possiamo permettercele.

    – Fino ad un certo punto: non mi sento di portarli al massacro. Il gas nervino non perdona. Per Voi i soldati sono solo un numero; per me sono elementi vivi e valorosi che cadono a centinaia sui campi di battaglia.

    – Un numero? sono tutti i miei figli, e voi lo sapete bene!

    – Perdonate, Sacra Maestà, ma Vi prego, esentatemi da questo incarico, non posso più assistere a questo genocidio.

    La Regina si alzò dal suo trono. Era furiosa:

    – Voi! – gridò – solo voi potete farci vincere questa battaglia: Voi siete stato sul posto. Voi conoscete le vie d’accesso al campo … o siete tornato dinanzi a me soltanto per dirmi che dobbiamo rinunziare all'immenso bottino di cui è ricco il nemico? Ma non capite? Siamo un popolo di predoni, non di pacifici agricoltori: dobbiamo batterci se vogliamo sopravvivere.

    All'alba, quando questi esseri invulnerabili saranno immersi nel sonno, voi farete una sortita e conquisterete il Monte Bianco. Solo a queste condizioni salverò la vostra inutile testa.

    – Maestà, la mia testa, davanti a quella di un intero popolo, non ha nessuna importanza.

    La Regina si alzò, scesi i pochi gradini che la dividevano dal guerriero:

    – Vi stimo troppo per condannarvi – disse con tono meno severo – so che non parlo ad un vile, perciò vi prego … Sì, io, la Regina, vi prego … pensate che abbiamo bisogno di cibo; pensate che abbiamo di fronte un nemico potente, sì, ma che ci sottovaluta. Egli ha la forza, ma noi abbiamo il numero e una perfetta geniale organizzazione …

    – Grazie a Voi, Maestà.

    – Grazie anche alla strategia dei miei Generali: sarei perduta senza elementi come voi, Generale Phor. Vi prego, datemi retta ancora una volta e sarete degnamente ricompensato.

    – E sia! costi quel che costi, ci impadroniremo del Monte e l'unico mio compenso Maestà, sarà l'orgoglio di avervi servita.

    Il Generale Phor attaccò all'alba, e il Monte Bianco brulicò di guerrieri pronti a tutto.

    * * *

    – Maledette! – gridò la signora Tina gettando via un intero pacco di zucchero – sono indistruttibili e non si arrendono mai!

    Ancora una volta l'intrepido popolo delle Formiche aveva vinto una battaglia nella millenaria lotta contro il popolo degli Uomini.

  • Le tendine verdi

    Le tendine verdi

    Salii anche quella mattina, faticando un po', sul pullman che portava all'ospedale di Piove di Sacco dove stavo facendo una cura per i reumatismi. Salutai l'autista, un omino basso e cordiale, e cercai un posto che mi permettesse di starmene tranquilla. Viaggiare mi è sempre piaciuto. Da bambina anche un piccolo spostamento mi sembrava un viaggio verso l'ignoto, una immersione in una nuova atmosfera, una fuga dalla quotidianità.

    Disposi le mie cose sul portabagagli, al di sopra della mia testa, e lasciai che il mio vecchio corpo ormai rinsecchito ed ossuto si adattasse pian piano alla forma e alla durezza del sedile. Scostai leggermente la tenda verde e fissai gli occhi un po' stanchi sui campi arati che si susseguivano rapidamente, sulle zolle smosse che mostravano gli spigoli duri e neri. Lentamente la nebbia cominciava a dileguarsi, ma era ancora fitta quanto basta per dare al mondo, là fuori, un che di magico ed impalpabile.

    Le tende verdi sono le mie preferite, mi mettono allegria, perciò la prima cosa che guardo quando salgo su un pullman è il colore delle tende. Il colore verde mi ricorda la fanciullezza, i prati, i giardini, gli alberi, insomma tutto quello che sa di libertà.

    Osservai il mio polso incerottato che di lì a poco sarebbe stato bucato di nuovo da un'iniezione di cortisone. Avrei fatto volentieri a meno di quella cura dolorosa e, a mio avviso, inutile, perché i mali della vecchiaia solo la morte li può togliere, ma dovevo farla perché altrimenti mia figlia … Chi la sentiva poi quella!

    Da bambina dovevo prendere il pullman per frequentare la scuola media che distava circa dieci chilometri dalla fattoria dove vivevo. Facevo il viaggio insieme a mia sorella Lisa, di un anno più vecchia di me. Lisa ed io ridevamo delle vecchiette che salivano con grande difficoltà sul pullman e subito chiedevano all'autista se la corriera andava a Piove di Sacco e se si fermava all’ospedale, anche se la prendevano tutte le mattine. Tanta era la paura di sbagliare!

    Lisa ed io invece, dopo un po', eravamo diventate esperte di quella linea: ne conoscevamo tutte le fermate e sapevamo in quali giorni passava il controllore: la prima settimana del mese passava il Lunedì; la seconda il Martedì ed il Venerdì e così via. Una volta ogni tanto il pullman veniva sostituito, forse perché abbisognava di riparazioni da un altro che aveva le tendine verdi.

    Mi ricordo che quando una signora anziana si sedeva davanti a noi, ci forniva inconsapevolmente un passatempo per tutta la durata del viaggio. Avevamo infatti inventato un gioco che consisteva nel pizzicare i capelli della vecchietta che ci stava seduta davanti senza farci scoprire. Io preferivo le vittime con i capelli lunghi e bianchi, magari raccolti in chignon, perché colpire le persone venerande ed austere accentuava il senso di trasgressione e mi solleticava maggiormente. Lisa invece preferiva i capelli corti perché più facili da afferrare – diceva – e sui quali poteva dosare meglio il pizzicotto. Quasi sempre le signore si credevano infastidite da una mosca e agitavano una mano dietro la nuca nel tentativo di scacciarla, oppure si giravano a guardarci. Il bello veniva dopo perché dovevamo soffocare il riso e ricacciarlo là da dove era partito, nel fondo del cuore. Lo sforzo era così grande che ci venivano le lacrime agli occhi.

    Quanto tempo era passato!

    Mi girai un attimo per cercare una posizione più confortevole sul sedile. Fuori si vedeva solo terra e cielo. Cos'altro serve per essere felici? Se solo non ci fossero i reumatismi!

    Sia io che Lisa andavamo malvolentieri a scuola. Io soffrivo di claustrofobia e dovevo uscire spesso dall'aula; Lisa apprendeva con fatica e odiava stare china sui libri a studiare. Perciò quando Lisa propose per la prima volta di "fare fuoco", io accettai ben volentieri. Gironzolammo tutta la mattina per Piove di Sacco incantate dai negozi e dalla gente che passava, che noi osservavamo per coglierne gli aspetti più buffi.

    Poi Lisa propose di darci una regola: ogni volta che il pullman avesse avuto le tendine verdi, noi avremmo fatto fuoco.

    E così tutte le mattine, alla fermata del pullman, aspettavamo con trepidazione di scorgere il colore verde delle tendine, che avevano per noi un significato di speranza, di promesse allettanti, di tentazioni, di libertà. Purtroppo le tendine verdi comparivano a rallegrare i nostri piccoli cuori solo una volta ogni tre-quattro settimane.

    Oltre a quei giorni passati a bruciare la scuola, la vita mi aveva riservato ben poche altre libertà: c'era stato il matrimonio, il lavoro duro, i lutti, le malattie.

    Mancava solo una fermata prima dell'ospedale, perciò mi alzai per raccogliere le mie cose dal portabagagli e me le appoggiai sulle ginocchia, rimanendo con la schiena appoggiata allo schienale, in attesa di scendere. In quel momento mi sentii tirare i capelli. Il cuoio capelluto mi doleva leggermente.

    Sospettai di che cosa si trattasse, ma non volevo girarmi. Allora estrassi il portacipria e guardai nello specchietto. Attraverso lo spazio tra i sedili scorsi le testoline, una bionda ed una castana, di due bambine di circa dieci anni e soprattutto vidi le loro mani, una sopra l'altra, messe davanti alla bocca per soffocare il riso e ricacciarlo giù nel cuore. Adesso il bello della vita toccava a loro. Ma di ciò non provavo invidia; avevo imparato ad accettare la legge dell'esistenza.

    Ecco la fermata. Presi la mia roba e mi avviai verso l'uscita senza girarmi a guardare quelle due monelle che – lo indovinavo – si stavano scambiando occhiate complici e divertite. Non stava bene che una anziana signora si fermasse a guardarsi dietro.

    Quando fui scesa dal pullman, però, rimasi a guardare le tendine verdi, che si misero ad ondeggiare quando l'autista fece ripartire il mezzo.

    "Chissà – pensai – se quelle bambine oggi fanno fuoco!".

Pubblicità